# جذر غطرف (غ-ط-ر-ف)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: غ - ط - ر - ف
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الغين والطاء
غطرف: الغِطْريف: السّيد الشّريف، قال:
بِطْريقها والمَلِك الغِطْريف
وقال:
ومَنْ يكونوا قَوْمَهُ يُغَطْرَفوا
أي: يقال لهم غطاريف.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الغِطريفُ: السيّدُ، وفرخ البازي. والغَطْرَفَةُ والتَغَطْرُفُ والتَغَتْرُفُ: التكبّر. وأنشد الأحمر:
فإنك إن عاديتني غَضِبَ الحَصىعليك وذو الجَبُّورَةِ المُتَغَطْرِفُ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الغِطْريف والغُطارِف: السيد
(* قوله «والغطارف السيد» كذا بالأصل
مضبوطاً، والذي في القاموس: الغطراف، بالكسر.) الشريفُ السخِيّ الكثير الخير؛ وأَنشد:
ومَن يَكُونوا قوْمه تَغَطْرَفا
والذي في حديث سَطِيح:
أَصَمَّ أَم يَسْمَعُ غِطريفُ اليَمن
الغِطريف: السيِّد، وجمعه الغَطاريف، وقيل: الغِطْريف الفتى الجميل، وقيل: هو السخِيّ السَّريُّ الشابُّ، ومنه يقال: بازٌ غِطْريف. والغِطْريف والغِطْراف: البازي الذي أُخذ من وكْره. والغِطريف: فَرْخُ البازي. وأُمّ الغِطريف: امرأَة من بَلْغَنْبَر بن عمرو بن تميم. وعنَقٌ غِطْريف وخِطْريف: واسع. والتَّغَطْرُف: التكَبُّر، قال:
فإنْ يَكُ سَعْدٌ من قُرَيْشٍ فإنَّما،
بَغَيْرِ أَبِيه من قُرَيْشٍ، تَغَطْرَفا
يقول: إنما تَغَطْرَفَ من ولايته ولم يكُ أَبوه شريفاً، وقد قيل في ذلك التَّغَتْرُف أَيضاً. الجوهري: الغَطْرَفةُ والتَّغَطْرُف والتَّغَتْرُف التكبر؛ وأَنشد الأَحمر لمُغلس بن لَقِيط:
فإنَّك، إنْ عادَيْتَني غَضِبَ الحصَى
عليْكَ، وذو الجَبُّورةِ المُتَغَطْرِفُ
ويروى المُتَغَتْرِفُ؛ وأَنشد ابن بري لكعب بن مالك:
الحمد للّه الذي قد شَرَّفا
قوْمي، وأَعْطاهْم معاً وغَطْرَفا
قال: وقال ابن الطَّيْفانِيّة:
وإني لَمِنْ قَوْمٍ زُرارةُ منهمُ،
وعَمْرو وقَعْقاعٌ أُلاكَ الغطارِفُ
قال: وقال جَعْونة العجلي:
وتَمْنَعُها من أَن تُسَلَّ، وإن تُخَفْ
تَحُلْ دُونها الشُّمُّ الغَطارِيفُ من عجْلِ
وقال ابن الأَعرابي: التَّغَطرُف الاخْتيال في المَشي خاصّة.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الغطريف بالكسر: السيد كما في الصحاح، زاد الليث الشريف وأنشد:
  أنت إذا ما حصل التصنيف
  قيسا وقيس فعلها معروف
  بطريقها والملك الغطريف وقال ابن السكيت: الغطريف: هو السخي السري، والشاب كالغطراف بالكسر، وقيل: هو الفتى الجميل ج: الغطارفة والغطاريف. وقال ابن عباد: الغطريف: الذباب. وفي الصحاح: الغطريف: فرخ البازي وقال غيره: الغطريف، والغطراف: البازي الذي أخذ من وكره. وقال ابن عباد: الغطريف: الحسن، كالغطروف كزنبور، وفردوس فهن ثلاث لغات. أو الغطروف، كفردوس: هو الشاب الظريف قاله أبو عمرو، وأنشد لنوفل بن همام:
  وأبيض غطروف أشم كـأنـه                      على الجهد سيف صنته بصيال وتغطرف: تكبر قاله الأحمر، وأنشد:
  فإنك إن عاديتني غضب الحصى                      عليك وذو الجبورة المتغطرف ويروى: المتغترف وقد تقدم وأنشد الليث:
  ومن يكونوا قومه تغطرفا وقال الفرزدق:
  إذا ما احتبت لي دارم عند غاية                      جريت إليها جري من يتغطرف وأنشد ابن بري لكعب بن مالك:
  الحمد لله الذي قد شرفا
  قومي وأعطاهم معا وغطرفا وقال ابن الأعرابي: تغطرف: اختال في المشي خاصة، وأنشد:
  فإن يك سعد من قريش فإنما                      بغير أبيه من قريش تغطرفا يقول: إنما تغطرف من ولايته ولم يك أبوه شريفا، وقد حكي ذلك في التغترف أيضا. وقال ابن عباد: الغطرفة: الخيلاء والعبث. وقال الجوهري: الغطرفة: التكبر.
 ومما يستدرك عليه: عنق غطريف: واسع، وكذلك خطريف. وأم الغطريف: امرأة من بلعنبر ابن عمرو بن تميم. وجمع الغطريف: غطاريف، قال جعونة العجلي:
  وتمنعها من أن تسل وإن تخفتحل دونها الشم الغطاريف من عجل ويجمع أيضا على الغطارف، وأنشد ابن بري لابن الطيفانية:
  وإني لمن قوم زرارة مـنـهـم                      وعمرو وقعقاع أولاك الغطارف وابن الغطريف: محدث مشهور.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

غَطْرَفَ
Q. 1 غَطْرَفَ ذ He (i. e. God) made persons to be [غَطَارِيف i. e. chiefs, &c., (pl. of غِطْرِيفٌ,) or] noble. (Ham p. 793.) ― -b2- [And He treated (??)- lently, unjustly. (Freytag, from the Deewلn of the Hudhalees.)] -A2- See also the next paragraph.

تَغَطْرَفَ
Q. 2 تَغَطْرَفَ ذ He sought chiefdom, or lordship; [&c.;] from غِطْرِيفٌ meaning سَيِّدٌ. (O.) ― -b2- And He magnified himself, or was proud: (El-Ahmar, O, K:) [and so, app., ↓ غَطْرَفَ, for] غَطْرَفَةٌ and تَغَطْرُفٌ and تَغَتْرُفٌ signify تَكَبُّرٌ: (S:) [or] he was proud, haughty, or self-conceited, in walk (IAar, O, K) especially. (IAar, O)

غَطْرَفَةٌ
غَطْرَفَةٌ ذ [app. an inf. n. of غَطْرَفَ, q. v.; and, used as a simple subst., signifying Self-magnification, or pride: (see Q. 2:) or] pride, haughtiness, or self-conceit: and play, or sport; or such as is vain, or unprofitable. (Ibn-'Abbلd, O, K.)

غِطْرَافٌ
غِطْرَافٌ ذ : see غِطْرِيفٌ, in two places.

غُطْرُوفٌ
غُطْرُوفٌ ذ : see the following paragraph.

غِطْرَوْفٌ
غِطْرَوْفٌ ذ : see the following paragraph.

غِطْرِيفٌ
غِطْرِيفٌ ذ The hawk, or falcon; syn. بَازٍ: this is said to be the primary signification: (Ham p. 793:) or the young one thereof (Ibn-'Abbلd, S, O, K:) or the hawk, or falcon, (بَازٍ,) that has been taken from its nest: as also ↓ غِطْرَافٌ. (TA.) ― -b2- And A سَيِّد [i. e. chief, or lard, &c.]: (S:) or a سَيِّد that is high-horn, or noble, (Lth, O, K,) or generous: said to be so called as being likened to the hawk, or falcon: (Ham ubi suprà:) and liberal, bountiful, generous, noble, and youthful: (ISk, O, K:) or a goodly, or comely, youth or young man. (TA:) and ↓ غِطْرَافٌ signifies the same: (ISk, O, K:) pl. غَطَارِفَةٌ (O, K, TA) and غَطَارِيفُ and غَطَارِفُ. (TA.) Also Goodly, or beautiful; and so ↓ غُطْرُوفٌ and ↓ غِطْرَوْفٌ: (Ibn- 'Abbلd, O. K:) or the last of these signifies a youth, or young man, such as is ظَرِيف [i. e. excel-lent, or elegant in mind, manners, and address, or speech, and in person. &c.]. (AA, O, K.) ― -b3- Also The common fly: syn. ذُبَابٌ. (Ibn-'Abbلd, O, K) ― -b4- And عُنُقٌ غِطْرِيفٌ A wide neck. (O, TA.:) as also خِطْرِيفٌ (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B7%D8%B1%D9%81/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

غَطْرَفَ
غَطْرَفَ تَغَطْرَفَ II ,
a.  Was proud, overbearing, domineering.

b.  Swaggered, strutted.

غِطْرَاْف
غِطْرَاْف 49 ,
a.  see غِطْرِيْف

غَطْرَفَة
غَطْرَفَة 51t ,
a.  Haughtiness, arrogance.

b.  Swagger, strut.

غِطْرِيْف
غِطْرِيْف ( pl. غَطَاْرِفُ 47 ,  غَطَاْرِفَة 47t ,  غَطَاْرِيْفُ 67 ),
a.  Young hawk.

b.  Chief, chieftain; lord.

b.  Goodly young man.
