# أُغْشِيَتْ — صيغة من الجذر غشو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) (غ-ش-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: أُفْعِلَتْ
- المعنى: Örttürüldü

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92&meal=IK

### [يونس ١٠:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/ayet/10:27.md) — أُغْشِيَتْ

وَالَّذِينَ كَسَبُوا السَّيِّئَاتِ جَزَاءُ سَيِّئَةٍ بِمِثْلِهَا وَتَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌ مَا لَهُمْ مِنَ اللَّهِ مِنْ عَاصِمٍ كَأَنَّمَا أُغْشِيَتْ وُجُوهُهُمْ قِطَعًا مِنَ اللَّيْلِ مُظْلِمًا أُولَئِكَ أَصْحَابُ النَّارِ هُمْ فِيهَا خَالِدُونَ

## مجاورات الصيغة (١٥)

1. [رهق (وَتَرْهَقُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%87%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Bira gibi hafif sarımtırak içkidir
2. [عصم (عَاصِمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Kulp, bağ demektir
3. [ذلل (ذِلَّةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Zeyl etek denektir
4. [قطع (قِطَعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kesinlikle keseceğim
5. [كسب (كَسَبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Kazandı
6. [وجه (وُجُوهُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Yüz demektir
7. [ليل (اللَّيْلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
8. [خلد (خَالِدُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huld : Parçalanmayan sert kaya demektir
9. [صحب (أَصْحَابُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
10. [جزي (جَزَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
11. [مثل (بِمِثْلِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
12. [سوأ (السَّيِّئَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
13. [نور (النَّارِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ateş demektir
14. [ظلم (مُظْلِمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zalimler
15. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [يَغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٥ · يَفْعَلُ · Örter
- [غَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعِلَهُمْ · Onları örttü
- [يُغْشِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُ · Örttürür
- [الْغَاشِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةِ · Örten
- [الْمَغْشِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْمَفْعُولِ · Örtülen
- [تَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَهَا · Ona sardı
- [غَاشِيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Örten
- [غَشَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Sardırdı
- [غَوَاشٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَوَاعِلُ · Örtenler
- [غِشَاوَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعَالَةً · Örtü
- [غِشَاوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالَةٌ · Örtü
- [فَأَغْشَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları örttürdük
- [فَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu sardırdı
- [فَغَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعِلَهُمْ · Hemen onları örttü
- [وَاسْتَغْشَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve giyindiler
- [وَتَغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُ · Ve örter
- [يَسْتَغْشُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Giyinirler
- [يَغْشَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهَا · Onu örter
- [يَغْشَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُ · Onu örter
- [يَغْشَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُمُ · Onları örter
- [يُغَشِّيكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِّلُكُمُ · Sizi sardırır
- [يُغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Örtülür
