# بِالْغَدَاةِ — صيغة من الجذر غدو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) (غ-د-و)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: بِالْفَعَلَاةِ
- المعنى: Sabah

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%AF%D9%88/occurrences?form=%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A9%D9%90&meal=IK

### [الأنعام ٦:٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/6:52.md) — بِالْغَدَاةِ

وَلَا تَطْرُدِ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ مَا عَلَيْكَ مِنْ حِسَابِهِمْ مِنْ شَيْءٍ وَمَا مِنْ حِسَابِكَ عَلَيْهِمْ مِنْ شَيْءٍ فَتَطْرُدَهُمْ فَتَكُونَ مِنَ الظَّالِمِينَ

### [الكهف ١٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/ayet/18:28.md) — بِالْغَدَاةِ

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

## مجاورات الصيغة (٢٦)

1. [عشو (وَالْعَشِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٥ · Akşam yemeği demektir
2. [وجه (وَجْهَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Yüz demektir
3. [رود (يُرِيدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
4. [دعو (يَدْعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
5. [طرد (تَطْرُدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Kısa mızraktır
6. [فرط (فُرُطًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Fert (tı) Topluluktan ayrılan kişidir
7. [ربب (رَبَّهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Ribve, tümsek demektir
8. [غفل (أَغْفَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ğufl, “Ğefer” örtü demektir
9. [هوي (هَوَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Onların hevesleri
10. [زين (زِينَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ziynet : Süslemek için kullanılan çöplere, tüylere benzeyen…
11. [كون (فَتَكُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
12. [عين (عَيْنَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ayn göz, “evya” göze demektir
13. [عدو (تَعْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
14. [صبر (وَاصْبِرْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Granit taş demektir
15. [حسب (حِسَابِكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
16. [طوع (تُطِعْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Koparılmaya elverişli hale gelmiş hurma tanesi veya…
17. [دنو (الدُّنْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
18. [قلب (قَلْبَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
19. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beraber
20. [تبع (وَاتَّبَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İnek yavrusu, dana demektir
21. [حيي (الْحَيَاةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Uyanık yılan demektir
22. [أمر (أَمْرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
23. [ذكر (ذِكْرِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
24. [نفس (نَفْسَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
25. [ظلم (الظَّالِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Zalimler
26. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey

## الصيغ الأخوات (٩)

- [غَدًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلًا · Yarın
- [بِالْغُدُوِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%90%D9%91.md) — الورود: ٣ · بِالْفُعُولِ · Sabah ile
- [اغْدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%A7%D8%BA%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْعُلُوا · Erken gidin
- [غَدَاءَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَالَنَا · Kahvaltımız
- [غَدَوْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلْتَ · Erken gittin
- [غُدُوًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولًا · Sabah
- [غُدُوُّهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%8F%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُولُهَا · Onun sabah yolculuğu
- [لِغَدٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · لِفَعْلٍ · Yarına
- [وَغَدَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلُوا · Ve erken gittiler
