# عُدْنَا — صيغة من الجذر عود

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) (ع-و-د)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعَلْنَا
- المعنى: Geri döndük

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D8%AF/occurrences?form=%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأعراف ٧:٨٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/ayet/7:89.md) — عُدْنَا

قَدِ افْتَرَيْنَا عَلَى اللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِي مِلَّتِكُمْ بَعْدَ إِذْ نَجَّانَا اللَّهُ مِنْهَا وَمَا يَكُونُ لَنَا أَنْ نَعُودَ فِيهَا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ اللَّهُ رَبُّنَا وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَيْءٍ عِلْمًا عَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا افْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِالْحَقِّ وَأَنْتَ خَيْرُ الْفَاتِحِينَ

### [الإسراء ١٧:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/ayet/17:8.md) — عُدْنَا

عَسَى رَبُّكُمْ أَنْ يَرْحَمَكُمْ وَإِنْ عُدْتُمْ عُدْنَا وَجَعَلْنَا جَهَنَّمَ لِلْكَافِرِينَ حَصِيرًا

### [المؤمنون ٢٣:١٠٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/ayet/23:107.md) — عُدْنَا

رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٥)

1. [ربب (رَبَّنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٢ · Ribve, tümsek demektir
2. [حصر (حَصِيرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hisar kale duvarı demektir
3. [ملل (مِلَّتِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · İnanç
4. [عسى (عَسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Umulur
5. [وسع (وَسِعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sunv’a” tas demektir
6. [فتح (افْتَحْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Feth, kapının açılması demektir
7. [فري (افْتَرَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ferv “Ferre”ye bak
8. [وكل (تَوَكَّلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kuşların yumurta bıraktığı yerdir
9. [نجو (نَجَّانَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Özel konuşmak
10. [جهم (جَهَنَّمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
11. [خرج (أَخْرِجْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
12. [خير (خَيْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
13. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Baid uzak demektir
14. [كذب (كَذِبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
15. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
16. [ظلم (ظَالِمُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
17. [جعل (وَجَعَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
18. [رحم (يَرْحَمَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AD%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Rahim, bebeğin doğana kadar geliştiği yerdir
19. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Şey
20. [بين (بَيْنَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
21. [كفر (لِلْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hufre, çukur demektir
22. [قوم (قَوْمِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
23. [علم (عِلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dağın sivri noktası demektir
24. [كون (يَكُونُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
25. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [يُعِيدُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٧ · يُفْعِلُهُ · Onu geri döndürür
- [عَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَلَ · Geri döndü
- [أُعِيدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أُفْعِلُوا · Geri döndürüldüler
- [تَعُودُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعُلُوا · Geri dönersiniz
- [لَتَعُودُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ٢ · لَتَفْعُلُنَّ · Kesinlikle geri döneceksiniz
- [يَعُودُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · يَفْعُلُونَ · Geri dönerler
- [تَعُودُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفْعُلُونَ · Geri dönersiniz
- [سَنُعِيدُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B3%D9%8E%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · سَنُفْعِلُهَا · Yakında onu geri döndürüreceğiz
- [عَائِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Geri dönenler
- [عَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَلٍ · Ve dönen
- [عُدْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُمْ · Geri döndünüz
- [عِيدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فِعْلًا · Bayram
- [لَعَادُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلُوا · Öyleyse geri döndüler
- [مَعَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · مَفْعَلٍ · Geri dönüş yeri
- [نَعُدْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D8%AF%D9%92.md) — الورود: ١ · نَفْعُلْ · Geri döneriz
- [نَعُودَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعُلَ · Geri döneriz
- [نُعِيدُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُكُمْ · Sizi geri döndürürüz
- [نُعِيدُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · نُفْعِلُهُ · Onu geri döndürürüz
- [وَيُعِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيُفْعِلُ · Ve geri döndürür
- [يَعُودُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%88%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُوا · Geri dönerler
- [يُعِيدَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلَكُمْ · Sizi geri döndürür
- [يُعِيدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Geri döndürür
- [يُعِيدُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُكُمْ · Sizi geri döndürür
- [يُعِيدُنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُنَا · Bizi geri döndürür
- [يُعِيدُوكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%8A%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُوكُمْ · Sizi geri döndürürler
