# أَغْرَقْنَا — صيغة من الجذر غرق

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82.md) (غ-ر-ق)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: أَفْعَلْنَا
- المعنى: Suda boğduk

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B1%D9%82/occurrences?form=%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الشعراء ٢٦:٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/26:66.md) — أَغْرَقْنَا

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

### [الشعراء ٢٦:١٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/26:120.md) — أَغْرَقْنَا

ثُمَّ أَغْرَقْنَا بَعْدُ الْبَاقِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/29:40.md) — أَغْرَقْنَا

فَكُلًّا أَخَذْنَا بِذَنْبِهِ فَمِنْهُمْ مَنْ أَرْسَلْنَا عَلَيْهِ حَاصِبًا وَمِنْهُمْ مَنْ أَخَذَتْهُ الصَّيْحَةُ وَمِنْهُمْ مَنْ خَسَفْنَا بِهِ الْأَرْضَ وَمِنْهُمْ مَنْ أَغْرَقْنَا وَمَا كَانَ اللَّهُ لِيَظْلِمَهُمْ وَلَكِنْ كَانُوا أَنْفُسَهُمْ يَظْلِمُونَ

### [الصافات ٣٧:٨٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/ayet/37:82.md) — أَغْرَقْنَا

ثُمَّ أَغْرَقْنَا الْآخَرِينَ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [حصب (حَاصِبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hasb (sad) : Çakıl demektir
2. [خسف (خَسَفْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Hesf : Derin sulu çukurdur
3. [صيح (الصَّيْحَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%8A%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Sayha(sin) düzlüğe akıp yayılan sudur, bağırdığı zaman…
4. [أخر (الْآخَرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٨ · Uhur ense demektir
5. [بقي (الْبَاقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bakiyye bir kaptan bir şey boşaltıldıktan sonra dökülmeden…
6. [ذنب (بِذَنْبِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zenb : Kuyruk demektir
7. [بعد (بَعْدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
8. [أخذ (أَخَذَتْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
9. [نفس (أَنْفُسَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
10. [ظلم (لِيَظْلِمَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zalimler
11. [رسل (أَرْسَلْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
12. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
13. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (١٢)

- [وَأَغْرَقْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · وَأَفْعَلْنَا · Ve suda boğduk
- [فَأَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları suda boğduk
- [مُغْرَقُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · مُفْعَلُونَ · Suda boğulanlar
- [أَغْرَقْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَلْنَاهُمْ · Onları suda boğduk
- [أُغْرِقُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · أُفْعِلُوا · Suda boğuldular
- [الْغَرَقُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَلُ · Suda boğulmak
- [الْمُغْرَقِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعَلِينَ · Suda boğulanlar
- [غَرْقًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%82%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Suda boğmak
- [فَأَغْرَقْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%82%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَاهُ · Hemen onu suda boğduk
- [فَيُغْرِقَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%81%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَيُفْعِلَكُمْ · Sizi suda boğması sebebiyle
- [لِتُغْرِقَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتُفْعِلَ · Suda boğman için
- [نُغْرِقْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%82/siga/%D9%86%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%82%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · نُفْعِلْهُمْ · Onları suda boğarız
