# الْعَيْنِ — صيغة من الجذر عين

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) (ع-ي-ن)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: الْفَعْلِ
- المعنى: Göz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%86/occurrences?form=%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90&meal=IK

### [آل عمران ٣:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/ayet/3:13.md) — الْعَيْنِ

قَدْ كَانَ لَكُمْ آيَةٌ فِي فِئَتَيْنِ الْتَقَتَا فِئَةٌ تُقَاتِلُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأُخْرَى كَافِرَةٌ يَرَوْنَهُمْ مِثْلَيْهِمْ رَأْيَ الْعَيْنِ وَاللَّهُ يُؤَيِّدُ بِنَصْرِهِ مَنْ يَشَاءُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَعِبْرَةً لِأُولِي الْأَبْصَارِ

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [أيد (يُؤَيِّدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Yed el veya kol demektir
2. [عبر (لَعِبْرَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Abere bir ırmaktan geçerken üstüne basılan taşlar
3. [فيأ (فِئَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Fey Güneşin en kısa gölgesi demektir
4. [قتل (تُقَاتِلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
5. [لقي (الْتَقَتَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
6. [نصر (بِنَصْرِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
7. [بصر (الْأَبْصَارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
8. [مثل (مِثْلَيْهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
9. [أول (لِأُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
10. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Biribirini kesen yoldur
11. [أخر (وَأُخْرَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
12. [رأي (رَأْيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
13. [شيأ (يَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
14. [كفر (كَافِرَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
15. [أيي (آيَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Evye kuş yuvası demektir
16. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
17. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٣٤)

- [وَعُيُونٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٨ · وَفُعُولٍ · Ve pınarlar
- [عَيْنًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فِعْلًا · Pınar
- [بِأَعْيُنِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · بِأَفْعُلِنَا · Bizim gözetimim
- [عَيْنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٣ · فَعْلٍ · Pınar
- [مَعِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٣ · مَفْعِلٍ · Su kaynağı
- [أَعْيُنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلٌ · Gözler
- [أَعْيُنٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلٍ · Gözler
- [أَعْيُنَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلَهُمْ · Onların gözleri
- [أَعْيُنُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلُهُمْ · Onların gözleri
- [أَعْيُنِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · أَفْعُلِهِمْ · Onların gözleri
- [عَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَ · Göz
- [عَيْنَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلَانِ · İki göz
- [عَيْنَيْكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعْلَيْكَ · Senin iki gözün
- [عَيْنُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعْلُهَا · Onun gözü
- [عِينٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فُعْلٌ · Gözdeler
- [عِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فُعْلٍ · Gözdeler
- [أَعْيُنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · أَفْعُلَ · Gözler
- [أَعْيُنُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُكُمْ · Sizin gözleriniz
- [أَعْيُنُهُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · أَفْعُلُهُنَّ · Onların gözleri
- [أَعْيُنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِ · Gözler
- [أَعْيُنِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعُلِكُمْ · Sizin gözleriniz
- [الْأَعْيُنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلُ · Gözler
- [الْأَعْيُنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْأَفْعُلِ · Gözler
- [الْعُيُونِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفُعُولِ · Pınarlar
- [بِالْعَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Göze karşılık
- [عَيْنٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Pınar
- [عَيْنَاكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَاكَ · Senin iki gözün
- [عَيْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعْلَاهُ · Onun iki gözü
- [عَيْنَيْنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعْلَيْنِ · İki göz
- [عَيْنِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · فَعْلِي · Gözüm
- [عُيُونًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D8%B9%D9%8F%D9%8A%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Pınarlar
- [وَأَعْيُنُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%8A%D9%8F%D9%86%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · وَأَفْعُلُهُمْ · Onların gözleri
- [وَالْعَيْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلَ · Ve göz
- [وَمَعِينٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%B9%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَمَفْعِلٍ · Ve su kaynağı
