# عَاهَدُوا — صيغة من الجذر عهد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) (ع-ه-د)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَاعَلُوا
- المعنى: Sözleştiler

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%87%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7&meal=IK

### [البقرة ٢:١٠٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/2:100.md) — عَاهَدُوا

أَوَكُلَّمَا عَاهَدُوا عَهْدًا نَبَذَهُ فَرِيقٌ مِنْهُمْ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

### [البقرة ٢:١٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/2:177.md) — عَاهَدُوا

لَيْسَ الْبِرَّ أَنْ تُوَلُّوا وُجُوهَكُمْ قِبَلَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ وَلَكِنَّ الْبِرَّ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالْكِتَابِ وَالنَّبِيِّينَ وَآتَى الْمَالَ عَلَى حُبِّهِ ذَوِي الْقُرْبَى وَالْيَتَامَى وَالْمَسَاكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ وَالسَّائِلِينَ وَفِي الرِّقَابِ وَأَقَامَ الصَّلَاةَ وَآتَى الزَّكَاةَ وَالْمُوفُونَ بِعَهْدِهِمْ إِذَا عَاهَدُوا وَالصَّابِرِينَ فِي الْبَأْسَاءِ وَالضَّرَّاءِ وَحِينَ الْبَأْسِ أُولَئِكَ الَّذِينَ صَدَقُوا وَأُولَئِكَ هُمُ الْمُتَّقُونَ

### [الأحزاب ٣٣:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/33:15.md) — عَاهَدُوا

وَلَقَدْ كَانُوا عَاهَدُوا اللَّهَ مِنْ قَبْلُ لَا يُوَلُّونَ الْأَدْبَارَ وَكَانَ عَهْدُ اللَّهِ مَسْئُولًا

### [الأحزاب ٣٣:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/ayet/33:23.md) — عَاهَدُوا

مِنَ الْمُؤْمِنِينَ رِجَالٌ صَدَقُوا مَا عَاهَدُوا اللَّهَ عَلَيْهِ فَمِنْهُمْ مَنْ قَضَى نَحْبَهُ وَمِنْهُمْ مَنْ يَنْتَظِرُ وَمَا بَدَّلُوا تَبْدِيلًا

## مجاورات الصيغة (٤٥)

1. [نحب (نَحْبَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Ödül demektir
2. [سأل (مَسْئُولًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Sehl” ova demektir
3. [صدق (صَدَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
4. [أمن (آمَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
5. [ولي (تُوَلُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Veli arka demektir
6. [نبذ (نَبَذَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Nebiz köpük demektir
7. [شرق (الْمَشْرِقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Güneşin doğduğu yerdir
8. [غرب (وَالْمَغْرِبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ğarb, Güneşin batığı yerdir
9. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Rekabe Boyun demektir
10. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Önce
11. [يتم (وَالْيَتَامَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
12. [برر (الْبِرَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Berr kara, burr buğday demektir
13. [حين (وَحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İna (Elif) sütün sağıldığı kap demektir
14. [بدل (بَدَّلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bedr dolunay demektir
15. [دبر (الْأَدْبَارَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dübür : Anüs, ense tarafı, arka demektir
16. [زكو (الزَّكَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%83%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Zekiyye“ bol otlaklı arazi demektir
17. [قضي (قَضَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
18. [وفي (وَالْمُوفُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
19. [رجل (رِجَالٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Rical ayak demektir
20. [سكن (وَالْمَسَاكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sikkin” bıçak demektir
21. [فرق (فَرِيقٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fırka Kayalıktan kopan parça demektir
22. [بأس (الْبَأْسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Bes besese dağınık taşlar demektir
23. [ضرر (وَالضَّرَّاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
24. [وجه (وُجُوهَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Yüz demektir
25. [مول (الْمَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Onların malları
26. [حبب (حُبِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
27. [ليس (لَيْسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Bu kelime “late”den dönüşmüştür
28. [صلو (الصَّلَاةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Namaz
29. [قرب (الْقُرْبَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
30. [صبر (وَالصَّابِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Granit taş demektir
31. [ذو (ذَوِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sahip
32. [نظر (يَنْتَظِرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Korkuluk demektir
33. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
34. [بنو (وَابْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Oğullar
35. [نبأ (وَالنَّبِيِّينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
36. [كثر (أَكْثَرُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kesr(sin ile) kırık demektir
37. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Biribirini kesen yoldur
38. [ملك (وَالْمَلَائِكَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
39. [وقي (الْمُتَّقُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
40. [أخر (الْآخِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
41. [كتب (وَالْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
42. [يوم (وَالْيَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
43. [أتي (وَآتَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
44. [قوم (وَأَقَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
45. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٦)

- [بِعَهْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ٤ · بِفَعْلِ · Sözü
- [عَاهَدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٤ · فَاعَلْتُمْ · Sözleştiniz
- [عَهْدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلًا · Söz
- [عَهِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعِلَ · Söz verdi
- [بِعَهْدِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · بِفَعْلِهِ · Onun sözünü
- [عَاهَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعَلَ · Sözleşti
- [عَهْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَ · Söz
- [عَهْدَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهُمْ · Onların sözü
- [وَعَهْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعْلِهِمْ · Ve onların sözü
- [أَعْهَدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْ · Söz alırım
- [الْعَهْدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَعْلَ · Söz
- [الْعَهْدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعْلُ · Söz
- [بِالْعَهْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Sözü
- [بِعَهْدِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِكُمْ · Sözünüzü
- [بِعَهْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِهِمْ · Onların sözünu
- [بِعَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِي · Benim sözümü
- [عَاهَدْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعَلْتَ · Sözleştin
- [عَهِدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِلْنَا · Söz aldık
- [عَهْدٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Söz
- [عَهْدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعْلٍ · Söz
- [عَهْدَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلَهُ · Onun sözü
- [عَهْدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلُ · Söz
- [عَهْدِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِهِمْ · Onların sözü
- [عَهْدِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Sözüm
- [وَبِعَهْدِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A8%D9%90%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%92%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · وَبِفَعْلِ · Ve sözü
- [وَعَهِدْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%87%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْنَا · Ve söz aldık
