# يُغَشِّيكُمُ — صيغة من الجذر غشو

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) (غ-ش-و)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يُفْعِّلُكُمُ
- المعنى: Sizi sardırır

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B4%D9%88/occurrences?form=%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%91%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F&meal=IK

### [الأنفال ٨:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/ayet/8:11.md) — يُغَشِّيكُمُ

إِذْ يُغَشِّيكُمُ النُّعَاسَ أَمَنَةً مِنْهُ وَيُنَزِّلُ عَلَيْكُمْ مِنَ السَّمَاءِ مَاءً لِيُطَهِّرَكُمْ بِهِ وَيُذْهِبَ عَنْكُمْ رِجْزَ الشَّيْطَانِ وَلِيَرْبِطَ عَلَى قُلُوبِكُمْ وَيُثَبِّتَ بِهِ الْأَقْدَامَ

## مجاورات الصيغة (١٣)

1. [نعس (النُّعَاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Uyuklamak
2. [ربط (وَلِيَرْبِطَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Rabat bağ, halka demektir
3. [رجز (رِجْزَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Pislik demektir
4. [ثبت (وَيُثَبِّتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Sibat(Te) kayış demektir
5. [طهر (لِيُطَهِّرَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Akar temiz sudur
6. [قدم (الْأَقْدَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Kudüm” ön demektir
7. [ذهب (وَيُذْهِبَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Zihbe, ara ara yağan yağmur, gidip gelen yağış demektir
8. [موه (مَاءً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Su
9. [شطن (الشَّيْطَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Şetan, kuyudan su çekilen uzun iptir
10. [قلب (قُلُوبِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
11. [نزل (وَيُنَزِّلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
12. [سمو (السَّمَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
13. [أمن (أَمَنَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [يَغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٥ · يَفْعَلُ · Örter
- [غَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعِلَهُمْ · Onları örttü
- [يُغْشِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُ · Örttürür
- [أُغْشِيَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A3%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · أُفْعِلَتْ · Örttürüldü
- [الْغَاشِيَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلَةِ · Örten
- [الْمَغْشِيِّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%90%D9%91.md) — الورود: ١ · الْمَفْعُولِ · Örtülen
- [تَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَهَا · Ona sardı
- [غَاشِيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلَةٌ · Örten
- [غَشَّى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَّلَ · Sardırdı
- [غَوَاشٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B4%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَوَاعِلُ · Örtenler
- [غِشَاوَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · فِعَالَةً · Örtü
- [غِشَاوَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D8%BA%D9%90%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%88%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعَالَةٌ · Örtü
- [فَأَغْشَيْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَأَفْعَلْنَاهُمْ · Hemen onları örttürdük
- [فَغَشَّاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَّلَهَا · Hemen onu sardırdı
- [فَغَشِيَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%B4%D9%90%D9%8A%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَفَعِلَهُمْ · Hemen onları örttü
- [وَاسْتَغْشَوْا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve giyindiler
- [وَتَغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · وَتَفْعَلُ · Ve örter
- [يَسْتَغْشُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Giyinirler
- [يَغْشَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهَا · Onu örter
- [يَغْشَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُ · Onu örter
- [يَغْشَاهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُهُمُ · Onları örter
- [يُغْشَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%92%D8%B4%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Örtülür
