# عين — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%B9%D9%8A%D9%86/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: عين

عَانَ
عَانَ ( y )  I ( n. ac. عَيْن 1 ),
a.  Hurt the eye of; smote with the evil eye.

b.  ( n. ac. عَيْن 1 ,  عَيَنَاْن 36 ), Flowed, ran, welled, gushed forth.

c.  Found water ( by digging ).

d.  [ acc. or 'Ala ], Acted as scout, spy, informer to.

عَيِنَ
عَيِنَ A ( n. ac. عِيْنَة 2t ,  عَيَن 4 ),
a.  Had large, lustrous eyes.

عَيَّنَ
عَيَّنَ II ,
a.  Determined, defined; distinguished; marked; designated; specified, particularized; individualized, individuated.

b.  [ acc. &  La ], Marked out for, assigned, appointed, designed for.

c.  Pierced, bored.

d.  Budded, bloomed; formed eyes.

e.  Poured water into ( skin ).

f.  Sold on credit.

g.  Reproved to his face.

h.  Stirred   up ( war ).

عَاْيَنَ
عَاْيَنَ III ,
a.  Saw, perceived, beheld; eyed, looked at.

أَعْيَنَ
أَعْيَنَ IV ,
a.  see I (c) .

تَعَيَّنَ
تَعَيَّنَ V ,
a.  Looked at, eyed, scanned, surveyed, scrutinized.

b.  Smote with the evil eye.

c.  Was clear, evident, distinct; was defined, determined, specified.

d.  [ 'Ala ], Was special, peculiar to.

e.  Was confounded.

f.  [ Fi ] [ coll. ], Enlisted in ( the army ).

اِعْتَيَنَ
اِعْتَيَنَ VIII
a.  [ La ],  see I (d) .

b.  Took the choice, the best of.

عَيْن
عَيْن [ 1 ] , ( pl. أَعْيُن 16 ,  عُيُوْن 27 ,  أَعْيَاْن 38 ),
a.  Eye; eyesight.

b.  Hole, opening, aperture; mesh; link.

c.  Look, glance; view; aspect, appearance, mien; form; physiognomy.

d.  Essence, substance; the best, the choice of.

e.  Self.

f.  Influence of the evil eye.

g.  Lord, chief.

h.  ( pl. أَعْيُن 16 ,  عُيُوْن 27 ), Spring, course, well.

i.  Property; cash, ready money; gold.

j.  Usury.

k.  Sun; rays of the sun.

l.  Receptacle.

m.  Spy, informer.

n.  Certain, sure.

o.  Knowledge.

P.  Might.

q.  Health; safety.

r.  Thirst.

s.  Second radical.

t.  'Ain ( letter ).

عَيْنِيَّة
عَيْنِيَّة [ 1yit ]
a.  [ coll. ], Specimen, sample; model.

عِيْنَة
عِيْنَة [ 2t ],
a.  The best, the choice of.

b.  Fine, goodly ( garment ).

c.  Money paid in advance.

أَعْيَن
أَعْيَن [ 14 ] , ( pl. عِيْن 2 ),
a.  Large-eyed.

b.  Black.

c.  Goodly, fine ( sentence ).

d.  Receptacle.

مَعَان
مَعَان [ 17A ],
a.  Place of seeing, beholding; place of alighting.

مَعِيْن
مَعِيْن [ 18 ],
a.  Smitten.

b.  Running ( water ).

عَائِن
عَائِن [ 21 ],
a.  see 26 .

b.  Person, being.

عِيَان
عِيَان [ 23 ] , ( pl. عُيُن 10 ,  أَعْيُنَة 16t ),
a.  Ploughshare.

b.  Clear, evident, manifest, apparent.

c.  see

عَاْيَنَ
N. Ac. عَاْيَنَ III ( عِيْن 2 ).

عِيَانِيّ
عِيَانِيّ [ 23yi ],
a.  Ocular.

عَيِّن
عَيِّن [ 25 ],
a.  Tearful.

b.  Receptacle.

عَيُوْن
عَيُوْن [ 26 ] , ( pl. عِيْن 2 ,  عُيُن 10 ),
a.  Evil-eyed, malignant.

الاعْيَان
الاعْيَان [ 38 ]
a.  [ art. ], Notables, leaders; aristocracy.

مَعْيُوْن
مَعْيُوْن [ N. P.
a.  I],  see 18 .

مُعَيَّن
مُعَيَّن [ N. P.
a.  II], Determinate, definite; individuated; fixed; particularized; special, distinct, particular.

b.  Figured with eyes ( garment ).

c.  [ coll. ], Salary.

تَعْيِيْن
تَعْيِيْن [ N. Ac.
a.  II], Individuation, particularization, determination.

b.  Appointment.

مُعَايِن
مُعَايِن [ N. Ag.
a.  III], Spectator, observer.

مُعَايَنَة
مُعَايَنَة [ N. Ac. عَاْيَنَ III ( عِيْن 2 )],
a.  Beholding, viewing; view.

مُتَعَيِّن
مُتَعَيِّن [ N. Ag.
a.  V],  see N. P. عَيَّنَ II ( a ).

b.  [ coll. ], Enlisted, enrolled.

مُعْتَانٍ
مُعْتَانٍ [ N. Ag.
a.  VIII], Explorer.

عِيَانًا
عِيَانًا
a.  Visibly, manifestly, publicly, openly.

بَيْع عِيْنَة
بَيْع عِيْنَة
a.  A sale on credit.

لَقِيْتُهُ عِيَانًا
لَقِيْتُهُ عِيَانًا عَيڤنَ I
a.  met him face to face.

عُيُوْن البَقَر
عُيُوْن البَقَر
a.  A species of grape.

عُيَيْنَة
عُيَيْنَة ,  عُوَيْنَة
a.  A small eye.

b.  Eyelet.

عُوَيْنَات
عُوَيْنَات
a.  [ coll. ], Spectacles; eyeglasses.

رَأَيْتُهُ عَرْض عَيْن
رَأَيْتُهُ عَرْض عَيْن عَيڤنَ I
a.  saw him nearly, obviously.

لَقِيتُهُ أَوَّل عَيْن
لَقِيتُهُ أَوَّل عَيْن عَيڤنَ I
a.  met him the first thing.

عَلَى عَمْدِ عَيْن
عَلَى عَمْدِ عَيْن
a.  Purposely, intentionally; earnestly.

هُو صَدِيْق عَيْن
هُو صَدِيْق عَيْن
a.  He is a friend as long as he is in sight.

صَنَعَ ذَلِكَ عَلَى عَيْن
صَنَعَ ذَلِكَ عَلَى عَيْن
a.  He did that with care.

عَلَى الرَّأْسِ والعَيْن
عَلَى الرَّأْسِ والعَيْن
a.  Willingly ! With pleasure!

هُوَ عَيْنُهُ
هُوَ عَيْنُهُ
a.  It is himself.

طَلَبَ أَثَرًا بَعْدَ عَيْن
طَلَبَ أَثَرًا بَعْدَ عَيْن
a.  He left the real for the unreal.

مَا بِالدَّارِ عَيْن
مَا بِالدَّارِ عَيْن
a.  There is no one in the house.

عَيْنُ الثَّور
عَيْنُ الثَّور
a.  The bull's eye ( a star in Taurus ).

عَيْنُ البَقَر
عَيْنُ البَقَر
a.  Buphthalmum, oxeye.

عَيْنُ الهِرّ
عَيْنُ الهِرّ
a.  Cat's-eye ( stone ).

عَيْنُ الشَّمْس
عَيْنُ الشَّمْس
a.  Sun-flower.
