# جذر عون (ع-و-ن)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Yardım istenilen

- الحروف: ع - و - ن
- في القرآن: الورود: ١١ · الآيات: ١٠ · الصيغ: ٩
- المعاجم: ١٠

## الصيغ (٩)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [اسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | اسْتَفْعِلُوا | Yardım isteyin | ٢ | ٢ | [٢:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:153.md) |
| [الْمُسْتَعَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | الْمُسْتَفْعَلُ | Yardım istenilen | ٢ | ٢ | [١٢:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/12:18.md) |
| [تَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَفَاعَلُوا | Yardımlaşmayın | ١ | ١ | [٥:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/5:2.md) |
| [عَوَانٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8C.md) | فَعَالٌ | Orta yaşlı | ١ | ١ | [٢:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:68.md) |
| [فَأَعِينُونِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) | فَأَفْعِلُونِي | Hemen bana yardım edin | ١ | ١ | [١٨:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/18:95.md) |
| [نَسْتَعِينُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%86%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F.md) | نَسْتَفْعِلُ | Yardım isteriz | ١ | ١ | [١:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/1:5.md) |
| [وَأَعَانَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | وَأَفْعَلَهُ | Ve ona yardım etti | ١ | ١ | [٢٥:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/25:4.md) |
| [وَاسْتَعِينُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَاسْتَفْعِلُوا | Ve yardım isteyin | ١ | ١ | [٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:45.md) |
| [وَتَعَاوَنُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | وَتَفَاعَلُوا | Ve yardımlaşın | ١ | ١ | [٥:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/5:2.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٦٧ (الإجمالي: ٨٤)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [صبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢١ · Granit taş demektir
2. [وصف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Vasıflandırırlar
3. [ردم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Tıkaç veya tıkaç deliği demektir
4. [شنأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%86%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Şeneka” koparılmış et parçası, “şenea” yırtılmış elbise…
5. [سول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sevil: “Seyl”den türemiştir
6. [قلد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Anahtardır
7. [صيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Av
8. [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
9. [زور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Zeyr” ziyaret, “zira” ağacın güneş almasına mani olduğu…
10. [قمص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%85%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Gömlek demektir
11. [صلو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Namaz
12. [بقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sığır
13. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٧ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [دمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ve kan
15. [جمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Erkek deve demektir
16. [بكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bekr genç deve demektir
17. [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Farz (dat) Ayırmada ayrılacak yerin belirtildiği yer…
18. [خشع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
19. [شهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
20. [أفك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%81%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fek alt veya üst çene demektir
21. [برر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Berr kara, burr buğday demektir
22. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
23. [ورث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
24. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
25. [قوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kuvvet
26. [شعر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Şuurunda olurlar
27. [وقي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
28. [صدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Alıkoyarlar
29. [أثم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AB%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · İsm hurmadan yapılan içkidir
30. [حلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
31. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ana kapının önündeki bekçidir
32. [مكن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn tepe demektir
33. [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
34. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Evye kuş yuvası demektir
35. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
36. [بيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beyt ev demektir
37. [فري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ferv “Ferre”ye bak
38. [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
39. [جرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Cürame hurma döküntüsü demektir
40. [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hiram keçe demektir
41. [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
42. [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Buğa boğa demektir
43. [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
44. [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
45. [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Sicim bağıdır
46. [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
47. [أمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Emam ön demektir
48. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Beyn topraktaki yarık demektir
49. [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Musa
50. [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Yaşlı adamdır
51. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beraber
52. [خير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayr : At sürüsü demektir
53. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
54. [حكم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Gem demektir
55. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Uhur ense demektir
56. [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
57. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
58. [هدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
59. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
60. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | عون |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Ecvef (vâvî) |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md), [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md), [رفد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AF.md), [سند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) |
| Zıt Kök | [خذل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir işi başarmak, yükü taşımak veya dengeyi sağlamak için bir güce diğer bir gücü ekleyerek arka çıkma, takviye etme ve olgunluk |
| Çekirdek Özet 2 | İnsanın sınırlılığını bilerek hedefe ulaşmak için sabır, namaz ve ilahî kudretten destek istemesi; kulluk ve ortak sorumluluklarda meşru dayanışma |
| Çekirdek Özet 3 | Asıl failin çabasına eklenen destekleyici güç mekanizması; tek başına yetersiz kalan iradenin takviyesiyle işin ikmali |
| Kritik Hata Riski | Kökü pasif bir çaresizlikle başkasından her şeyi beklemek veya kulun sorumluluğunu kaldıran mekanik bir kurtarıcılık olarak anlamak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| عو | Boşluk, dönme, eğrilik, yönelme ve bir merkez etrafında dolanarak ihtiyaç duyulan tarafa meyletme; nitekim [عود](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) kökünde dönüp yönelme, [عوذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%B0.md) kökünde bir yere sığınarak tutunma, [عوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AC.md) kökünde meyletme ve bükülme, [عول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%84.md) kökünde ise yükü başkasına dayama anlamı belirgindir | ن | ن harfinin getirdiği süreklilik, tecessüm ve üretkenlik etkisiyle kök, bir merkeze ya da faile yönelen gücün süreklilik kazanarak ona dayanak, arka ve takviye olması anlamına daralmıştır |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ع | Göz; görme, bilme, kaynak | İhtiyacın, eksikliğin ve yönelinecek hedefin farkında olma, gözetleme ve kaynak arayışı |
| و | Çengel, çadır kazığı; bağlama, ekleme, tutturma | İki unsuru birbirine raptetme, bitiştirme, bir kuvveti diğerine bağlayarak yükü sabitleme |
| ن | Filiz, yılan, balık; süreklilik, çoğalma, canlılık | Eklenen bağın hareket kazanması, işi tamamlayıcı canlı bir süreklilik ve üretken kuvvet üretmesi |
| عون |  | İhtiyaç duyulan hedefe ve kaynağa (ع) harici bir kuvveti çengel gibi ekleyip bitiştirerek (و) işi sürdürülebilir, dayanıklı ve tamamlanmış bir neticeye (ن) ulaştırma hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir yükü kaldıramayana veya bir işte yetersiz kalana arkadan destek verip gücünü katlama (ez-zahîr ale'l-emr); ayrıca bir şeyin gençlik zayıflığı ile ihtiyarlık düşkünlüğü arasındaki tam olgun, kuvvetli hali (el-avân) ve yaban eşeği sürüsü (el-âne) |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye şiirinde kök, hem savaşta arkasını kollayan müttefik ve destekçi hem de gençlik ile yaşlılık arasındaki olgun kadın ve at tasvirlerinde geçmektedir. el-A‘şâ bir beytinde orta yaşlı ve taze kadınları karşılaştırırken نَواعِمُ بين أبكارٍ وعُوانِ ifadesini kullanır |
| Erken Arapça kullanım | Kuraklık ve kıtlık yılı geldiğinde yanında açlık, hastalık ve kurt gibi felaketleri getirmesi durumunda Arapların جاءَتِ السَّنةُ وجاءَ معها أَعْوانُها demeleri; ayrıca bir işin yükünü paylaşan yardımcı için el-mu‘în ve el-avân kelimelerinin kullanımı |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Kitābü’l-ʿAyn, Tehzîbü’l-Luğa ve el-Müfredât.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça kök عون, Batı ve Güney Sami dillerinde genel olarak "yardım etme, arka çıkma, sıkıntı anında takviye sağlama ve olgunlaşma/güçlenme" semantik ekseninde yer alır. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanda doğrudan ‘-w-n ses denkliğinde türeyen yapılar bulunmakla birlikte, Sami dillerinde yükü hafifletme, birine güç katma ve sığınak olma fonksiyonları sıklıkla birincil ve ikincil kökler üzerinden paylaşılır; Süryanicede ‘w-n / ‘ūnā biçimi duraklama, konaklama ve menzil anlamını taşırken, Arapçada kök özellikle fiziksel olarak bir bedene veya iradeye güç ekleme (mu‘âvene) ve iki aşırı uç arasındaki dengeli olgunluk (avân) yönünde özelleşmiştir. Ge‘ez ve Güney Arapça yazıtlarda da ortaklığa ve dayanışmaya dair izler görülür. Kökün Afro-Asyatik düzlemdeki ilksel somut çekirdeği, zayıf düşen bir nesneyi alttan veya arkadan bir payanda ile destekleyerek ayakta tutma hareketidir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, HALOT ve David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | عون / اِسْتَعَانَ / مَعُونَة | İki uç arasında denge ve kuvveti temsil eden عوان biçiminden türeyerek bir işe yetecek kuvveti sağlama, arkalık ve destek verme yönünde gelişmiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice ve Süryanice paralel formlar | İbranice ve Aramicede konaklama, barınma ve zahir olma semantik alanlarıyla kesişen, destekleyici mevcudiyet bildiren akraba kökler | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik taban | Zayıf bir gövdeyi sağlam bir nesneye bağlama ve ek kuvvetle ayakta tutma eylemi | Muhtemel |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Gesenius, Lisān al-ʿArab ve David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| عون | Anlamlı | Yardım etme, arka çıkma, orta yaş ve olgunluk | Bir kuvvete ek güç katarak onu hedefine ulaştırma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [عنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%88.md) | Anlamlı | Boyun eğme, zilletle teslim olma, ortaya çıkma | Bir gücün karşısında baş eğip tevazu gösterme veya bir şeyin yüzeye çıkması | Anlam ilişkisi zıt kutuptadır; Kur'an'da geçer ([عنا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A7.md)) |
| [وعن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D9%86.md) | Anlamlı | Sert ve taşlık yer, şiddetli basma | Yerin sertliği veya ayak basılan zeminin katılığını anlatır | Kur'an'da geçmez |
| [ونع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%86%D8%B9.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kullanım dışı diziliş |
| [نعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%88.md) | Anlamlı | Ölüm haberi verme, yüksek sesle duyurma | [نعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%8A.md) köküyle paralel olarak bir vefatı veya olayı topluma haykırarak ilan etme | Kur'an'da geçmez |
| [نوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B9.md) | Anlamlı | Sallanma, çeşitlilik, kımıldama | Bir dalın meyve ağırlığıyla eğilmesi veya şeylerin sınıflara ayrılması | Kur'an'da geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| عون | Merkez | Yardım, destek, arkalık | Mevcut bir irade ve çabaya eklenerek o işi tamamlayan harici takviye | Asıl yükü yüklenenin çabası esastır; destekleyici güç onun yanındadır |
| [نصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) | Komşu | Kurtarma, galip getirme | Düşmana, baskıya veya zulme karşı üstün gelme ve savunma odaklı yardım | Çatışma, hasım ve mücadele ortamında zafere ulaştırmayı ifade eder |
| [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) | Komşu | Arka çıkma, sırt verme | Birinin arkasında durarak ona fiziksel veya manevi koruma sağlama | Görünür bir arka olma, sırt sırta vererek mukavemet kazandırma vurguludur |
| [رفد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AF.md) | Komşu | Hibe, bağış, ekleme | Eksik kalan bir nesneyi bağışla veya payanda ile doldurup takviye etme | Maddi hibe, destek ve boşluğu kapatıcı takviye boyutu öne çıkar |
| [سند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D8%AF.md) | Komşu | Dayanma, yaslanma | Yıkılmakta olan veya ayakta duramayan bir şeyin bir dayanağa yaslanması | Bütünüyle ağırlığı dayanağa verme ve yükü aktarma durumu baskındır |
| [خذل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B0%D9%84.md) | Zıt | Yardımsız bırakma, terk etme | Destek beklenen veya hakkı olan anda arka çıkmayıp yüzüstü bırakma | Gücü geri çekerek hedefi düşman veya zorluk karşısında yalnız koymaktır |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | عون | Bir güce eklenerek işi tamamlayan destek | Asıl failin hareketine harici kuvvet katarak dengeli olgunluğa ulaştırma | Kesin |
| Latince | Auxilium, Adiuvo | Yardım, destek kuvveti, takviye | Auxilium özellikle askeri ve kurumsal takviye birliklerini ifade eder; eksik gücü tamamlama yönüyle kökle örtüşür | Güçlü |
| İngilizce | Aid, Assistance, Reinforcement | Yardım, arkalık, ikmal desteği | Assistance mevcut bir sürece katkı sunmayı, reinforcement ise kuvvete ek güç katarak yapıyı sağlamlaştırmayı belirtir | Güçlü |
| Almanca | Beistand, Hilfe, Unterstützung | Arka çıkma, payanda olma, yardım | Beistand kelimesi tam olarak "yanında durma ve arkasında olma" anlamıyla kökün zahîr boyutunu karşılar | Güçlü |
| Fransızca | Assistance, Soutien, Renfort | Destek, payanda, takviye | Soutien alttan ve arkadan tutma fikrini, renfort ise gücün çoğaltılmasını taşır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch ve Dictionnaire Académie Française.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| اِسْتَعِينُوا / نَسْتَعِينُ | İbadet ve hedeflerde Allah'tan güç ve takviye isteme | Kulun sınırlarını itiraf ederek namaz, sabır ve kullukta yegâne dayanaktan yardım dilemesi; Fâtiha [1:5](https://lisan.digital/ar/ayet/1:5.md), Bakara [2:45](https://lisan.digital/ar/ayet/2:45.md), A‘râf [7:128](https://lisan.digital/ar/ayet/7:128.md) |
| الْمُسْتَعَانُ | Ağır imtihanlarda güvenilip sığınılan yegâne makam | İftira, felaket ve haksızlık karşısında sabredilerek sığınılan ilahî merci; Yûsuf [12:18](https://lisan.digital/ar/ayet/12:18.md), Enbiyâ [21:112](https://lisan.digital/ar/ayet/21:112.md) |
| تَعَاوَنُوا / لَا تَعَاوَنُوا | Toplumsal dayanışma, ortaklaşma ve ittifak | İyilik ve takva zemininde yardımlaşma; günah ve düşmanlık zemininde dayanışmayı yasaklama; Mâide [5:2](https://lisan.digital/ar/ayet/5:2.md) |
| عَوَانٌ | Yaşça orta, dinç ve olgunluk evresinde olma | Aşırı genç veya çökmüş değil, iş görmeye en uygun ve dengeli bünye; Bakara [2:68](https://lisan.digital/ar/ayet/2:68.md) |
| أَعَانَ / أَعِينُونِي | Beşerî güçlerin birleşimi ve ortak emek takviyesi | Maddi bir set veya eseri inşa etmek için iş gücü isteme veya iddialarda arka çıkma; Kehf [18:95](https://lisan.digital/ar/ayet/18:95.md), Furkân [25:4](https://lisan.digital/ar/ayet/25:4.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İstiane ve Tevhid-i Ef‘âl | Yalnızca Allah'tan yardım isteme ilkesi ile zahirî sebeplerden yararlanma arasındaki ayrım; kulun fiilindeki kesb ve ilahî tevfik | Hakiki müessirin sadece Allah olduğu, kulun çabasına eklenen tevfîkin mutlak kaynağının O olduğu vurgusu |
| Fıkıh | İâne, Teavün ve Suça İştirak | Meşru akitlerde ve maslahatlarda yardımlaşmanın hükmü; günah, haksızlık veya haram fiillere yardım etmenin cezai sorumluluğu | Suça destek olmanın vebal doğurması, meşru işlerde ise dayanışmanın farz-ı kifaye veya mendup olması |
| Tefsir | İbadet-İstiane Birlikteliği | Fâtiha suresinde ibadetin istianeden önce zikredilmesinin hikmeti; sabır ve namazın istiane vasıtası kılınması | İbadetin kulun borcu, istianenin ise bu borcu ifa edebilmek için gereken gücün Allah'tan talep edilmesi boyutu |
| Hadis | Kulun Kardeşine Yardımı | Allah'ın kuluna yardımı, kulun kardeşine yardım ettiği sürece devam eder rivayeti; zalime ve mazluma yardım ilkesi | Bireysel yardım hareketinin ilahî desteği çeken bir vesileye dönüşmesi; zalime yardımın zulmünü engellemek oluşu |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve ibadet akdi | Tevfîk ve sığınak | İnsanın kendi kudretine güvenmeyip ilahî desteğe yönelmesi | Bütün amel ve yükümlülüklerin ancak Allah'ın güç vermesiyle tamamlanabileceği idraki | Kesin |
| İlmi | Bilgi üretimi ve aktarımı | Metodolojik iş birliği ve tedrisat | Zihinlerin ve araştırmaların birleşerek hakikati inşa etmesi | Tek bir ferdin kuşatamayacağı ilmi birikimin ortak gayretle aşılması | Güçlü |
| Siyasi | Toplum sözleşmesi ve savunma | İttifak, asabiyet ve nizam takviyesi | Meşru nizamın korunması ve zulmün defedilmesi | Zulüm ve tecavüz odaklarına karşı kamusal ve toplumsal güçlerin bir araya getirilmesi | Güçlü |
| İktisadi | Üretim, bölüşüm ve emek birliği | İmece, infak ve iş bölümü | Kaynak ve iş gücü açığını kapatarak üretimi sürdürülebilir kılma | Zülkarneyn kıssasındaki gibi sermaye veya kudret ile iş gücünün birleşerek katma değer üretmesi | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Vektörel kuvvet bileşimi ve rezonans (fizik/mekanik) | Bir kütleyi hareket ettirmeye tek başına yetmeyen bir kuvvet vektörüne ($F_1$), aynı doğrultuda eklenen ikinci bir kuvvet vektörünün ($F_2$) dahil olarak eşik değerini aşması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal sermaye ve kolektif eylem teorisi (sosyoloji) | Bireylerin tek başlarına gerçekleştiremeyecekleri kamusal faydaları güven, yardımlaşma ve iş birliği ağları kurarak başarması | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökü sadece muhtaçlara sadaka vermek veya pasif biçimde gökten mucizevi bir kurtuluş beklemek seviyesine indirmek |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Bir iradenin fiiliyata geçerek gayret sarf etmesi, ardından sınırına vardığı noktada meşru güçlerle ve Allah'ın tevfîkiyle takviye edilerek neticeye ulaşması |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Çabasız ve amelsiz bir tevekkül yanılgısı doğurur; bireyi ortak sorumluluktan ve toplumsal iş birliği üretme mükellefiyetinden soyutlar |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın insan tasavvurunu temellendirir: İnsan ne her şeye kadir mutlak bir varlık ne de bütünüyle çaresiz bir kurbandır; gücü sınırlıdır ve bu eksiklik ancak ilahî ve beşerî meşru destekle kemale erer |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Kulluğun özünü özetleyen Fâtiha suresinde; sabır ve namazın bir metot olarak teklif edildiği Bakara ayetlerinde; Zülkarneyn kıssasındaki imar ve inşa bağlamında; toplumsal ahlak nizamını kuran Mâide suresi emirlerinde |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Yalnızca dua edip hiçbir fiil ortaya koymadan bekleyen pasif anlayışı yıkar; zira ayetlerde yardım daima bir çabanın, davanın veya hedefin (sabır, namaz, kuvvet, takva) refakatçisi olarak istenmektedir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Yetersiz kalan bir gövdeye veya kuvvete arkadan payanda verip güç katmak; iki aşırı uç arasındaki diri ve dengeli olgunluk hali.
- Soyut anlam: Bir hedefe yönelmiş iradenin eksikliğini gidermek üzere meşru bir kaynağa yaslanması, gücün güce eklenerek kemale ermesi.
- Sistematik karşılık: İnsanın sınırlı imkânını ilahî inayet veya toplumsal dayanışma ile birleştirerek varoluşsal ve ahlaki dengeyi sağlayan kuvvet takviye mekanizması.
- LaTeX modeli: $$R = f(F_a + F_e) \cdot \mathbb{I}_{(F_a + F_e \ge \theta)}$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $R$ gerçekleşen nihai sonucu veya başarıyı, $f$ dönüştürücü süreci, $F_a$ asıl failin ortaya koyduğu birincil çabayı, $F_e$ ona eklenen takviye kuvveti (ilahî tevfîk veya beşerî yardımı), $\theta$ hedefe ulaşmak için aşılması gereken asgari direnç eşiğini ve $\mathbb{I}$ ise toplam kuvvetin bu eşiğe ulaşıp ulaşmadığını belirleyen gösterge fonksiyonunu temsil eder. Tek başına $F_a$ yetersiz kaldığında, eklenen $F_e$ desteğiyle eşik aşılarak fiil tamamlanır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٠)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%88%D9%86/occurrences?meal=IK

### [الفاتحة ١:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/1:5.md) — نَسْتَعِينُ

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

### [البقرة ٢:٤٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:45.md) — وَاسْتَعِينُوا

وَاسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ وَإِنَّهَا لَكَبِيرَةٌ إِلَّا عَلَى الْخَاشِعِينَ

### [البقرة ٢:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:68.md) — عَوَانٌ

قَالُوا ادْعُ لَنَا رَبَّكَ يُبَيِّنْ لَنَا مَا هِيَ قَالَ إِنَّهُ يَقُولُ إِنَّهَا بَقَرَةٌ لَا فَارِضٌ وَلَا بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذَلِكَ فَافْعَلُوا مَا تُؤْمَرُونَ

### [البقرة ٢:١٥٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/2:153.md) — اسْتَعِينُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اسْتَعِينُوا بِالصَّبْرِ وَالصَّلَاةِ إِنَّ اللَّهَ مَعَ الصَّابِرِينَ

### [المائدة ٥:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/5:2.md) — وَتَعَاوَنُوا · تَعَاوَنُوا

يَاأَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تُحِلُّوا شَعَائِرَ اللَّهِ وَلَا الشَّهْرَ الْحَرَامَ وَلَا الْهَدْيَ وَلَا الْقَلَائِدَ وَلَا آمِّينَ الْبَيْتَ الْحَرَامَ يَبْتَغُونَ فَضْلًا مِنْ رَبِّهِمْ وَرِضْوَانًا وَإِذَا حَلَلْتُمْ فَاصْطَادُوا وَلَا يَجْرِمَنَّكُمْ شَنَآنُ قَوْمٍ أَنْ صَدُّوكُمْ عَنِ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ أَنْ تَعْتَدُوا وَتَعَاوَنُوا عَلَى الْبِرِّ وَالتَّقْوَى وَلَا تَعَاوَنُوا عَلَى الْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَاتَّقُوا اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ شَدِيدُ الْعِقَابِ

### [الأعراف ٧:١٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/7:128.md) — اسْتَعِينُوا

قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ اسْتَعِينُوا بِاللَّهِ وَاصْبِرُوا إِنَّ الْأَرْضَ لِلَّهِ يُورِثُهَا مَنْ يَشَاءُ مِنْ عِبَادِهِ وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

### [يوسف ١٢:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/12:18.md) — الْمُسْتَعَانُ

وَجَاءُوا عَلَى قَمِيصِهِ بِدَمٍ كَذِبٍ قَالَ بَلْ سَوَّلَتْ لَكُمْ أَنْفُسُكُمْ أَمْرًا فَصَبْرٌ جَمِيلٌ وَاللَّهُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

### [الكهف ١٨:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/18:95.md) — فَأَعِينُونِي

قَالَ مَا مَكَّنِّي فِيهِ رَبِّي خَيْرٌ فَأَعِينُونِي بِقُوَّةٍ أَجْعَلْ بَيْنَكُمْ وَبَيْنَهُمْ رَدْمًا

### [الأنبياء ٢١:١١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/21:112.md) — الْمُسْتَعَانُ

قَالَ رَبِّ احْكُمْ بِالْحَقِّ وَرَبُّنَا الرَّحْمَنُ الْمُسْتَعَانُ عَلَى مَا تَصِفُونَ

### [الفرقان ٢٥:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/ayet/25:4.md) — وَأَعَانَهُ

وَقَالَ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا إِفْكٌ افْتَرَاهُ وَأَعَانَهُ عَلَيْهِ قَوْمٌ آخَرُونَ فَقَدْ جَاءُوا ظُلْمًا وَزُورًا

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والنون وواي معهما
ع ن و، ع ن ي، ع و ن، ع ي ن، ن ع و، ن ع ي ، و ع ن، ن و ع، ن ي ع مستعملات
عنو:
العاني: الأسير، أقرّ بالعُنُوِّ والعَناء وهما مصدران قال:
ابني أمية إني عنكمـا عـانـي		وما العنا غير أني مرعش فاني
قوله: عانٍ، أي: ماسور، أي ليس عُنُوّي إلاّ أنّي مرعش. ويقال للأسير: عنا يعنو وعَنِيَ يَعْنَى إذا نشب في الإسار. قال:
ولا يُفكّ طَوالَ الدّهر عانيها
وتقول: أَعْنُوه، أي: أَبْقُوهُ في الإسار.
والعاني: الخاضع المُتَذَلِّل. قال الله عزّ وجلّ: "وعَنَتِ الوجوه للحيّ القيّوم" وهي تَعْنو عُنُوّاً.
وجئت إليك عانياً: أي: خاضعاً كالأسير المرتهن بذنوبه. والعنوة: القهر. أخذها عنوة، أي: قهراً بالسّيف. والعاني مأخوذ من العنوة، أي: الذِّلة.
والعُنوان: عُنوان الكتاب، وفيه ثلاث لغات: عَنْوَنْتُ، وعنّنْتُ وعَيَّنْتُ، وعنوان الكتاب مُشْتَقٌّ من المعنى، يقال.
عني:
عناني الأمر يَعْنيني عِناية فأنا مَعنيّ به. واعتنيت بأمره. وعنت أمور واعتنّت، أي: نزلت ووقعت. قال رؤبة:
إني وقد تَعْني أمور تَعْتَنِي
ومَعْنَى كلّ شيء: مِحْنَتُهُ وحالُه الذي يصير إليه أمره.
والعناء: التّعنِيَةُ والمشقّة. عنَّيته تُعَنّيه. والمُعَنَّى: كان أهلُ الجاهلية إذا بلغت إبل الرّجل مائة عمدوا إلى البعير الذي أَمْأَتْ به إبلُه فأَغْلَقوا ظهرَهُ لئلا يُرْكَب ولا يُنْتَفَعُ بظهرِهِ ليَعْلَمَ أنّ صاحبها ممئٍ وإغلاق ظهره أن يُنْزَع منه سناسِنُ من فِقْرتَه، ويعقر سنامه. قال الفرزدق:
غلبتك بالمُفَقِّئِ والمُعَنِّـي		وبيت المُحْتَبَى والخافقاتِ
والعَنِيّةُ: الهناء، وقيل: بل هي بول يُعقد بالبعر. قال أوس بن حجر:
كأنّ كُحَيْلاً مُعْقَداً أو عَنِيَّةً
عون:
كلّ شيء استعنت به، أو أعانك فهو عَوْنُك. والصّوم عَوْنٌ على العبادة. وتقول: هؤلاءِ عَوْنُك، الذّكر والأنثى والجميع سواء، ويجمع أَعْوان. وأَعَنْته إعانة.. وتَعاوَنوا أي: أعان بعضهم بعضاً.
ورجل مِعْوان: حسن المعونة. والمَعُونة على مَفْعُلة في القياس عند من جعله من العَوْن. وعند أناس هي فَعُولة من الماعون، الفاعول.
والعَوَان: البقرة النَّصَف في سنّها. والحربُ العَوانُ التي كانت قبلها حرب بَكْر، وهي أوّل وقعةٍ، ثمّ تكون عَوَاناً كأنّها ترفع من حالٍ إلى حالٍ أشدَّ منها. ويقال للمرأة النَّصَف: عَوَان قال:
نَواعِمُ بين أبكارٍ وعُوانِ
والعانةُ: القطيع من حُمُر الوَحْش، وتجمع على عانات وعُون.
وعانات: موضع من ناحية الجزيرة تُنْسب إليه الخمر العانيّة.
وعانة الرّجل: إسْبُهُ من الشَّعَر على فرجه، وتصغيره: عُوَيْنة.
عين:
العَيْن النّاظرة لكلّ ذي بصر. وعَيْنُ الماء، وعَيْنُ الرُّكبة.
والعينُ من السّحاب ما أقبل عن يمينِ القِبْلة، وذلك الصُّقْع يُسمَّى العَيْن. يقال: نشأتْ سَحابةٌ من قِبَل العَيْن فلا تكادُ تُخْلِفُ. وعَيْنُ الشّمس: صَيْدَخُها. ويقال لكلّ رُكْبَةٍ عينانِ كأنّهما نُقرتان في مُقَدّمها.
والعَينْ: المال العتيد الحاضر. يقال: إنه لَعَيّن غير دين، أي: مالٌ حاضر.
ويقال: إنّ فلاناً لكريم عَينْ الكريم. ويقال: لا أطلبْ أثراً بعد عَينْ، أي: بعد مُعايَنَة.
ويُقال: العَيْن: الدّينار، قال أبو المِقْدام:
حبشيّ له ثمانون عينـاً		بين عَيْنَيْهِ قد يَسوقُ إفالا
وعِنْتُ الشّيء بعينه فأنا أَعينُه عَيْناً، وهو مَعْيونٌ. ويقال: مَعِينٌ. ورجل مِعيانٌ: خبيثُ العَيْن، قال في المعيون:
قد كان قومُك يَحْسَبونك سيّداً		وإخالُ أنّك سيّدٌ مَـعْـيونُ
والعَيْنُ: المَيْلُ في الميزان، تقول: أَصْلِحْ عَيْنَ ميزانِك.
والعَيْنُ الذي تبعثه لتجسُّسِ الخبر، وتُسمّيه العربُ ذا العُيَيْنَتَيْنِ، وذا العِيَيْنَتَيْنِ وذا العُوَيْنَتَيْنِ كلّه بمعنى واحد.. ورأيته عِياناً، أي مُعايَنَةً.
وتَعَيَّن السِّقاءُ، أي: بَلِيَ ورقَّ منه مواضع فلم يُمْسِكِ الماء، قال القطاميّ:
ولكنّ الأديمَ إذا تـفـرَّى		بِلًى وتَعَيُّناً غَلَبَ الصَّناعا
وتَعَيَّنَ الشَّعِيبُ، أي: المزادة. والعِينةُ: السَّلَف، وتعيّن فلانٌ من فلانٍ عِينة، وقد عيّنه فلانٌ تَعييناً.
والعِينُ: بَقَرُ الوحش وهو اسم جامع لها كالعِيس للإبل. ويُوصَفُ بسَعَةِ العَيْنَ، فيقال: بقرة عَيْناءُ وامرأة عَيْناء، ورجلٌ أَعْيُنَ، ولا يقال: ثورٌ أَعْيُنُ. وقيلَ: يقال ذلك. ورُوِي عن أبي عمرو. وهو حسَنُ العِينة والعَيَنِ، والفعل: عَيِنَ عَيَناً. والعَيَنُ: عظم سواد العَيْن في سَعَتها. ويقال: الأَعْيَنُ: اسم للثَّورِ وليس بنعتٍ.
وهؤلاءِ أعيانُ قَوْمِهم، أي أشرافُ قومهم. ويُقال لكلّ إخوةٍ لأبٍ وأمٍ، ولهم إخوةٌ لأمّهات شتَّى: هؤلاءِ أعيانُ إخوتهم.
والماء المَعِين: الظّاهر الذي تراه العُيون.
وثوبٌ مُعَيَّن: في وَشْيِهِ ترابيعُ صغارٌ تُشْبِهُ عُيُونَ الوَحش.
وأولاد الرّجل من الحرائر: بنو أعيان، ويقال: هم أعيان.
نعو:
النَّعْوُ: الشَّقُ في مشْفَر البعير الأعلَى من قول الطّرمّاح:
خَريعَ النَّعْوِ مُضطّرِبَ النَّواحي		كأخلافِ الغَريفةِ ذا غُضُـونِ
نعي:
نَعَى يَنْعَى نُعْياً. وجاء نَعِيُّه بوزن فَعِيل. وهو خَبَرُ المَوْت. والنّعي: نداءُ النّاعي. وانتشار ندائه. والنَّعيُّ أيضاً: الرّجل الذي يَنْعَى. قال:
قامَ النَّعيُّ فأَسْمَـعـا		ونَعَى الكريمَ الأَرْوَعا
والإستِنْعَاءُ: شبهُ النّفار. واسْتَنْعَى القومُ إذا كانوا مُجتمعين فتفرّقوا لشيءٍ فَزِعوا منه.
واسْتَنْعَتِ النّاقةُ، أي: عَدَتْ بصاحبها نافرةً. ويقال: يا نَعاءِ العربَ، أي: يا من نَعَى العربَ. قال الكُمَيْت:
نعاءِ جُذاماً غَيْرَ مَوْتٍ ولا قَتْلِ		ولكنْ فِراقاً للدَّعائِمِ والأَصْلِ
يذكر انتقام جُذامٍ بنسبهم. وفيه لغة أخرى؛ يا نُعيان العرب، وهو مصدر نَعَيْتُه نُعْياً ونُعْياناً.
وعن:
الوَعْنَةُ جمعُها: الوِعان؛ بياضٌ تراهُ على الأرض تعلم به أنّه وادي النمل، لا يُنْبِتُ شيئاً. قال:
كالوِعانِ رُسُومُها
وتَوعَّنتِ الغنم: أخذ فيها السِّمَنُ أيّامَ الرّبيع. وكانت تلبية الجاهليّة:
وعن إليك عانـية
عبادل اليمـانـية
على قلاص ناجيه
نوع:
النّوع والأنواع جماعة كلّ ضربٍ وصنف من الثّياب والثّمار والأشياء حتّى الكلام.
والنُّوَع: الجُوع، ويقال: هو العطش وبالعطش أشبه، لقول العرب عليه الجُوع والنُّوع، وجائع ونائع. ولو كان الجوع نوعاً لم يحسن تكريره.
وقال آخر: إذا اختلف اللّفظان كرّروا والمعنى واحد.
ينع:
يَنَعَتِ الثّمرةُ يُنْعاً ويَنَعاً. وأَيْنَعَ إيناعاً. والنَّعتُ: يانِعٌ ومُونِعٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

العَوانُ: النَصَفُ في سنِّها من كلِّ شيء، والجمع عونُ. وفي المثل: لا تُعَلَّمُ العَوانُ الخِمْرَة. وتقول منه: عَوَّنَتِ المرأة تَعْويناً، وعانَتْ تَعونُ عَوْناً. والعَوانُ من الحروب: التي قوتِل فيها مرةً بعد مرّة، كأنَّهم جعلوا الأولى بِكْراً. وبقرةٌ عوانٌ: لا فارِضٌ مُسِنَّةٌ ولا بكرٌ صغيرةٌ، بين ذلك. والعَوْنُ: الظهيرة على الأمر، والجمع الأعْوانُ. والمَعونةُ: الإعانةُ. يقال: ما عندك معونةٌ، ولا مَعانةٌ، ولا عَوْنٌ. قال الكسائي: المَعون: المَعونة. وتقول: ما أخلاني فلانٌ من مَعاوِنِهِ، وهو جمع مَعونَة. ورجلٌ مِعْوانٌ: كثير المَعونةِ للناس. واستَعَنْتُ بفلانٍ فأعانَني وعاوَنَني. وفي الدعاء: "رَبِّ أعِنِّي ولا تُعِنْ عَلي". وتعاونَ القوم، إذا أعانَ بعضُهم بعضاً و'تونوا مثله. والمُتَعاوِنَةُ من النساء: التي طعنت في السنّ، ولا تكون إلا مع كثرة اللحم. والعانَةُ: القطيع من حُمُر الوحش، والجمع عونٌ. والعانَةُ: شعر الرَكَبِ. واسْتَعانَ فلان: حلقَ عانتَهُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والنون
عون ، عنا ، نعو ، عين ، وعن ، ينع ، نعي ، نوع ، ونع .
عون : يقال امرأة متعاوِنة إذا اعتدل خَلْقُها فلم يبدُ حجمها ، وبرذون متعاون ومتدارِك ومتلاحك إذا لحِقت قوّته وسِنّه .
وقال الليث : كل شيء أعانك فهو عَوْن لك ؛ كالصوم عَوْنٌ على العبادة والجميع الأعوان . قال : وتقول : أعنته إعانة ، واستعنته ، واستعنت به ، وعاونته . وقد تعاونّا أي أعان بعضنا بعضاً . والمَعُونة : مَفْعُلة في قياس من جعلها من العَوْن . وقال ناس : هي فَعُولة من الماعون ، والماعون فاعول . وقال غيره من النحويين : المَعُونة مَفْعُلة من العَوْن ، مثل المَغُوثة من الغوث ، والمَضُوفة من أضاف إذا أشفق ، والمشورة من أشار يشير . ومن العرب من يحذف الهاء فيقول : مَعُون وهو شاذّ ؛ لأنه ليس في كلام العرب مَفْعُل بغير هاء . ورَوَى الفراء عن الكسائيّ أنه قال : لا يأتي في المذكّر مَفْعُل بضم العين إلا حرفان جاءا نادرين لا يقاس عليهما وأنشد :
بثين الزمى لا إن لا إن لزمته
على كثرة الواشين أيُّ معون
وقال آخر :
ليوم هيجا أو فَعال مَكْرُم
وقال الفراء : مَعُون جمع معونة ، ومكرم
جمع مكرمة .
وقال الله جلّ وعزّ : ( لاَّ فَارِضٌ وَلاَ بِكْرٌ عَوَانٌ بَيْنَ ذالِكَ ) ( البَقَرَة : 68 ) قال الفراء : انقطع الكلام عند قوله ) ولا بكر ثم استأنف فقال ) عَوَانٌ بَيْنَ ذالِكَ ( قال : والعوان يقال منها قد عوَّنَتْ . وقال أبو عبيد : العَوَان من النساء : الثيّب . وجمعها عُون . وقال أبو زيد عانت البقرة تَعُون عُوُوناً إذا صارت عَوانا .
وأخبرني المنذري عن أبي الهيثم قال : العَوَان : النَصَف التي بين الفارض وهي المسنّة وبين البكر وهي الصغيرة . قال : ويقال : فرس عَوَان وخيل عُون على فُعْل . والأصل عُوَن ؛ فكرهوا إلقاء ضمة على الواو فسكَّنوها . وكذلك يقال رجل جواد وقوم جُود . وقال زهير :
نَحُلَّ سهولها فإذا فزِعنا
جَرَى منهن بالآصال عونُ
فزِعنا : أغثنا مستغيثاً . يقول : إذا أغثنا ركبنا خيلاً . قال : ومن زعم أن العُون هاهنا جمع العانة فقد أبطل . وأراد أنهم شجعان ، فإذا استغيث بهم ركبوا الخيل وأغاثوا .
وقال أبو زيد : بقرة عوان : بين المسِنَّة والشابَّة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَوَان من الحيوان : السنّ بين السنّين ، لا صغير ولا كبير . وامرأة عَوَان : ثيب . وحرب عوان : كان قبلها حرب .
أبو عبيد : العانة : الجماعة من حُمُر الوحش وقال غيره : تجمع عُوناً وعانات .
وقال الليث : عانات : موضع بالجزيرة تنسب إليه الخَمُر العانيَّة . قال : وعانة الرجل إسبه من الشعر النابت على فرجه وتصغيرها عُوَيْنة .
وقال أبو الهيثم : العانة منبِت الشعر فوق القُبُل من المرأة ، وفوق الذكر من الرجل ، والشعر النابت عليها يقال له الشِعْرة والإسب .
قلت : وهذا هو الصواب لا ما قاله الليث .
ثعلب عن ابن الأعرابي : استعان الرجل إذا حلق عانته وأنشد :
مثل البُرام غدا في أُصدة خَلَق
لم يستعن وحوامي الموت تغشاه
البُرَام : القراد . لم يستعن أي لم يحلق عانته وحوامي الموت حوائمه فقلبه . وهي أسباب الموت .
اللحياني : يقال : فلان على عانة بكر بن وائل أي على جماعتهم وحرسهم أي هو قائم بأمرهم .
الليث : رجل مِعوان : حسن المعونة .
ثعلب عن ابن الأعرابي قال : العَوَانة النخلة الطويلة ، وبها سمي الرجل ، وهي المنفردة ويقال لها : القِرْواح والعُلْبة . قال : والعَوَانة أيضاً : دودة تخرج من الرمل فتدور أشواطاً كثيرة .
وقال الأصمعي : العَوَانة : دابَّة دون القنفذ تكون في وسط الرملة اليتيمة وهي المنفردة من الرَمَلات فتظهر أحياناً ،
وتدور كأنها تطحن ثم تغوص . قال : ويقال لهذه الدابة : الطُّحَن . قال : وبالعوانة الدابة سمى الرجل .
عمرو عن أبيه قال : العَوِين : الأعوان . قال الفراء : ومثله طَسِيس جمع طَسّ .
ثعلب عن ابن الأعرابي التعوين كثرة بَوْك الحمار لعانته والتوعين لعانته السِمَن .
وعن : قال أبو عبيد عن أبي زيد : إذا بلغت الناقة أقصى غاية السِمَن قيل توعّنت فهي متوعنة وهي نَهِيّة مثلها .
عمرو عن أبيه قال قرية النمل إذا خربت فانثقل النمل إلى غيرها وبقيت آثارها فهي الوِعَان واحدها وَعْن . وقال ابن الأعرابي مثله ، إلاّ أنه قال : وَعْنة .
وقال الليث الوَعْنة جمعها الوِعَان . بياض تراه على الأرض تعلم به أنه وادي النمل لا يُنبت شيئاً . وأنشد :
. . . كالوِعان رسومها
قال والغنم إذا سمِنت أيام الربيع فقد توعَّنت .
وقال ابن دريد : الوِعَان : خطوط في الجبال شبيهة بالشئون .
عين : يقال عان الرجل فلاناً يعينه عَيْناً إذا ما أصابه بالعين ، فهو عائن ، والمصاب بالعين معين . ومن العرب من يقول : مَعْيون .
وأنشدني غير واحد :
قد كان قومك يحسبونك سيدا
وإخال أنك سيّد مَعْيون
وتعيَّن الرجلُ إذا تشوَّه تأنّى ليصيب شيأ بعينه . ورجل عَيُون إذا كان نَجِىءَ العين .
ويقال : أتيت فلاناً فما عيّن لي بشيء ، وما عيَّنني بشيء أي ما أعطاني شيأ .
ويقال : عيَّنت فلاناً أي أخبرته بمساويه في وجهه .
ويقال : بعثناً عَيْنا أي طليعة ، يعتان لنا أي يأتينا بالخبَر . والاعتيان : الارتياد .
ويقال ذهب فلان فاعتان لنا منزلا مُكْلئاً أي ارتاد لنا منزلاً ذا كلأ . والعِينة : خيار الشيء وجمعها عِيَن .
وقال الراجز :
فاعتان منها عِينة فاختارها
حتى اشترى بعينه خيارها
ابن الأنباريّ في قوله تعالى : ( وَاصْنَعِ الْفُلْكَ بِأَعْيُنِنَا ) ( هود : 37 ) قال أصحاب النقل والأخذ بالأثر : الأعين يريد به العَين . قال : وعَيْن الله لا تفسَّر بأكثر من ظاهرها ، ولا يسع أحداً أن يقول : كيف هي أو ما صفتها . قال : وقال بعض المفسرين ) بأعيننا بإبصارنا إليك .
وقال غيره : بإشفاقنا عليك . واحتجّ بقوله : وَلِتُصْنَعَ عَلَى عَيْنِى ( صلى الله عليه وسلم )
1764 ) ( طه : 39 ) أي لتغَذَّى بإشفاقي . تقول العرب : على عيني قصدت زيداً يريدون الإشفاق .
عمرو عن أبيه قال : اللُّومة : السِنّة التي تُحرث بها الأرض ، فإذا كانت على الفَدَان فهي العِيان وجمعها عُيُن لا غير .
وقول عمر بن أبي ربيعة :
ونفسك لم عينين جئت الذي ترى
وطاوعت أمر الغيّ إذ أنت سادر
قال : قال الزبير : عينين : معاينة .
وقال أبو العباس : عينين جعله بدلاً من النفس .
أبو عبيد : حضرت حتى عِنْت وأَعْينت بلغت العيون .
ابن السكيت : يقال قدِم فلان من رأس عَيْن ، ولا تقل : من رأس العين .
ويقال : ما بالدار عين ولا عائنة أي أحدٌ . الفراء : لقيته أوّل عَيْن أي أوَّل شيء . وأبو عبيد عن الكسائي مثله .
وقال أبو زيد لقيته أول عائنة مثله .
وقال الفراء : ما بها عائن وما بها عَيَن بنصب الياء . والعَينُ : أهل الدار .
وقال اللحياني : إنه لأعيْن إذا كان ضخم العين واسعها والأنثى عيناء . والجميع منها عِين قال الله تعالى : ( يَشْتَهُونَ وَحُورٌ عِينٌ ) ( الواقِعَة : 22 ) ولقد عَيِنَ يَعْيَنُ عَيَنَاً وعِينةً حسنةً . ونعجة عيناء إذا اسودت عينتها ، وابيض سائر جسدها قال وعِينتها : موضع المَحْجِر من الإنسان ، وهو ما حول العين . وحفر الحافر فأعْيَن وأعان أي بلغ العُيون . ورأيت فلاناً عِيَاناً أي مواجهة .
ويقال : طلعت العين وغابت العين ، أي الشمس .
وفي الحديث : ( إن أعيان بني الأم يتوارثون دون بني العَلاّت ) .
وأخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى أنه قال : الأعيان : ولد الرجل من امرأة واحدة ، والأَقْران : بنو أمّ من رجال شتّى ، وبنو العَلاّت : بنو الرجل من أمّهات شتى ، ومعنى الحديث أن الإخوة للأب وللأم يتوارثون ، دون الأخوة للأب .
ابن الأعرابي : يقال : أصابته من الله عَيْن . قال :
وقال عمر لرجل ضربه رجل بحقّ : أصابتك عين من عيون الله .
وأنشد :
فما الناس أردَوه ولكن أقاده
يد الله والمستنصر الله غالب
ويقال : هذه دراهمك بأعيانها وهي أعيان دراهمك ولا يقال فيها أعْيُن ولا عيون وكذلك يقال هؤلاء إخوتك بأعيانهم ، ولا يقال : أعين وعيون .
ويقال : غارت عَيْن الماء ، وتجمع عيوناً .
ويقال : عيَّن التاجر يُعيّن تعيينا وعينة قبيحة ، وهي الاسم ، وذلك إذا باع من رجل سلعة بثمن معلوم إلى أجل مسمى ثم اشتراها منه بأقلّ من الثمن الذي باعها به . وقد كرِه العِينَة أكثرُ الفقهاء . ورُوي النهي فيها عن عائشة وابن عباس . فإن اشترى التاجر بحضرة طالب العِينة سِلْعة من آخر بثمن معلوم ، وقبضها ، ثم باعها من طالب العينة بثمن أكثر مما اشتراه إلى أجل مسمّى ثم باعها المشتري من البائع الأول بالنقد بأقل الثمن الذي اشتراها به فهذه أيضاً عِينة . وهي أهون من الأولى . وأكثر الفقهاء على إجازتها ، على كراهة من بعضهم لها . وجملة القول فيها أنها إذا تعرّت من شرط يفسدها فهي جائزة . وإن اشتراها المتعيّن بشرط أن يبيعها من
بائعها الأول فالبيع فاسد عند جميعهم وسمّيت عِينة لحصول النقد لطالب العِينة . وذلك أن العينة اشتقاقها من العَيْن وهو النقد الحاضر يحصل له من فوره .
وقال الراجز :
وعَيْنه كالكالىء الضِّمَارِ
يريد بعِينه حاضر عطيته . يقول فهو كالضِّمار ، وهو الغائب الذي لا يُرجى .
والعَيْن : عين الرُكْبَة وهي نُقْرة الرُكْبة .
وقال الأصمعي : العَيْن : المطر يدوم خمسة أيام أو أكثر لا يُقلع . والعين : ما عن يمين قِبلة أهل العراق .
وكانت العرب تقول : إذا نشأت السحابة من قِبَل العَيْن فإنها لا تكاد تُخلِف ، أي من قِبَل قِبْلة أهل العراق .
الحراني عن ابن السكيت قال : العين : التي يبصر بها الناظر . والعين : أن يصيب الإنسان بعين . والعين : الذي ينظر للقوم . وعينُ المتاع : خياره . وعين الشيء : نفسه .
ويقال : لا أقبل إلاّ درهمي بعينِه . والعينُ عين الرُكبةِ والعين : التي يخرج منها الماء . والعين : الدنانير . والعين : مطر أيام لا يُقلِع . والعين : ما عَنْ يمين قبلة أهل العراق .
ويقال : في الميزان عَيْن إذا رجحت إحدى كِفَّتيه على الأخرى . والعين عين الشمس . قال والعين : أهل الدار .
وأنشد :
تشرب ما في وَطْبها قبل العَين
والعين : النَقْد . يقال : اشتريت العبد بالدَيْن أو بالعَيْن . وعين القوس : التي يقع فيها البندق . والعين اليَنبوع الذي ينبع من الأرض ويجري . وعين الركيَّة : منبعها .
وقال أبو الهيثم : العرب تقول : في هذا الميزان عَيْن أي في لسانه مَيَل قليل . ويقولون : هذا دينارٌ عَيْن إذا كان ميّالاً أرجح بمقدار ما يميل به لسان الميزان .
قال وعين سبعة دنانير نصف دانق .
أبو سعيد عين مَعْيونة : لها مادّة من الماء وقال الطرمّاح :
ثم آلت وهي مَعْيونة
من بطىء الضَهْل نَكْز المهامي
أراد أنها طَمَتْ ثم آلت أي رجعت .
ويقال للرجل يُظهر لك من نفسه ما لا يفي به إذا غاب : وهو عَبْدُ عَيْنٍ ، وهو صديق عَيْن . وعان الماءُ يعين إذا سال . والعِيَان : حَلْقة السِّنَّة وجمعه عُيُن .
وقال الليث : يقال إن فلاناً لكريمٌ عينُ الكرم .
ويقال في مثل : لا أطلب أثراً بعد عين أي بعد المعاينة . وأصله أن رجلاً رأى قاتِل أخيه فلما أراد قتله قال : أفتدي بمائة ناقة ، فقال : لست أطلب أثراً بعد عين وقتله .
وقوله :
حبشيّاً له ثمانون عينا
بين عينيه قد يسوق إفالا
أراد عبداً حبشياً له ثمانون ديناراً بين عينيه يعني بين عيني رأسه . والعين : الذي تبعثه بتجسس الأخبار ، تسميه العرب ذا
العِيَيْنَتين وذا العُيَيْنَتَين وذا العُوَينتين كله بمعنى واحد .
قال الليث : والعِينة : السَلَف . وقد تعيّن منه عِينة ، وعيَّنة التاجر . والعِين : بقر الوحش وهؤلاء أعيان قومهم أي أشرافهم والماء المعِين : الظاهر الذي تراه العيون . وثوب مُعَيَّر : يُرى في وشيه ترابيع صغار تشبه عُيُون الوحش .
وقال الأصمعي : عيَّنت القربة إذا صببت فيها ماء ليخرج من مخارزها وهي جديدة فتنسدّ وسرَّبتها كذلك .
وقال الفراء : التعيّن أن يكون في الجلد دوائر رقيقة .
وقال القطامي :
ولكن الأدِيم إذا تَفَرّى
بِلاً وتعيُّناً غلب الصَنَاعا
وقال ابن الأعرابي : تعيّنت أخفافُ الإبل إذا نقِبت مثل تعيّن القربة . وتعينتُ الشخص تعيُّناً إذا رأيته . وسقاء عَيِّن إذا رَقَّ فلم يُمسك الماء . ويقال : عيَّن فلان الحرب بيننا تعييناً إذا أدارها وِعِينة الحرب مادّتها .
وقال ابن مقبل :
لا تحلُب الحربُ مني بعد عِينتها
إلا عُلاَلة سِيد مارد سَدِم
أبو عمرو : ما عيّن فلان لي شيأ ، أي لم يدلّني على شيء .
وقال الأصمعي : الكُوفَة مَعَان منا أي منزل ومَعْلم . ورأيته بعائنة العدوّ ، أي بحيث تراه عيون العدوّ ، وما رأيت ثَمّ عائنة أي إنساناً . ورجل عَيِّن أي سريع البكاء ، ولقيته عَيْنَ عُنَّةٍ أي مواجهة وعَيْنَين : جبل بأُحُد . وبالبحرين قرية تعرف بعينين ، وإليها ينسب خُلَيد عينين وقد دخلتها أنا ، وعان الماء يَعِين إذا سال .
عنا : قال الله جلّ وعزّ : ( وَعَنَتِ الْوُجُوهُ لِلْحَىِّ الْقَيُّومِ ) ( طاه : 111 ) .
قال الفراء : ( وَعَنَتِ الْوُجُوهُ ( : نصِبت له وعملت له .
وذكر أيضاً أنه وَضْع المسلم يديه وجبهته وركبتيه إذا سجد وركع ، وهو في معنى العربية أن يقول الرجل : عَنَوت لك : خضعت لك وأطعتك .
قال : ويقال للأرض : لم تعنُ بشيء أي لم تُنبت شيأ . ويقال : لم تَعْنِ بشيء ، والمعنى واحد ؛ كما يقال حَثَوت عليه التراب وحَثَيت .
قال وقولهم : أخذت الشيء عَنْوة يكون غلبة ، ويكون عن تسليم وطاعة ممن يؤخذ منه الشيء .
وأنشد الفراء :
فما أخذوها عَنْوة عن مودّة
ولكنّ ضرب المشرفيّ استقالها
فهذا على معنى التسليم والطاعة بلا قتال .
وقال الأخفش في قوله : ( وَعَنَتِ الْوُجُوهُ ) ( طاه : 111 ) : استأسرت .
قال : والعاني : الأسير .
وقال أبو الهيثم : العاني : الخاضع ، والعاني : الأسير . والعاني : العبد .
والعاني : السائل من ماء أو أدم . يقال : عنت القِربة تعنو إذا سال ماؤها .
وقال المتنخِّل الهذلي :
تعنو بمخروت له ناضحٌ
ذو رَيِّق يغذو وذو سَلسَل
قال شمر : تعنو بمخروت أي تسيل بمخروت أي من شَقٍ مخروت ، والخَرْت : الشَقُ في الشَفة والمخروت المشقوق .
ورواه : ذو شَلْشَل بالشين معجمة معناه : ذو قَطَران من الواشل وهو القاطر
أبو عبيد عن الكسائي : عنوت الشيء : أخرجته . وأنشد :
ولم يبق بالخلصاء مما عَنَتْ به
أي أَخرجَتْه .
وقال أبو الهيثم : العَنَاء : الحبس في شدّة وذل . يقال : عَنَا الرجلُ يعنو عُنُوَّاً وعَنَاء إذا ذَلَّ لك واستأثر .
قال : وعنّيته أُعَنّيه تعنية إذا أسرته فحبسته مضيِّقاً عليه .
ورُوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( اتقوا الله في النساء فإنهن عوانٍ عندكم ) أي كالأسرى .
قال : وأخذته عَنْوة أي قسْراً قهراً . وفُتحت هذه البلدة عَنْوة أي فتحت بالقتال قوتل أهلها حتى غُلبوا عليها ، أي فتحت البلدة الأخرى صلحاً ؛ لم يُغلبوا ولكن صولحوا على خَرْج يُؤدّونه .
وقال أبو عبيد في قوله : ( فإنهن عندكم عوانٍ ) واحدة العواني عانية وهي الأسيرة يقول : إنما هن عندكم بمنزلة الأسرى . ورجل عانٍ وقوم عُنَاة : ومنه قول النبي ( صلى الله عليه وسلم ) ( عُودوا المرضى ، وفُكّوا العاني ) يعني الأسير .
قال : ولا أُراه مأخوذاً إلا من الذل والخضوع ، وكل من ذل واستكان فقد خضع وعنا . والاسم منه العَنْوة .
وقال القطامي :
ونأت بحاجتنا ورُبَّتَ عَنوة
لك من مواعدها التي لم تصدق
وأُخِذت البلاد عَنوة أي بالقهر والإذلال .
شمر عن ابن الأعرابي : هذا يعنو هذا أي يأتيه فيشمَّه . والهموم تعاني فلاناً أي تأتيه .
وأنشد :
وإذا تعانيني الهمومُ قريتُها
سُرُح اليدين تُخالس الخَطَرانا
وقال الليث : يقال للأسير : عنا يعنو ، وعَنِيَ يَعْنَى .
قال : وإذا قلت أعْنَوه فمعناه أبقَوه في الإسار .
قال : وعُنْوان الكتاب مشتقّ فيما ذكروا من المَعْنَى . وفيه لغات : عنونت وعنَّيت ، وعنَّنْت .
وقال الأخفش : عَنَوْت الكتاب واعْنُهُ . وأنشد يونس :
فطِنِ الكتاب إذا أردت جوابه
واعُن الكتاب لكي يُسَرّ ويُكْتما
ثعلب عن ابن الأعرابي قال عَنِيت بأمره عناية : وعُنِيّاً ، وعنا في أمره سواء في
المعنى ومنه قولهم :
إياكِ أعني واسمعي يا جارهْ
وتقول عنيتك بكذا وكذا عِنِيّا ، والعَناء الاسم ويقال عَنيت وتعنّيت كل يقال .
شمر عن ابن الأعرابي يقال : عنا عليه الأمر أي شقّ عليه .
وأنشد قول مزرِّد :
وشقّ على لعرىء وعنا عليه
تكاليف الذي لن يستطيعا
ويقال : عُني بالشيء فهو مَعْنِيّ به ، وأعنيته وعنَّيته بمعنى واحد . وأنشد :
ولم أَخْلُ في قَفْر ولم أُوفِ مَرْبأ
يَفَاعا ولم أُعن المطِيّ النواجيا
قال : وعنّيته : حبسته حبساً طويلاً ، وكل حبس طويل فهو تعنية .
ومنه قول عُقْبة :
قطعتَ الدهر كالسَدِم المعنّي
تُهَدِّرُ في دمشق وما تريم
ويقال : لقِيت من فلان عَنْية وَعَنَاء أي تَعَباً .
أبو عبيد عن الفراء : ما يَعْنَى فيه الأكلُ أي ما ينجَع . وقد عَنَى أي نجع ، هكذا رُوِي لنا عن أبي عبيد عَنَى يَعْنَى .
وروَاه ثعلب عن سَلَمة عن الفراء : شرب اللبن شهراً فلم يَعْنَ فيه كقولك : لم يُغنِ عنه شيئاً وقد عَنِيَ يَعْنَى عُنِيّاً بكسر النون من عَنِيَ .
قلت : والصواب ما رواه أبو العباس ، وهو قياس كلام العرب . ومن أمثالهم عَنِيَّتُه تشفى الجرب يضرب مثلاً للرجل الجيد الرأي . وأصل العنِيَّة فيما روى أبو عبيد عن الأصمعي أَبوال الإبل يؤخذ معها أَخلاط فتُخلط ، ثم تُحبس زماناً في الشمس ، ثم يُعالج بها الإبل الْجَرْبَى ، سُمِّيت عَنِيَّة من التعنية وهو الحبس ونحو ذلك قال أبو عمرو .
أبو العباس عن ابن الأعرابي : عنا يعنو إذا أَخذ الشيء قهراً ، وعنا يعنو عَنْوة فيهما إذا أَخذ الشيء صلحاً بإكرام ورفق .
وقال الليث : عناني هذا الأمر يَعْنيني عِناية فأنا معنِيّ به ، وَقد اعتنيت بأمره . قال : ومعنى كل شيء محنته وحاله التي يصير إليها أمره .
وأَخبرني المنذري عن أحمد بن يحيى قال : المَعْنى والتفسير والتأويل واحد .
وقال الليث : المُعنَّى كان أهل الجاهلية إذا بلغت إبل الرجل مائة عمدوا إلى البعير الذي أَمْأت به إبله فأغلقوا ظهره لئلا يركب ولا ينتفع بظهره ؛ ليعلم أن صاحبها مُمْء وإغلاق ظهره أن يُنزع منه سَنَاسِنُ من فِقرته ويعقر سنامه . وقال في قول الفرزدق :
غلبتك بالمفقّىء والمُعَنِّي
وبيتِ المحتبِي والخافقات
قال أراد بالمفقِّىء بيته :
فلستَ ولو فقَّأت عينيك واجدا
أبالك إذ عُدَّ المساعي كدارم
وأراد بالمعنِّي قوله :
تَعَنَّى يا جرير لغير شيء
وقد ذهب القصائد للرواة
فكيف تردّ ما بعُمان منها
وما بجبال مصر مشهَّرات
وأراد بالمحتبِي قوله :
بيت زرارة محتبٍ بفنائه
ومجاشع وأبو الفوارس نهشل
لا يحتبِي بفناء بيتك مثلُهم
أبداً إذا عُدّ الفَعَال الأفضل
وأراد بالخافقات قوله :
وأين يُقَضّى المالكان أمورها
بحقّ وأين الخافقات اللوامع
أخذنا بآفاق السماء عليكم
لنا قمراها والنجوم الطوالع
ابن الأعرابي : في الحديث عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال لرجل : لقد عَنِي الله بك ؛ قال : معنى العناية هاهنا الحفظ ، أي لقد حفظ الله دينك وأمرك حتى خلَّصك وحفظه عليك وقال : عُنيت بأمرك فأنا مَعْنِي وعَنيت فأنا عانٍ وعنٍ .
شمر عن ابن الأعرابي : الأعناء : النواحي واحدها عَناً ، كما ترى وهي الأعنان أيضاً .
وفي حديث النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه سئل عن الإبل ، فقال : أعنان الشياطين ، أراد أنها مثلها ، كأنه أراد أنها من نواحي الشياطين .
وقال اللحياني : يقال : فيها أعناء من الناس ، وأعراء ، واحدها عِنْو وعِرْو ، أي جماعات .
وقال الأصمعي : أعناء الشيء : جوانبه ، واحدها عِنْو .
وقال الفراء : يقال هو معنيٌّ بأمره وعانٍ بأمره وَعَنٍ بأمره بمعنى واحد .
وقال ابن السكيت عن الكسائي : يقال : لم تَعْنِ بلادنا بشيء أي لم تُنبت شيئاً ولم تَعْنُ بشيء أي لم تُنْبِت يسكنون العين فيها شيئاً .
وقال الأصمعي : سألته فلم يَعْنُ لي بشيء ، كقولك لم يَنْدَ لي بشيء ، ولم يبِضّ لي بشيء ، وقد عنا النبت يعنو إذا ظهر ، وأعناءهُ المطر إعناء ، وعنا الماء إذا سال ، ودم عانٍ سائل ، وعَنَوت الشيء : أخرجته .
وقال أبو سعيد : عَنَيت فلاناً عَنْياً أي قصدته ومن تَعْنِي بقولك ؟ أي من تقصد ؟ وعناني أمرك أي قصدني وفلان تَتعنَّاه الحُمَّى أي تتعهَّده ، ولا تقال هذه اللفظة في غير الحُمَّى .
وروي أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) كان إذا اشتكى أتاه جبريل فقال : باسم الله أَرقيك من كل داء يعنيك ، من شرّ حاسد إذا حسد ، ومن شر كل ذي عين .
قلت : قوله : يعنيك أي يشغلك . تقول : هذا الأمر لا يعنيني أي لا يشغلني . وقيل : يعنيك أي يقصدك كما قال أبو سعيد ، والمعنيان متقاربان .
أبو حاتم عن الأصمعي : عُني فلان بالأمر فهو مَعْنِيّ به . ويقال : لتُعْنَ بحاجتي . ويقال عَنِيت في الأمر إذا تعنيت فيه ، فأنا أَعْنَى وأَنا عَنٍ . وإذا سألت قلت كيف من تُعْنى بأمره مضموم ؛ لأن الأمر عناه ولا يقال كيف من تَعْنَى بأمره .
وقال الليث المعاناة : المقاساة .
وروى أبو سعيد عن ابن الأعرابي : المعاناة : المداراة .
وقال الأخطل :
فإن أك قد عانيت قومي وهبتهم
فهلهل وأَوّل عن نُعَيم بن اخثما
هلهل : تأن وانتظر .
وأنشد ابن الأنباري في قولهم عناني الشيء أي شغلني :
عناني عنك والأنصابِ حَرْب
كأن صُلاتها الأبطالَ هِيم
أي شغلني . وقال آخر :
لا تلمني على البكاء خليلي
إنه ما عاناك ما قد عناني
وقال آخر :
إن الفتى ليس يُقميه ويقمعه
إلا تكلُّفه ما ليس يعنيه
تفسير مِنْ وعن
قال المبرد : مِنْ وإلى وربَّ وفي والكاف الزائدة والباء الزائدة واللام الزائدة هي حروف الإضافة التي يضاف بها الأسماء والأفعال إلى ما بعدها . قال : وأمّا ما وضعه النحويون ؛ نحو على وعن وقبل وبعد وبين وما كان مثل ذلك فإنما هي أسماء . يقال : جئت من عنده ، ومِن عليه ، ومن عن يساره ، ومن عن يمينه قال القطامي :
من عَنْ يمين الحُبَبَّا نظرةٌ قَبَل
وممَّا يقع الفرق فيه بين مِن وعن أن مِن يضاف بها ما قَرُب من الأسماء ، وعن يوصل بها ما تراخى ؛ كقولك : سمعت من فلان حديثاً ، وحدّثنا عن فلان حديثاً .
وقال أبو عبيدة في قول الله جلّ وعزّ : ( الصُّدُورِ وَهُوَ الَّذِى يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُواْ عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ) ( الشّورى : 25 ) أي من عباده .
أبو عبيد عن الأصمعي : حدَّثني فلان من فلان يريد : عنه ، ولهِيتُ من فلان وعنه .
وقال الكسائي : لهيت عنه لا غير . ويقال : اله منه وعنه .
وقال الأصمعي : لهِيت منه وعنه : وقال عنك جاء هذا يريد : منك .
وقال ساعدة بن جُؤيَّة :
أفعنك لا برقٌ كأن وميضه
غاب تسنَّمه ضِرَام موقَد
يريد : أمنك برق ، ولا صلة ، رَوَى جميع ذلك أبو عبيد عنهم .
والعرب تقول : سِرْ عنك ، وانفُذ عنك ، أي امض وجُز ، ولا معنى لعنك .
وفي حديث عمر أنه طاف بالبيت مع يَعْلَى ابن أميَّة ، فلما انتهى إلى الركن الغربيّ الذي يلي الأسود قال له : لا تستلم . قال : فقال له : انفُذ عنك فإن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لم يستلمه . وفي الحديث تفسيره أي دَعه .
وقال ابن السكيت : تكون عن بمعنى على . وأنشد قول ذي الإصبع العَدْواني :
لاه ابن عمك لا أفضلت في حسب
عني ولا أنت ديّاني فتخزوني
قال : عنّي في معنى عليّ ، أي لم تُفضل في حسب عليَّ . قال : وقد جاء عن
بمعنى بعد . وأنشد :
ولقد شُبَّت الحروب فما غَمَّرت فيها إذ قَلّصت عن حيال
أي قلَّصت بعد حيالها . وقال في قول لبيد :
لِوَرْد تَقْلِص الغِيطانُ عنه
يَبُذّ مسافة الخِمس الكمال
قال : قوله : عنه أي من أجله . وعن الفراء أنة يقال : اغسل عن وجهك ويدك ، ولا يقال : اغسل عن ثوبك .
ويقال : جاءنا الخبر عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) فتخفض النون . وتقول : جاءنا منَ الخبر ما أوجب السَكر فتفتح النون ؛ لأَنَّ عن كانت في الأصل عَنِى ، ومن أصلها مِنا ، فدلَّت الفتحة على سقوط الألف ، كما دلّت الكسرة في عن على سقوط الياء . وأنشد بعضهم :
مِنا أن ذَرَّ قرن الشمس حتى
أغاث شريدهم مَلَثُ الظلام
وقال الزجاج : في إعراب من الوقف ، إلا أنها فتحت مع الأسماء التي يدخلها الألف واللام لالتقاء الساكنين ؛ كقولك : من الناس ، النون من مِن ساكنة ، والنون من الناس ساكنة ، وكان الأصل أن يكسر لالتقاء الساكنين ، ولكنها فتحت لثقل اجتماع كسرتين ، لو كان مِنِ الناس لثقل ذلك . فأما إعراب عن الناس فلا يجوز فيه إلا الكسر ؛ لأن أول عن مفتوح . والقول ما قال الزجاج في الفرق بينهما .
وقال الأصمعي : المعاناة والمقاناة : حُسْن السياسة . ويقال : ما يعانون مالهم ولا يقانونه أي ما يقومون عليه .
وقال أحمد بن يحيى : يقال عَدَل من الشيء إذا كان معه ثم تركه ، وعدل عن الشيء إذا لم يكن معه .
ثعلب عن ابن الأعرابي : بها أعناء من الناس وأفناء أي أخلاط . والواحد عِنْو وفِنْو . قال وأعنى الرجل إذا صادف أرضاً قد أمْشَرَت وكثر كلؤها .
ويقال خذ هذا وما عاناه أي شاكله .
نعو : أبو عبيد عن الأصمعيّ : النَعْو من البعير : المَشَقّ من مشفره الأعلى . وأنشد غيره قول الطرماح :
خريعَ النعو مضطرب النواحي
كأخلاق الغَرِيفة ذا غضون
خريع النعو : ليّنه . والغَرِيفة : النعل .
ثعلب عن ابن الأعرابي : قال : نَعْو الحافر فَرَجة في مؤخره .
نعي : وقال الليث : نعى يَنْعَى نَعْياً . وجاءنا نَعْي فلان : وهو خبر موته . والنعِيّ بوزن فعيل : نداء الناعي . والنعِيّ أيضاً : هو الرجل الذي يَنْعَى .
ورُوي عن شدّاد بن أوس أنه قال : يا نَعَايا العرب .
قال أبو عبيد : قال الأصمعي وغيره ، إنما هو في الإعراب يا نعاءِ العربَ تأويله : انعَ العرب ، يأمر بنعيهم . كأنه يقول : قد ذهبت العرب .
وقال أبو عبيد : خَفْضُ نَعَاءِ مثل قولهم قَطَام ودَراك ونزال . وأنشد للكميت :
نعاء جُذاما غير مَوت ولا قتل
ولكن فراقا للدعائم والأصل
قال : وبعضهم يرويه يا نُعْيان العرب .
فمن قال هذا أراد المصدر ؛ يقال : نعيته نَعْياً ونُعياناً . .
قلت : ويكون النُعْيان جمعاً للناعي ، كما يقال لجمع الراعي : رُعْيان ، ولجمع الباغي : بُغْيان وسمعت بعض العرب يقول لخَدمه : إذا جَنّ عليكم الليلُ فثقّبوا النيران فوق الآكام يَضْوِي إليها رُعياننا وبغياننا . قلت : وقد يجمع النعِيّ نعايا ، كما تجمع المَرِيّ من النوق مرايا ، والصَفِيّ صفايا .
ومن قال : يا نعاء العربَ فمعناه : يا هذا انع العرب ، ويا أيها الرجل انعهم .
ويقال : فلان ينعى على نفسه بالفواحش إذا شَهَر نفسه بتعاطيه الفواحش . وكان امرؤ القيس من الشعراء الذين نَعَوا على أنفسهم بالفواحش ، وأظهروا التعهّر . وكان الفرزدق فَعُولاً لذلك . ونعى فلان على فلان أمراً إذا أشاد به وأذاعه . وفلان ينعى فلاناً إذا طلب بثأره . وكانت العرب إذا قُتل منهم رجل شريف أو مات ، بعثوا راكباً إلى قبائلهم ينعاه إليهم ، فنهى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن ذلك .
وقال أبو زيد : النَعِيّ : الرجل الميت . والنَعْي : الفعل .
وقال ابن الأعرابي : الناعي المشنِّع . يقال : نعى عليه أمره إذا قبَّحه عليه .
عمرو عن أبيه : قال يقال : أنَعْى عَليه ، ونعى عليه شيأ قبيحاً إذا قاله تشنيعاً عليه .
أبو عبيد عن الأحمر : ذهبت تميم فلا تُنْعَى ولا تُسْهى ولا تُنْهى أي لا تُذكر . وتناعى بنو فلان في الحرب إذا نَعَوا قتلاهم ليحرّضوهم على الطلب بالثأر .
وقال الليث : النعِيّ : الناعي الذي ينعي . وأنشد قوله :
قام النعِيّ فأسمعا
ونَعَى الكريمَ الأروعا
قال : والاستغناء : شبه النفار . قال : ولو أن قوماً مجتمعين قيل لهم شيء ففزعوا منه وتفرقوا نافرين لقلت : استنْعَوا . والناقة إذا نفرت فقد استنعت .
وقال أبو عبيد في باب المقلوب : استناع واستنعى إذا تقدم ، ويقال : عطف . وأنشد :
ظلِلنا نعوج العِيس في عَرَصاتها
وقوفاً ونستنعي بها فنصورها
وقال شمر فيما أخبرني عنه الإياديّ : استنعى إذا تقدم فذهب ليتبعوه .
ويقال : تمادى . قال ورُبّ ناقة يستنعِي بها الذئبُ أي يعدو بين يديها وتتبعه ، حتى إذا امّاز بها عن الحُوَار عَفَق على حوارها مُحضِراً فافترسه .
وقال أبو عبيد : استناع واستنعى إذا تقدّم . وأنشد :
وكانت ضربة من شَدْقَمِيّ
إذا ما اسْتَنَّت الإبل استناعا
وقال أبو عمرو : استناع واستنعى إذا تمادى وتتابع .
نوع : قال الليث : النَوع والأنواع جماعة .
وهو كل ضرب من الشيء ، وكل صِنف من الثياب والثمار وغير ذلك حتى الكلام . قال : واختُلِفَ في النُوع ، فقال بعضهم : هو الجوع ، وقال بعضهم : هو العطش . قال : وهو بالعطش أشبه ؛ لقول العرب : هو جائع نائع ، فلو كان الجُوع نُوعاً لم يحسن تكريره . وقيل : إذا اختلف اللفظان جاز التكرير والمعنى واحد .
أبو عبيد عن الكسائي في باب الإتباع : رجل جائع نائع .
قال : وقال أبو زيد يقال : جُوعا له ونُوعا ، وجُوسا له وجُودا له لم يزد على هذا . قال ونويعة : اسم وادٍ بعينه قال الراعي :
بنُو يعتين فَشَاطىء التسرير
ابن الأعرابي : قال : قيل لابنه الْخُسّ : ما أحد شيء ؟ قالت : ضِرسُ جائعِ يقذف في مِعًى نائع .
وقال أبو بكر في قولهم : هو جائع نائع ، قال أكثر أهل اللغة : النائع هو الجائع . وقيل : هو إتباع ، كقولهم : حسن بَسَن . وقيل : النائع العطشان . وأنشد :
لعمر بني شهاب ما أقاموا
صدور الخيل والأسل النياعا
قال : الأسَل : أطراف الأسنَّة ، والنِياع : العطاش إلى الدماء .
ويقال للغُصْن إذا حرّكته الرياح فتحرك قد ناع قد ينوع نَوَعاناً ، وتنوَّع تنوّعاً ، واستناع استناعة ، وقد نوَّعته الرياح تنويعاً إذا ضربته وحرّكته .
وقال ابن دريد : ناع ينُوع ، ويَنِيع إذا تمايل .
ثعلب عن ابن الأعرابي : النَوْعة : الفاكهة الرَطبة الطريّة .
شمر عن أبي عدنان قال لي أعرابي في شيء سألته عنه : ما أدري على أي منواع هو أيّ على أي وجه .
قال وقال غيره : هذا على أي منوال .
قال أبو عدنان : والمعنى واحد في المِنواع والمنوال .
ونع : أهمله الليث . وقال ابن دريد : الوَنَع لغة يمانية : كلمة يشار بها إلى الشيء الحقير .
ينع : قال الله جل ذكره : ( انْظُرُو ( صلى الله عليه وسلم )
1764 اْ إِلِى ثَمَرِهِ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِ ) ( الأنعَام : 99 ) الينع : النُضْج . يقال يَنَع الشجر يَيْنَع يَنْعاً . وأينع إذا أدرك . قال الشاعر :
في قِباب حول دسكرة
حولها الزيتونُ قد ينعا
وقرىء : ( ويانعه إن في ذلك ) ويقال : أينع الثمرُ فهو مُونع ويانع . كما يقال أيفع الغلام فهو يافع ، وقد ينعت الثمرة تينع ينعاً ، وأينعت تُونع إيناعاً . واليانع : الأحمر من كل شيء . وثمر يانع : إذا لَوَّن . وامرأة يانعة الوجنتين . وقال رَكَّاض الدُّبَيْري :
ونحرا عليه الدُرّ يزهو كرومُه
ترائب لا شقرا ينعن ولا كُهْبا
وفي الحديث أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) قال في ابن الملاعَنة : ( إن جاءت به أمّه أحَيمر مثل اليَنَعة فهو لأبيه ) . قال : اليَنَعة : خَرَزة حمراء ، واليَنَع : ضرب من العقيق .
وقال أبو الدُّقَيش : ضروب الجراد
الحَرْشف ، والمُعَيَّن ، والمَرَجَّل ، والخَيْفان . قال : فالمعيَّن الذي ينسلخ فيكون أبيض وأحمر وآدم والخَيْفان نحوه ، والمرجّل : الذي بدأ آثار أجنحته قال : وغَزَالُ شعبان ، وراعية الأُتُن والكُدَم من ضروب الجراد . ويقال له كُدَم السَّمُر . وهو الجَحْل والسِّرْمان والشَّقَير واليعسوب وهو جَحَل أحمر عظيم .

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- العون: المعاونة والمظاهرة، يقال: فلان عوني، أي: معيني، وقد أعنته. قال تعالى: ﴿فأعينوني بقوة﴾ [الكهف/95]، ﴿وأعانه عليه قوم آخرون﴾ [الفرقان /4]. التعاون: التظاهر. قال تعالى: ﴿وتعاونوا على البر والتقوى ولا تعاونوا على الإثم والعدوان﴾ [المائدة/2]. والاستعانة: طلب العون. قال: ﴿استعينوا بالصبر والصلاة﴾ [البقرة/45]، والعوان: المتوسط بين السنين، وجعل كناية عن المسنة من النساء اعتبارا بنحو قول الشاعر:
*فإن أتوك فقالوا: إنها نصف**فإن أمثل نصفيها الذي ذهبا*
(البيت في اللسان (نصف) دون نسبة؛ والمخصص 1/41؛ وعيون الأخبار 10/423)
قال: ﴿عوان بين ذلك﴾ [البقرة/68]، واستعير للحرب التي قد تكررت وقدمت. وقيل العوانة للنخلة القديمة، والعانة: قطيع من حمر الوحش، وجمع على عانات وعون، وعانة الرجل: شعره النابت على فرجه، وتصغيره: عوينه.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ع و ن
الصوم عون على العفة‏.‏
وهؤلاء عونك وأعوانك وهذه عونك واستعنته واستعنت به‏.‏
وعاونته على كذا وتعاونوا عليه‏.‏
ولا تبخلوا بمعونكم وما عونكم‏.‏
والكريم معوان وهم معاوين في الخطوب‏.‏
ولا بدّ للناس من معاون‏.‏
وتقول‏:‏ إذا قلّت المعونة كثرت المؤنة‏.‏
وقال بعض العرب‏:‏ أجرّ لي سراويلي فإني لم أستعن أي أسبغها لي فإنل لم أستحدّ قاله‏:‏ لمن أراد قتله‏.‏
‏"‏ العوان لا تعلّم الخمرة ‏"‏‏.‏
ونساء وحروب عون وقد عوّنت‏.‏
ومن المستعار‏:‏ امرأة متعاونة‏:‏ سمينة في اعتدال ساقها ليست بخدلةٍ ولا حمشة‏.‏
وقال ابن مقبل‏:‏ فباكرتها حين استعانت حقوفها بشهباء ساريها من القرّ أنكب ذكر خزامى واستعانة حقوفها بالشهباء وهي الليلة ذات الضّريب أنها تلبدت بنداها وأنكب‏:‏ مائل المنكب‏.‏
وحرب عوان‏.‏
قال‏:‏ حرباً عواناً لاقحاً عن حولل خطرت وكانت قبلها لم تخطر وتقول‏:‏ فلان لا يحبّ إلا العانية ولا يصحب إلا الحانيّه أي الخمر المنسوبة إلى عانة وأصحاب الحانات‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

العَوْنُ: الظَّهير على الأَمر، الواحد والاثنان والجمع والمؤنث فيه سواء، وقد حكي في تكسيره أَعْوان، والعرب تقول إذا جاءَتْ السَّنة: جاء معها أَعْوانها؛ يَعْنون بالسنة الجَدْبَ، وبالأَعوان الجراد والذِّئاب والأَمراض، والعَوِينُ اسم للجمع. أَبو عمرو: العَوينُ الأَعْوانُ. قال الفراء: ومثله طَسيسٌ جمع طَسٍّ. وتقول: أَعَنْتُه إعانة واسْتَعَنْتُه واستَعَنْتُ به فأَعانَني، وإنِما أُعِلَّ اسْتَعانَ وإِن لم يكن تحته ثلاثي معتل، أَعني أَنه لا يقال عانَ يَعُونُ كَقام يقوم لأَنه، وإن لم يُنْطَق بثُلاثِيَّة، فإِنه في حكم المنطوق به، وعليه جاءَ أَعانَ يُعِين، وقد شاع الإِعلال في هذا الأَصل، فلما اطرد الإِعلال في جميع ذلك دَلَّ أَن ثلاثية وإن لم يكن مستعملاً فإِنه في حكم ذلك، والإسم العَوْن والمَعانة والمَعُونة والمَعْوُنة والمَعُون؛ قال الأَزهري: والمَعُونة مَفْعُلة في قياس من جعله من العَوْن؛ وقال ناسٌ: هي فَعُولة من الماعُون، والماعون فاعول، وقال غيره من النحويين: المَعُونة مَفْعُلة من العَوْن مثل المَغُوثة من الغَوْث، والمضوفة من أَضافَ إذا أَشفق، والمَشُورة من أَشارَ يُشير، ومن العرب من يحذف الهاء فيقول مَعُونٌ، وهو شاذ لأَنه ليس في كلام العرب مَفْعُل بغير هاء. قال الكسائي: لا يأْتي في المذكر مَفْعُلٌ، بضم العين، إلاَّ حرفان جاءَا نادرين لا يقاس عليهما: المَعُون، والمَكْرُم؛ قال جميلٌ:
بُثَيْنَ الْزَمي لا، إنَّ لا إنْ لزِمْتِه،
على كَثْرة الواشِينَ، أَيُّ مَعُونِ
يقول: نِعْمَ العَوْنُ قولك لا في رَدِّ الوُشاة، وإن كثروا؛ وقال آخر: ليَوْم مَجْدٍ أَو فِعالِ مَكْرُمِ
(* قوله «ليوم مجد إلخ» كذا بالأصل والمحكم، والذي في التهذيب: ليوم هيجا). وقيل: مَعُونٌ جمع مَعونة، ومَكْرُم جمع مَكْرُمة؛ قاله الفراء. وتعاوَنوا عليَّ واعْتَوَنوا: أَعان بعضهم بعضاً. سيبويه: صحَّت واوُ اعْتَوَنوا لأَنها في معنى تعاوَنوا، فجعلوا ترك الإِعلال دليلاً على أَنه في معنى ما لا بد من صحته، وهو تعاونوا؛ وقالوا: عاوَنْتُه مُعاوَنة وعِواناً، صحت الواو في المصدر لصحتها في الفعل لوقوع الأَلف قبلها. قال ابن بري: يقال اعْتَوَنوا واعْتانوا إذا عاوَنَ بعضهم بعضاً؛ قال ذو الرمة:
فكيفَ لنا بالشُّرْبِ، إنْ لم يكنْ لنا
دَوانِيقُ عندَ الحانَوِيِّ، ولا نَقْدُ؟
أَنَعْتانُ أَمْ نَدَّانُ، أَم يَنْبَري لنا
فَتًى مثلُ نَصْلِ السَّيفِ، شِيمَتُه الحَمْدُ؟
وتَعاوَنَّا: أَعان بعضنا بعضاً. والمَعُونة: الإِعانَة. ورجل مِعْوانٌ: حسن المَعُونة. وتقول: ما أَخلاني فلان من مَعاوِنه، وهو وجمع مَعُونة. ورجل مِعْوان: كثير المَعُونة للناس. واسْتَعَنْتُ بفلان فأَعانَني وعاونَني. وفي الدعاء: رَبِّ أَعنِّي ولا تُعِنْ عَليَّ. والمُتَعاوِنة من النساء: التي طَعَنت في السِّنِّ ولا تكون إلا مع كثرة اللحم؛ قال الأَزهري: امرأَة مُتَعاوِنة إذا اعتدل خَلْقُها فلم يَبْدُ حَجْمُها. والنحويون يسمون الباء حرف الاستعانة، وذلك أَنك إذا قلت ضربت بالسيف وكتبت بالقلم وبَرَيْتُ بالمُدْيَة، فكأَنك قلت استعنت بهذه الأَدوات على هذه الأَفعال. قال الليث: كل شيء أَعانك فهو عَوْنٌ لك، كالصوم عَوْنٌ على العبادة، والجمع الأَعْوانُ. والعَوانُ من البقر وغيرها: النَّصَفُ في سنِّها. وفي التنزيل العزيز: لا فارضٌ ولا بِكْرٌ عَوانٌ بين ذلك؛ قال الفراء: انقطع الكلام عند قوله ولا بكر، ثم استأْنف فقال عَوان بين ذلك، وقيل: العوان من البقر والخيل التي نُتِجَتْ بعد بطنها البِكْرِ. أَبو زيد: عانَتِ البقرة تَعُون عُؤُوناً إذا صارت عَواناً؛ والعَوان: النَّصَفُ التي بين الفارِضِ، وهي المُسِنَّة، وبين البكر، وهي الصغيرة. ويقال: فرس عَوانٌ وخيل عُونٌ، على فُعْلٍ، والأَصل عُوُن فكرهوا إلقاء ضمة على الواو فسكنوها، وكذلك يقال رجل جَوادٌ وقوم جُود؛ وقال زهير:
تَحُلُّ سُهُولَها، فإِذا فَزَعْنا،
جَرَى منهنَّ بالآصال عُونُ.
فَزَعْنا: أَغَثْنا مُسْتَغيثاً؛ يقول: إذا أَغَثْنا ركبنا خيلاً، قال: ومن زعم أَن العُونَ ههنا جمع العانَةِ بفقد أَبطل، وأَراد أَنهم شُجْعان، فإِذا اسْتُغيث بهم ركبوا الخيل وأَغاثُوا. أَبو زيد: بَقَرة عَوانٌ بين المُسِنَّةِ والشابة. ابن الأَعرابي: العَوَانُ من الحيوان السِّنُّ بين السِّنَّيْنِ لا صغير ولا كبير. قال الجوهري: العَوَان النَّصَفُ في سِنِّها من كل شيء. وفي المثل: لا تُعَلَّمُ العَوانُ الخِمْرَةَ؛ قال ابن بري: أَي المُجَرِّبُ عارف بأَمره كما أَن المرأَة التي تزوجت تُحْسِنُ القِناعَ بالخِمار. قال ابن سيده: العَوانُ من النساء التي قد كان لها زوج، وقيل: هي الثيِّب، والجمع عُونٌ؛ قال:
نَواعِم بين أَبْكارٍ وعُونٍ،
طِوال مَشَكِّ أَعْقادِ الهَوادِي.
تقول منه: عَوَّنَتِ المِرأَةُ تَعْوِيناً إذا صارت عَواناً، وعانت تَعُونُ عَوْناً. وحربٌ عَوان: قُوتِل فيها مرة
(* قوله: مرة، أي مرّةً بعد
الأخرى). كأَنهم جعلوا الأُولى بكراً، قال: وهو على المَثَل؛ قال: حَرْباً عواناً لَقِحَتْ عن حُولَلٍ،
خَطَرتْ وكانت قبلها لم تَخْطُرِ
وحَرْبٌ عَوَان: كان قبلها حرب؛ وأَنشد ابن بري لأَبي جهل: ما تَنْقِمُ الحربُ العَوانُ مِنِّي؟
بازِلُ عامين حَدِيثٌ سِنِّي،
لمِثْل هذا وَلَدَتْني أُمّي.
وفي حديث علي، كرم الله وجهه: كانت ضَرَباتُه مُبْتَكَراتٍ لا عُوناً؛ العُونُ: جمع العَوان، وهي التي وقعت مُخْتَلَسَةً فأَحْوَجَتْ إلى المُراجَعة؛ ومنه الحرب العَوانُ أَي المُتَردّدة، والمرأَة العَوان وهي الثيب، يعني أَن ضرباته كانت قاطعة ماضية لا تحتاج إلى المعاودة والتثنية. ونخلة عَوانٌ: طويلة، أَزْدِيَّة. وقال أَبو حنيفة: العَوَانَةُ النخلة، في لغة أَهل عُمانَ. قال ابن الأََعرابي: العَوانَة النخلة الطويلة، وبها سمي الرجل، وهي المنفردة، ويقال لها القِرْواحُ والعُلْبَة. قال ابن بري: والعَوَانة الباسِقَة من النخل، قال: والعَوَانة أَيضاً دودة تخرج من الرمل فتدور أَشواطاً كثيرة. قال الأَصمعي: العَوانة دابة دون القُنْفُذ تكون في وسط الرَّمْلة اليتيمة، وهي المنفردة من الرملات، فتظهر أَحياناً وتدور كأَنها تَطْحَنُ ثم تغوص، قال: ويقال لهذه الدابة الطُّحَنُ، قال: والعَوانة الدابة، سمي الرجل بها. وبِرْذَوْنٌ مُتَعاوِنٌ ومُتَدارِك ومُتَلاحِك إذا لَحِقَتْ قُوَّتُه وسِنُّه. والعَانة: القطيع من حُمُر الوحش. والعانة: الأَتان، والجمع منهما عُون، وقيل: وعانات. ابن الأَعرابي: التَّعْوِينُ كثرةُ بَوْكِ الحمار لعانته. والتَّوْعِينُ: السِّمَن. وعانة الإِنسان: إِسْبُه، الشعرُ النابتُ على فرجه، وقيل: هي مَنْبِتُ الشعر هنالك. واسْتَعان الرجلُ: حَلَقَ عانَتَه؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
مِثْل البُرام غَدا في أُصْدَةٍ خَلَقٍ،
لم يَسْتَعِنْ، وحَوامي الموتِ تَغْشاهُ.
البُرام: القُرادُ، لم يَسْتَعِنْ أَي لم يَحْلِقْ عانته، وحَوامي الموتِ: حوائِمُه فقلبه، وهي أَسباب الموت. وقال بعض العرب وقد عرَضَه رجل على القَتْل: أَجِرْ لي سَراويلي فإِني لم أَسْتَعِنْ. وتَعَيَّنَ: كاسْتَعان؛ قال ابن سيده: وأَصله الواو، فإِما أَن يكون تَعَيَّنَ تَفَيْعَلَ، وإِما أَن يكون على المعاقبة كالصَّيَّاغ في الصَّوَّاغ، وهو أَضعف القولين إذ لو كان ذلك لوجدنا تَعَوَّنَ، فعَدَمُنا إِياه يدل على أَن تَعَيَّنَ تَفَيْعَل. الجوهري: العانَة شعرُ الركَبِ. قال أَبو الهيثم: العانة مَنْبِت الشعر فوق القُبُل من المرأَة، وفوق الذكر من الرجل، والشَّعَر النابتُ عليهما يقال له الشِّعْرَةُ والإِسْبُ؛ قال الأَزهري: وهذا هو الصواب. وفلان على عانَة بَكْرِ بن وائل أَي جماعتهم وحُرْمَتِهم؛ هذه عن اللحياني، وقيل: هو قائم بأَمرهم. والعانَةُ: الحَظُّ من الماء للأَرض، بلغة عبد القيس. وعانَةُ: قرية من قُرى الجزيرة، وفي الصحاح: قرية على الفُرات، وتصغير كل ذلك عُوَيْنة. وأَما قولهم فيها عاناتٌ فعلى قولهم رامَتانِ، جَمَعُوا كما ثَنَّوْا. والعانِيَّة: الخَمْر، منسوبة إليها. الليث: عاناتُ موضع بالجزيرة تنسب إليها الخمر العانِيَّة؛ قال زهير: كأَنَّ رِيقَتَها بعد الكَرى اغْتَبَقَتْ
من خَمْرِ عانَةَ، لَمَّا يَعْدُ أَن عَتَقا.
وربما قالوا عاناتٌ
كما قالوا عرفة وعَرَفات، والقول في صرف عانات كالقول في عَرَفات وأَذْرِعات؛ قال ابن بري: شاهد عانات قول الأَعشى:
تَخَيَّرَها أَخُو عاناتِ شَهْراً،
ورَجَّى خَيرَها عاماً فعاما.
قال: وذكر الهرويُّ أَنه يروى بيت امرئ القيس على ثلاثة أَوجه: تَنَوَّرتُها من أَذرِعاتٍ بالتنوين، وأَذرعاتِ بغير تنوين، وأَذرعاتَ بفتح التاء؛ قال: وذكر أَبو علي الفارسي أَنه لا يجوز فتح التاء عند سيبويه. وعَوْنٌ وعُوَيْنٌ
وعَوانةُ: أَسماء. وعَوانة وعوائنُ: موضعان؛ قال تأبَّط شرّاً: ولما سمعتُ العُوصَ تَدْعو، تنَفَّرَتْ
عصافيرُ رأْسي من برًى فعَوائنا.
ومَعانُ: موضع بالشام على قُرب مُوتة؛ قال عبد الله ابن رَواحة: أَقامتْ ليلَتين على مَعانٍ،
وأَعْقَبَ بعد فَتَرتها جُمومُ.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( *!العَونُ : الظَّهِيرُ ) على الأمْرِ ، ( للواحِدِ ) والاثْنَيْن ( والجَمْعِ ) ، والمُذَكَّرِ ( والمُؤَنَّثِ ، ويُكَسَّرُ *!أَعْواناً ) والعَرَبُ تقولُ : إذا جاءَتِ السَّنة : جاءَ معها أَعْوانُها ، يَعْنُونَ بالسَّنةِ الجَدْبَ ، *!وبالأَعْوانِ الجَرادَ والذباب والأَمْراضَ .
وقالَ اللَّيْثُ : كلُّ شيءٍ *!أَعانَكَ فهو *!عَوْنٌ لَكَ ، كالصَّوْمِ عَوْنٌ على العِبادَةِ ، والجَمْعُ *!أَعْوانٌ .
( *!والعَوينُ : اسمٌ للجمعِ ) .
وقالَ أَبو عَمْرٍ و : *!العَوينُ : *!الأَعْوانُ .
قالَ الفرَّاءُ : ومثْلُه طَسِيسٌ جَمْعُ طَسَ .

( *!واسْتَعَنْتُه و ) *!اسْتَعَنْتُ ( به *!فأَعانَنِي ) إعانَةً ( *!وعَوَّنَنِي ) *!تَعْويناً ، كذا في النُّسخِ ، والصَّوابُ : *!عاوَنَنِي ، وإِنَّما أُعِلَّ اسْتَعانَ وإنْ لم يكنْ تحْتَه ثلاثيٌّ مُعْتل ، أَعْنِي أَنَّه لا يُقالُ *!عانَ *!يَعُونُ كَقَامَ يَقُومُ لأنَّه وإن لم يُنْطَق بثُلاثِيِّه ، فإنَّه في حكْمِ المَنْطوق به ، وعليه جاءَ *!أَعانَ *!يُعِين ، وقد شاعَ اَلإعْلالُ في هذا الأصْلِ ، فلمّا اطّرد الإِعْلالُ في جمِيعِ ذلك دَلَّ على أَنَّ ثُلاثِيَّه وإن لم يكنْ مُسْتَعْملاً فإنّه في حكْمِ ذلِكَ ، ( والاسمُ *!العَوْنُ *!والمَعانَةُ *!والمَعْوَنَةُ *!والمَعُوْنَةُ ) ، بضمِّ الواوِ على القِياسِ ، وذَكَرَ أَبو حيَّان في شرْحِ التَّسْهيل أنَّ العونَ مَصْدَرٌ ، وصَوَّبَه عبدُ الحكِيمِ في حواشِي المطول . وقالَ بعضُ النّحوِيّين : *!المَعُونَةُ مَفْعُلة مِن العَوْن كالمَغُوثَة مِن الغَوْثِ ، والمَضُوفَة مِن أَضافَ إذا أَشْفَق ، والمَشْورَة مِن أَشارَ يُشِير ، ( و ) مِن العَرَبِ مَنْ يحْذِفُ الهاءَ فيقولُ ( *!المَعُونُ ) ، وهو شاذٌّ لأنَّه ليسَ في كَلامِ العَرَبِ مَفْعُل بغيرِ هاءٍ .
وقالَ الكِسائيّ : لا يأْتي في المُذَكَّر مَفْعُلُ ، بضمِّ العَيْن إلاَّ حَرْفان جاءَا نادِرَيْن لا يُقاسُ عليهما : المَعُون ، والمَكْرُم ؛ قالَ جَميلٌ :
بُثَيْنَ الْزَمي لا إنَّ لا إنْ لزِمْتِهعلى كَثْرَة الواشِينَ أَيُّ *!مَعُونِ يقولُ : نِعْمَ العَوْنُ قَوْلَك لا في رَدِّ الوُشَاة ، وإن كَثرُوا ؛ وقالَ آخَرُ :
ليَوْم مَجْدٍ أَو فِعالِ مَكْرُمِ

وقيلَ : هُما جَمْعُ *!مَعُونَة ومَكْرُمَة ؛ قالَهُ الفرَّاءُ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : *!والمَعُونة مَفْعُلة في قِياسِ مَنْ جَعَلَه مِن العَوْنِ .
وقالَ ناسٌ : هي فَعُولَة مِن الماعُونِ ، والمَاعُون فاعُولٌ ، وقد نَقَلَهُ الشَّهاب في أَوَّلِ البَقَرَةِ .
قالَ شيْخُنا ، رحِمَه الّلهُ تعالَى : وفيه تأَمّل وقد مَرَّ البَحْثُ فيه في م ل ك ، ويأْتي شيءٌ مِن ذلِكَ في معن .
( *!وتَعاوَنُوا واعْتَوَنُوا : *!أعانَ بعضُهم بعضاً ) .
قالَ سِيْبَوَيْه : صحَّت واوُ اعْتَوَنُوا لأَنَّها في معْنَى *!تَعاوَنُوا ، فجعَلُوا تَرْكَ الإِعْلالِ دَليلاً على أَنّه في معْنَى ما لا بُدَّ من صحَّتِه ، وهو تَعاوَنُوا .
( و ) قالوا : ( *!عاوَنَهُ *!مُعاوَنَةً *!وعِواناً ) ، بالكسْرِ : ( *!أَعانَهُ ) ، صحت الواوُ في المَصْدَرِ لصحَّتِها في الفِعْل لوقُوعِ الأَلفِ قَبْلها .
( *!والمِعوانُ : الحَسَنُ *!المَعُونَةِ ) للنَّاسِ ، ( أَو كثيرُها ) . يقالُ : الكَرِيمُ *!مِعْوانٌ ، والجَمْعُ *!مَعاوِينُ ، وهُم مُعاوِين في الخُطُوبِ .
( *!والعَوانُ ، كسَحابٍ ، من الحُروبِ : التي قُوتِلَ فيها مَرَّةً ) كأَنَّهم جَعَلُوا الأُولَى بكراً ، وهو على المَثَلِ : قالَ :
حَرْباً *!عواناً لَقِحَتْ عن حَولَلٍ خَطَرتْ وكانت قبْلها لم تَخْطُرِوأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي لأَبي جَهْل :
ما تَنْقِمُ الحربُ العَوانُ مِنِّي ؟ باذِلُ عامين حَدِيثٌ سِنِّيلمِثْل هذا وَلَدَتْنِي أُمِّي ( و ) *!العَوانُ ( من البَقَرِ والخَيْلِ : التي نُتِجَتْ بَعْدَ بَطْنِها البِكْرِ ) .
وفي التَّنزيلِ العَزيزِ : ﴿لا فارِضٌ ولا بِكْرٌ *!عَوانٌ بينَ ذلِكَ﴾ .
قالَ الفرَّاءُ : انْقَطَعَ الكَلامُ عنْدَ قوْلِه ولا بكْرٌ ، ثم اسْتأْنَفَ فقالَ عَوانٌ بينَ ذلِكَ .

وقالَ أَبو زيْدٍ : *!عانَتِ البَقَرَةُ *!تَعُونُ *!عُؤُوناً : صارَتْ *!عَواناً ، وهي النَّصَفُ بينَ المُسِنَّة والشابَّةِ .
وقالَ ابنُ الأعْرابيِّ : *!العَوَانُ مِن الحيوانِ السِّنُّ بينَ السَّنَّيْنِ لا صَغِير ولا كَبِيرِ .
وقالَ الجَوْهرِيُّ : العَوَانُ النَّصَفُ في سِنِّها مِن كلِّ شيءٍ .
( و ) العَوَانُ ( مِن النِّساءِ : التي ) قد ( كانَ لها زَوْجٌ ) .
وقيلَ : هي الثيِّبُ ؛ كذا في المُحْكَمِ ؛ ( ج *!عُونٌ بالضَّمِّ ) . والأَصْلُ *!عُوُن ، كَرِهُوا الضمَّةَ على الواوِ فسكَّنُوها ، وكذلِكَ يقالُ رجُلٌ جَوادٌ وقوْمٌ جُودٌ ؛ قالَ زهيرٌ :
تَحُلُّ سُهُولَها فإذا فَزَعْناجَرَى منهنَّ بالآصالِ عُونُيقولُ : إذا أَغَثْنا رَكِبْنا الخَيْلَ .
وقالَ آخَرُ :
نَواعِم بين أَبْكارٍ *!وعُونٍ طِوال مَشَكِّ أَعْقادِ الهَوادِي ( و ) *!عَوانٌ : ( د بساحِلِ بَحْرِ اليَمَنِ .
( و ) *!العَوانُ : ( الأرضُ المَمْطُورَةُ ) بينَ أَرْضينِ لم تمطر .
( و ) *!العَوانَةُ ( بهاءٍ : النّخْلَةُ الطَّويلَةُ ) ، أَزْديَّةٌ .
وقالَ أَبو حَنيفَةَ ، رحِمَه اللهاُ تعالى : عُمانِيّة .
وقالَ ابنُ الأَعْرابيِّ : هي المُنْفرِدَةُ ويقالُ لها القِرْواحُ والعلْبَة ، وبها سُمِّي الرَّجُل .
وقالَ ابنُ بَرِّي العَوَانَةُ الباسِقَةُ مِن النَّخْلِ .
( و ) أَيْضاً : ( دابَّةٌ دُونَ القُنْفُذِ ( .
( وقالَ الأصمعيّ : تكونُ القُنْفُذ في وَسَطِ الرَّمْلةِ اليَتِيمةِ المنفردة من الرَمَلات فتظهرُ أَحياناً وتَدُورُ كأَنَّها تَطْحَنُ ثم تَغُوصُ ، قالَ : ويقالُ لهذه الدابَّةِ الطُّحَنُ ، وبها سُمِّي الرَّجُلُ .
( وقيلَ : هي ( دودة في الرَّمْلِ )

تَدُورُ أَشْواطاً كَثيرَةً .
( و ) *!عَوانَةُ : ( ماءٌ بالعَرْمَةِ ) بالصمَّانِ .
( *!والعانَةُ : الأَتانُ .
( و ) أَيْضاً : ( القَطيعُ من حُمُرِ الوَحْشِ ، ج *!عُونٌ ، بالضَّمِّ ) .
وقيلَ : *!وعانات .
( و ) *!العانَةُ : ( شَعَرُ الرَّكَب ) أَي النَّابِتُ على قُبُلِ المرْأَةِ ؛ كما في الصِّحاحِ .
وقالَ أَبو الهيثم : العانَةُ : مَنْبت الشَّعرَ فوْقَ القُبُلِ مِن المرْأَةِ ، وفوْقَ الذّكَرِ مِن الرَّجُلِ ؛ والشَّعَرُ الثابتُ عليهما يقالُ له الإسْبُ .
قالَ الأزْهرِيُّ : وهذا هو الصَّوابُ .
( *!واسْتَعانَ : حَلَقَهُ ) ، أَنْشَدَ ابنُ الأَعْرابيِّ :
مِثْل البُرام غَدا في أُصْدَةٍ خَلَقٍ لم يَسْتَعِنْ وحَوامي الموتِ تَغْشاهُ أَي لم يَحْلِقْ *!عانَتَه .
وقالَ بعضُ العَرَبِ وقد عَرَضَه رجُلٌ على القَتْل : أَجِرْلي سَراوِيلِي فإنِّي لم أَسْتَعِنْ .
( و ) *!عانَةُ : ( ة على الفُراتِ ) ، كما في الصِّحاحِ ، وهي بالُقْرِبِ مِن حديثَة النور ؛ منها يعيشُ بنُ الجهْمِ *!العانيُّ عن عبدِ المجيدِ بنِ أَبي رَوَّاد ، وعنه الحُسَيْنُ بنُ إدْرِيس ؛ ( يُنْسَبُ إليها الخَمْرُ *!العانِيَّةُ ) ؛ قالَ زهيرٌ :
كأَنَّ رِيقَتَها بعد الكَرَى اغْتَبَقَتْ من خَمْرِ *!عانَةَ لمَّا يَعْدُ أَن عَتَقاومِن سَجَعاتِ الأساس : فلانٌ لا يُحبُّ إلاَّ *!العانِيَّة ولا يَصْحَب إلاَّ الحانِيَّة ، أَي خَمْرُ *!عانَةَ وأَصْحاب الحَانَات .

( و ) *!العانَةُ : ( كَواكِبُ بيضٌ أَسْفَلَ من السُّعودِ .
( *!وعانَتِ المرأَةُ ) *!تَعُونُ *!عَوْناً ، ( *!وعَوَّنَتْ *!تَعْويناً : صارَتْ عَواناً ) ؛ عن ابنِ سِيْدَه .
( وأَبو *!عُونٍ ، بالضَّمِّ : التَّمْرُ والمِلْحُ .
( وبِئْرُ *!مَعُونَةَ ، بضمِ العينِ : قُرْبَ المَدينَةِ ) ، على ساكِنِها أَفْضَل الصَّلاة والسَّلام ، فيه أَمْران : الأَوَّل : أَنَّ الأَولى ذِكْره في معن كما فَعَلَه غيرُهُ ، فإنَّ الميمَ أَصْليَّة كما سَيَأْتي . والثاني : أَنَّ هذه البِئْرَ ليْسَتْ قُرْبَ المَدينَةِ ، والتي هي كذلِكَ هي بِئْرُ مَغُونَةَ ، بالغَيْنِ المعْجمَةِ كما سَيَأْتي إنْ شاءَ الّلهُ تعالى .
قالَ ابنُ إسْحق : بئْرُ مَعُونَةَ بينَ أَرْضِ بَني عامِرٍ وحرَّة بَني سُلَيم .
وقالَ عرامٌ : بينَ جِبالٍ يقالُ لها أُبْلَى في طرِيقِ المصعدِ مِن المَدينَةِ إلى مكَّةَ ، وهي لبَنِي سُلَيْم .
وقالَ الوَاقِدِيّ : في أَرْضِ بَني سُلَيْم وأَرْض بَني كِلابٍ ، وعنْدَها كانَ قصَّة الرَّجِيع .
( و ) قالَ ابنُ الأعْرابيِّ : ( التَّعْوينُ : كَثْرَةُ بَوْكِ الحِمارِ *!لِعانَتِهِ ) .
والتَّعْوينُ : السِّمَن .
( و ) قالَ غيرُهُ : *!التَّعْوينُ : ( أَن تَدْخُلَ على غَيْرِك في نَصيبِه .
( *!وعُوائِنٌ ) ، كعُلابِطٍ : ( جَبَلٌ ) ؛ قالَ تأَبَّطَ شرّاً :
ولما سمعتُ العُوصَ تَدْعو تنفَّرَتْعصافيرُ رأْسِي من بَرًى فعَوائِنا ( و ) مِن المجازِ : ( *!المُتَعاوِنَةُ : المرأَةُ الطَّاعِنَةُ في السِّنِّ ) ، ولا تكونُ إلاَّ مع كَثْرَةِ اللّحْمِ .
وقالَ الأزْهرِيُّ : وهي التي اعْتَدَلَ خَلْقُها فلم يَبْدُ حَجْمُها .
وفي الأساسِ : امْرأَةٌ *!مُتَعاوِنَةٌ : سَمِينَةٌ في اعْتِدالٍ .
( *!وعَوْنٌ *!وعُوَيْنٌ ) ، كزُبَيْرٍ ،

( *!وعَوانَةُ *!ومَعِينٌ ) ، كأَمِيرٍ ، ( *!ومُعِينٌ ) ، بضمِ الميمِ : ( أَسْماءٌ ) : فمن الأَوَّلُ : عَونُ الدِّيْن بنُ هُبَيْرَةَ ، وإليه نُسِبَ قراطاشي بنُ طَنْطاش العَوْنيُّ عن ابنِ الطيوريّ ، وابْنَتُه فرحةُ رَوَتْ عن أَبي القاسِمِ السَّمَرْقَنْدِي ، وأَخُوه عليُّ بنُ طنطاش عن ابنِ شاتيل .
ومِن الثَّالثِ : أَبو *!عَوانَةَ يَعْقوبُ بنُ إسْحقَ بنِ إبراهيمَ الاسْفَرايني أَحَدُ حفَّاظِ الدُّنْيا ، رحِمَه الله تعالَى .
ومِن الَّرابِعِ : يَحْيَى بنُ مَعِينٍ أَبو زكريَّا المري البَغْدادِيُّ إمامُ المحدِّثِين رَوَى عنه الحافِظُ البُخارِي ومُسْلم وأَبو دَاودُ وُلِدَ سَنَة 158 ، وماتَ بالمَدينَةِ سَنَة 233 ، وحمل على أَعوادِ النبيِّ ، صلى الله عليه وسلم
ومِن الخامِسِ : عليُّ بنُ محمدِ بنِ محمدِ بنِ *!المُعِينيُّ البَصْريُّ عن أَبي يَعْلَى العبْدِيّ .
وأَبو *!المُعِين محمدُ بنُ محمدِ النّسفيُّ صاحِبُ التَّبْصرةِ ، رَوَى عنه السَّمعانيُّ .
*!والمُعِينُ بنُ أَبي العبَّاسِ : قاضِي الثَّغر سَمِعَ عنه الذَّهبيُّ .
*!ومُعِينُ الدِّيْن بنُ أَميرِ الجَيْش الشَّاميّ ، هو واقِفُ المُعِينِيّة بدِمَشْقَ ، رحِمَهُ اللهاُ تعالى .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!اعْتانُوا : *!أَعانَ بعضُهم بعضاً ، عن ابنِ بَرِّي ؛ وأَنْشَدَ لذي الرُّمَّة :

فكيفَ النا بالشُّرْبِ إنْ لم يكنْ لنادَوانِيقُ عندَ الحانَوِيِّ ولا نَقْدُ ؟ أَنَعْتانُ أَمْ نَدَّانُ أَمْ يَنْبَري لنافَتًى مثلُ نَصْلِ السَّيْفِ شِيمَتُه الحَمْدُ ؟ قلْتُ : والصَّحيحُ في معْنَى نَعْتان نأْخُذُ العينة وهو المُناسِبُ لمَا بَعْده ؛ ويُرْوَى .
فَتًى مثْلُ نَصْلِ السَّيْفِ ضَرَّتْ مَضارِبُه وهو لغيرِ ذي الرُّمَّة .
وتقولُ : منا أَخْلاني فلانٌ مِن *!مَعاوِنِه ، وهو جَمْعُ *!مَعُونَة .
والنَّحويّونَ يُسَمُّون الباءَ حَرْف الاسْتِعانَةِ ، وذلِكَ أَنَّك إذا قلْتَ ضَرَبْتُ بالسَّيْفِ وكَتَبْتُ بالقَلَم وبَرَيْتُ بالمُدْيَة ، فكأَنَّك قُلْت اسْتَعَنْت بهذه الأَدَوات على هذه الأَفْعالِ .
وفي المَثَل : لا تُعَلَّم *!العَوانُ الخِمْرَةَ ، أَي أَنَّ المُجَرِّبَ عارِفٌ بأَمْرِه ، كما أَنَّ المرْأَةَ التي تَزَوَّجَتْ تُحْسِنُ القِناعَ بالخِمارِ .
وضَرْبةٌ عَوانٌ : إذا وَقَعَتْ مُخْتَلَسَةً فأَحْوَجَتْ إلى المُراجَعَةِ .
وقيلَ : هي القاطِعَةُ الماضِيَةُ التي لا تَحْتاجُ إلى المعاوَدَةِ .
وبِرْذَوْنٌ *!مُتَعاوِنٌ ومُتَدارِكٌ ومُتَلاحِكٌ إذا لَحِقَتْ قُوَّتُه وسِنُّه .
*!وتَعَيَّنَ الرَّجُل : خَلَقَ *!عانَتَه ؛ وأَصْلُه الواو ؛ عن ابنِ سِيْدَه .
وفلانٌ على عانَةِ بكْرِ بنِ وائِلٍ : أَي جَمَاعَتهم وحُرْمَتِهم ؛ عن اللّحْيانيّ .
وقيلَ : هو قائِمٌ بأَمْرِهم .
*!والعانَةُ : الحَظُّ مِنَ الماءِ للأرْضِ ، بلُغَةِ القَيْسِ .

ويقالُ في *!عانَة القَرْيَة المَذْكُورَة *!عَانَاتٌ كما قالوا عَرَفَة وعَرَفات ؛ نَقَلَه الجَوْهرِيُّ ، وأَنْشَدَ ابنُ بَرِّي للأَعْشى :
تَخَيَّرَها أَخُو عاناتِ شَهْراً ورَجَّى خَيْرَها عاماً فعاماومَعانُ : موْضِعٌ بالشامِ ، يأْتي ذِكْرُه في معن .
*!والعُوَيْنةُ : تَصْغيرُ العانَةَ بمعْنَى الأَتانِ ، وبمعْنَى مَنْبِتُ الشَّعَر .
وأَبو *!عوينَةَ : بِئْرٌ لبعضِ العَرَبِ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

عَانَتْ
1 عَانَتْ ذ , (S, K,) aor. تَعُونُ, inf. n. عَوْنٌ, (S, TA, [but see what follows,]) said of a woman, She was, or became, such as is termed عَوَان [q. v.]; as also ↓ عَوَّنَتْ, inf. n. تَعْوِينٌ: (S, K:) and in like manner, عانت, aor. as above, inf. n. عُؤُونٌ, [or عَوْنٌ, (Ham p. 630,)] is said of a cow, accord. to AZ. (TA.)

2 عَوَّنَ see 1: -A2- and see also 10. -A3- تَعْوِينٌ signifies also The he-ass's leaping his she-ass much, or often. (IAar, K.) -A4- And The invading another in respect of his share, or portion. (K.)

عَاوَنَهُ
3 عَاوَنَهُ ذ , inf. n. مُعَاوَنَةٌ and عِوَانٌ (K,) [He aided, helped, or assisted, him, being aided, &c., by him:] see 6: ― -b2- and i. q. أَعَانَهُ: see the latter, and see also 10.

اعانهُ
4 اعانهُ ذ [inf. n. اـِعَانَةٌ] and ↓ عَاوَنَهُ signify the same, (S, * MA, K,) i. e. He aided, helped, or assisted, him. (MA.) رَبِّ أَعِنِّى وَلَا تُعِنْ عَلَىَّ [O my Lord, aid me, and aid not against me,] is said in a form of prayer. (S.) [And you say, اعانهُ عَلَي الأَمْرِ lit. He aided him against, meaning, to accomplish, or perform, the affair]. See also 6 and 10, the latter in two places.

تَعَيَّنَ
5 تَعَيَّنَ ذ , originally تَعَوَّنَ: see 10, last sentence.

تَعَاوَنُوا
6 تَعَاوَنُوا ذ signifies بَعْضُهُمْ بَعْضًا ↓ أَعَانَ, (S, Msb, K,) They aided, helped, or assisted, one another; (MA;) as also ↓ عَاوَنُوا; (Msb;) and ↓ اِعْتَوَنُوا, (S, K,) in which the و is preserved because it is preserved in تعاونوا with which it is syn.; (Sb, S;) and also ↓ اِعْتَانُوا, accord. to IB, who cites as an ex. a verse in which نَعْتَانُ occurs; but this correctly means نَأْخُذُ العِينَةَ [belonging to art. عين]. (TA.) One says, تَعاونوا عَلَي الأَمْرِ They aided, helped, or assisted, one another [lit. against, meaning, to accomplish, the affair]. (MA.)

٨
8 اِعْتَوَنُوا ذ and اِعْتَانُوا : see 6, in two places.

١٠
10 استعانهُ ١٠ and استعان بِهِ He sought, desired, demanded, or begged, of him, aid, help, or assistance. (MA.) You say, اِسْتَعَنْتُهُ, (Mgh,) or اِسْتَعَنْتُ بِهِ, (S, Msb,) or both, (K,) ↓ فَأَعَانَنِى (S, Mgh, Msb, * K) and ↓ عَاوَنَنِى, (S, TA,) for which last, ↓ عَوَّنَنِى is erroneously put in the copies of the K; (TA;) [i. e. I sought, &c., of him, aid, &c., and he aided me.] The alteration of the infirm letter [و into ا] is made in استعان and ↓ اعان in imitation of a general rule [which requires it when that alteration is made in the unaugmented triliteral verb], though عَانَ, aor. يَعُونُ, [as their source of derivation,] is not used. (TA.) ب [i. e. بِ] is called حَرْفُ اسْتِعَانَةٍ [A particle denotative of seeking aid, &c.,] because when you say ضَرَبْتُ بِالسَّيْفِ and كَتَبْتُ بِالقَلَمِ and بَرَيْتُ بِالمُدْيَةِ, it is as though you said اِسْتَعَنْتُ بِهٰذِهِ الأَدَوَاتِ عَلَي هٰذِهِ الأَفْعَالِ [meaning I sought aid of these instruments, or made use of them as means, against, i. e. to perform, these actions of smiting &c.]. (TA.) [And you say, استعان بِنَفْسِهِ, meaning He sought self-help, or exerted himself, فِي أَمْرٍ in an affair, and عَلَيْهِ against it, or him.] -A2- استعان signifies also He shaved his عَانَة, or pubes; (S, Msb, K;) and so ↓ تَعَيَّنَ, originally تَعَوَّنَ, on the authority of ISd. (TA.)

عَوْنٌ
عَوْنٌ ذ (S, Mgh, K) and ↓ مَعُونَةٌ (S, Mgh, Msb, K) and ↓ مَعْوُنَةٌ, (K, TA,) with damm to the و, agreeably, with analogy, (TA, [in the CK written مَعْوَنَةٌ,]) and ↓ مَعَانَةٌ (S, Msb, K) and ↓ مَعُونٌ, (S, K,) [respecting the second and last of which see what follows,] are simply substs., (Mgh, Msb, K,) and signify Aid, help, or assistance: (S, Mgh, * Msb, * K: *) عَوْنٌ is one of those quasi-inf. ns. that govern like the inf. n., i. e. like the verb; as in the saying,
اـِذَا صَحَّ عَوْنُ الخَالِقِ الْمَرْءَ لَمْ يَجِدْ
عَسِيراً مِنَ الآمَالِ اـِلَّا مُيَسَّرَا
[When the Creator's aiding the man is true, he will not find such as is difficult, of hopes, otherwise than facilitated]: (I 'Ak, § اـِعْمَالُ المَصْدَرِ:) or, accord. to AHei, it is an inf. n. [having no verb]: (TA:) ↓ مَعُونَةٌ is of the measure مَقْعُلَةٌ, (Az, Msb, TA,) from العَوْنُ; (Az, TA;) or, as some say, of the measure فَعُولَةٌ, from المَاعُونُ: (Az, Msb, TA:) one says, مَا عِنْدَكَ مَعُونَةٌ and ↓ مَعَانَةٌ and عَوْنٌ [i. e. There is not with thee any aid]: (S:) and ↓ مَا أَخْلَانِى فُلَانٌ مِنْ مَعَاوِنِهِ [Such a one did not make me to be destitute of his aids]; مَعَاوِنُ being pl. of مَعُونَةٌ: (S, TA:) ↓ مَعُونٌ is said by Ks to be syn. with مَعُونَةٌ; (S;) and he says that it is the only masc. of the measure مَفْعُلٌ except مَكْرُمٌ: (TA:) an ex. of it occurs in a verse of Jemeel cited voce أَىُّ: Fr says that it is pl. [virtually, though not in the language of the grammarians,] of مَعُونَةٌ; (S, TA;) and that there is no sing. of the measure مَفْعُلٌ. (S. [On this point, see مَأْلُكٌ, voce أَلُوكٌ.]) ― -b2- Also An aid, as meaning an aider, a helper, or an assistant, (S, Msb, K,) to perform, or accomplish, an affair; (S, Msb;) applied to a single person, (K, TA,) and also to two, (TA,) and to a pl. number, (K, TA,) and to a male, (TA,) and to a female: (K, TA:) and [particularly] a servant: (Har p. 95:) [and an armed attendant, a guard, or an officer, of a king, and of a prefect of the police, and the like:] and ↓ عَوَانِيُّ is an appellation applied to an عَوْن [or armed attendant, or a guard,] who accompanies a Sultلn, without pay, or allowance: (TA in art. تأر:) أَعْوَانٌ is pl. of عَوْنٌ; (Lth, S, Msb, K;) and ↓ عَوِينٌ is a quasi-pl. n., (K,) said by AA to be syn. with أَعْوَانٌ, and Fr says the like. (TA.) The Arabs say, السَّنَةُ جَآءَتْ مَعَهَا أَعْوَانُهَا, meaning When drought comes, [its aiders] the locusts and the flies and diseases come with it. (TA.) And عَوْنٌ signifies Anything that aids, helps, or assists, one: for instance, [one says,] الصَّوْمُ عَوْنُ العِبَادَةِ [Fasting is the aider of religious service]. (Lth, TA.) ― -b3- See also what next follows.

أَبُو عُونٍ
أَبُو عُونٍ ذ , with damm, Dates: and salt: (K:) or ↓ أَبُو عَوْنٍ [thus, with fet-h,] has the latter meaning; salt being metonymically thus called because its aid is sought for the eating of food. (Har p. 227.)

عَانَةٌ
عَانَةٌ ذ A herd of wild asses: (S, K:) and a she-ass: (K:) pl. عُونٌ, (S, K,) and some say عَانَاتٌ. (TA.) ― -b2- And [hence, app.,] العَانَةُ is the appel-lation of (assumed tropical:) Certain white stars, beneath the سُعُود [pl. of سَعْد, q. v.]. (K.) -A2- Also The pubes; i. e. the hair of the رَكَب; (S, Msb, K;) the hair that grows above the anterior pudendum; (Mgh;) or, [as some say,] above that of a woman: (TA:) or, accord. to Az (Mgh, Msb, TA) and AHeyth, (TA,) the place of growth of the hair above the anterior pudendum of a man (Msb, TA) and of a woman; (TA;) the hair itself being called the شِعْرَة (Mgh, Msb, TA) and the اـِسْب; (Msb, TA;) though it is also called عانة (Mgh, Msb) by an extension of the proper meaning (Mgh) or by an ellipsis: (Msb:) the word is originally عَوَنَةٌ: (Msb:) and the dim. is ↓ عُوَيْنَةٌ. (Mgh.) -A3- فُلَانٌ عَلَي عَلَي عَانَةِ بَكْرِ بْنِ وَائِلٍ is a saying mentioned by Lh as meaning جَمَاعَتِهِمْ وَحُرْمَتِهِمْ [i. e., app., Such a one is over the collective body, or community, and those who are under the protection, of the tribe of Bekr Ibn-Wلïl]: and it is said to mean, he is manager, orderer, or regulator, of their affairs. (TA.) -A4- And عَانَةٌ is said to signify in the dial. of 'AbdEl-Keys A share of water for land. (TA.)

عَوَانٌ
عَوَانٌ ذ A beast of the bovine kind, or a cow, (AZ, TA,) or anything, (S, TA,) [i. e.] an animal [of any kind]. (IAar, TA,) or a woman, and a beast, (Msb,) Of middle age, (AZ, IAar, Msb, TA,) between such as is advanced in age and the youthful, (AZ, TA,) neither young nor old; (IAar, TA:) so in the Kur ii. 63: (S, * TA:) or a cow, and a mare, that has brought, forth after her firstborn: (K, TA: [in the CK, البَكْرُ is erroneously put for البِكْرِ:]) and a woman who has had a hasland; (K, TA;) in the M, i. q. ثَيِّبٌ: (TA:) pl. عُونٌ, (S, Msb, K,) originally عُوُنٌ. (Msb, TA.) لَا تُعَلَّمُ العَوَانُ الخِمْرَةَ is a prov. [expl. in art. خمر.]. (S, TA.) And حَرْبٌ عَوَانٌ means (assumed tropical:) A war in which fighting has occurred once [and is occurring again]; (S, K;) as though they made the first [fighting] to be a بِكْر [or first-horn], (S.) And ضَرْبَةٌ عَوَانٌ (assumed tropical:) A blow inflicted by seizing an opportunity when the object is unaware, and requiring to be repeated: pl. ضَرَبَاتٌ عُونٌ, occurring in a trad., in which the blows of 'Alee are said to have been not of this kind, but such as are termed مُبْتَكِرَاتٌ. (L. [See بِكْرٌ, last sentence.]) ― -b2- And Land watered by rain (K, TA) between two portions of land not so watered. (TA.) ― -b3- And [the fem. i. e.] with ة, A tall palm-tree: (S, K:) of the dial. of 'Omلn, (AHn, S, TA,) or of the dial. of Azd: (TA:) or one standing alone, apart from others. (IAar, TA.)

عَوِينٌ
عَوِينٌ ذ quasi pl. n. of عَوْنٌ, q. v. (K.)

عَوَانَةٌ
عَوَانَةٌ ذ [fem. of عَوَانَةٌ, q. v. -A2- And] A certain creeping thing (دَابَّة), less than the قُنْفُذ, [or hedgehog]: (K:) accord. to As, it is like the قُنْفُذ, found in the midst of an isolated portion of sand, appearing sometimes, and turning round as though it were grinding, then diving [into the sand], and also called the طَحَن [q. v.]: (TA:) and, (K, TA,) some say, (TA,) a certain worm in the sand, (K, TA,) that turns round many times. (TA.)

عُوَيْنَةٌ
عُوَيْنَةٌ ذ dim of عَانَةٌ, q. v. (Mgh.)

عَوَانِيٌّ
عَوَانِيٌّ ذ : see عَوْنٌ,

عَانِيَّةٌ
عَانِيَّةٌ ذ Wine (خَمْر [in the CK erroneously حُمُر]) of 'Anch (عَانَة), a town on the Euphrates. (S, K.) Zuheyr speaks of the wine of 'Aneh (S, TA) in a verse in which be likens to it the saliva of a woman. (TA.) And [عَانِيَّة is used as a subst.:] one says, فُلَانٌ لَا يُحِبُّ اـِلَّا العَانِيَّةَ وَلَا يَصْحَبُ اـِلَّا الحَانِيَّةَ i. e. [Such a one does not love aught save] the wine of 'Auch, and [does not associate save with] the vintners. (A, TA.)

مَعُونٌ
مَعُونٌ ذ : see عَوْنٌ, former half; each in two places.

مَعَانَةٌ
مَعَانَةٌ ذ : see عَوْنٌ, former half; each in two places.

مَعُنَةٌ
مَعُنَةٌ ذ and مَعْوُنَةٌ, and the pl. مَعَاوِنُ: see عَوْنٌ, former half, in four places. صَاحِبُ المَعُونَةِ [as used in post-classical times] means The officer appointed for the rectifying of the affairs of the commonalty: as though he were the aider of the wronged against the wronger; i. q. الوَالِي; or, as Esh-Shereeshee says, وَالِي الجِنَايَاتِ. (Har p. 261.) And دَارُ المَعُونَةِ was the appellation of The mansion of the شِحْنَة [q. v.], in Cairo. (Abulf. Ann. vol. iii. (tropical:) . 632.)

مِعْوَانٌ
مِعْوَانٌ ذ A man who aids, helps, or assists, people much, or often; (S, K; *) or well: (K:) pl. مَعَاوِينُ. (TA.) One says, الكَرِيمُ مِعْوَانٌ [The generous is one who aids. &c.] and هُمْ مَعَاوِينُ فِي الخُطُوبِ [They are persons who aid, &c., in affairs, or great affairs, or afflictions]. (TA.)

مُتَعَاوِنَةٌ
مُتَعَاوِنَةٌ ذ A woman advanced in age, (S, K,) but not unless with fleshiness: (S:) or, accord. to Az, symmetrical, or proportionate, in her make, so that there is no appearance of protrusion, or protuberance, of her form: and accord, to the A, a woman fat, with symmetry, or proportionateness. (TA.) ― -b2- And بِرْذَوْنٌ مُتَعَاوِنٌ [A hackney] whose strength and age have reached their full states [so I render the explanation لَحِقَتْ قُوَّنُهُ وَسِنُّهُ, in which I suppose لحقت to mean أَدْرَكَتْ]; as also مُتَلَاحِكْ [the fem. of which, applied to a she-camel, is expl. as meaning “ strong in make ”]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

عَان
عَان ( w )  U ( n. ac. عَوْن 1 ),
a.  Was middleraged; was, became a matron.

عَوَّنَ
عَوَّنَ II
a.  [ acc. &  'Ala ], Helped, aided against.

b.  see I & X.

عَاْوَنَ
عَاْوَنَ III ,  أَعْوَنَ IV ,
a.  see II (a) .

تَعَاْوَنَ
تَعَاْوَنَ VI ,
a.  Helped, aided each other.

اِعْتَوَنَ
اِعْتَوَنَ VIII ,
a.  see VI .

اِسْتَعْوَنَ
اِسْتَعْوَنَ X
a.  [ acc. or Bi ], Asked help of.

عَوْن
عَوْن [ 1 ],
a.  Help, aid, succour.

b.  ( pl. أَعْوَاْن 38 ), Helper, aid; assistant; auxiliary; servant.

c.  Satllite, guard.

عَانَة
عَانَة [ 1tA ] , ( pl. عُوْن 3 ),
a.  She-ass.

b.  Herd of wild asses.

مَعَانَة
مَعَانَة [ 17tA ],
a.  see 1 (a) .

عَوَان
عَوَان [ 22 ] , ( pl. عُوْن 3 ),
a.  Middle-aged.

b.  Married woman; matron.

c.  Long, sanguinary war.

d.  Well-watered land.

عَوَانَة
عَوَانَة [ 22t ],
a.  Sand-worm.

b.  Palm-tree.

c.  see 22 (d) .

مِعْوَان
مِعْوَان [ مِعْوَاْن 45
a.  }, Ready to help; helper, succourer.

مُعَاوِن
مُعَاوِن
a.  [ N Ag. III], Helper, assistant; coadjutant, coadjutor.

مَعُوْن
مَعُوْن ,  مَعُوْنَة
a.  Help, aid, assistance, succour.

اِعَانَة
اِعَانَة
a.  Help, aid, assistance.

مُعَاوَنَة
مُعَاوَنَة
a.  see supra.

اِسْتَعَانَة
اِسْتَعَانَة
a.  Appeal.

بِعَوْن اللّٰح
بِعَوْن اللّٰح
a.  By God's help.

صَاحِب المَعُوْنَة
صَاحِب المَعُوْنَة
a.  Prefect of police; chief commissioner of the police.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D9%86/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

عون
عَانَ - يَعِيْنُ - عَيْن - عَيْناً - عُيُوْن - مَعِيْن
عَانَ - يَعِيْنُ + الكائن (الماء أو السائل): يخرج من مكمنه من فتحة صغيرة ويسيل
عَيْن: اسم فعل " من عَانَ - يَعِينُ ": خروج السائل من مكمنه من فتحة صغيرة: وهي كذلك اسم آلة منه: المكان أو الفتحة أو الشق أو العضو الذي يخرج السائل منه، من مكمنه، في الجسد والأرض
عُيُوْن: جمع " عَيْن"
ملاحظة: إذا كنا نريد بلفظ " عين " معنى العضو في الجسد الذي يخرج ويسيل منه السائل: أي العضو الذي في الرأس ويخرج منه الدمع ، فتجمع على "عيون " وتكون من فعل " عَانَ - يَعِيْنُ ": بمعنى يسيل
أما إذا كنا نريد بلفظ " عين " معنى العضو في الجسد الذي هو آلة البصر والتحديد والتَبَيُّن، فيجمع على " أعين " وتكون من فعل " عَينَ - يَعْيَنُ " : بمعنى يتحدد ويتبين
مَعِيْن: على وزن " مَفْعَل" اسم مكان من " عَانَ - يَعِيْنُ ": مكان تجمع ثم خروج وسيلان الماء من مكمنه من فتحة صغيرة
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " خروج السائل من مكمنه بشكل ذاتي "، وهي:
ثَجَّ - يَثُجُّ، نَبَعَ - يَنْبُعُ (نَبَعَ - يَنْبَعُ)، عَانَ - يَعِيْنُ، نَزَفَ - يَنْزِفُ، دَمِيَ - يَدْمَى، دَمَعَ - يَدْمَعُ (دَمِعَ - يَدْمَعُ)
يفرق لفظاً:
عَيِنَ - يَعْيَنُ + الكائن أو الأمر: يتحدد ويتبين بشكل واضح وصريح وقطعي
عَانَ - يَعِيْنُ + الكائن (الماء أو السائل): يخرج من مكمنه من فتحة صغيرة ويسيل
عَانَ - يَعُوْنُ + الكائن: يحصل على العون والغوث والمساعدة التي يحتاجها

عين - عيون - معين - عيناً: عين الماء
أنواع العيون
(1) جنات وعيون
 	﴿فأخرجناهم من جنات وعيون (57)﴾ الشعراء ﴿كم تركوا من جنات وعيون (25)﴾ الدخان
 	﴿واتقوا الذي أمدكم بما تعلمون(132)أمدكم بأنعام وبنين(133) وجنات وعيون (134)﴾ الشعراء ﴿أتتركون في ما هاهنا آمنين(146)في جنات وعيون(147)وزروع ونخل طلعها هضيم (148) وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين(149)﴾ الشعراء
 	﴿إن المتقين في جنات وعيون(45)﴾ الحجر ﴿إن المتقين في مقام أمين (51) في جنات وعيون (52)﴾ الدخان ﴿إن المتقين في جنات وعيون (15)﴾ الذاريات ﴿إن المتقين في ظلال وعيون (41)﴾ المرسلات
(2 ) عيون مفجرة - تفجير العيون
 وجعلنا فيها جنات من نخيل وأعناب وفجرنا فيها من العيون (34) } يس ﴿وفجرنا الأرض عيونا فالتقى الماء على أمر قد قدر(12)﴾ القمر
 	﴿عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا (6)﴾ الإنسان
 	﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم وظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف
(3) عيون جارية - نضاخة
 ﴿فيهما عينان تجريان (50)﴾ الرحمن ﴿فيهما عينان نضاختان (66)﴾ الرحمن
 	﴿فيهما عينان تجريان (50)﴾ الرحمن ﴿فيها عين جارية (12)﴾ الغاشية
(4) عين معين
 ﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين (50)﴾ المؤمنون ﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين (30)﴾ الملك
 	﴿يطاف عليهم بكأس من معين (45)﴾ الصافات ﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين (18)﴾ الواقعة
(5) عين حمئة - آنية
 ﴿حتى إذا بلغ مغرب الشمس وجدها تغرب في عين حمئة ووجد عندها قوما قلنا ياذا القرنين إما أن تعذب وإما أن تتخذ فيهم حسنا(86)﴾ الكهف ﴿تسقى من عين آنية (5)﴾ الغاشية
(6) عين القطر
 ﴿ولسليمان الريح غدوها شهر ورواحها شهر وأسلنا له عين القطر ومن الجن من يعمل بين يديه بإذن ربه ومن يزغ منهم عن أمرنا نذقه من عذاب السعير(12)﴾ سبأ
العيون يوم القيامة
في الجنة
 ﴿فيهما عينان تجريان (50)﴾ الرحمن ﴿فيهما عينان نضاختان (66)﴾ الرحمن
 	﴿فيهما عينان تجريان (50)﴾ الرحمن ﴿فيها عين جارية (12)﴾ الغاشية
 	﴿عينا فيها تسمى سلسبيلا (18)﴾ الإنسان ﴿ومزاجه من تسنيم(27) عينا يشرب بها المقربون (28)﴾ المطففين
 	﴿إن المتقين في جنات وعيون(45)﴾ الحجر ﴿إن المتقين في مقام أمين (51) في جنات وعيون (52)﴾ الدخان ﴿إن المتقين في جنات وعيون (15)﴾ الذاريات ﴿إن المتقين في ظلال وعيون (41)﴾ المرسلات
 	﴿عينا يشرب بها عباد الله يفجرونها تفجيرا (6)﴾ الإنسان
 	﴿يطاف عليهم بكأس من معين (45)﴾ الصافات ﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين (18)﴾ الواقعة
في النار
 ﴿تسقى من عين آنية (5)﴾ الغاشية
معين
 ﴿وجعلنا ابن مريم وأمه آية وآويناهما إلى ربوة ذات قرار ومعين (50)﴾ المؤمنون ﴿قل أرأيتم إن أصبح ماؤكم غورا فمن يأتيكم بماء معين (30)﴾ الملك
 	﴿يطاف عليهم بكأس من معين (45)﴾ الصافات ﴿بأكواب وأباريق وكأس من معين (18)﴾ الواقعة
مختار الصحاح
● [عين] ع ي ن: العَيْنُ حاسة الرُؤية وهي مُؤنثة وجمعها أعْيُنٌ و عُيُونٌ و أعْيَانٌ وتصغيرها عُيَيْنَة و العَينُ أيضا عين الماء وعين الرُّكبة ولكل ركبة عينان وهما نقرتان في مقدمهما عند الساق والعين عين الشمس والعين الدينار والعين المال الناضُّ والعين الديدبان والجاسوس وعين الشيء خياره وعين الشيء نفسه يقال هو هو بعينه ولا آخذ إلا درهمي بعينه ولا أطلب أثرا بعد عين أي بعد مُعاينة ورأس عين بلدة وعين البقر جنس من العنب يكون بالشام و أعْيانُ القوم أشرافهم وبنو الأعيان الإخوة من الأبوين وفي الحديث ﴿أعيان بني الأُم يتوارثون دون بني العَلاَّت﴾ وفي الميزان عيْنٌ إذا لم يكن مُستويا ويُقال أنت على عيني في الإكرام والحفظ جميعا قال الله تعالى ﴿ولتُصنع على عيني﴾ و تَعَيَّنَ الرجل المال أصابه بعين وتعيَّن عليه الشيء لزمه بعينه، وحفر حتى عَانَ من باب باع أي بلغ العُيُون والماء مَعِينٌ و مَعْيُونٌ و أعْيَنْتُ الماء مثله و عَانَ الماء والدمع يعين عَيَنَاناً بفتحتين أي سأل و عَانَهُ من باب باع أصابه بعينه فهو عَائِنٌ وذاك مَعِينٌ على النقص و مَعْيُونٌ على التمام و تَعْيِينُ الشيء تخليصه من الجُملة و عَيَّنَ اللؤلؤة تَعْيِيناً ثقبها و عَايَنَ الشيء عِيَاناً رآه بعينه ورجل أعْيَنُ واسع العيْن بيِّن العَيَن والجمع عِينٌ والمرأة عَيْنَاءُ و العِينَةُ بالكسر السلف و اعْتَانَ الرجل اشترى بنسيئة
الراغب
عين
- العين الجارحة. قال تعالى: }والعين بالعين﴿[المائدة/45]،﴾لطمسنا على أعينهم﴿[يس/66]،﴾وأعينهم تفيض من الدمع﴿[التوبة/92]،﴾قرة عين لي ولك﴿[القصص/9]،﴾كي تقر عينها﴿[طه/40]، ويقال لذي العين: عين (قال ابن منظور: والعين: الذي ينظر للقوم، سمي بذلك لأنه إنما ينظر بعينه. انظر: اللسان (عين) )، وللمراعي للشيء عين، وفلان بعيني، أي: أحفظه وأراعيه، كقولك: هو بمرأى مني ومسمع، قال:﴾فإنك بأعيننا﴿[الطور/48]، وقال:﴾تجري بأعيننا﴿[القمر/14]،﴾واصنع الفلك بأعيننا﴿[هود/37]، أي: بحيث نرى ونحفظ.﴾ولتصنع على عيني﴿[طه/39]، أي: بكلاءتي وحفظي. ومنه: عين الله عليك أي: كنت في حفظ الله ورعايته، وقيل: جعل ذلك حفظته وجنوده الذين يحفظونه، وجمعه: أعين وعيون. قال تعالى:﴾ولا أقول للذين تزدري أعينكم﴿[هود/31]،﴾ربنا هب لنا من أزواجنا وذرياتنا قرة أعين{ [الفرقان/74].
ويستعار العين لمعان هي موجودة في الجارحة بنظرات مختلفة، واستعير للثقب في المزادة تشبيها بها في الهيئة، وفي سيلان الماء منها فاشتق منها: سقاء عين ومتعين: إذا سال منها الماء، وقولهم: عين قربتك (انظر: المجمل 3/641؛ واللسان (عين) )، أي: صب فيها ما ينسد بسيلانه آثار خرزه، وقيل للمتجسس: عين تشبيها بها في نظرها، وذلك كما تسمى المرأة فرجا، والمركوب ظهرا، فيقال: فلان يملك كذا فرجا وكذا ظهرا لما كان المقصود منهما العضوين، وقيل للذهب: عين تشبيها بها في كونها أفضل الجواهر، كما أن هذه الجارحة أفضل الجوارح ومنه قيل: أعيان القوم لأفاضلهم، وأعيان الإخوة: لبني أب وأم، قال بعضهم: العين إذا استعمل في معنى ذات الشيء فيقال: كل ماله عين، فكاستعمال الرقبة في المماليك، وتسمية النساء بالفرج من حيث إنه هو المقصود منهن، ويقال لمنبع الماء: عين تشبيها بها لما فيها من الماء، ومن عين الماء اشتق: ماء معين.أي: ظاهر للعيون، وعين أي: سائل. قال تعالى: }عينا فيها تسمى سلسبيلا﴿[الإنسان/18]،﴾وفجرنا الأرض عيونا﴿[القمر/12]،﴾فيهما عينان تجريان﴿[الرحمن/50]،﴾عينان نضاختان﴿[الرحمن/66]،﴾وأسلنا له عين القطر﴿[سبأ/12]،﴾في جنات وعيون﴿[الحجر/45]،﴾من جنات وعيون﴿[الشعراء/57]، و﴾جنات وعيون * وزروع﴿[الدخان/25 - 26]. عنت الرجل: أصبت عينه، نحو: رأسته وفأدته، وعنته: أصبته بعيني نحو سفته: أصبته بسيفي، وذلك أنه يجعل تارة من الجارحة المضروبة نحو: رأسته وفأدته، وتارة من الجارحة التي هي آلة في الضرب فيجري مجرى سفته ورمحته، وعلى نحوه في المعنيين قولهم: يديت، فإنه يقال إذا أصبت يده، وإذا أصبته بيدك، وتقول: عنت البئر أثرت عين مائها، قال:﴾إلى ربوة ذات قرار ومعين﴿[المؤمنون/50]،﴾فمن يأتيكم بماء معين﴿[الملك/30]. وقيل: الميم فيه أصلية، وإنما هو من: معنت (انظر معاني القرآن للفراء 2/237). وتستعار العين للميل في الميزان ويقال لبقر الوحش: أعين وعيناء لحسن عينه، وجمعها: عين، وبها شبه النساء. قال تعالى:﴾قاصرات الطرف عين﴿[الصافات/48]،﴾وحور عين{ [الواقعة/22].
ملخص اللسان:
1. العَيْنُ : حاسة البصر والرؤية أُنثى تكون للإِنسان وغيره من الحيوان .
2. ﴿ولِتُصْنع على عَيْني﴾ فسره ثعلب فقال : لتُرَبَّى من حيث أَراك .
3. عانَ الرجلَ يَعِينُه عَيْناً فهو عائن والمصاب مَعِينٌ على النقص و مَعْيونٌ على التمام : أَصابه بالعين و العَيْنُ : أَن تصِيبَ الإِنسانَ بعينٍ .
4. عَينَ يَعْيَنُ عَيَناً و عِيْنَةً ، عَيِنَ الرجلُ يَعْيَنُ عَيَناً
5. و العَيْنُ و المُعاينة : النَّظَرُ،
6. و العَيَنُ : عِظَمُ سوادِ العين وسَعَتُها .
7. العَيْنُ الرَّقيب،
8. و العَيْنُ : الدَّيْدَبانُ والجاسوسُ .
9. و أَعْيانُ القوم : أَشرافهم وأَفاضلهم على المَثَل بشَرَفِ العَيْنِ الحاسة .
10. و العَيْنُ : عَيْنُ الماء .
11. و العَيْنُ : التي يخرج منها الماء .
12. و العَيْنُ : يَنْبُوع الماء الذي يَنْبُع من الأَرض،
13. و العَيْنُ من السحاب : ما أَقبل من ناحية القِبْلة وعن يمينها يعني قبلة العراق،
14. و العَيْنُ : مطر أَيام لا يُقْلِعُ،
15. و العَيْن : الناحية .
16. و العَيْنُ : عَيْنُ الشمس و عَيْنُ الشمس : شُعاعها الذي لا تثبت عليه العَيْن وقيل : العَينُ الشمس نفسها .
17. و العَينُ : المالُ العَتيدُ الحاضر الناضُّ .
18. و العَيْنُ عند العرب : حقيقة الشيء .
19. و عَيْنُ كل شيء : خياره .
20. و عَيْنُ الرجل : شاهِدُه،
لسان العرب
[ جزء 13 -  صفحة 298 ]
( عين ) : العَيْنُ : حاسة البصر والرؤية أُنثى تكون للإِنسان وغيره من الحيوان . قال ابن السكيت : العَينُ التي يبصر بها الناظر والجمع أَعْيان و أَعْيُن و أَعْيُنات الأَخيرة جمع الجمع والكثير عُيون قال يزيد بن عبد المَدان : ولكِنَّني أَغْدُو عَليَّ مُفاضةٌدِلاصٌ كأَعْيانِ الجراد المُنظَّمِوأَنشد ابن بري : بأَعْيُنات لم يُخالِطْها القَذى وتصغير العين عُيَيْنةٌ ومنه قيل ذو العُيَيْنَتَين للجاسوس ولا تقل ذو العُوَيْنَتين . قال ابن سيده : و العَيْنُ الذي يُبْعث ليَتجسَّس الخبرَ ويسمى ذا العَيْنَين ويقال تسميه العرب ذا العينين و ذا العُوَينتين كله بمعنى واحد . وزعم اللحياني أَن أَعْيُناً قد يكون جمع الكثير أَيضاً قال الله عز وجل : ﴿أَم لهُمْ أَعْيُنٌ يبْصِرون بها﴾ وإِنما أَراد الكثير . وقولهم : بعَيْن ما أَرَيَنَّك معناه عَجِّل حتى أَكون كأَني أَنظر إِليك بعَيْني . وفي الحديث : أَن موسى عليه السلام فَقَأَ عينَ مَلَك الموتِ بصكَّةٍ صكه قيل : أَراد أَنه أَغلظ له في القول يقال : أَتيته فلَطَمَ وجهي بكلام غليظ والكلام الذي قاله له موسى قال : أُحَرِّجُ عليك أَن تدْنوَ مني فإِني أُحَرِّجُ داري ومنزلي فجعل هذا تغليظاً من موسى له تشبيهاً بفَقْءِ العين وقيل : هذا الحديث مما يُؤمَنُ به وبأَمثاله ولا يُدخَل في كيفيته . وقول العرب : إِذا سَقطت الجبْهةُ نظرتِ الأَرضَ بإِحدى عَيْنَيْها فإِذا سقطت الصَّرْفةُ نظرت بهما جميعاً إِنما جعلوا لها عَيْنين على المثل . وقوله تعالى : ﴿ولِتُصْنع على عَيْني﴾ فسره ثعلب فقال : لتُرَبَّى من حيث أَراك . وفي التنزيل : ﴿واصْنَع الفُلك بأَعْيُنِنا﴾ قال ابن الأَنباري قال أَصحاب النقل والأَخذ بالأَثر الأَعْيُنُ يريد به العَينَ قال : وعَينُ الله لا تفسر بأَكثر من ظاهرها ولا يسع أَحداً أَن يقول : كيف هي أَو ما صفتها وقال بعض المفسرين : بأَعيننا بإِبصارنا إِليك وقال غيره : بإِشفاقنا عليك واحتج بقوله : ﴿ولِتُصْنَع على عَيْني﴾ أَي لِتُغذَّى بإِشفاقي . وتقول العرب : على عَيْني قصدْتُ زيداً يريدون الإِشفاق . و العَيْنُ : أَن تصِيبَ الإِنسانَ بعينٍ . و عانَ الرجلَ يَعِينُه عَيْناً فهو عائن والمصاب مَعِينٌ على النقص و مَعْيونٌ على التمام : أَصابه بالعين . قال الزجاج : المَعِينُ المُصابُ بالعين و المعْيون الذي فيه عينٌ قال عباس بن مِرداس : قد كان قوْمُكَ يحْسَبونك سيِّداً وإِخالُ أَنك سَيِّدٌ مَعْيونُ وحكى اللحياني : إِنك لجميل ولا أَعِنْكَ ولا أَعِينُك الجزم على الدعاء والرفع على الإِخبار أَي لا أُصيبك بعين . ورجل مِعْيانٌ و عَيونٌ : شديد الإِصابة بالعين والجمع عُيُنٌ و عِينٌ وما أَعْيَنه . وفي الحديث : العين حق وإِذا اسْتُغْسِلتم فاغْسِلوا . يقال : أَصابت فلاناً عينٌ إِذا نظر إِليه عدو أَو حسود فأَثرت فيه فمرض بسببها . وفي الحديث : كان يُؤمَرُ العائنُ فيتوضأُ ثم يَغْتَسِل منه المَعِين . وفي الحديث : لا رُقْيَة إِلاَّ منْ عَينٍ أَو حُمَةٍ تخصيصه العين والحمة لا يمنع جواز الرقية في غيرهما من الأَمراض لأَنه أَمر بالرقية مطلقاً ورَقى بعض أَصحابه من غيرهما وإِنما معناه لا رُقْية أَولى وأَنفعُ من رُقية العين والحُمَة . و تعَيَّنَ الإِبلَ واعْتانها : اسْتَشْرَفها ليَعِينها وأَنشد ابن الأَعرابي : يَزِينُها للناظِرِ المُعْتانِ خَيْفٌ قريبُ العهْدِ بالحَيْرانِ أَي إِذا كان عهدها قريباً بالولادة كان أَضخم لضرعها وأَحسن وأَشدّ امتلاء . و تَعَيَّنَ الرجلُ إِذا تَشَوَّهَ وتأَنى ليصيب شيئاً بعينه . و أَعانها كاعْتانها . ورجل عَيونٌ إِذا كان نَجيءَ العَين يقال : أَتيت فلاناً فما عَيَّنَ لي بشيء وما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعطاني شيئاً . و العَيْنُ و المُعاينة : النَّظَرُ وقد عايَنُه مُعاينة و عِياناً . ورآه عِياناً : لم يشك في رؤيته إِياه . ورأَيت فلاناً عِياناً أَي مواجهة . قال ابن سيده : ولقيه عِياناً أَي مُعاينة وليس في كل شيء قيل مثل هذا لو قلت لَقِيْتُهُ لحاظاً لم يجز إِنما يُحكى من ذلك ما سُمِع . و تَعَيَّنْتُ الشيءَ : أَبصرته قال ذو الرمة : تُخَلَّى فلا تَنْبُو إِذا ما تعَيَّنَتْ بها شَبَحاً أَعْناقُها كالسَّبائك ورأَيتُ عائنة من أَصحابه أَي قوماً عايَنوني . وهو عبدُ عَيْنٍ أَي ما دمت تراه فهو كالعَبد لك وقيل : أَي ما دام مولاه يراه فهو فارِهٌ وأَما بعده فلا عن اللحياني قال : وكذلك تُصَرِّفه في كل شيءٍ من هذا كقولك هو صديقُ عَيْنٍ . ويقال للرجل يُظهِر لك من نفسه ما لا يَفِي به إِذا غاب : هو عَبْد عَينٍ وصديقُ عين قال الشاعر : ومَنْ هو عَبْدُ العَينِ أَما لِقاؤُه فَحُلْوٌ وأَما غَيْبُه فظَنُونُ ونَعِمَ اللَّهُ بك عَيْناً أَي أَنْعَمها . ولقيته أَدْنَى عائنةٍ أَي أَدْنى شيءٍ تدْركه العينُ . و العَيَنُ : عِظَمُ سوادِ العين وسَعَتُها . عَينَ يَعْيَنُ عَيَناً و عِيْنَةً حسنة الأَخيرة عن اللحياني وهو أَعْيَنُ وإِنه لَبَيِّنُ العِينةِ عن اللحياني وإِنه لأَعْيَنُ إِذا كان ضخم العين واسعَها والأُنثى عَيْناء والجمع منها عِينٌ وأَصله فُعْل بالضم ومنه قيل لبقر الوحش عِينٌ صفة غالبة . قال الله عز وجل : ﴿وحُورٌ عِينٌ﴾ . ورجل أَعْيَنُ : واسع العَين بَيِّنُ العَيَنِ و العِينُ : جمع عَيْناء وهي الواسعة العين . وفي الحديث : إِن في الجنة لمُجْتَمَعاً للحور العين . وفي الحديث : أَن رسولُا أَمر بقتل الكلاب العِينِ هي جمع أَعْيَنَ . وحديث اللِّعَان : إِن جاءت به أَعْيَنَ أَدْعَجَ . والثورُ أَعْيَنُ والبقرة عَيْناء . قال ابن سيده : ولا يقال ثور أَعْيَنُ ولكن يقال الأَعْيَنُ غير موصوف به كأَنه نقل إِلى حدّ الاسمية . وقال ابن بري : يقال عَيِنَ الرجلُ يَعْيَنُ عَيَناً و عِينةً وهو أَعْيَنُ . و عُيُون البقر : ضرب من العنب بالشام ومنهم من لم يَخُصَّ بالشام ولا بغيره على التشبيه بعُيون البقر من الحيوان وقال أَبو حنيفة : هو عنب أَسود ليس بالحالِكِ عِظامُ الحَبِّ مُدَحْرَجٌ يُزَبَّبُ وليس بصادق الحلاوة . وثوب مُعَيَّنٌ : في وَشْيِه ترابيعُ صِغار تُشَبَّه بعُيون الوحش . وثوْرٌ مُعَيَّنٌ : بين عينيه سواد أَنشد سيبويه : فكأَنَّه لَهِقُ السَّراةِ كأَنه ما حاجِبَيْهِ مُعَيَّنٌ بسَوَادِ و العِينةُ للشاة : كالمَحْجِرِ للإِنسانِ وهو ما حول العين . وشاة عَيْناء إِذا اسوَدَّ عِينَتُها وابيضَّ سائرها وقيل : أَو كان بعكس ذلك . و عَيْنُ الرجل : مَنْظَرُه . و العَيْنُ : الذي ينظر للقوم يذكر ويؤنث سمّي بذلك لأَنه إِنما ينظر بعينه وكأَنَّ نَقْلَهُ من الجزء إِلى الكل هو الذي حملهم على تذكيره وإِلا فإِن حكمه التأْنيثُ قال ابن سيده : وقياس هذا عندي أَن من حمله على الجزء فحكمه أَن يؤنثه ومن حمله على الكل فحكمه أَن يذكره وكلاهما قد حكاه سيبويه وقول أَبي ذؤيب : ولو أَنَّني استَوْدَعْتُه الشمسَ لارْتقَتْ إِليه المَنايا عَيْنُها ورَسُولُها أَراد نفسها . وكان يجب أَن يقول أَعينها ورسلها لأَن المنايا جمع فوضع الواحد موضع الجمع وبيت أَبي ذؤَيب هذا استشهد به الأَزهري على قوله : العَيْنُ الرَّقيب وقال بعد إِيراد البيت : يريد رقيبها وأَنشد أَيضاً لجميل : رمَى اللَّهُ في عَيْنَيْ بُثَيْنَةَ بالقَذَى وفي الغُرّ من أَنْيابها بالقَوادح وقال : معناه في رَقيبيها اللذين يَرْقُبانها ويحولان بيني وبينها وهذا مكان يحتاج إِلى محاقَقة الأَزهري عليه وإِلا فما الجمع بين الدعاء على رقيبيها وعلى أَنيابها وفيما ذكره تكلف ظاهر . وفلانٌ عَيْنُ الجيش : يريدون رئيسه . و الاعْتِيانُ : الارْتِياد . وبعثنا عَيْناً أَي طليعة يَعْتانُنا و يَعْتانُ لنا أَي يأْتينا بالخبر . و المُعْتانُ : الذي يبعثه القوم رائداً . حكى اللحياني : ذهب فلان فاعْتانَ لنا منْزِلاً مُكْلئِاً فعَدَّاه أَي ارْتادَ لَنا منزلاً ذا كَلإٍ . و عانَ لهم : كاعْتانَ عن الهَجريّ وأَنشد لناهض ابن ثُومة الكلابي : يُقاتِلُ مَرَّةً ويَعِينُ أُخْرَى ففَرَّتْ بالصَّغارِ وبالهَوَانِ و اعْتَانَ لنا فلانٌ أَي صار عَيْناً أَي رَبيئةً وربما قالوا عانَ علينا فلانٌ يَعِينُ عِيانةً أَي صار لهم عَيناً . وفي الحديث : أَنه بعث بسْبَسَةَ عَيْناً يوم بَدْرٍ أَي جاسوساً . و اعْتانَ له إِذا أَتاه بالخبر . ومنه حديث الحُدَيْبية : كانَ اللَّهُ قد قَطَعَ عَيْناً من المشركين أَي كفى الله منهم من كان يَرْصُدُنا ويَتَجَسَّسُ علينا أَخبارَنا . ويقال : اذْهَبْ و اعْتَنْ لي منزلاً أَي ارْتَدْهُ . و العَيْنُ : الدَّيْدَبانُ والجاسوسُ . و أَعْيانُ القوم : أَشرافهم وأَفاضلهم على المَثَل بشَرَفِ العَيْنِ الحاسة . وابْنا عِيانٍ : طائرانِ يَزْجُرُ بهما العربُ كأَنهم يَرَوْنَ ما يُتَوَقَّع أَو يُنْتَظَرُ بهما عِياناً وقيل : ابْنا عِيانٍ خَطَّانِ يُخَطَّانِ في الأَرض يزجر بهما الطير وقيل : هما خَطَّانِ يَخُطُّونهما للعِيافة ثم يقول الذي يَخُطّهما : ابْنَيْ عِيانْ أَسْرِعا البَيان وقال الراعي : وأَصْفَرَ عَطَّافٍ إِذا راحَ رَبُّه جرى ابْنا عِيانٍ بالشِّواءِ المُضَهَّبِ وإِنما سمّيا ابني عِيَانٍ لأَنهم يُعاينُونَ الفَوْزَ والطعامَ بهما وقيل : ابنا عِيانٍ قِدْحانِ معروفان وقيل : هما طائران يزجر بهما يكونان في خط الأَرض وإِذا علم أَن القامر يَفُوزُ قِدْحُهُ قيل : جَرى ابنا عِيانٍ . و العَيْنُ : عَيْنُ الماء . و العَيْنُ : التي يخرج منها الماء . و العَيْنُ : يَنْبُوع الماء الذي يَنْبُع من الأَرض ويجري أُنْثى والجمع أَعْيُنٌ و عُيُونٌ . ويقال : غارَتْ عينُ الماء . و عَينُ الرَّكِيَّة : مَفْجَرُ مائها ومَنْبَعُها . وفي الحديث : خيرُ المالِ عَيْنٌ ساهِرَةٌ لعَيْنٍ نائمةٍ أَراد عَين َ الماء التي تجري ولا تنقطع ليلاً ونهاراً و عَينُ صاحبها نائمة فجعل السهر مثلاً لجريها وقوله أَنشده ثعلب : أُولئك عَيْنُ الماءِ فيهم وعِنْدَهمْ من الخِيفَةِ المَنْجاةُ والمُتحَوَّلُ فسّره فقال : عينُ الماء الحياة للناس . وحفَرْتُ حتى عِنْتُ و أَعْيَنْتُ : بلغْتُ العُيونَ وكذلك أَعانَ و أَعْيَنَ : حفر فبلغ العُيونَ . وقال الأَزهري : حَفَرَ الحافرُ فأَعْيَنَ و أَعانَ أَي بلغ العُيون . و عَيْنُ القَناةِ : مَصَبُّ مائها . وماءٌ مَعْيُونٌ : ظاهر تراه العَينُ جارياً على وجه الأَرض وقول بدر بن عامر الهذلي : ماءٌ يَجِمُّ لحافِرٍ مَعْيُون قال بعضهم : جرَّه على الجِوارِ وإِنما حكمه مَعْيُونٌ بالرفع لأَنه نعت لماء وقال بعضهم : هو مفعول بمعنى فاعل . وماء مَعِينٌ : كمَعْيُونٍ وقد اخْتُلِفَ في وزنه فقيل : هو مَفْعُولٌ وإِن لم يكن له فعل وقيل : هو فَعِيلٌ من المَعْنِ وهو الاستقاء وقد ذكر في الصحيح . أَبو سعيد : عَيْنٌ مَعْيُونة لها مادّة من الماء وقال الطرماح : ثم آلَتْ وهي مَعْيُونَةٌ من بَطِيءِ الضَّهْلِ نُكْزِ المَهامي أَراد أَنها طَمَتْ ثم آلت أَي رجعت . و عَانَتِ البئرُ عَيْناً : كثر ماؤها . و عانَ الماءُ والدَّمْعُ يَعينُ عَيْناً و عَيَناناً بالتحريك : جَرى وسال . وسِقاء عَيَّنٌ و عَيِّنٌ والكسر أَكثر كلاهما إِذا سال ماؤه عن اللحياني وقيل : العَيِّنُ و العَيَّنُ الجديد طائية قال الطرماح : قد اخْضَلَّ منها كلُّ بالٍ وعَيِّنٍ وجَفَّ الرَّوايا بالمَلا المُتَباطِنِ وكذلك قربة عَيَّنٌ : جديدة طائية أَيضاً قال : ما بالُ عَيْنِيَ كالشَّعِيبِ العَيَّنِ وحمل سيبويه عَيَّناً على أَنه فَيْعَل مما عينه ياء وقد كان يمكن أَن يكون فَوْعلاً وفَعْوَلاً من لفظ العين ومعناها ولو حكم بأَحد هذين المثالين لحمل على مأْلوف غير منكر أَلا ترى أَن فَعْوَلاً وفَوْعلاً لا مانع لكل واحد منهما أَن يكون في المعتل كما يكون في الصحيح وأَما فيعل بفتح العين مما عينه ياء فعزيز ثم لم تمنعه عزة ذلك أَن حكم بذلك على عَيَّنٍ وعَدَلَ عن أَن يحمله على أَحد المثالين اللذين كل واحد منهما لا مانع له من كونه في المعتل العين كونُه في الصحيحها فلا نظير لعَيَّنٍ والجمع عَيائن همزوا لقربها من الطَّرَف . الأَصمعي : عَيَّنْتُ القربة إِذا صببت فيها ماء ليخرج من مَخارزها فتنسدّ آثار الخَرْزِ وهي جديدة وسَرَّبْتُها كذلك . وقال الفراء : التَّعَيُّنُ أَن يكونَ في الجلد دوائر رقيقة قال القَطاميّ : ولكنَّ الأَدِيمَ إِذا تَفَرَّى بِلىً وتَعَيُّناً غَلَبَ الصَّناعا الجوهري : عَيَّنْتُ القِرْبةَ صَبَبْتُ فيها ماءً لتتفتح عُيُونُ الخُرَز فتنسدّ قال جرير : بلى فارْفَضَّ دَمْعُك غيرَ نَزْرٍ كما عَيَّنْتَ بالسَّرَب الطِّبابا ابن الأَعرابي : تَعَيَّنت أَخْفافُ الإِبل إِذا نَقِبَت مثل تَعَيُّنِ القِرْبة . و تَعَيَّنْتُ الشخصَ تَعَيُّناً إِذا رأَيته . و عَيْنُ القِبلة : حقيقتها . و العَيْنُ من السحاب : ما أَقبل من ناحية القِبْلة وعن يمينها يعني قبلة العراق . يقال : هذا مَطَرُ العَيْنِ ولا يقال مُطِرْنا بالعَيْنِ . وقال ثعلب : إِذا كان المطر من ناحية القبلة فهو مطر العَيْنِ و العَيْنُ : اسم لما عن يمين قبلة أَهل العراق وكانت العرب تقول : إِذا نَشَأَتِ السحابة من قِبَلِ العَين فإِنها لا تكاد تُخْلِفُ أَي من قِبَلِ قبلة أَهل العراق . وفي الحديث : إِذا نَشَأَتْ بَحْرِيَّةً ثم تَشاءمت فتِلْك عَيْنٌ غُدَيْقةٌ هو من ذلك قال : وذلك أَخْلَقُ للمطر في العادة وقال : تقول العرب : مُطِرْنا بالعَيْنِ وقيل : العَيْنُ من السحاب ما أَقبل عن القِبْلة وذلك الصُّقْعُ يسمى العَيْنَ وقوله : تشاءمت أَي أَخذت نحو الشأْم والضمير في تشاءمت للسحابة : فتكون بحرية منصوبة أَو للبحرية فتكون مرفوعة . و العَيْنُ : مطر أَيام لا يُقْلِعُ وقيل : هو المطر يَدُوم خمسة أَيام أَو ستة أَو أَكثر لا يُقْلِعُ قال الراعي : وأَنْآءُ حَيَ تحتَ عَيْنٍ مَطِيرَةٍ عِظامِ البُيوتِ يَنْزِلُون الرَّوابِيا يعني حيث لا تَخْفى بيوتُهم يريدون أَن تأْتيهم الأَضياف . و العَيْن : الناحية . و العَيْنُ : عَيْنُ الرُّكْبة . و عَيْنُ الركبة : نُقْرة في مُقَدَّمها ولكل ركبة عينان وهما نقرتان في مُقَدَّمها عند الساق . و العَيْنُ : عَيْنُ الشمس و عَيْنُ الشمس : شُعاعها الذي لا تثبت عليه العَيْن وقيل : العَينُ الشمس نفسها . يقال : طلعت العَيْنُ وغابت العَيْن حكاه اللحياني . و العَينُ : المالُ العَتيدُ الحاضر الناضُّ . ومن كلامهم : عَيْنٌ غير دَيْنٍ . و العَيْن : النَّقْدُ يقال : اشتريت العبد بالدين أَو بالعَيْن و العَيْنُ الدينار كقول أَبي المِقْدام : حَبَشيٌّ له ثَمانون عَينا ... بين عَيْنَيْهِ قد يَسُوق إِفالا أَراد عبداً حبشيَّاً له ثمانون ديناراً بين عينيه : بين عيني رأْسه . و العَيْنُ : الذَّهَبُ عامَّةً . قال سيبويه : وقالوا عليه مائةٌ عَيْناً والرفع الوجه لأَنه يكون من اسم ما قبله وهو هو . الأَزهري : و العَيْنُ الدينار . و العَيْنُ في الميزان : المَيْلُ قيل : هو أَن تَرْجَحَ إِحدى كفَّتيه على الأُخْرى وهي أُنثى . يقال : ما في الميزان عَيْنٌ والعرب تقول : في هذا الميزان عين أَي في لسانه مَيْلٌ قليل أَو لم يكن مستوياً . ويقولون : هذا دينارٌ عَيْنٌ إِذا كان مَيَّالاً أَرْجَحَ بمقدار ما يميل به لسان الميزان . قال الأَزهري : و عَيْنُ سبعةِ دنانيرَ نِصفُ دانِقٍ . و العَيْنُ عند العرب : حقيقة الشيء . يقال : جاء بالأَمر من عَيْن صافِيةٍ أَي من فَصِّه وحقيقته . وجاء بالحق بعَيْنه أَي خالصاً واضحاً . و عَيْنُ كل شيء : خياره . و عَيْنُ المتاع والمال و عِينَتُه : خِيارُه وقد اعْتانَهُ . وخَرجَ في عِينَة ثيابِهِ أَي في خيارها . قال الجوهري : و عِينَةُ المالِ خيارُه مثل العِيمَةِ . وهذا ثوبُ عِينَةٍ إِذا كان حَسَناً في مَرْآةِ العَيْن . و اعْتانَ فلانٌ الشيءَ إِذا أَخذ عِينَتَه وخِيارَه . و العِينَةُ : خيار الشيء جمعها عِيَنٌ قال الراجز : فاعْتانَ منها عِينَةً فاخْتارَها حتى اشْتَرى بعَيْنِه خِيارَها و اعْتانَ الرجلُ إِذا اشترى الشيء بنَسِيئة . و عِينةُ الخيل : جِيادُها عن اللحياني . و عَيْنُ الشيء : نفسه وشخصه وأَصله والجمع أَعْيانٌ . و عَيْنُ كل شيءٍ : نفسه وحاضره وشاهده . وفي الحديث : أَوَّهْ عَيْنُ الرِّبا أَي ذاته ونفسه . ويقال : هو هو عَيناً وهو هو بِعَيْنِه وهذه أَعْيانُ دراهمِك ودراهِمُك بأَعْيانِها عن اللحياني ولا يقال فيها أَعْيُنٌ ولا عُيُون . ويقال : لا أَقبل إِلا درهمي بعَيْنِه وهؤلاء إِخوتك بأَعيانهم ولا يقال فيه بأَعينهم ولا عُيونهم . و عَيْنُ الرجل : شاهِدُه ومنه قولهم : الفَرَسُ الجوَاد عَيْنُه فُرارُه وفُرارُه إِذا رأَيته تَفرَّسْتَ فيه الجَوْدة من غير أَن تَفِرَّه عن عَدْوٍ أَو غير ذلك . وفي المثل : إِن الجوادَ عَيْنُه فُرارُه . ويقال : إِن فلاناً لكريمٌ عَيْنُ الكرم . ولا أَطلُبُ أَثراً بعد عَيْن أَي بعد مُعاينة معناه أَي لا أَترك الشيء وأَنا أُعاينه وأَطلب أَثره بعد أَن يغيب عني وأَصله أَن رجلاً رأَى قاتلَ أَخيه فلما أَراد قتله قال أَفْتَدِي بمائة ناقة فقال : لست أَطلب أَثراً بعد عَيْنٍ وقتله . وما بها عَيْنٌ و عَيَنٌ بنصب الياء و العين و عائنٌ و عائِنةٌ أَي أَحد وقيل : العَيَنُ أَهل الدار قال أَبو النجم : تَشْرَبُ ما في وَطْبِها قَبْلَ العَيَنْ تُعارِضُ الكلبَ إِذا الكلبُ رَشَنْ و الأَعيانُ : الإِخوة يكونون لأَب وأُم ولهم إِخْوَة لعَلاَّتٍ . وفي حديث عليّ كرَّم الله وجهه : أَن أَعيان بني الأُمِّ يتوارثون دون بني العَلاَّتِ قال : الأَعيانُ ولد الرجل من امرأَة واحدة مأْخوذ من عَيْنِ الشيء وهو النفيس منه قال الجوهري : وهذه الأُخوَّة تسمى المُعايَنة . والأَقْرانُ : بنو أُمَ من رجالٍ شَتَّى وبنو العَلاَّتِ : بنو رَجُل من أُمهات شَتَّى وفي النهاية : فإِذا كانوا لأُم واحدة وآباءٍ شَتى فهم الأَخْياف ومعنى الحديث : أَن الإِخوة من الأَب والأُم يتوارثون دون الإِخوة للأَب . و عَيْنُ القوس : التي يقع فيها البُنْدُقُ . و عَيَّنَ عليه : أَخبر السلطانَ بمسَاويه شاهداً كان أَو غائباً . و عَيَّنَ فلاناً : أَخبره بمساويه في وجهه عن اللحياني . و العَيْنُ و العِينةُ : الرِّبا . و عَيَّنَ التاجرُ : أَخذ بالعينةِ أَو أَعطى بها . و العينةُ : السَّلَفُ تَعَيَّنَ عِينةً و عَيَّنه إِياها . و العَيَنُ : الجماعة قال جندلُ بن المُثنَّى : إِذا رآني واحداً أَو في عَيَنْ يَعْرِفُني أَطرَق إِطراقَ الطُّحَنْ الأَزهري : يقال عَيَّنَ التاجرُ يُعَيِّنُ تَعْييناً و عِينةً قَبيحة وهي الاسم وذلك إِذا باع من رجل سِلعةً بثمن معلوم إِلى أَجل معلوم ثم اشتراها منه بأَقل من الثمن الذي باعها به وقد كره العِينةَ أَكثر الفقهاء ورُويَ فيها النهيُ عن عائشة وابن عباس . وفي حديث ابن عباس : أَنه كره العِينةَ قال : فإِن اشترى التاجر بحَضْرةِ طالبِ العِينةِ سِلْعة من آخر بثمن معلوم وقبضها ثم باعها من طالب العِينة بثمن أَكثر مما اشتراه إِلى أَجل مسمّى ثم باعها المشتري من البائع الأَول بالنَّقد بأَقل من الثمن الذي اشتراها به فهذه أَيضاً عِينةٌ وهي أَهون من الأُولى وأَكثر الفقهاء على إِجازتها على كراهة من بعضهم لها وجملة القول فيها أَنها إِذا تَعَرَّت من شرط يفسدها فهي جائزة وإِن اشتراها المُتَعَيِّنُ بشرط أَن يبيعها من بائعها الأَول فالبيع فاسد عند جميعهم وسميت عِينةً لحصول النَّقدُ لِطالب العينةِ وذلك أن العِينة اشتقاقها من العين وهو النَّقْد الحاضر ويحْصُلُ له من فَوْرِهِ والمشتري إِنما يشتريها ليبيعها بعَيْنٍ حاضرة تصل إِليه مُعَجَّلة وقال الراجز : وعَيْنُه كالْكَالِئِ الضِّمَارِ يريد بعَيْنه حاضِرَ عَطِيَّتِه يقول : فهو كالضمار وهو الغائب الذي لا يُرْجَى . وصَنع ذلك على عَيْنٍ وعلى عَيْنَينِ وعلى عَمْدِ عَينٍ وعلى عَمْدِ عَيْنين كل ذلك بمعنى واحد أَي عَمْداً عن اللحياني . ولقيته قبلَ كلِّ عائِنةٍ و عَيْنٍ أَي قبل كل شيء . ولقيته أَولَ ذي عَيْنٍ و عائنةٍ وأَوَّلَ عينٍ وأَوَّلَ عائنةٍ وأَدْنى عائِنةٍ أَي قبل كل شيء أَو أَول كل شيء . ولقيته مُعاينةً ولقيته عينَ عُنَّةَ ومُعاينةٍ كل ذلك بمعنى أَي مواجهةً وقيل : لقيته عَينَ عُنَّةٍ إِذا رأَيته عِياناً ولم يَرَك . وأَعطاه ذلك عَينَ عُنَّةٍ أَي خاصةً من بين أَصحابه . وفعلت ذلك عَمْدَ عَيْنٍ إِذا تعمَّدْته بجدَ ويقِين قال امرؤ القيس : أَبْلِغا عَنِّي الشُّوَيْعِرَ أَني عَمْدَ عَينٍ قَلَّدْتُهُنَّ حَرِيما قال ابن بري : الشُّوَيْعِرُ يعني به محمد بن حُمْرانَ وكذلك فعلته عمداً على عَيْنٍ قال خُفَافُ بن نُدْبة السُّلميّ : فإِن تَكُ خَيْلي قد أُصِيبَ صميمُها فعمداً على عَيْنٍ تَيَمَّمْتُ مالِكا و العَينُ : طائر أَصفر البطن أَخضر الظهر بعِظَم القُمْرِيِّ . و العِيانُ : حَلْقةُ السِّنَّة وجمعها عُيُنٌ . قال ابن سيده : و العِيانُ حَلْقة على طَرَف اللُّومَة والسِّلْب والدُّجْرِين والجمع أَعْينةٌ و عُيُنٌ سيبويه : ثقلوا لأَن الياء أَخف عليهم من الواو يعني أَنه لا يُحْمَلُ باب عُيُنٍ على باب خُونٍ بالإِجماع لخفَّة الياء وثقل الواو ومن قال أُزْرٌ فخفّف وهي التميمية لزمه أَن يقول عِينٌ فيكسر فتصح الياء ولم يقولوا عُيْنٌ كراهية الياء الساكنة بعد الضمة . قال الجوهري : و العِيَانُ حديدة تكون في مَتاعِ الفَدَّانِ والجمع عِينٌ وهو فُعْلٌ فنقلوا لأَن الياء أَخف من الواو . قال أَبو عمرو : اللُّومَةُ السِّنَّةُ التي تحارث بها الأَرض فإِذا كانت على الفَدَّان فهي العِيانُ وجمعه عُيُنٌ لا غير قال ابن بري : تكون في مَتاعِ الفَدَانِ بالتخفيف والجمع عُيُنٌ بضمتين وإِن أَسكنت قلت عُيْنٌ مثل رُسْلٍ قال : وقال أَبو الحسن الصِّقليِّ الفَدَانُ بالتخفيف الآلة التي يحرث بها والفَدَّانُ بالتشديد المَبْلَغُ المعروف . ويقال : عَيَّنَ فلانٌ الحربَ بيننا إِذا أَدَرَّها . و عِينةُ الحرب : مادَّتُها قال ابن مقبل : لا تَحْلُبُ الحربُ مِني بعد عِينتِها إِلاَّ عُلالَةَ سِيدٍ ماردٍ سَدِمِ ورأَيته بعائنة العَدُوِّ أَي بحيث تراه عُيُونُ العَدُوِّ . وما رأَيت ثَمَّ عائنةً أَي إِنساناً . ورجل عَيِّنٌ : سريع البكاء . و المَعانُ : المَنْزِل يقال : الكوفة مَعانٌ منا أَي منزل ومَعْلَم قال ابن سيده : وقد ذكر في الصحيح لأَنه يكون فَعَالاً ومَفْعَلاً . و تَعيَّنَ السِّقاءُ : رَقَّ من القِدَم وقيل : التَّعَيُّنُ في الجلد أَن يكون فيه دوائر رقيقة مثل الأَعْيُن وليس ذلك بقوي . وسِقاءٌ عَيِّنٌ و مُتَعَيِّنٌ إِذا رَقَّ فلم يُمْسك الماءَ . يقال : بالجلد عَيَنٌ وهو عيب فيه تقول منه : تَعَيَّنَ الجلد وأَنشد لرؤبة : ما بالُ عَيْنِيَ كالشَّعِيبِ العَيَّنِ وبعضُ أَعراضِ الشُّجونِ الشُّجَّنِ دارٌ كرَقْمِ الكاتبِ المُرَقِّنِ وشَعِيبٌ عَيِّنٌ و عَيَّنٌ : يسيل منها الماء وقد تقدم ذلك في السقاء . و المُعَيَّنُ من الجراد : الذي يُسْلخ فتراه أَبيض وأَحمر وذكر الأَزهري في ترجمة ينع قال : قال أَبو الدُّقيش ضُرُوبُ الجَراد الحَرْشَفُ و المُعَيَّنُ والمُرَجَّلُ والخَيْفانُ قال : فالمُعَيَّنُ الذي يَنسَلخُ فيكون أَبيض وأَحمر والخَيْفانُ نحوه والمُرَجَّل الذي تُرَى آثارُ أَجنحته قال : وغَزَالُ شَعْبانَ وراعِيةُ الأُتْنِ والكُدَمُ من ضروب الجراد ويقال له كُدَمُ السَّمُرِ وهو الحَجَلُ والسُّرْمانُ والشُّقَيْرُ واليَعْسوب وهو حَجَلٌ أَحمر عظيم . وأَتيت فلاناً وما عَيَّن لي بشيء وما عَيَّنَني بشيء أَي ما أَعطاني شيئاً عن اللحياني وقيل : معناه لم يدُلَّني على شيء . و عَيْنٌ : موضع قال ساعدة بن جُؤَيّة : فالسِّدْرُ مُخْتَلَجٌ وغُودِرَ طافِياً ما بَينَ عَيْنَ إِلى نَباتَى الأَثْأَبُ و عَيْنُونة : موضع . وروى بعضهم في الحديث : عِينَيْنِ بكسر الأَول جبل بأُحُد وروي عَينَين بفتحه وهو الجبل الذي قام عليه إِبليس يوم أُحُد فنادى أَن النبي قد قتل . وفي حديث عثمان رضي الله عنه قال له عبد الرحمن بن عوف يُعَرِّض به : إِني لم أَفِرَّ يوم عَيْنَين قال عثمان : فلِمَ تُعَيِّرني بذنب قد عفا الله عنه حكى الحديثَ الهَرَوِيُّ في الغريبين . ويقال ليوم أُحُد : يوم عَيْنَين وهو الجبل الذي أَقام عليه الرُّماة يومئذ قال الأَزهري : وبالبحرين قرية تعرف بعَيْنَين قال : وقد دخلتها أَنا وإِليها ينسب خُلَيْد عَيْنَين وهو رجل يُهاجي جريراً وأَنشد ابن بري : ونْحْنُ مَنَعْنا يومَ عَيْنينِ مِنْقَراً ويومَ جَدُودٍ لم نُواكِلْ عن الأَصْلِ و عَيْنُ التمر : موضع . ورأْسُ عَينٍ ورأْس العَين : موضع بين حَرَّانَ ونَصِيبين وقيل : بين ربيعة ومُضَرَ قال المُخَبَّلُ : وأَنكحْتَ هَزَّالاً خُلَيْدة بعدما زَعمْتَ برأْسِ العَينِ أَنك قاتِلُهْ ابن السكيت : يقال قَدِمَ فلانٌ من رأْسِ عَيْن ولا يقال من رأْس العَيْنِ . وحكى ابن بري عن ابن دَرَسْتَوَيْه : رأْس عَينِ قرية فوق نَصِيبين وأَنشد : نَصِيبينُ بها إِخْوانُ صِدْقٍ ولم أَنْسَ الذين برأْسِ عَيْنِ وقال ابن حمزة : لا يقال فيها إِلاَّ رأْس العَين بالأَلف واللام وأَنشد بيت المُخبَّل وقد تقدم آنفاً وأَنشد أَيضاً لامرأَة قتل الزِّبْرقانُ زوجَها : تَجَلَّلَ خِزْيَها عوفُ بن كعبٍ فليس لخُلْفِها منه اعْتِذارُ برأْس العَينِ قاتل من أَجَرْتم من الخابُورِ مَرْتَعُه السِّرارُ و عُيَيْنةُ : اسم موضع . و عَيْنان : اسم موضع بشِقِّ البحرين كثير النخل قال الراعي : يَحُثُّ بهنّ الحادِيانِ كأَنَّما يَحُثَّانِ جَبّاراً بعَيْنَينِ مُكْرَعا و العَيْنُ : حرف هجاء وهو حرف مجهور يكون أَصلاً ويكون بدلاً كقول ذي الرمة : أَعَنْ تَرَسَّمْتَ من خَرْقاءَ مَنزِلَةً ماءُ الصَّبابةِ من عَيْنَيْكَ مَسْجُومُ يريد : أَأَنْ قال ابن جني : وزن عين فَعْل ولا يجوز أَن يكون فَيْعِلاً كميت وهَيِّنٍ ولَيِّنٍ ثم حذفت عين الفعل منه لأَن ذلك هنا لا يَحْسُن من قِبَلِ أَن هذه حروف جوامد بعيدة عن الحذف والتصرف وكذلك الغين . و عَيَّنَ عَيْناً حسنة : عملها عن ثعلب . و عائنةُ بني فلان : أَموالُهم ورُعْيانُهم . وبلد قليل العَيْن أَي قليل الناس . وأَسْوَدُ العَيْنِ : جبل قال الفرزدق : إِذا زَالَ عنكم أَسْوَدُ العين كنتُمُ كِراماً وأَنتم ما أَقامَ أَلائمُ وفي حديث الحجاج : قال للحسن وا لعَيْنُك أَكبر من أَمَدِك يعني شاهدُك ومَنْظَرُكَ أَكبر من سِنِّك وأَكثر في أَمد عمرك . و عَينُ كل شيء : شاهده وحاضره . ويقال : أَنت على عَيْني في الإِكرام والحفظ جميعاً قال تعالى : ﴿ولِتُصْنَع على عَيْني﴾ . وروى المُنْذِرِيُّ عن أَحمد بن يحيى قال : يقال أَصابته من الله عَيْنٌ . وفي حديث عمر رضي الله عنه : أَن رجلاً كان ينظر في الطواف إِلى حُرَم المسلمين فلَطَمَه عليّ رضي الله عنه فاسْتَعْدَى عليه عُمرَ فقال : ضرَبك بحق أَصابته عَينٌ من عُيون الله عز وجل أَراد خاصة من خواص الله ووليَّاً من أَوليائه وأَنشدنا : فما الناسُ أَرْدَوْهُ ولكنْ أَصابه يَدُ ااِ والمُسْتَنْصِرُ اللَّهَ غالِبُ وأَما حديث عائشة رضي الله عنها : اللهم عَيِّنْ على سارقِ أَبي بكر أَي أَظْهِرْ عليه سَرِقَته . يقال : عَيَّنْتُ على السارق تَعْيِيناً إِذا خَصَصْتُه من بين المُتَّهَمين من عَيْنِ الشيء نفْسِه وذاته وأَما حديث علي كرَّم الله وجهه : أَنه قاس العَيْنَ ببيضة جعل عليها خُطوطاً وأَراها إِياه وذلك في العين تضرب بشيء يَضْعُفُ منه بَصَرُها فيُعْرَف ما نقص منها ببيضة تُخَطُّ عليها خُطوط سود أَو غيرها وتُنْصَبُ على مسافة تدركها العين الصحيحة ثم تُنْصَبُ على مسافة تدركها العَيْنُ العليلة ويعرف ما بين المسافتين فيكون ما يلزم الجاني بنسبة ذلك من الدية وقال ابن عباس : لا تُقاس العَينُ في يوم غيم لأَن الضوء يختلف يوم الغيم في الساعة الواحدة ولا يصح القياس . و تَعَيَّنَ عليه الشيء : لزمه بعَيْنه . وشِرْبٌ من عائنٍ أَي من ماء سائل . و تَعْيينُ الشيء : تخصيصه من الجُمْلة . و المُعَيَّنُ : فحلُ ثَوْر قال جابر بن حُرَيْشٍ : ومُعَيَّناً يَحْوِي الصِّوَارَ كأَنه مُتَخَمِّطٌ قَطِمٌ إِذا ما بَرْبَرا و عَيَّنْتُ اللؤلؤة ثَقَبْتُها والله تعالى أَعلم
مقاييس اللغة:
(عين) العين والياء والنون أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على عُضوٍ به يُبْصَر ويُنظَر، ثم يشتقُّ منه، والأصلُ في جميعه ما ذكرنا.
قال الخليل: العين النّاظرة لكلِّ ذي بَصَر. والعين تجمع على أعيُن وعُيون وأعيان. قال الشاعر:
فقد أرُوعُ قلوبَ الغانياتِ به  *** حَتّى يَمِلْنَ بأجيادٍ وأعيانِ
وقال:
* فقد قرَّ أعيانَ الشَّوامِتِ أنّهم *
وربّما جمعوا أعيُنا على أعيناتٍ. قال:
* بأعينُات لم يخالطها قَذَى([38]) *
وعَيْنُ القَلْب مثَل على معنى التشبيه. ومن أمثال العرب في العين، قولهم: "ولا أفعَلُه ما حَمَلتْ عيني الماء"، أي لا أفعله أبداً. ويقولون: "عَينٌ بها كلُّ داء" للكثير العيوب. ويقال: رجلٌ شديد جَفْنِ العين، إذا كان صبوراً على السَّهَر. ويقال: عِنْتُ الرّجلَ، إذا أصبتَه بعينك، فأنا أعينُه عَيْنا، وهو مَعْيون. قال:
قد كان قومُك يحسبونك [سيّداً  *** وإخال أنّكَ] سيِّدٌ مَعيونُ([39])
ورجل عَيُونٌ ومِعيانٌ([40]) : خبيث العين. والعائن: الذي يَعِين، ورأيت الشَّيء عِياناً، أي معايَنة. ويقولون: لقيتُه عَيْنَ عُنَّة، أي عِياناً. وصنعت ذاك عَمْدَ عَيْنٍ، إذا تعمّدتَه. والأصل فيه العين الناظرة، أي إنّه صنع ذلك بعينِ كلِّ مَن رآه. وهو عَبْدُ عينٍ، أي يَخدُم ما دام مولاه يراه. ويقال للأمر يَضِحُ: "بيَّنَ الصُّبحُ لذي عَينَين".
ومن الباب العين: الذي تبعثُه يتجسَّس الخبرَ، كأنَّه شيءٌ تَرَى به ما يَغِيب عنك. ويقال: رأيتُهم أدنى عائنةٍ، أي قَبْلَ كلِّ أحدٍ، يريد -والله أعلم- قبل كلِّ نَفْسٍ ناظرة. ويقال: اذهَبْ فاعتَنْ لنا، أي انظُرْ. ويقال: ما بها عَيَنٌ، متحركة الياء، تريد أحداً له عين، فحرّكت الياء فرقاً. قال:
* ولا عيَناً إلاَّ نَعَاماً مشمِّراً *
فأمَّا قولهم: اعتَانَ لنا منزلاً، أي ارتادَه، فإِنَّهم لم يفسِّروه. والمعنى أنّه نظر إلى المنازل بعينه ثم اختار.
ومن الباب العين الجاريةُ النّابعة من عيون الماء، وإنّما سمِّيت عيناً تشبيهاً لها بالعين النّاظرةِ لصفائها ومائها. ويقال: قد عانَت الصّخرةُ، وذلك إذا كانَ بها صَدعٌ يخرج منه الماء. ويقال: حَفَر فأعْيَن وأعان.
ومن الباب العين: السَّحاب ما جاءَ من ناحية القبلة، وهذا مشبَّه بمشبَّه، لأنَّه شُبِّه بعين الماء التي شبِّهت بعين الإنسان. يقولون: إذا نشأ السَّحاب من قِبَل العين فلا يَكاد يُخلف.
قال ابن الأعرابيّ: يقال هذا مطَر العين، ولا يقال مُطِرنا بالعَين. وعَين الشَّمس مشبه بعين الإنسان. قال الخليل: عين الشَّمس: صَيْخَدُها المستدير([41]) .
ومن الباب ماءٌ عائن، أي سائل. ومن الباب عَيْنُ السِّقاء. قال الخليل: يقال للسِّقاء إذا بَلِي ورقَّ موضعٌ منه: قد تعيَّن. وهذا أيضاً من العَين، لأنه إذا رقّ قرُب من التخرُّق فصار السِّقاء كأنّه يُنظر به. وأنشد ثعلب:
قالت سُليمَى قولةً لرِيدِها([42])   *** ما لابنِ عمِّي صادراً من شِيدها                بذات لَوثٍ عينُها في جيدها
أراد قربةً قد تعيَّنت في جِيدها. ويقال سِقاء عَيَّنٌ، إذا كانت فيه كالعُيون، وهو الذي قد ذكرناه. وأنشد:
* ما بالُ عينِي كالشَّعيب العَيَّنِ([43]) *
وقالوا في قول الطرِمَّاح:
فأَخْضَلَ منها كلَّ بالٍ وعَيِّنٍ  *** وجَفَّ الرَّوايا بالمَلاَ المتباطنِ([44])
إنّ العيِّن الجَديد بلغة طيٍّ. وهذا عندنا مما لا معنَى له، إنّما العيِّن الذي به عُيون، وهي التي ذكرناها من عيون السِّقاء. وإنّما غَلِط القومُ لأنّهم رأوا بَالِياً وعيّناً، فذهبوا إلى أنّ الشاعر أراد كلَّ جديدٍ وبال. وهذا خطأ، لأنّ البالي الذي بليَ، والعيِّن: الذي يكون به عُيون. وقد تكون القربةُ الجديدُ *ذاتَ عُيونٍ لعيبٍ في الجلد. والدَّليل على ما قلناه قولُ القطاميّ:
ولكنّ الأديم إذا تفرَّى *** بِِلىً وتعيُّناً غلَبَ الصَّنَاعا([45])
ومن باقي كلامهم في العَين العِينُ: البَقَر، وتوصف البقرة بسَعَة العين فيقال: بقرة عيناء. والرّجُل أعين. قال الخليل: ولا يقال ثورٌ أعْين. وقال غيره: يقال ثورٌ أعين. قال ذو الرّمَّة:
رفيقُ أعْيَنَ ذَيَّالٍ تشبِّهه  *** فَحلَ الهِجانِ تنحَّى غيرَ مخلوجِ([46])
قال الخليل: الأعيَن: اسمُ الثور، [ويقال] مُعَيَّنٌ أيضاً. قال:
ومعيَّناً يحوِي الصِّوَار كأنّه  *** متخمِّط قَطِمٌ إِذا ما بَرْبَرا([47])
ويقال قوافٍ عِينٌ. وسئل الأصمعيُّ عن تفسيرها فقال: لا أعرِفُه. وهذا من الوَرع الذي كان يستعمله في تركه تفسيرَ القرآن، فكأنّه لم يفسِّر العِينَ كما لم يفسِّر الحُور لأنَّهما لفظتان في القرآن. قال الله تعالى: ﴿وَحُورٌٍ عِينٌٍ([48]) . كأَمْثَال اللُّؤْلُؤِ المَكْنُون﴾ [الواقعة 22- 23]، إِنِّما المعنى في القوافي العِينِ أنّها نافذةٌ كالشَّيء النافذ البصر. قال الهُذليّ([49]) :
بكلامِ خَصْمٍ أو جدالِ مُجادلٍ  *** غَلِقٍ يُعالِجُ أو قوافٍ عينِ
ومن الباب قولهم: أعيان القَوم، أي أشرافهم، وهمْ قياسُ ما ذكرناه، كأنَّهم عيونُهم التي بها ينظرون([50]) ، وكذلك الإخوة، قال الخليل: تقول لكلِّ إخوةٍ يكونون لأبٍ وأُمٍّ ولهم إخوةٌ من أمّهات شتّى: هؤلاء أعيانُ إخوتهم. وهذا أيضاً مقيسٌ على ما ذكرناه. وعِينَةُ كلِّ شيء: خيارُه، يستوي فيه الذكر والأنثى، كما يقال عَيْنُ الشيء وعِينَتُه، أي أجودُه؛ لأن أصفَى ما في وجه الإنسان عينُه.
ومن الباب: ابنا عِيَانٍ: خطَّانِ يخُطُّهما الزاجر ويقول: ابنَيْ عِيان، أسرِعا البيان! كأنّه بهما ينظر إلى ما يريد أنْ يعلمَه. وقال الرّاعي يصف قِدْحاً:
* جَرَى ابنا عِيانٍ بالشِّوَاء المُضَهَّبِ([51]) *
ويقال: نَظَرَت البلادُ بعينٍ أو بعينَين، إذا طَلَعَ النّبتُ. وكلُّ هذا محمولٌ واستعارةٌ وتشبيه. قال الشاعر:
إذا نظرتْ بِلادُ بني نُميرٍ  *** بعَينٍ أو بلادُ بني صُبَاحِ([52])
رميناهُمْ بكلِّ أقَبَّ نَهْدٍ  *** وفتيانِ العَشِيَّة والصّباحِ([53])
ومن الباب: العَين، وهو المال العَتِيد الحاضر؛ يقال هو عَينٌ غير دَين، أي هومال حاضرٌ تراه العيونُ. وعينُ الشَّيء: نفسُه. تقول: خذ دِرْهمَك بعينه، فأمّا قولهم للمَيْل في الميزان عين فهو من هذا أيضاً؛ لأنَّ العَيْن كالزِّيادة في الميزان([54]) .
وقال الخليل: العِينَة : السَّلَف، يقال تعيَّنَ فلانٌ من فلانٍ عِينةً، وعيَّنَهُ تعييناً. قال الخليل: واشتقّت من عين الميزان، وهي زيادتُه. وهذا الذي ذكره الخليلُ [صحيحٌ]؛ لأن العِينة لابدّ أن تجرّ زيادة([55]) .
ويقال من العِينة: اعتَانَ. وأنشد:
فكيف لنا بالشُّرب إنْ لم تكن لنا  *** دراهمُ عند الحانَوِيِّ ولا نَقْدُ([56])
أنَدَّانُ أم نعتانُ أمْ ينبري لنا  *** فتىً مثل نَصْل السَّيف أبرزَه الغِمْدُ([57])
ومن الباب عَين الرَّكِيَّة، وهما عينانِ كأنهما نُقرتانِ في مقدَّمها.
فهذا باب العين والياء وما معهما في الثلاثي. فأمَّا العين والألف فقد مضى ذِكرُ ذلك، لأنَّ الألف فيه لابدّ [أن] تكون منقلبةً عن ياء أو واو، وقد ذكر ذلك([58]) والله أعلم.
القاموس المحيط:
العَيْنُ الباصِرَةُ، مُؤَنَّثَةٌ ج أعْيانٌ وأعْيُنٌ وعُيونٌ، ويُكْسَرُ جج أعْيُناتٌ، وأهلُ البَلَدِ، ويُحَرَّكُ، وأهلُ الدارِ، والإِصابَةُ بالعَيْنِ، والإِصابَةُ في العَيْن، والإِنْسانُ، ومنه ما بها عَيْنٌ، أي أحَدٌ،
و د لهُذَيْلٍ، والجاسُوسُ، وجَرَيانُ الماءِ، كالعَيَنَانِ، محركةً، والجِلْدَةُ التي يَقَعُ فيها البُنْدُقُ من القَوْسِ، والجَماعَةُ، ويُحَرَّكُ، وحاسَّةُ البَصَرِ، والحاضِرُ من كلِّ شيءٍ، وحَقيقَةُ القِبْلَةِ، وحَرْفُ هِجاءٍ حَلْقِيَّةٌ مَجْهورَةٌ، ويَنْبَغِي أنْ تُنْعَمَ إبانَتُهُ، ولا يُبالَغَ فيه فَيَؤُولُ إلى الاسْتِكْراهِ، وعَيَّنَها: كَتَبَها، وخِيارُ الشيءِ، ودَوائرُ رَقيقَةٌ على الجِلْدِ، والدَّيْدَبانُ، والدِّينارُ، والذَّهَبُ، وذاتُ الشيءِ، والرِّبا، والسَّيِّدُ، والسَّحابُ من ناحِيَةِ القِبْلَةِ، أو ناحِيَةِ قِبْلَةِ العِراقِ، أو عن يَمِينِها، والشمسُ، أو شُعاعُها، وهو صَديقُ عَيْنٍ، أي: ما دُمْتَ تَراهُ، وطائِرٌ، والعَتيدُ من المالِ، والعَيْبُ، و ع بِبِلادِ هُذَيْلٍ، و ة بالشامِ تَحْتَ جَبَلٍ اللُّكامِ، و ة باليَمَنِ بِمِخْلافِ سِنْحانَ، وكبيرُ القَوْمِ، والمالُ، ومَصَبُّ ماءِ القَناةِ، ومَطَرُ أيَّامٍ لا يُقْلِعُ، ومَفْجَرُ ماءِ الرَّكِيَّةِ، ومَنْظَرُ الرَّجُلِ، والمَيَلُ في المِيزانِ، والناحِيَةُ، ونِصْفُ دانِقٍ من سَبْعَةِ دَنانيرَ، والنَّظَرُ، ونَفْسُ الشيءِ، ونُقْرَةُ الرُّكْبَةِ، وواحِدُ الْأَعْيَانِ، للإِخْوَةِ من أبٍ وأُمٍّ، وهذه الأُخْوَّةُ تُسَمَّى: المُعايَنَةَ، ويَنْبُوعُ الماءِ ج: أعْيُنٌ وعُيونٌ.
ونَظَرَتِ البلادُ بعَيْنٍ أو بعَيْنَيْنِ: طَلَعَ نَباتُها. وأنتَ على عَيْنِي، أي: في الإِكْرامِ والحِفْظِ جميعاً.
وهو عَبْدُ عَيْنٍ، أي: كالعَبْدِ ما دامَ تَراهُ. ورأسُ عَيْنٍ أو العَينِ: د بين حَرَّانَ ونَصيبينَ. وهو: رَسْعَنِيُّ. وعَيْنُ شَمْسٍ: ة بمِصْرَ. وعَيْنُ صَيْدٍ، وعَيْنُ تَمْرٍ، وعَيْنُ أنَّى: مَواضِعُ. ورجلٌ مِعْيانٌ وعَيُونٌ: شديدُ الإِصابةِ بالعَيْنِ ج: عِينٌ، بالكسر وككتُبٍ. وما أعْيَنَهُ. وصَنَعَ ذلك على عَيْنٍ وعَيْنَيْنِ، وعَمْدَ عَيْنٍ، وعَمْدَ عَيْنَيْنِ، أي: تَعَمَّدَهُ بِجِدٍّ ويَقينٍ. وهاهو عَرْضُ عَيْنٍ، أي: قريبٌ.
وكذا هو مِنِّي عَيْنُ عُنَّةَ. ولقِيتُه أوَّلَ عَيْنٍ: أوَّلَ شيءٍ. وتَعَيَّنَ الإِبِلَ واعْتانَها وأعانَها: اسْتَشْرَفَها ليَعِينَها. ولقِيتُه عِياناً، أي: مُعايَنَةً، لم يَشُكَّ في رُؤْيَته إياهُ. ونَعِمَ الله بك عَيْناً: أنْعَمَها.
وعَيِنَ، كفَرِحَ، عَيْناً وعِينَةً، بالكسر: عَظُمَ سوادُ عَيْنِه في سَعَةٍ، فهو أعْيَنُ. والعِينُ، بالكسر: بَقَرُ الوَحْشِ، والْأَعْيَنُ: ثَوْرُهُ، ولا تَقُلْ: ثَوْرٌ أعْيَنُ. وعُيونُ البَقَرِ: عِنَبٌ أسْوَدُ مُدَحْرَجٌ وإجَّاصٌ أسودُ. والمُعَيَّنُ، كمُعَظَّمٍ: ثَوْبٌ في وشْيِهِ تَرابيعُ صِغارٌ كعُيونِ الوَحْشِ، وثَوْرٌ بين عَيْنَيْه سَوادٌ، وفَحْلٌ من الثِّيرانِ م. وبَعَثْنا عَيْناً يَعْتانُنا، و لَنا، ويَعِينُنا عَيانةً: يأْتِينا بالخَبَرِ. والمُعْتانُ: رائدُ القومِ. وابْنا عِيانٍ، ككتابٍ: طائرانِ، أو خَطَّانِ يَخُطُّهُما العائفُ في الأرضِ، ثم يقولُ: ابْنا عِيانٍ، أسْرِعَا البيانَ. وإذا عَلِمَ أن القامِرَ يفوزُ بِقِدْحِه، قيلَ: جَرَى ابْنا عِيانٍ. والعِيانُ أيضاً: حديدةٌ في مَتاعِ الفَدَّانِ ج: أعْيِنَةٌ وعُيُنٌ، بضمتين. وماءٌ مَعْيونٌ ومَعِينٌ: ظاهِرٌ جارٍ على وجهِ الأرضِ.
وسِقاءٌ عَيِّنٌ، ككَيِّسٍ وتُفْتَحُ ياؤُه، ومُتَعَيِّنٌ: سالَ ماؤُهُ، أو جديدٌ. وعَيَّنَ: أخَذَ بالعِينةِ، بالكسر، أي: السَّلَفِ، أو أعْطَى بها، و الشَّجَرُ: نَضِرَ، ونَوَّرَ، و التاجِرُ: باعَ سِلْعَتَه بِثَمَنٍ إلى أجلٍ، ثم اشتراها منه بأقَلَّ من ذلك الثَّمَنِ، و الحَرْبَ بَيْنَنا: أدارَها، و اللُّؤْلُؤَةَ: ثَقَبَها، و فلاناً: أخْبَرَهُ بِمَساويهِ في وجهِه، و القِرْبَةَ: صَبَّ فيها الماءَ لتَنْسَدَّ عُيونُ الخُرَزِ.
والعِينةُ، بالكسر: السَّلَفُ، وخِيارُ المالِ، ومادَّةُ الحَرْبِ، و من النَّعْجَةِ: ما حَوْل عَيْنَيْها.
وثَوْبُ عِينةٍ، مُضافةً: حَسَنُ المَرْآةِ. والمَعانُ: المَنْزِلُ، ومَنْزِلَةٌ لحاجِّ الشامِ. وعَيْنونُ، ويقالُ: عَيْنونَى: ة. وعَِيْنَيْنِ، بكسر العينِ وفتحِها، مُثَنًّى: جبلٌ بأُحُدٍ، قامَ عليه إبليسُ، عليه لَعْنَةُ الله تعالى، فَنادَى إِنَّ محمداً صلى الله عليه وسلم، قد قُتِلَ، وبفتح العين: ة بالبَحْرَيْنِ، منه خُلَيْدُ عَيْنَيْنِ. وَعَيْنانِ: ع. وعَيَّانُ، كجَيَّانَ: د. وككتابةٍ: ع. والعُيونُ، بالضم: د بالأنْدَلُسِ، و ة بالبَحْرَيْنِ. وكأَحْمَدَ وثُمامَة: حِصْنانِ باليمنِ. والمَعِينةُ: ة. والعَيْناءُ: الخَضْراءُ، والقِرْبَةُ المُتَهَيِّئَةُ للخَرْقِ، والنافِذَةُ من القوافِي، وبئْرٌ، وبالقَصْرِ: قُنَّةُ جَبَلِ ثَبِير، والصَّوابُ: بالمعجمةِ.
وذُو العَيْنِ: قَتادَةُ بنُ النّعْمانِ، رَدَّ رسولُ الله، صلى الله عليه وسلم، عَيْنَهُ السائِلَةَ على وَجْهِهِ، فكانَتْ أصَحَّ عَيْنَيْهِ. وذُو العَيْنَيْنِ: مُعَاوِيَةُ بنُ مالِكٍ، شاعِرٌ فارِسٌ.
وذُو العُيَيْنَتَيْنِ: الجاسوسُ. وتَعَيَّنَ الرَّجُلُ: تَشَوَّهَ، وتأنَّى ليُصيبَ شيئاً بعَيْنِهِ، و فُلاناً: رآهُ يَقيناً، و عليه الشيءُ: لَزِمَهُ بعَيْنِهِ. وأبو عَيْنانِ: جَدُّ نَهارِ بنِ تَوْسِعَةَ. وعبدُ الله ابنُ أعْيَنَ، كأحمدَ: مُحَدِّثٌ. وابنُ مَعينٍ: في م ع ن.
تاج العروس:
( العين ) أوصل معانيها الشيخ بهاء الدين السبكى في قصيدة له عينية مدح بها أخاه الشيخ جمال الدين الحسين الى خمسة وثلاثين معنى وأولها هنيا قد أقر الله عينى * فلا رمت العدا أهلى بعين وهى طويلة وأوصلها المصنف رحمه الله تعالى في كتابه هذا الى سبعة وأربعين مرتبة على الحروف وفى كتاب البصائر ماينيف على خمسين رتبها على حروف التهجى وللنظر مجال المناقشة في بعض ما ذكره قال والمذكور في القرآن سبعة عشر وقال شيخنا رحمه الله تعالى معاني العين زادت عن المائة قصر المصنف رحمه الله تعالى عن استيفائها * قلت وتفصيل ما ذكره البهاء السبكى هي العين والمكاشف والناحية والذهب وبمعنى أحد وأهل الدار والاشرف وجريان الماء وينبوع الماء ووسط الكلمة والجاسوس وعين الابرة والشمس والنقد وشعاع الشمس وقبلة العراق واسم بلد وهو راس عين والدينار خاصة والخرم من المزادة ومطر أيام لا يقلع والعافية والنظر ونقرة الركبة والشخص والصورة وعين النظرة وقرية بمصر والاخ الشقيق والاصل وعين الشجر وطائر والركية والضرر في العين وكتاب في اللغة وحرف من المعجم وأما التى ساقها المصنف في البصائر مرتبة على حروف الهجاء فهى أهل البلد وأهل الدار والاصابة بالعين والاصابة في العين والانسان والباصرة وبلد لهذيل والجاسوس والجريان والجلدة التى يقع فيها البندق وحاسة البصروا لحاضر من كل شئ وحقيقته القبلة وخيار الشئ ودوائر رقيقة على الجلد والد يدبان والدينار والذهب وذات الشئ والربا والسيد والسحاب والسنام واسم السبعين في حساب أبجدوا الشمى وشعاع الشمس وصديق عين أي مادام تراه وطائر والعتيد من المال والعيب والعز والعلم وقرية بالشام وقرية باليمن وكبير القوم ولقيته أول عين أي أول شئ ويجوز ذكره في الشئ والمال ومصب القناة رمطر أيام لا يقلع ومفجر الركية ومنظر الرجل والميل في الميزان والناحية ونصف دانق من سبعة دنانير والنظر ونفس الشئ ونقرة الركبة وأحد الاعيان للاخوة من أب وأم وهو عرض عين أي قريب وقد يذكر في القاف وينبوع الماء وهذا أوان الشروع في بيان معانبها على التفصيل فأشهرها ( الباصرة ) وتعبر بالجارحة أيضا ومنه قوله تعالى والعين بالعين وظاهره أن الباصرة أصل في معناها وهو الذى جزم بن كثيرون قال الراغب وتستعار العين لمعان هي موجودة في الجارحة بنظرات مختلفة ولكن في روض السهيلي ما يقتضى أنها مجاز سميت لحلول الابصار فيها فتأمل ( مؤنثة ) تكون للانسان وغيره من الحيوان وقال ابن السكيت العين التى يبصر بها الناظر ( ج أعيان وأعين ) في الكثير ( وعيون ويكسر ) شاهد الاعيان قول يزيد بن عبد المدان ولكننى أغدو على مفاضة * دلاص كإعيان الجراد المنظم وشاهد الاعين قوله تعالى قرة أعين وفاتك بأعيننا وزعم اللحيانى ان أعينا قد يكون جمع الكثير أيضا ومنه قوله تعالى ألهم أعين يبصرون بها وانما أراد الكثير ( حج أعينات ) أي جمع الجمع أنشد ابن برى * بأعينات لم يخالطها القذي * ( و ) العين أهل البلد ) يقال بلد قليل العين ( ويحرك ) يقال ما بها عين وعين وشاهد التحريك قول أبى النجم
تشرب ما في وطبها قبل العين * تعارض الكلب إذا المكلب رشن ( و ) العين ( أهل الدار ) يقال ما بها عين ( و ) العين ( لاصابة بالعين و ) العين ( الاصابة في العين ) قال الراغب يجعل تارة من الجارحة التى هي آلة في الضرب مجرى سفته ورمحته أصبته بسيفي ورمحي وعلى نحوه في المعنيين قولهم يديت إذا أصبت يده وإذا أصبته بيدك وحكى اللحيانى انك لجميل ولا أعنك ولا أعينك الجزم على الدعا والرفع على الاخبار أي لا أصيبك بعين وفى الحديث العين حق وإذا استغسلتهم فاغسلوا يقال أصابت فلانا عين إذا انظر إليه عدوا وحاسدا فاثرت فيه فمرض بسببها وفى حديث آخر لا رقية لالا من عين أوحمة ( و ) العين ( الانسان ومنه ما بها عين أي أحدوا ) العين ( د لهذيل في الحجاز والاولى حذف لهذيل لانه سيأتي له فيما بعد أنها موضع لهذيل والمراد بالبلد هنا هو رأس عين ( و ) العين ( الجاسوس تشبيها بالجارحة في نظرها وذلك كما تسمى المرأة فرجا والمركوب
ظهرا لما كان المقصود منهما العضوين وفى المحكم العين الذى ينظر للقوم يذكر ويؤنث سمى بذلك لانه ينظر بعينه وكانه نقله عن الجزء الى الكل هو الذى حمله على تذكيره فان حكمه التأنيث قال ابن سيده وقياس هذا عندي أن من حمله على الجزء فحكمه أن ى ( نثه ومن حمله على الكل فحكمه أن يذكره وكلاهما قد ذكره سيبويه وفى الحديث أنه بعث بسبسة عينا يوم بدر أي جاسوسا وفى حديث الحديثية كأن الله قد قطع عينا من المشركين أي كفى الله منهم من كان يصردنا ويتجسس علينا أخبارنا ( و ) العين ( جريان الماء ) والدمع ( كالعينار محركة ) يقال عان الماء والدمع يعين عينا وعينانا جرى وسال ( و ) العين ( الجلدة التى يقع فيها البندق من القوس ) والمراد بالبندق الذى يرمى به وهو على التشبيه بالجار حنة في هيئتها وشكلها ( و ) العين ( الجماعة ويحرك والعين ( حاسة البصر ) والرؤية أنثى تكون للانسان وغيره من الحيوان ( و ) العين ( الحاضر من كل شئ ) وهو نفسه الموجود بين يديك هو ) العين هنا ( حقيقة القبلة و ) العين ( حرف هجاء حلقية ) من المخرج الثاني منها ويليها الحاء في المخرج ( مجهورة قال الزجاء المجهور حرف أشبع الاعتماد في موضعه ومنع النفس أن يجرى معه ( وينبغى أن تنعم ابانته ولا يبالغ فيه فيؤل الى الاستكراه ) كما بينه أبو محمد مكى في كتاب الرعاية ومر بعض عنه في حرف العين ( وعينها ) تعيينا ( كتبها ) يقال عين عينا حسنة أي عملها عن ثعلب قال ابن جنى ورن عين فعل ولا يجوز أن يكون فيعلا كميت وهين ولى ثم حذفت عين الفعل منه لان ذلك هنا لا يحسن من قبل أن هذه حروف جوامد بعيدة عن الحذف والتصرف وكذلك الغين ( و ) العين ( خيار الشئ يقال هو عين المال والمتاع أي خياره ( و ) العين ( دوائر رقيقة على الجلد ) كالاعين تشبيها بالجارحة في الهيئة والشكل وهو عيب بالجلد ( و ) العين ( الديدبان ) وهو الرقيب وأنشد الارهى لانى ذؤيب ولو أنن استود عته الشمس لارتقت * إليه المنايا عينها ورسولها وأنشد أيضا لجميل - رمى الله في عينى بثينة بالقذى * قلت وهذا مكان يحتاج الى موافقة الازهرى عليه والا فما الجمع بين الدعاء على رقيبيها وعلى أنيابها وفيما ذكره تكالف ظاهر ( والعين ( الدينار ة قال أبو المقدام حبشي له ثمانون عينا * بين عينيه قد يسوق افالا أراد ثمانون دينارا بين عينى رأسه وقال سيبويه قالوا عليه مائة عينا والرفع الوجه لانه يكون من اسم ما قبله ويكون هو هو وقال الازهرى رحمه الله تعالى العين الدنانير ( و ) العين ( الذهب ) عامة تشبيها بالجارحة في كونها أفضل الجواهر كما انها أفضل الجوارح ( و ) العين ( ذات الشئ ) ونفسه وشخصه وأصله والجمع أعيان وفى الحديث أو عين الربا أي ذاته ونفسه ويقال هو هو عينا وهو هو بعينه وهذه أعيان دراهمك ودراهمك بأعيانها عن اللحيائى ولا يقال فيها أعين ولا عيون ويقال لا أقبل الا درهمى بعينه وقال الراغب قال بعضهم العين إذا استعمل في ذات الشى فيقال كل مال عين كاستعمال الرقبة في المماليك وتسمية النساء بالفرج من حيث انه المقصود منه ( و ) العين ( الربا ) كالعينة بالسكر كما سيأتي ان شاء الله تعالى ( و ) العين ( السد ) هكذا في النسخ وفى بعضها بالشين المعجمة وكلاهما غلط والصواب السيد يقال هو عين القوم أي سيدهم ( و ) العين من ( السحاب ) ما أقبل ( من ناحية القبلة ) وقال ثعلب إذا كان المطر من ناحية القبلة فهو مطر العين ( أو ) من ( ناحية قبلة العراق أو عن يمينها ) وهو قول واحد فلا يحتاج فيه للترديد با وكما صرح به غير واحد وكانت العرب تقول إذا نشأت السحابة من قبل العين فانها لاتكاد تحلف أي من قبل قبلة أهل العراق وفى الحديث إذا نشأت بحرية ثم تشاء مت فتلك عين غديقة وذلك أخلق للمطر في العادة وقول العرب مطرنا بالعين حوزة بعض وأنكره بعض ( و ) العين ( الشمس ) نفسها يقال طلعت العين وغابت العين حكاه اللحياتى تشبيها الها بالجارحة لكونها أشرف الكواكب كما هي أشرف الجوارح ( أو ) العين من الشمس ( شعاعها ) الذى لا تثبت عليه العين وفى الاساس والبصر ينكسر عن عين الشمس وصيخدها وهى نفسها ( و ) يقال ( هو صديق عين أي ما دمت تراه ) يقال ذلك للرجل يظهر لك من نفسه مالا يفى به إذا غاب عدا المصنف هذا من جملة معاني العين هنا في البصائر حيث أورده في الصاد بعد الشين وقبل الطاء رفية نظر فان المراد بالعين هنا هي الباصرة بدليل قوله في تفسير مادمت تراه فتأمل ( و ) العين ( طائر ) أصفر البطن أخصر الظهر بعظم القمرى ( و ) العين
( العتيد من المال ) الحاظر الناض ( و ) العين العيب ) بالجلد من دوائر رقيقة مثل الاعين ( و ) العين ( ع ببلاد هذيل ) قال ساعة بن جؤية الهذلى * فالسدر مختلج وغود رطافيا * ما بين عين الى نباتى الاثاب ولم أجده في شعره ثم ينظر هذا مع قوله فيما تقدم العين بلد لهذيل فالذي يظهر انهما واحد وينظر ما وجه ذكره هنا وقبل
قاف القربة وكان المناسب ايراده في الميم لمناسبة الموضع كما عمله في البلد ولعله راعى الاشارة ( و ) العين ( ة بالشام تحت جبل اللكام و ) العين ( ) باليمن بمغلاف سنحان و ) العين ( كبير القوم ) والجمع أعيان وهم الاشراف والافاضل وهو قريب مما ذكره آنفا ( و ) العين ( المال ) نفسه إذا كان خيارا ( و ) العين ( مصب ماء القناة ) تشبيها بالحارة لما فيها من الماء ( و ) العين ( مطر أيام ) قيل خمسة وقيل ستة أو أكثر ( لا يقلع ) قال الراعى - وأنا حى تحت عين مطيرة * عظام البيوت ينزلون الروابيا يعنى حيث لا تخفى بيوتهم يريدون ان تأتيهم الاضياف ( و ) العين ( مفجر ماء الركية ) ومنعها يقال غارت عين الماء تشبيها بالجارحة لما فيها من الماء ( و ) العين ( منظر الرجل ) ومنه قوله تعالى فأتوا به على أعين الناس أي منظرهم كما في البصائر ( و ) العين ( الميل في المزان ) قيل هو أن ترجح احدى كفتيه على الاخرى وهى أنثى يقال ما في الميزان عين والعرب تقول في هذا الميزان عين أي في لسانه ميل قليل إذا لم يكن مستويا ( و ) العين ( الناحية ) وخص بعضهم ناحية القبلة ( و ) العين ( نصف دانق من سبعة دنانير ) نقله الازهرى ( و ) العين ( النظر ) وبه فسر قوله تعالى ولتصنع على عينى كما في البصائر وقال ثعلب أي لتربى حيث أراك وكذا قوله تعالى واصنع الفلك باعيننا وللمفسرين هنا كلام طويل محله غير هذا ( و ) العين ( نفس الشئ ) وشخصه وهو قريب من ذات الشئ كما تقدم بل هو هو والجمع أعيان ( و ) العين ( نقرة الركية ) كذا في النسخ والصواب نقرة الركبة وهى نقرة في مقدمها عند الساق ولكل ركبة عينان على الئشبيه بنقرة العين الحاسة ( و ) العين ( واحد الاعيان للاخوة ) يكونون ( من أب وأم ) قاله الجوهرى ( وهذه الاخوة تسمى المعاينة ) والاقران بنوام من رجال شتى وبنو العلات بنو رجل من أمهات شتى وفى الحديث ان أعيان بنى الام يتوارثون دون الاخوة للاب ( و ) العين ( ينبوع الماء ) الذى ينبع من الارض ويجرى أنثى ( ج أعين وعيون ) قال الراغب تشبيها لها بالجارحة لما فيها من الماء وفى الحديث خير المال عين ساهرة لعين نائمة أراد عين الماء التى تجرى ولا تنقطع ليلا ولا نهارا وعين صاحبها نائمة فجعل السهر مثلا لجريها فهذه سبعة وأربعون معنى من معاني العين وسنذكر ما فتح الله تعالى به علينا في المستدركات ( و ) من المجاز ( نظرت البلاد بعين أو بعينين ) إذا ( طلع نباتها ) وفى الاساس إذا طلع ما ترعاه الماشية بغير استمكان وهو ماخوذ من قول العرب إذا ستقطت الجبهة نظرت الارض باحدى عينيها فإذا سقطت الصرفة نظرت بهما جميعا انما جعلوا لها عينين على المثل ( و ) من المجاز ( أنت على عينى أي في الاكرام والحفظ جميعا ) وقولهم أنت على راسى أي في الاكرام فقط ( و ) من المجاز ( هو عبد عين أي ) هو ( ك العبد مادام تراه ) كذا في النسخ والصواب ما دمت تراه وقيل مادام مولاه يراه فهو فاره واما بعده فلا عن اللحيانى قال وكذلك تصرفه في كل شئ كقولك هو صديق عين وقيل يقال عبد عين وصديق عين للرجل يظهر لك من نفسه ما لا يفى به إذا غاب قال الشاعر ومن هو عبد العين أما لقاؤه * فحلو واما غيبه فظنون ( وراس عين أو ) راس ( العين د بين حران ونصيبين ) وقيل بين ربيعة ومضر وقال ابن السكيت يقال قدم فلان من راس عين ولا يقال من راس العين وحكى ابن برى عن ابن درستويه راس عين قرية بين نصيبين وأنشد نصيبين بها اخوان صديق * ولم أنس الذين براس عين وقال ابن حمزة لا يقال فيها الا راس العين بالالف واللام وأنشد للمخبل وأنكحت هزا لا خليدة بعد ما * زعمت براس العين انك قاتله وأنشد أيضا لامراة قتل الزبرقان زوجها تجلل خزيها عوف بن كعب * فليس لخلفها منه اعتذار براس العين قاتل من أجرتم * من الخابور مرتعه السرار ( وهو رسعنى ) في النسبة إليه ( وعين شمس ة بمصر ) وسبق في ش م س انه موضع بالمطرية وهى خارج القاهرة قد وردتها مرارا ( وعين صيد وعين تمر وعين أنى ) كحتى ( مواضع ) وقال الحافظ العين خمسة وعشرون موضعا وذكر منها عين جالوت وعين رزبة وعين الوردة وعين تاب وغيرها وممن نسب الى عين التمر أبو اسحق اسمعيل القاسم بسويد بن كيسان الغنوى العينى الملقب أبا العتاهية الشاعر مشهور أصله منها وهى بليدة بالحجاز مما يلى المدينة المنورة هكذا هو في أنساب السمعاني والصواب انها من أعمال العراق من فتوح خالد بن الوليد رضى الله تعالى عنه ثم قال ومنشؤه بالكوفة وسكن بغداد مات سنة 211 ( ورجل معيان وعيون شديد الاصابة بالعين ج عين بالكسر وككتب و ) يقال ( ما أعينه و ) يقال ( صنع ذلك على عين و ) على عينين و ) على ( عمد عين و ) على ( عمد عينين ) كل ذلك بمعنى واحد ( أي ) عمدا عن اللحيانى وقال غيره فعلت ذلك عمد عين إذا ( تعمده بجد ويقين ) قال امرؤ القيس أبلغا عنى الشويعرانى * عمد عين قلدتهن حريما
وكذلك فعلته عمدا على عين قال خفاف بن ندبة السلمى فان تك خيلى قد أصيب صميمها * فعمدا على عين تيممت مالكا ( وها هو عرض عين أي قريب وكذا هو منى عين عنة ) بضم العين وتشديد النون مجرى وغير مجرى ويقال لقيته عين عنه إذا رايته عيانا ولم يرك وأعطاه ذلك عين عنه أي خاصة من بين أصحابه وقد تقدم في ع ن ن ( ولقيته أول عين ) أي ( أول شئ ) وقبل كل شئ ( وتعين الابل واعتانها وأعانها استشرفها ليعينها ) أي ليعينها بعين وقد عانها عينا فهو عائن وأنشد ابن الاعرابي يزينها للناظر المعتان * خيف قريب العهد بالحيران أي إذا كان عهدها قريبا بالولادة كان أضخم لضرعها وأحسن وأشد امتلاء ( ولقيته عيانا أي معاينة لم يشك في رؤيته اياه ونعم الله بك عينا أنعمها وعين كفرح عينا وعينه بالكسر ) كذا في النسخ وفى بعض النسخ عينه بالتحريك مع كسر العين وهو نص اللحيانى ( عظم سواد عينه في سعة فهو أعين ) وانه لبين العينة عن اللحيانى والاعين ضخم العين واسعها والانثى عيناء والجمع منها العين بالكسر وأصله فعل بالضم ومنه قوله تعالى وحور عين وفي الحديث أمر بقتل الكلاب العين وفى حديث اللعان ان جاءت به أدعج أعين ( والعين بالكسر بقر الوحش ) وهو من ذلك صفة غالبة وبه شبهت النساء وبقرة عيناء ( والاعين ثوره ) قال ابن سيده ( ولا تقل ثور أعين ) ولكن يقال الاعين غير موصوف به كانه نقل الى حد الاسمية ( وعيون البقر عنب أسود ) ليس بالحالك عظام الحب ( مدحرج ) يزبب وليس بصادق الحلاوة عن أبى حنيفة على التشبيه بعيون البقر من الحيوان ومنهم من خص هذا النوع بالشام ( و ) أيضا ( اجاص أسود ) يسمى بذلك على التشبيه أيضا ( والمعين كمعظم ثوب في وشيه ترابيع صغار كعيون الوحش و ) المعين ( ثور بين عينيه سواد ) أنشد سيبويه فكأنه لهق السراة كانه * ما حاجبيه معين بسواد ( و ) المعين ( فحل من الثيران م ) معروف قال جابر بن حريش ومعينا يحوى الصوار كانه * متخمط قطم إذا ما بربرا ( وبعثنا عينا يعتاننا و ) يعتان ( لنا ويعيننا ) ويعين لنا وهذه عن الهجرى و ( عيانة ) بالفتح مصدره أي ( يأتينا بالخبر ) وحكى اللحيانى ذهب فلان فاعتان لنا منزلا مكلئا فعداه أي ارتاد لنا منزلا ذا كلا وأنشد الهجرى لنا هض بن ثومة الكلابي يقاتل مرة ويعين أخرى * ففرت بالصغار وبالهوان وقيل اعتان لنا فلان صار عينا ربيئة وكذا عان علينا عيانة صار لهم عينا ويقال اذهب واعتن لى منزلا أي ارتده ( والمعتان رائد القوم ) يتجسس بالاخبار ( وابنا عيان ككتاب طائران ) يزجر بهما العرب كأنهم يرون ما يتوقع أو ينتظر بهما عيانا ( أو ) هما ( خطان يخطهما العائف في الارض ) يزجر بهما الطير وقيل يخطان للعيافة ( ثم يقول ابنا ) كذا في النسخ والصواب ابني ( عيان أسرعا البيان ) وقيل ابنا عيان قدحان معروفان ( وإذا علم ان المقامر يفوز بقدحه قيل جرى ابنا عيان ) قال الراعى وأصفر عطاف إذا راح ربه * جرى ابنا عيان بالشواء المضهب وانما سميا ابني عيان لانهم يعاينون الفوز والطعام بهما ( والعيان أيضا حديدة في متاع الفدان ) هكذا هو في نسخ الصحاح بتشديد الدال من الفدان وضبطه ابن برى بتخفيفها ونقل عن أبى الحسن الصقلى الفدان بالتخفيف الالة التى يحرث بها وبالتشديد المبلغ المعروف وقال أبو عمرو اللومة السنة التى تحرث بها الارض فإذا كانت على الفدان فهى العيان وفى المحكم العيان حلقة على طرف اللمة والسلب والدجرين ( ج أعينة وعين بضمتين ) واقتصر الجوهرى على الاخيرة فقال هو فعل فثقلوا لان الياء أخف من الواو وقال سيبويه ثقلوا لان الياء أخف عليهم من الواو يعنى انه لا يحمل باب عين على ياب خون بالاجماع لخفة الياء وثقل الواو وقال أبو عمرو جمعه عين بالكسر لا غير قال ابن برى جمعه عين بضمتين وان سكنت قلت عين مثل رسل * قلت وهى لغة بنى تميم يصحعون الياء ولا يقولون عين كراهية الياء الساكنة بعد الضمة ( وماء معيون ومعين ظاهر ) تراه العين ( جار ) يا ( على وجه الارض ) وقول بدر ابن عامر الهذلى * ماء يجم لحافر معيون * قال بعضهم جره على الجوار وانما حكمه معيون بالرفع لانه نعت للماء وقال بعضهم هو مفعول بمعنى فاعل قال ابن برى ومن عين الماء اشتق معين أي ظاهر العين * قلت واختلف في وزنه فقيل هو مفعول وان لم يكن فعل وقيل هو فعيل من المعن وهو الاستقاء وسياتى في موضعه ( وسقاء عين ككيس وتفتح ياؤه ) والكسر أكثر قال شيخنا وعده أئمة الصرف من الافراد وقالوا لم يجئ فيعل بفتح العين معتلا من الصفة المشبهة غيره ( و ) كذلك سقاء ( متعين ) إذا ( سال ماؤه ) عن اللحيانى وقال الراغب ومن سيلان الماء في الجارحة اشتق سقاء عين ومتعين إذا سال منه الماء ( أو ) عين وعين ( جديد ) طائية قال الطرماح قد اخضل منها كل بال وعين * وجف الروايا بالملا المتباطن
وكذلك قربة عين جديدة طائية أيضا قال * ما بال عينى كالشعيب العين * قال وحمل سيبويه عينا على انه فيعل مما عينه ياء وقد يمكن أن يكون فوعلا وفعولا من لفظ العين ومعناها ولو حكم بأحد هذين المثالين لحمل على مألوف غير منكر الا ترى أن فعولا وفوعلا
لا مانع لكل واحد منهما ان يكون في المعتل كما يكون في الصحيح وأما فيعل بفتح العين مما عينه ياء فعزيز وتعين السقاء رق من القدم وقال الفراء التعين ان يكون في الجلد دوائر رقيقة قال القطامى ولكن الاديم إذا تفرى * بلى وتعينا غلب الصناعا ( وعين ) الرجل ( أخذ بالعينة بالكسر أي السلف أو أعطى بها و ) من المجاز ( عين الشجر ) إذا ( نضر وتور و ) قال الازهرى عين ( التاجر ) تعيينا وعينه قبيحة وهى الاسم وذلك إذا ( باع ) من رجل ( سلعته بثمن ) معلوم ( الى أجل ) معلوم ( ثم اشتراها منه بأقل من ذلك الثمن ) الذى باعها به قال وقد كره العينة أكثر الفقهاء وروى فيها النهى عن عائشة وابن عباس رضى الله تعالى عنهما وفى حديث ابن عباس انه كره العينة قال فان اشترى التاجر بحضرة طالب العينة سلعة من آخر بثمن معلوم وقبضها ثم باعها من طالب العينة بثمن أكثر مما اشتراه الى أجل مسمى ثم باعها المشترى من البائع الاول بالنقد باقل من الثمن الذى اشتراها به فهذه أيضا عينة وهى أهون من الاولى وأكثر الفقهاء على اجارتها على كراهة من بعضهم لها وجملة القول فيها انها إذا تعرت من شرط يفسدها فهى جائزة وان اشتراها المتعين بشرط ان يبيعها من بائها الاول فالبيع فاسد عند جميعهم وسميت عينة لحصول النقد لطالب العينة وذلك ان العينة اشتقاقها من العين وهو النقد الحاضر ويحصل له من فوره والمشترى انما يشتريها ليبيعها بعين حاضرة تصل إليه معجلة وفى الاساس باعه بعينة بنسيئة لانها زيادة قال ابن دريد لانها بيع العين بالدين ( و ) عين ( الحرب بيننا أدارها ) وفى لسان أدرها ( و ) عين ( اللؤلؤ ثقبها ) كانه جعل لها عينا ( و ) عين ( فلا نا أخبره بمساويه في وجهه ) عن اللحيانى وفى الاساس بكته في وجهه وعلى عينه إذا أخبر السلطان بمساويه شاهدا كان أو غائبا ( و ) عين ( القربة ) إذا ( صب فيها الماء ) ليخرج من مخارزها و ( لتنسد عيون الخرز ) وآثارها وهى جديدة وكذلك سر بها نقله الاصمعي وقال الراغب ومن سيلان الماء من الجارحة أخذ قولهم عين قريتك أي صب فيها اء تنسد بسيلانه آثار خرزها ( والعينة بالكسر السلف ) وهذا قد تقدم في كلامه قريبا فهو تكرار ( و ) العينة ( خيار المال ) مثل العيمة نقله الجوهرى والجمع عين كعنب ( و ) العينة ( مادة الحرب ) قال ابن مقبل لا تحلب الحرب منى بعد عينتها * الا علالة سيد مارد سدم ( و ) العينة ( من الثعجة ما حول عينيها ) كالمحجر للانسان ( و ) يقال هذا ( ثوب عينة مضافة ) إذا كان ( حسن المراة ) في العين ( والمعان المنزل ) يقال الكوفة معان منا أي منزل ومعلم ( و ) معان أيضا ( منزلة ) قرب موتة ( لحاج الشام ) قال عبد الله بن رواحة رضى الله تعالى عنه أقامت ليلتين على معان * وأعقب بعد فترتها جموم قال ابن سيده وقد ذكر في الصحيح لانه يكون فعالا ومفعلا ( وعينون ويقال عينوني ) ويقال فيها أيضا عينونة ( ة وعينين بكسر العين وفتحها مثنى ) عين ويقال عينان وذو عينين وبالوجهين روى حديث عثمان رضى الله تعالى عنه قال له عبد الرحمن بن عوف يعرض به انى لم أفر يوم عينين وهو ( جبل ) أو قلت أو هضبه في جبل ( باحد ) قبل مشهد الامام حمزة رضى الله تعالى عنه ( قام عليه ابليس عليه لعنة الله تعالى فنادى ان محمدا صلى الله تعالى عليه وسلم قد قتل ) قال الهروي وهو الجبل الذى أقام عليه الرماة يوم أحد ويقال ليوم أحد يوم عينين وفى ركنه الغربي مسجد نبوى وعنده قنطرة عين ( و ) عينين ( بفتح العين بالبحرين ) في ديار عبد القيس كشجر النخل قال الراعى يحث بهمن الحاديان كانما * يحثان جبارا بعينين مكرعا قال الازهرى وقد دخلتها أنا ( منه ) كذا في النسخ وصوابه منها ( خليد عينين ) وهو رجل يهاجى جريرا وأنشد ابن برى ونحن منعنا يوم عينين منقرا * ويوم جدود لم نواكل عن الاصل ( وعينان ع ) في ديار هوازن في الحجاز فيما يراه أبو نصر ( وعيان كجيان د ) باليمن من مخلاف جعفرا وقريب منه عن نصر ( و ) العيانة ( ككتابه ع ) في ديار الحرث بن كعب عن نصر ( والعيون بالضم د بالاندلس و ) أيضا ( ة بالبحرين و ) أعين وعيانة ( كاحمد وثمامة حصنان باليمن ) وقيل قريتان والى الاخيرة نسب أبو بكر بن يحيى بن على بن اسحق السكسكى العيانى الفقيه المدقق صاحب الكرامات مات سنة 628 ضبطه الجندي في تاريخه ( والمعينة ) بفتح ميم ( ة ) بين الكوفة والشام * قلت الصواب فيها المعنيه نسبت الى معن بن زائدة كما حققه نصر وقد صحفه المصنف ( والعيناء الخضراء و ) أيضا ( القربة المتهيئة للخرق
والبلى ( و ) أيضا ( النافذة من القوافى و ) أيضا اسم ( بئر ) سميت لكثرة مائها ( و ) العينا ( بالقصر قنة جبل ثبير ) هكذا ذكره بعض ( والصواب بالمعجمة وذو العين ) لقب ( قتادة بن النعمان ) بن زيد الصحابي الذى ( رد رسول الله صلى الله عليه وسلم عينه السائلة على وجه فكانت أصح عينيه ) وقد ذكره أصحاب السير في المعجزات ( وذو العينين معاوية بن مالك شاعر فارس وذوا لعيينتين ) مصغرا ( الجاسوس ) لان العين تصغيرها عيينة ويقال له أيضا ذوا لعينين وذو العوينتين كل ذلك قد سمع ( وتعين الرجل تشوه ) كذا في النسخ والصواب تشور ( وتأنى ليصيب شيا بعينه و ) تعين ( فلانا راه يقينا و ) تعين ( عليه الشئ لزمه بعينه وأبو عينان جدنها ربن توسعة ) الشاعر ذكره المستغفرى ( وعبد الله بن أعين كاحمد محدث وابن معين ) ياتي ذكره ( في م ع ن ) على ان الميم أصلية ومنهم من جعلها زائدة فذكره هنا وتقدم للمصنف رحمه الله تعالى في ع ون من جملة الاسماء وذكرنا هناك ما يناسب * ومما
يستدرك عليه العين رئيس الجيش وأيضا طليعته وعين الماء الحياة للناس وبه فسر ثعلب أولئك عين الماء فيهم وعندهم * من الخليفة المنجاة والمتحول وفى الاساس فيهم عين الماء أي فيهم نفع وخير والعين النقد ومن كلامهم عين غير دين والعين حقيقة الشئ يقال جاء بالامر من عين صافية أي من فصه وحقيقته والعين الخالص الواضح يقال جاء بالحق بعينه أي خالصا واضحا والعين الشخص والعين الاصل والعين الشاهد ومنه الجواد عينه فراره إذا رأيته تفرست فيه الجودة من غير ان تفره والعين المعاينة يقال لا أطلب أثرا بعد عين أي لا أترك الشئ وأنا أعاينه وأطلب أثره بعد أن يغيب عنى وأصله ان رجلا راى قاتل أخبه فلما أراد قتله قال أفتدى بمائة ناقة نقال لست أطلب أثرا بعد عين وقتله والعين النفيس والعين العطية الحاضرة ومنه قول الراجز * وعينه كالكالئ الضمار * والضمار الغائب الذى لا يرجى والعين الناس والعين الخاصة من خواص الله تعالى ومنه الحديث أصابته عين من عيون الله والعين كفة الميزان وهما عينان والعين لسان الميزان والعين المكاشف وما بالدارعين أي أحد ومنه قولهم ما بها عين تطرف والعين وسط الكلمة والعين الخرم في المزادة تشبيها بالجارحة في الهيئة والعين العافية والعين الصورة والعين قطرة الماء والعين قرية بمصر والعين اسم السبعين من حساب الجمل والعين العز والعين العلم وهو عين اليقين والعين اسم كتاب ألفه الخليل وأكمله الليث والعين كثرة ماء البئر وقد عانت عينا إذا كثر ماؤها والعين سيلان الدمع من العين يقال عان الدمع عينا إذا سال وجرى والعين عين الابرة ويقال للضيقة العين منها عين صفية والعين موضع في جبل عينين نسبت إليه القنطرة والعين المحسة والعين بيت صغير في الصندوق وفقا عينه صكه أو أغلظ له في القول وهو مجاز وتقول العرب على عينى قصدت زيدا يريدون الاشفاق والعائن المصيب بالعين والمصاب معين على النقص ومعيون على التمام وقال الزجاجي المعين المصاب بالعين والمعيون الذى فيه عين قال عباس بن مرداس قد كان قومك يحسبونك سيدا * واخال انك سيد معيون ويقال أتيت فلانا فما عين لى بشئ وما عيننى بشئ أي ما أعطائي شيا وتعيين الشئ تخصيصه من الجملة والمعاينة النظر والمواجهة وتعينه أبصره قال ذو الرمة تخلى فلا ينبو إذا ما تعينت * بها شجا أعناقها كالسبائك ورأيت عائنة من أصحابي أي قوما عاينوني وهو أخو عين يصادقك رياء والعيان كشداد المعيان ولا ضر بن الذى فيه عيناك أي راسك ولقيته أدنى عائنة أي أدنى شئ تدركه العين وأول عائنة أي قبل كل شئ والعيناء المراة الواسعة العين وأبو العيناء اخباري صاحب توادر معروفة وشاة عيناء اسودت عينها وابيض سائرها وقيل أو كان بعكس ذلك وأعيان القوم أفاضلهم وحفرت حتى عنت وأعنت بلغت العيون وفى التهذيب حفرا لحافر فاعين وأعان بلغ العيون وقال أبو سعيد عين معيونة لها مادة من الماء وأنشد للطرماح ثم آلت وهى معيونة * من بطئ الضهل نكز المهامى وجمع العين من السقاء عيائن همزوا لقربها من الطرف وتعينت اخفاف الابل إذا نقبت مثل تعين القربة عن ابن الاعرابي ويقولون هذا دينار عين إذا كان ميالا أرجح بمقدار ما يميل به اللسان واعتان الشئ أخذ خياره قال الراجز فاعتان منها عينه فاختارها * حتى اشترى بعينه خيارها واعتان الشئ اشتراه بنسيئة وعينة الخيل جيادها عن اللحيانى ويقال لولد الانسان قرة العين وقرة العين امراة وما بالدار عائن أو عائنة أي أحد والعينة الربا ولقيتة أول ذى عين وعائنة أي أول كل شئ ورايته بعائنة العدو أي بحيث تراه عيون العدو ما رايت ثم عائنة أي انسانا ورجل عين ككيس سريع البكاء والقوم منك معان أي بحيث تراهم بعينك والمعين من الجراد كمعظم الذى يسلخ فتراه أبيض وأحمر ذكره الازهرى في ترجمة ينع عن ابن شميل وأتيت فلانا وما عين لى بشئ وما عيننى بشئ أي ما
أعطاني شيا عن اللحيانى وقيل لم يدلني على شئ وعيينة مصغرا اسم موضع وعيينة بن حصن الفزارى اسمه حذيفة لقب به لشزر عينيه وعيينة بن عائشة المرى صحابيان وسفيان عيينة العالم الامام المشهور رضى الله تعالى عنه واخواته الخمسة ابراهيم وعمران وآدم وأحمد ومحمد حدثوا وعيينة بن غصن عن سليمن بن صرد وعيينة بن عبد الرحمن بن جوشن شيخ وكيسع وعيينة بن عاصم الاسدي عن أبيه وعيينة اللخمى شيخ ليزيد بن سنان وأبو عيينة بن المهلب بن أبى صفرة مشهور قال المبرد في الكامل كل من يدعى أبا عيينة من آل المهلب فهو اسمه وكنيته أبو المنهال وموسى بن كعب بن عيينة أول من بايع السفاح ومحمد بن عيينة عن المبارك وسعيد بن محمد بن عيينة شيخ غنجار ومحمد بن أبى عيينة المهلبى تولى الرى للمنصور وابنه أبو عيينة شاعر زمن الامين وعيينة بن الحكم الخلجى شاعر ذكره المرزبانى وعبد الرحمن بن عيينة ثبت ذكره في صحيح مسلم وعاينة بنى فلان أموالهم ورعيانهم وأسود العين جبل قال الفرزدق إذا زال عنكم أسود العين كنتم * كراما وأنتم ما أقام الاثم وقال ياقوت هو بنجد يشرف على طريق البصرة الى مكة أنشد القالى عن ابن دريد عن أبى عثمان * إذا ما فقدتم أسود العين كنتم * الخ والاعيان موضع في قول عيينة بن شهاب اليربوعي تروحنا من الاعيان عصرا * فامحلنا الالاهة أن تؤوبا
هكذا رواه أبو الحسن العمرانى ورواه الازهرى تروحنا من اللعباء وعين على السارق تعيينا خصصه من بين المتهمين وقيل أظهر عليه سرقته وماء عائن سائل مشتق من عين الماء وعيون القصب مضيق وعر مستطيل بين عقبة ايلة والينبع والعيون قرية بمصر وأيضا موضع بنجد قال بدر بن عامر الهذلى أسد تفر الاسد من عروائه * بعوارض الرجاز أو بعيون وقد ذكر في ر ج ز وأم العين ماء دون سميراء عذب للمصعد الى مكة عن ياقوت رحمه الله تعالى وعين اضم وعين الحديد وعين الغور مواضع حجازية وقنطرة العين قبل مشهد الامام حمزة عند أحد في مسجد جبل عينين وعين أبى الديلم في حمى فيد وعين أبى زياد عند وادى نعمان وعين معاوية بالقاع وعين صارخ بين مكة واليمن وعين شمس بالحديبية وعين بولا بالينبع وتقول لمن بعثته واستعجلته بعين ما أريتك أي لا تلو على شئ فكانى أنطر اليك والعياني بالفتح لقب الرئيس على بن عبد الله بن محمد بن القاسم بن طباطبا العلوى وهو جد بنى الامير باليمن ومن ولده الامير ذو الشرفين جعفر بن محمد الحجاف بن جعفر بن القاسم بن على العيانى صاحب شهارة كان في اثناء سنة 553 منهم شيخنا العلامة محمد بن اسمعيل بن الامير عالم صنعاء روى عن عبد الله بن سالم البصري وعينون نبت مغربي يكون بالاندلس يسهل الاخلاط إذا طبخ بالتين وعين الديك نبات يقارب شجره شجر الفلفل يكثر بجبال الدكن وأهل الهند تصطنعه لنفسها وعين الهدهد آذان الفار لنبات وعين الهرحجر مشهور لا نفع فيه وعين ران الزعرور والاعين لقب أبى بكر بن أبى عتاب بن الحسن بن طريف البغدادي المحدث توفى سنة 240 رحمه الله تعالى وأبو على محمد بن على بن محمد الطالقاني الاعينى الشافعي المحدث توفى بكرمان سنة نيف وثلاثين وخمسمائه رحمه الله تعالى
