# جذر غفل (غ-ف-ل)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Ğufl, “Ğefer” örtü demektir

- الحروف: غ - ف - ل
- في القرآن: الورود: ٣٥ · الآيات: ٣٥ · الصيغ: ١٢
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (١٢)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [بِغَافِلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8D.md) | بِفَاعِلٍ | Gafil | ٩ | ٩ | [٢:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:74.md) |
| [غَافِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلُونَ | Gafiller | ٦ | ٦ | [٦:١٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/6:131.md) |
| [غَفْلَةٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A9%D9%8D.md) | فَعْلَةٍ | Gaflet | ٥ | ٥ | [١٩:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/19:39.md) |
| [غَافِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | فَاعِلِينَ | Gafiller | ٤ | ٤ | [٧:١٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:136.md) |
| [الْغَافِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلُونَ | Gafiller | ٢ | ٢ | [٧:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:179.md) |
| [الْغَافِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْفَاعِلِينَ | Gafiller | ٢ | ٢ | [٧:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:205.md) |
| [لَغَافِلِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | لَفَاعِلِينَ | Gafiller | ٢ | ٢ | [٦:١٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/6:156.md) |
| [أَغْفَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلْنَا | Gafil kıldık | ١ | ١ | [١٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/18:28.md) |
| [الْغَافِلَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) | الْفَاعِلَاتِ | Gafiller | ١ | ١ | [٢٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/24:23.md) |
| [تَغْفُلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%81%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعُلُونَ | Gafil olursunuz | ١ | ١ | [٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/4:102.md) |
| [غَافِلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) | فَاعِلًا | Gafil | ١ | ١ | [١٤:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/14:42.md) |
| [لَغَافِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | لَفَاعِلُونَ | Gafiller | ١ | ١ | [١٠:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/10:92.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٦٠ (الإجمالي: ٢٢١)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١١ · G² ٢٥ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
2. [شخص](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AE%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Donakalan
3. [شطر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٧ · Merkez
4. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١٦ · G² ١٤ · Kevn, tepe demektir
5. [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٢ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
6. [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١١ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
7. [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١٠ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
8. [غدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Ğida, Sabah yemeği, kahvaltı demektir
9. [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Arka demektir
10. [شهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٨ · Petekteki baldır
11. [حرم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Hiram keçe demektir
12. [وجه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AC%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Yüz demektir
13. [حيث](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Hayese sürülmüş tarla demektir
14. [سجد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
15. [يوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٦ · “Yemm” durgun akan su demektir
16. [عدو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AF%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Mu’ted, “adeve”den iftial babından gelmektedir
17. [طوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Çeper demektir
18. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Uyanık yılan demektir
19. [أهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Hilal yeni ay demektir
20. [قضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Kadb” kesici alet; “ba” “va”va dönüşmüş “kadeve” ve…
21. [عين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ayn göz, “evya” göze demektir
22. [رضي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
23. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Uhur ense demektir
24. [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٣ · Ribve, tümsek demektir
25. [خرج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Huruc : Harc duvarın dışına sürülen harçtır
26. [حقق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
27. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
28. [ضلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
29. [كتب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
30. [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Zalimler
31. [قرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
32. [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Sicim bağıdır
33. [حسب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Hisbe okun nişangah kısmına denir
34. [خوف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
35. [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
36. [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
37. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
38. [أخذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
39. [دون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Dane, inek yavrusuna denir
40. [مع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Beraber
41. [قبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Önce
42. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Kesr(sin ile) kırık demektir
43. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · İşiten
44. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Biribirini kesen yoldur
45. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
46. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
47. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ١ · Hayvanların ön ayaklarına denir
48. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١٣ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
49. [دعو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
50. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
51. [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Su yosunudur
52. [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Veli arka demektir
53. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٠ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
54. [عبد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Ana kapının önündeki bekçidir
55. [كذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
56. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
57. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
58. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Hufre, çukur demektir
59. [أتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
60. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | غفل |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [سهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%87%D9%88.md), [نسي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md), [لهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) |
| Zıt Kök | [يقظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin üzerindeki tanıtıcı izin veya işaretin bulunmaması, belirsiz ve dikkatsiz bırakılma |
| Çekirdek Özet 2 | Hazırda ve görünürde olan gerçekliğe karşı algı ve uyanıklık yetersizliği sebebiyle duyarsız kalma |
| Çekirdek Özet 3 | İnsanın sorumluluk doğuran açık delillere karşı bilişsel uyanıklığını kapatıp atıl duruma düşmesi |
| Kritik Hata Riski | Kökün sadece bilinçsiz unutma sanılması; oysa gafletin uyarılmış olmasına rağmen bilinçli umursamazlığı da içermesinin gözden kaçması |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| غف | Örtme, gizleme, sarma ve yüzeydeki iz veya keskinliğin silinmesi; nitekim aynı çekirdeği taşıyan [غفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D8%B1.md) kökünde kusurun örtülmesi ve korunması, [غفو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88.md) kökünde ise bilincin uyku perdesiyle hafifçe örtülmesi anlamı esastır. | ل | Örtme ve silinme eylemini yönelimsel bir ilgisizlik, işaretlerin sahipsiz bırakılması ve dikkatin nesneden koparılıp askıya alınması yönünde özelleştirmiştir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| غ | Göz imgesinin yoğunlaşmış ve perdelenmiş türevi; görüş alanının kararması, örtü, gizlenme ve perdelenme | Algının önüne inen perdeyi, dikkat alanındaki kararmayı ve ilk etapta fark edilmeyen gizli örtüyü temsil eder. |
| ف | Ağız; dışa vurum, açıklık, soluk, kenar | Perdelenmenin dışarıya yansıyan kenarını, ifadenin veya uyanık tepkinin duraksamasını simgeler. |
| ل | Çoban değneği; yöneltme, bağlama, kontrol ve sevk etme | Dikkat ve irade kontrolünün nesneye yöneltilmemesi, sevk gücünün sahipsiz bırakılarak devre dışı kalmasıdır. |
| غفل | Algı perdesinin zihni yönlendirme bağından kopması | Görüş ve idrak mekanizmasının iradî sevkten koparak işaretleri görmezden gelmesi ve nesneyi işaretsiz, dikkatsiz bırakması hareketidir. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Çöl hayatında üzerinde yol gösterici hiçbir alamet veya taş yığını bulunmayan işaretsiz arazi (أرض غفل) ve üzerine kime ait olduğunu belirten hiçbir damga vurulmamış sahipsiz deve (ناقة غفل). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye dönemi şairi Züheyr b. Ebî Sülmâ, muallakasında kaderin ve zamanın insana aniden çarpmasını ve insanın tedbirsizliğini anlatırken zamanın gafil avlaması ve dikkatsizlik teması etrafında bu kullanımı işlemiştir. |
| Erken Arapça kullanım | İbn Berri'nin naklettiği erken dönem beytinde geçen «وفي الأيام عنك غفول» ifadesinde kök, günlerin ve olayların insanın dikkatinden kaçıp akıp gitmesi ve uyanıklığın yitirilmesi anlamında kaydedilmiştir. |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Maqāyīs al-Lugha ve Kitābü’l-ʿAyn.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesi içerisinde غفل kökü, özellikle Güney-Batı Sami sahasında ve klasik Arapçada zihinsel bir tutum olarak semantik kristalleşme göstermiştir. Kuzeybatı Sami dillerinde (İbranice ve Aramice) kök doğrudan aynı fonetik dizilimle geniş bir türetim zincirine sahip değildir; İbranicede dikkatsizlik, örtülme ve başıboşluk kavramları çoğunlukla עלם veya שגג kökleriyle karşılanır. Arapçadaki kök yapısı, Afro-Asyatik katmandaki غ-ف çekirdeğinin (karanlık, örtü, gizleme, uyuklama) yönelme bildiren لام sesiyle kaynaşması neticesinde, nesneyi işaretsiz bırakma veya zihni nesneden çekme şeklinde özgünleşmiştir. Dolayısıyla kök, kadim Sami göçebe kültürünün sürüleri damgasız bırakması veya arazide kılavuz taşları koymaması gibi somut pratiklerin zihinsel dünyaya mecazen aktarılmasıyla belirginleşen iç-Arapça bir anlamsal gelişime işaret eder.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques ve Lane’s Lexicon.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Çöl ve hayvancılık terimlerinden zihinsel duruma geçiş | Damgasız hayvandan ve alâmet konulmamış yoldan hareketle, zihnin bir konuya alâmet veya dikkat koymaması durumuna evrilmiştir. | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Kuzeybatı Sami geçişkenliği | Diğer Sami dillerinde birebir üçlü kök denkliği sınırlı olup, Arapçada zihinsel perde ve ihmal ekseninde müstakil bir biçim kazanmıştır. | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik örtme ve kararma matrisi | Görme yetisinin zayıflaması, gecenin basması veya uykuya dalma (غفو) anlam alanıyla akraba bir geniş kök ailesine dayanır. | Muhtemel |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha ve David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| غفل | Anlamlı | İhmal etmek, işaretsiz bırakmak | Bir şeyin farkında olmamak, dikkatten kaçırmak veya uyanık olmamak | Hedef köktür. Kur'an'da geçer. |
| [غلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%81.md) | Anlamlı | Kılıfa sokmak, kabukla kaplamak | Bir nesneyi içine alan kılıf veya örtü; kalbin hakikate karşı perdelenmesi | Kur'an'da geçer; zihinsel kapalılık yönüyle anlamdaştır. |
| فغل | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; klasik sözlüklerde terk edilmiştir. |
| [فلغ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D8%BA.md) | Anlamlı | Başı yarmak, vurup kırmak | Bir nesnenin yüzeyini şiddetle açmak veya parçalamak | Kur'an'da geçmez; kök içi zıtlaşma ve açma yönü taşır. |
| [لغف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%BA%D9%81.md) | Anlamlı | Ağzına lokma almak, yalamak | Bir şeyi hızlıca kapıp içine çekmek veya çukur oluşturmak | Kur'an'da geçmez; dille yakalama veya çukurlaşma bildirir. |
| لفغ | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Kur'an'da geçmez; fonetik olarak kullanılmaz. |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| غفل | Merkez | Dikkatsizlik ve uyanıklık yokluğu | İşaret ve uyarı mevcutken dikkati vermeme veya hazır olan gerçeği fark etmeme halidir. | Bilgiye erişim imkânı varken zihni uyanık tutmamaktır. |
| [سهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%87%D9%88.md) | Komşu | Dalgınlık ve istemsiz yanılma | Zihnin istemeden bir anlık dikkat dağınıklığına uğraması ve unutmasıdır. | Uyarılma olmaksızın gerçekleşen fıtri dalgınlıktır. |
| [نسي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) | Komşu | Zihinden tamamen silinme | Daha önce bilinen bir bilginin hafızadan kaybolması veya bilerek terk edilmesidir. | Gafletten farklı olarak hafıza kaybını veya doğrudan terk edişi vurgular. |
| [لهو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) | Komşu | Değersiz şeyle meşguliyet | Daha önemli bir sorumluluğu önemsiz bir eğlence sebebiyle arkaya atmaktır. | Gafletin aktif bir oyalayıcıyla beslenen biçimidir. |
| [يقظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%82%D8%B8.md) | Zıt | Uyanıklık ve tetikte olma | Zihnin tam bir teyakkuzla bütün işaretleri yakalaması ve diri kalması halidir. | Gafletin doğrudan panzehiri olan algısal canlılıktır. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | غفل | İhmal etmek, uyanık olmamak | Nesneyi işaretsiz, zihni uyarılara karşı dikkatsiz bırakma durumudur. | Kesin |
| Latince | Neglegere, incuria | İhmal etmek, özen göstermemek | Seçip toplamama ve dikkat göstermeme eylemini karşılar; ancak işaretsizlik kök imgesini taşımaz. | Güçlü |
| İngilizce | Inattention, heedlessness, obliviousness | Dikkatsizlik, uyarılara kulak asmamak | Heedlessness kelimesi yapılan uyarılara rağmen aldırmama nüansını çok iyi verir. | Kesin |
| Almanca | Unachtsamkeit, Sorglosigkeit | Dikkatsizlik, kaygısızlık | Bilincin nesneye odaklanmaması durumunu ifade eder; metafizik körlük katmanı bağlama göre eklenir. | Güçlü |
| Fransızca | Inadvertance, insouciance | Dalgınlık, umursamazlık | Zihnin uyanıklık düzeyindeki düşüşü ve kaygısız ihmali ifade eder. | Güçlü |

المصدر: Oxford English Dictionary ve Georges Ausführliches Lateinisch-Deutsches Handwörterbuch.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| Ayetlerden ve uyarılardan habersizce yüz çevirme | Delillere karşı bilişsel körlük ve umursamazlık | İlahi işaretleri görmezden gelen inkârcıların durumu; A'râf [7:136](https://lisan.digital/ar/ayet/7:136.md), A'râf [7:146](https://lisan.digital/ar/ayet/7:146.md), Yûnus [10:92](https://lisan.digital/ar/ayet/10:92.md). |
| Dünya hayatının zahirine dalıp ahireti unutma | Dar bakış açısı ve derinliksiz algı | Varlığın yalnızca dış yüzünü bilip nihai akıbeti ıskalayanlar; Rûm [30:7](https://lisan.digital/ar/ayet/30:7.md). |
| Kalbin ilahi zikirden koparılması | Zihnin ve iradenin başıboş bırakılması | Arzularına uyup zihinsel kontrolü yitiren kimseler; Kehf [18:28](https://lisan.digital/ar/ayet/18:28.md). |
| Geçmişten ve vahiyle gelen bilgiden habersizlik | Henüz bildirilmemiş fıtri bilgisizlik hali | Vahiy öncesi durum veya peygamberin tebliğden önceki hali; Yûsuf [12:3](https://lisan.digital/ar/ayet/12:3.md), Yâsîn [36:6](https://lisan.digital/ar/ayet/36:6.md). |
| İffetli kadınların kötülükten habersizliği | Kötülüğü bilmeme, masumiyet ve saflık | Çirkin iftiralardan tamamen habersiz ve temiz mümin kadınlar; Nûr [24:23](https://lisan.digital/ar/ayet/24:23.md). |
| Askerî tedbirsizlik ve dikkatsizlik | Taktik teyakkuzun yitirilmesi | Düşmanın müminleri silahsız ve hazırlıksız yakalama arzusu; Nisâ [4:102](https://lisan.digital/ar/ayet/4:102.md). |
| Allah'ın kulların eylemlerinden habersiz olmaması | Mutlak gözetim ve ilahi ilmin kapsayıcılığı | Zulüm ve amellerin ilahi denetimden asla kaçmayacağı vurgusu; Bakara [2:74](https://lisan.digital/ar/ayet/2:74.md), İbrâhîm [14:42](https://lisan.digital/ar/ayet/14:42.md). |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Teklifin şartı ve ilahi adalet | Gafilin teklife muhatap olup olmayacağı ve kalbin gafletle mühürlenmesinin cebir doğurup doğurmadığı meselesi | Sorumluluğu düşüren fıtri cehalet ile iradî umursamazlık arasındaki sınır çizgisi |
| Fıkıh | Hukuki ehliyet ve kasıt unsuru | Gaflet anında yapılan tasarrufların, yeminin ve ibadetlerdeki yanılmaların bağlayıcılığı | İhmale dayalı kusur (taksir) ile meşru mazeret sayılan unutma ayrımı |
| Tefsir | İnsanın varoluşsal aymazlığı | İnsanın duyu organlarına sahip olmasına rağmen kalbini işletmeyip hayvanlardan daha aşağı düşmesi analizi | Gafletin bir bilgi eksikliği değil, algı organlarını gerçeğe kapama tercihi oluşu |
| Hadis | Kalp terbiyesi ve uyanıklık | Dünyaya dalma sonucu kalbe çöken pas ve gaflet uykusundan zikirle uyanma gerekliliği | Sürekli teyakkuz, murakabe ve zamanın farkında olma bilinci |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Varlık ve ahiret bilinci | Teyakkuz yitimi | Ayetleri ve işaretleri anlamsızlaştırma | İnsanın yaratılış gayesini unutarak dünyayı nihai amaç kılmasına yol açan varoluşsal kopuştur. | Kesin |
| İlmi | Epistemoloji ve metodoloji | Dikkatsiz gözlem ve sahipsiz veri | Bilgi üretiminde kontrolü kaybetme | Gerekli alâmetlerin konulmaması sebebiyle verinin işlenemez ve denetlenemez hale gelmesidir. | Güçlü |
| Siyasi | Kamu yönetimi ve güvenlik | Stratejik aymazlık ve zaaf | Tehdit ve risk analizini yapamama | Yönetimin toplumsal veya dış tehditlere karşı erken uyarı sistemlerini devre dışı bırakmasıdır. | Güçlü |
| İktisadi | Kaynak yönetimi ve piyasa | Denetimsiz akış ve israf | Kaynakların atıl kalması ve plansızlık | Mal ve üretimin damgasız, kayıtsız ve hedefsiz bırakılarak verimsiz tüketime terk edilmesidir. | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Düşük sinyal-gürültü oranı veya sensör körleşmesi | Sistemde gelen verilerin eşik değerin altında kalması sebebiyle işlemcinin girdi yokmuş gibi davranması durumu. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal körlük veya duyarsızlaşma | Birey veya kurumların ortamdaki açık tehlike sinyallerine alışarak uyanıklık ve tepki mekanizmalarını durdurması. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca pasif bir unutkanlık, geçici bir hafıza kaybı veya tamamen masum bir dalgınlık olarak görülmesi. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da gaflet, gözü, kulağı ve kalbi varken bunları gerçeği kavramak için kullanmayan, uyarılara kulak asmayan bilinçli bir duyarsızlığı ve tercihli umursamazlığı kapsar. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | İnsanın kendi sorumsuzluğundan kaynaklanan algısal körlüğü masum bir bilgisizlik sanması ve ayetlerdeki ağır uhrevi sorumluluğun adaletini kavrayamaması. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın muhatabını sürekli teyakkuza çağıran, kâinattaki ve nefisteki ayetleri birer «alâmet» olarak okumasını isteyen temel epistemik eksenini kurar. İnsanın helak oluşunun temelinde bilgi yokluğu değil, bilgiyi harekete geçirecek dikkatin ve hassasiyetin yitirilişi olduğunu gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnkârcı kavimlerin helak süreçlerini anlatan kıssalarda, ahiretteki pişmanlık ve hesap sahnelerinde, kalbin katılaşması ve mühürlenmesi bağlamında ve ibadetlerdeki şuurlu duruşu emreden ayet gruplarında belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | İnsanın kötülüğe sadece doğrudan inkâr kastıyla değil, hayatın ayrıntılarına dalarak asıl büyük resmi unutması yoluyla da sürüklenebileceğini gösterir; böylece günahın ve sapmanın pasif ihmallerle başlayan dinamik yapısını açığa çıkarır. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir arazinin veya hayvanın işaret konulmayarak, damgalanmayarak işaretsiz, sahipsiz ve başıboş bırakılması.
- Soyut anlam: Zihnin, çevresindeki açık uyarılara ve işaretlere rağmen iradî dikkatini ve teyakkuzunu kapatarak hakikate karşı duyarsızlaşması.
- Sistematik karşılık: Bilişsel ve ahlaki sistemde girdi sinyalleri mevcut olduğu halde alıcı ve işleyici mekanizmanın atıl bırakılması neticesinde ortaya çıkan algısal felç.
- LaTeX modeli: $$\lim_{\Delta t \to \infty} \int_{0}^{t} S(\tau) \cdot [1 - A(\tau)] \, d\tau \implies \Phi(t) = 0$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S(\tau)$ çevreden ve vahiyden gelen açık uyarı sinyallerini, $A(\tau)$ insanın uyanıklık ve dikkat katsayısını temsil eder. $A(\tau) \to 0$ olduğunda yani uyanıklık kapandığında, işaretler var olmaya devam etse bile algılanan ve eyleme dönüşen hakikat çıktısı $\Phi(t)$ sıfıra yaklaşarak mutlak gaflet durumunu üretir.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٣٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%84/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:74.md) — بِغَافِلٍ

ثُمَّ قَسَتْ قُلُوبُكُمْ مِنْ بَعْدِ ذَلِكَ فَهِيَ كَالْحِجَارَةِ أَوْ أَشَدُّ قَسْوَةً وَإِنَّ مِنَ الْحِجَارَةِ لَمَا يَتَفَجَّرُ مِنْهُ الْأَنْهَارُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَشَّقَّقُ فَيَخْرُجُ مِنْهُ الْمَاءُ وَإِنَّ مِنْهَا لَمَا يَهْبِطُ مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:85.md) — بِغَافِلٍ

ثُمَّ أَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تَقْتُلُونَ أَنْفُسَكُمْ وَتُخْرِجُونَ فَرِيقًا مِنْكُمْ مِنْ دِيَارِهِمْ تَظَاهَرُونَ عَلَيْهِمْ بِالْإِثْمِ وَالْعُدْوَانِ وَإِنْ يَأْتُوكُمْ أُسَارَى تُفَادُوهُمْ وَهُوَ مُحَرَّمٌ عَلَيْكُمْ إِخْرَاجُهُمْ أَفَتُؤْمِنُونَ بِبَعْضِ الْكِتَابِ وَتَكْفُرُونَ بِبَعْضٍ فَمَا جَزَاءُ مَنْ يَفْعَلُ ذَلِكَ مِنْكُمْ إِلَّا خِزْيٌ فِي الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَيَوْمَ الْقِيَامَةِ يُرَدُّونَ إِلَى أَشَدِّ الْعَذَابِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:140.md) — بِغَافِلٍ

أَمْ تَقُولُونَ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ وَإِسْمَاعِيلَ وَإِسْحَاقَ وَيَعْقُوبَ وَالْأَسْبَاطَ كَانُوا هُودًا أَوْ نَصَارَى قُلْ أَأَنْتُمْ أَعْلَمُ أَمِ اللَّهُ وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ كَتَمَ شَهَادَةً عِنْدَهُ مِنَ اللَّهِ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:144.md) — بِغَافِلٍ

قَدْ نَرَى تَقَلُّبَ وَجْهِكَ فِي السَّمَاءِ فَلَنُوَلِّيَنَّكَ قِبْلَةً تَرْضَاهَا فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَحَيْثُ مَا كُنْتُمْ فَوَلُّوا وُجُوهَكُمْ شَطْرَهُ وَإِنَّ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيَعْلَمُونَ أَنَّهُ الْحَقُّ مِنْ رَبِّهِمْ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

### [البقرة ٢:١٤٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/2:149.md) — بِغَافِلٍ

وَمِنْ حَيْثُ خَرَجْتَ فَوَلِّ وَجْهَكَ شَطْرَ الْمَسْجِدِ الْحَرَامِ وَإِنَّهُ لَلْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [آل عمران ٣:٩٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/3:99.md) — بِغَافِلٍ

قُلْ يَاأَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ تَبْغُونَهَا عِوَجًا وَأَنْتُمْ شُهَدَاءُ وَمَا اللَّهُ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [النساء ٤:١٠٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/4:102.md) — تَغْفُلُونَ

وَإِذَا كُنْتَ فِيهِمْ فَأَقَمْتَ لَهُمُ الصَّلَاةَ فَلْتَقُمْ طَائِفَةٌ مِنْهُمْ مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا أَسْلِحَتَهُمْ فَإِذَا سَجَدُوا فَلْيَكُونُوا مِنْ وَرَائِكُمْ وَلْتَأْتِ طَائِفَةٌ أُخْرَى لَمْ يُصَلُّوا فَلْيُصَلُّوا مَعَكَ وَلْيَأْخُذُوا حِذْرَهُمْ وَأَسْلِحَتَهُمْ وَدَّ الَّذِينَ كَفَرُوا لَوْ تَغْفُلُونَ عَنْ أَسْلِحَتِكُمْ وَأَمْتِعَتِكُمْ فَيَمِيلُونَ عَلَيْكُمْ مَيْلَةً وَاحِدَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ كَانَ بِكُمْ أَذًى مِنْ مَطَرٍ أَوْ كُنْتُمْ مَرْضَى أَنْ تَضَعُوا أَسْلِحَتَكُمْ وَخُذُوا حِذْرَكُمْ إِنَّ اللَّهَ أَعَدَّ لِلْكَافِرِينَ عَذَابًا مُهِينًا

### [الأنعام ٦:١٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/6:131.md) — غَافِلُونَ

ذَلِكَ أَنْ لَمْ يَكُنْ رَبُّكَ مُهْلِكَ الْقُرَى بِظُلْمٍ وَأَهْلُهَا غَافِلُونَ

### [الأنعام ٦:١٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/6:132.md) — بِغَافِلٍ

وَلِكُلٍّ دَرَجَاتٌ مِمَّا عَمِلُوا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا يَعْمَلُونَ

### [الأنعام ٦:١٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/6:156.md) — لَغَافِلِينَ

أَنْ تَقُولُوا إِنَّمَا أُنْزِلَ الْكِتَابُ عَلَى طَائِفَتَيْنِ مِنْ قَبْلِنَا وَإِنْ كُنَّا عَنْ دِرَاسَتِهِمْ لَغَافِلِينَ

### [الأعراف ٧:١٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:136.md) — غَافِلِينَ

فَانْتَقَمْنَا مِنْهُمْ فَأَغْرَقْنَاهُمْ فِي الْيَمِّ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

### [الأعراف ٧:١٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:146.md) — غَافِلِينَ

سَأَصْرِفُ عَنْ آيَاتِيَ الَّذِينَ يَتَكَبَّرُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الرُّشْدِ لَا يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا وَإِنْ يَرَوْا سَبِيلَ الْغَيِّ يَتَّخِذُوهُ سَبِيلًا ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا وَكَانُوا عَنْهَا غَافِلِينَ

### [الأعراف ٧:١٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:172.md) — غَافِلِينَ

وَإِذْ أَخَذَ رَبُّكَ مِنْ بَنِي آدَمَ مِنْ ظُهُورِهِمْ ذُرِّيَّتَهُمْ وَأَشْهَدَهُمْ عَلَى أَنْفُسِهِمْ أَلَسْتُ بِرَبِّكُمْ قَالُوا بَلَى شَهِدْنَا أَنْ تَقُولُوا يَوْمَ الْقِيَامَةِ إِنَّا كُنَّا عَنْ هَذَا غَافِلِينَ

### [الأعراف ٧:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:179.md) — الْغَافِلُونَ

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

### [الأعراف ٧:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/7:205.md) — الْغَافِلِينَ

وَاذْكُرْ رَبَّكَ فِي نَفْسِكَ تَضَرُّعًا وَخِيفَةً وَدُونَ الْجَهْرِ مِنَ الْقَوْلِ بِالْغُدُوِّ وَالْآصَالِ وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ

### [يونس ١٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/10:7.md) — غَافِلُونَ

إِنَّ الَّذِينَ لَا يَرْجُونَ لِقَاءَنَا وَرَضُوا بِالْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَاطْمَأَنُّوا بِهَا وَالَّذِينَ هُمْ عَنْ آيَاتِنَا غَافِلُونَ

### [يونس ١٠:٢٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/10:29.md) — لَغَافِلِينَ

فَكَفَى بِاللَّهِ شَهِيدًا بَيْنَنَا وَبَيْنَكُمْ إِنْ كُنَّا عَنْ عِبَادَتِكُمْ لَغَافِلِينَ

### [يونس ١٠:٩٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/10:92.md) — لَغَافِلُونَ

فَالْيَوْمَ نُنَجِّيكَ بِبَدَنِكَ لِتَكُونَ لِمَنْ خَلْفَكَ آيَةً وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ عَنْ آيَاتِنَا لَغَافِلُونَ

### [هود ١١:١٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/11:123.md) — بِغَافِلٍ

وَلِلَّهِ غَيْبُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَإِلَيْهِ يُرْجَعُ الْأَمْرُ كُلُّهُ فَاعْبُدْهُ وَتَوَكَّلْ عَلَيْهِ وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [يوسف ١٢:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/12:3.md) — الْغَافِلِينَ

نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ بِمَا أَوْحَيْنَا إِلَيْكَ هَذَا الْقُرْآنَ وَإِنْ كُنْتَ مِنْ قَبْلِهِ لَمِنَ الْغَافِلِينَ

### [يوسف ١٢:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/12:13.md) — غَافِلُونَ

قَالَ إِنِّي لَيَحْزُنُنِي أَنْ تَذْهَبُوا بِهِ وَأَخَافُ أَنْ يَأْكُلَهُ الذِّئْبُ وَأَنْتُمْ عَنْهُ غَافِلُونَ

### [إبراهيم ١٤:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/14:42.md) — غَافِلًا

وَلَا تَحْسَبَنَّ اللَّهَ غَافِلًا عَمَّا يَعْمَلُ الظَّالِمُونَ إِنَّمَا يُؤَخِّرُهُمْ لِيَوْمٍ تَشْخَصُ فِيهِ الْأَبْصَارُ

### [النحل ١٦:١٠٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/16:108.md) — الْغَافِلُونَ

أُولَئِكَ الَّذِينَ طَبَعَ اللَّهُ عَلَى قُلُوبِهِمْ وَسَمْعِهِمْ وَأَبْصَارِهِمْ وَأُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

### [الكهف ١٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/18:28.md) — أَغْفَلْنَا

وَاصْبِرْ نَفْسَكَ مَعَ الَّذِينَ يَدْعُونَ رَبَّهُمْ بِالْغَدَاةِ وَالْعَشِيِّ يُرِيدُونَ وَجْهَهُ وَلَا تَعْدُ عَيْنَاكَ عَنْهُمْ تُرِيدُ زِينَةَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَلَا تُطِعْ مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَنْ ذِكْرِنَا وَاتَّبَعَ هَوَاهُ وَكَانَ أَمْرُهُ فُرُطًا

### [مريم ١٩:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/19:39.md) — غَفْلَةٍ

وَأَنْذِرْهُمْ يَوْمَ الْحَسْرَةِ إِذْ قُضِيَ الْأَمْرُ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ وَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

### [الأنبياء ٢١:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/21:1.md) — غَفْلَةٍ

اقْتَرَبَ لِلنَّاسِ حِسَابُهُمْ وَهُمْ فِي غَفْلَةٍ مُعْرِضُونَ

### [الأنبياء ٢١:٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/21:97.md) — غَفْلَةٍ

وَاقْتَرَبَ الْوَعْدُ الْحَقُّ فَإِذَا هِيَ شَاخِصَةٌ أَبْصَارُ الَّذِينَ كَفَرُوا يَاوَيْلَنَا قَدْ كُنَّا فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا بَلْ كُنَّا ظَالِمِينَ

### [المؤمنون ٢٣:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/23:17.md) — غَافِلِينَ

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَائِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ الْخَلْقِ غَافِلِينَ

### [النور ٢٤:٢٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/24:23.md) — الْغَافِلَاتِ

إِنَّ الَّذِينَ يَرْمُونَ الْمُحْصَنَاتِ الْغَافِلَاتِ الْمُؤْمِنَاتِ لُعِنُوا فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [النمل ٢٧:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/27:93.md) — بِغَافِلٍ

وَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ سَيُرِيكُمْ آيَاتِهِ فَتَعْرِفُونَهَا وَمَا رَبُّكَ بِغَافِلٍ عَمَّا تَعْمَلُونَ

### [القصص ٢٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/28:15.md) — غَفْلَةٍ

وَدَخَلَ الْمَدِينَةَ عَلَى حِينِ غَفْلَةٍ مِنْ أَهْلِهَا فَوَجَدَ فِيهَا رَجُلَيْنِ يَقْتَتِلَانِ هَذَا مِنْ شِيعَتِهِ وَهَذَا مِنْ عَدُوِّهِ فَاسْتَغَاثَهُ الَّذِي مِنْ شِيعَتِهِ عَلَى الَّذِي مِنْ عَدُوِّهِ فَوَكَزَهُ مُوسَى فَقَضَى عَلَيْهِ قَالَ هَذَا مِنْ عَمَلِ الشَّيْطَانِ إِنَّهُ عَدُوٌّ مُضِلٌّ مُبِينٌ

### [الروم ٣٠:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/30:7.md) — غَافِلُونَ

يَعْلَمُونَ ظَاهِرًا مِنَ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا وَهُمْ عَنِ الْآخِرَةِ هُمْ غَافِلُونَ

### [يس ٣٦:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/36:6.md) — غَافِلُونَ

لِتُنْذِرَ قَوْمًا مَا أُنْذِرَ آبَاؤُهُمْ فَهُمْ غَافِلُونَ

### [الأحقاف ٤٦:٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/46:5.md) — غَافِلُونَ

وَمَنْ أَضَلُّ مِمَّنْ يَدْعُو مِنْ دُونِ اللَّهِ مَنْ لَا يَسْتَجِيبُ لَهُ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ وَهُمْ عَنْ دُعَائِهِمْ غَافِلُونَ

### [ق ٥٠:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/ayet/50:22.md) — غَفْلَةٍ

لَقَدْ كُنْتَ فِي غَفْلَةٍ مِنْ هَذَا فَكَشَفْنَا عَنْكَ غِطَاءَكَ فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Ğufl, “Ğefer” örtü demektir. Ğaflet içinde olmak geleceği görmemek, olayların farkında olmamak demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين واللام والفاء
غ ل ف، غ ف ل مستعملان فقط غلف: الأَغْلَفُ: الأقلف.
وقلب أغْلَفُ كأنما غشي غِلافاً فلا يعي شيئاً.
والغِلافُ: الصوان.
وغَلَّفْتُ لِحْيَتَهَ.
وتَغَلَّفَ الرجلُ واغتَلَفَ.
وغَلَّفْتُ القارورةَ وأَغْلَقْتُها في الغِلافِ.
وغَلَّفْتُ السرج والرحل.
غفل: غَفَلَ يَغفَلْ غَفْلفة وغُفُولاً والتَّغافُلُ: التَّعَمُّدُ: والتَّغَفُّلُ: خَتْلٌعن غَفْلةٍ وأَغفَلْتَ الشيءَ: تركته غُفْلاً وأنت له ذاكر.
والمُغَفَّلُ: من لا فطنة له.
والغُفْل: المُقَيَّدُ لا يرجى خَيْرُهُ ولا يخشَى شرهُ، وقد اغتَفَلَ، والجميعُ الأغفالُ.
ورجلٌ غُفْلٌ: ليس يُعَرفُ ما عنده ويقال: لا يعرف له حَسَبٌ وجمعه أغفالٌ.
والغُفْلُ: سَبْسَبُ مُتَيِّهٌ بعيدٌ، لا علامةَ فيها، قال:
يترُكْنَ بالمهامه الأَغفالِ
وطريق غُفْلٌ: لا علامة فيه.
ودابَّةٌ غُفْلٌ: لا سمة عليها.
وغَفَلَ فلانٌ نفسه أي كتمها في الناس ولم يشهرها.
وبنو غُفَيلةَ: حي.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

غَفَلَ عن الشيء، يَغْفُلُ غَفْلَةً وغُفولاً، وأغْفَلَهُ عنه غيره. وأغْفَلْتُ الشيءَ، إذا تركته على ذِكرٍ منك. وتغافَلْتُ عنه وتَغَفَّلْتُهُ، إذا اهتبلتَ غَفْلَتَهُ. والأغفالُ: المَواتُ. يقال: أرضٌ غُفْلٌ: لا علمَ بها ولا أثر عمارةٍ. وقال الكسائي: أرضٌ غُفْلٌ: لم تمطر. ودابَّةٌ غُفْلٌ: لا سِمَةَ عليها. وقد أغْفَلْتَها: إذا لم تَسِمها. ورجلٌ غُفْلٌ: لم يجرِّب الأمور.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

غ ل ف
غلف ، غفل ، لغف ، فلغ : مستعملة .
غلف : قال الليثُ : الغلاَف : الصّوَانُ ، وقلبٌ أغْلَفُ : كأنَّما غُشِّيَ غِلافاً ، فهوَ لا يَعي ، ويقال : غَلَفْت القارورةَ وأغْلَفْتُها في الغلافِ ، وغَلَّفت السّرْجَ والرَّحل ، وأنشد :
يكادُ يُنْبى الفاتر المُغلَّفَا
ويقال : تَغلَّفَ الرَّجل واغْتَلف وقد غلفتُ لحيتهُ ، والأقلفُ يقال له الأَغلفُ ، وهي الغُلفةُ والقلفةُ .
وقال اللحياني : تَغَلَّفَ بالغاليةِ وتغلَّلَ .
وقال بعضهم : تغلفَ بالغالية : إِذا كان ظاهراً ، فإذا كان داخلاً في أصولِ الشَّعر ، قيل : تغلَّلَ .
شمر : رَحْلٌ مُغَلَّفٌ : عليه غلاف من هذه الأدَمِ ونحوها .
وأخبرني المنذري عن أبي طالب أنه قال في قوله : ( قُلُوبُنَا غُلْفٌ ) ( البقرة : 88 ) ، وقرىء : ( غُلُفٌ ) فمن قرأ : ( غُلُفٌ ) ، فهو جمع غلاف ، أي قلوبنا أوعيةٌ للعلم ، كما أن الغِلافَ وِعاءٌ لما يُوعَى فيه ، قال : وإذا سُكِّنَتِ اللامُ كان جمع أغلف ، وهو الذي لا يعي شيئاً ، وسيفٌ أغلفُ : إذا كان في غِلافٍ ، وجمعه غُلْفُ .
وهكذا قال الكسائي في تفسير الغلْفِ والغُلُفِ ، وقال : ما كان جمع فعال وفعيل وفعول فهو فُعُلٌ ( مثقل ) .
وفي حديث حذيفة : ( القلوبُ أربعةٌ ، فقلبٌ أغلفُ وهو قلب الكافر ) .
وقال شمر : قال خالدُ بن جَنْبَةَ : الأغلفُ فيما نرى : الذي عليه لِبْسَةٌ لم يَدَّرِع منها أي : لم يخرج منها .
قال : وتقول : رأيت أرضاً غلفاءَ إذا كانت لم تُرْعَ قبلنا ، ففيها كل صغير وكبير من الكلأ . كما يقال : غُلامٌ أغلف : إذا لم تُقْطَع غُرْلَتُهُ .
وقال الفراء : قلبٌ أغلفُ : بَيِّنُ الغُلْفَةِ ، وأغلفتُ القارورة : جعلت لها غلافاً ، وإذا أدخلتَها في غلاف قلت : غَلْفتُها غلْفاً .
وقال أبو عمرو : والغِلْفُ : الخِصب .
لغف : أهمله الليث .
عمرو عن أبيه ، قال : اللَّغيفُ : الذي يأكلُ مع اللصوص ويشربُ ويحفظ ثيابهم ولا يسرقُ معهم ، يقال في بني فلانٍ لُغَفَاءُ .
وقال ابن السكيت : يقال : فلان لغيفُ فلانٍ وخُلْصَانُهُ ودُخْلُلُه .
وقال أبو الهيثم : فلان لَغيفُ فلان ، وشَجِيرُهُ ، أي خاصَّتُه ، قال : ولَغَفْتُ شيئاً ، أي لقَمْتُه .
وفي ( النوادر ) : ألْغَفْتُ في السيرِ وأوغفت فيه .
فلغ : الأصمعي : فَلَغَ رأسهُ بالعصا يَفْلَغُهُ وثَلَغَهُ يَثْلَغُهُ فَلْغاً وثلْغاً : إذا شَدَخَهُ .
غفل : الحرانيُّ عن ابن السكيت ، يقال : قد غَفَلْتُ عنه وأغفلتُهُ .
وأخبرني المنذري عن أبي العباس ، أنه سُئِلَ عن قول اللَّهِ : ( مَنْ أَغْفَلْنَا قَلْبَهُ عَن ذِكْرِنَا ) ( الكهف : 28 ) ، فقال : من جعلناه غافلاً ، قال : ويكون في الكلام : أغفلتهُ : سَمَّيْتُهُ غافلاً وأَحْلمْتُهُ سميته حليماً .
وقال الليث : أغفلتُ الشيءَ : تركته غَفَلاً وأنت له ذاكر .
قال : وغفلَ عن الشيءِ يَغْفُلُ غفلةً وغُفُولاً ، والتَّغافُلُ : التَّعَمُّدُ ، والتَّغَفُّلُ : خَتْل عن غفلةٍ ، والمُغَفَّلُ : مَن لا فطنةَ ولا إربَ له ، والغفْلُ : سَبْسَب مَيْتَة بعيد لا علامة فيها وجمعه أغفال .
وقال ذو الرمة :
يتركن بالمهامِهِ الأغفالِ
ودابَّة غُفْل : لا سِمَة عليها ، ورجل غفل : لا يُعْرَفُ له حَسَب .
أبو عبيد عن الكسائي : أرض غُفْل وفَلٌّ لم تمطر .
وقال غيره : نَعَم أغفال : لا لِقْحَةَ فيها ولا نجيب .
وقال بعض الأعراب : لنا نَعَم أغْفَال ما تَبِضُّ بِبِلالٍ : يصفُ سنةً أصابتهمْ فأهلكت خيار مالِهِمْ ، وبلاد أغفال : لا أعلامَ فيها يهتدَى بها .
وقال شمر : إبِل أغْفَال : لا سمة عليها وقِدَاح أغفال .
وروي عن بعض التابعين أنه قال : عليك بالْمَغْفَلَةِ والْمَنْشَلَةِ في الوضوء .
قال أبو العباس أحمد بن يحيى : المَغْفَلَةُ : العَنْفَقَةُ نفسها ، والمنشلة موضع حلْقة الخاتم .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الغين والفاء وما يثلثهما)
(غفق) الغين والفاء والقاف أصلٌ صحيح يدلُّ على خِفّة وسُرعةٍ وتكريرٍ في الشيء، مع فَتَراتٍ تكون بين ذلك.
من ذلك قولهم: غَفَقَ إبلَه، وذلك إذا أسرَعَ إيرادَها ثم كرَّرَ ذلك. ويقولون: ظلَّ يتَغَفَّقُ الشَّرَابَ، إذا جعَلَ يشربُه ساعةً بعدَ ساعةٍ. ويقال: غَفَقَ غَفْقَةً من اللَّيل([1]) ، إذا نامَ نومةً خفيفة. والغَفْق: المطر [ليس([2]) بـ] الشَّديد. ويقال غَفَقَه بالسَّوط غَفَقَاتٍ. والغَفْق: الهُجوم على الشَّيء من غير قصدٍ([3]) ، ويقال للآيب من غَيْبته فُجاءةً. وغَفَقَ الحِمارُ الأتانَ: أتاها مَرّةً بعد مرَّة.
(غفر) الغين والفاء والراء عُظْمُ بابِه السَّتْر، ثم يشِذُّ عنه ما يُذكر. فالغَفْر: السَّتر. والغُفْران والغَفْرُ بمعنَىً. يقال: غَفَر الله ذنبه غَفْراً ومَغفِرةً وغُفراناً. قال في الغَفْر:
في ظلِّ مَن عَنَتِ الوُجوهُ لـه  *** مَلِكِ المُلوكِ ومالِكِ الغَفْرِ
ويقال: غَفِرَ الثَّوبُ، إذا ثارَ زِئبِرهُ. وهو من الباب، لأنَّ الزِّئبِر يُغطِّي وجهَ الثَّوب. والمِغْفَر معروف. والغِفارة: خِرقةٌ يَضَعها المُدَّهِنُ على هامَته. ويقال الغَفِير: الشَّعر السَّائل في القفا. وذُكر عن امرأةٍ من العرب أنَّها قالت لابنتها: "اغفِرِي غفيرَك"، تريد: غَطِّيه. والغَفِيرة: الغُفرانُ أيضاً. قال:
* يا قوم ليسَتْ فيهمُ غَفِيرَهْ([4]) *
ومما شَذَّ عن هذا: الغَُفْر: ولد الأُرويّة، وأمُّه مُغْفِرٌ. والغَفْر: النُّكْس في المَرَض. قال:
خليلَيَّ إنّ الدّارَ غَفْرٌ لذِي الهوى *** كما يَغْفِرُ المحمومُ أو صاحبُ الكَلْمِ([5])
فأمَّا المَغْفُور فشيءٌ يشبَّه بالصَّمغ يَخرُج من العُرْفُط.
(غفل) الغين والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تَرك الشّيء سهواً، وربَّما كان عن عمدٍ. من ذلك: غَفَلتُ عن الشيء غَفلةً وغُفولاً، وذلك إذا تركتَه ساهياً. وأغفلْتُه، إذا تركْتَه على ذُكْرٍ منك له. ويقولون لكلِّ ما لا مَعْلَم له: غُفْلٌ، كأنَّه غُفِل عنه. فيقولون: أرضٌ غُفْلٌ: لا عَلَم بها. وناقَة غُفْلٌ: لا سِمَةَ عليها. ورجلٌ غُفْل: لم يجرِّب الأمور.
(غفو/ي) الغين والفاء والحرف المعتل أُصَيل كأنَّه يدلُّ على مِثل ما دلَّ عليه الأوّلُ من التَّرْك للشَّيء، إلاّ أنّ هذا يختصُّ بأنَّه جِنسٌ من النَّوم. من ذلك: أغفَى الرّجلُ من النَّوم يُغْفِي إغفاءً. والإغفاءةُ: المرّة الواحدة. قال:
فلو كنتَ ماءً كنتَ ماءَ غمامةٍ  *** ولو كنت نوماً كنت إغفاءةَ الفجرِ
من ذلك الغَفْو([6]) ، وهي الزُّبْيَة، وذلك أنَّ السَّاقط فيها كأنَّه غَفَل وأغَفَى حتَّى سقط.
وممّا شذَّ عن هذا: الغَفَى، وهو الرُّذال من الشَّيء. يقال: أغفَى الطّعامُ: كثُر غَفاه، أي الرديُّ منه.
(غفص) الغين والفاء والصاد كلمةٌ واحدة. غافَصْتُ الرّجلَ: أخذْتُه على غِرّةٍ. والله أعلم بالصَّواب.
---------------------
([1]) لم ترد في اللسان ووردت في القاموس، وزاد في اللسان والقاموس: غفق تغفيقاً، إذا نام وهو يسمع حديث القوم، أو نام في أرق.
([2]) التكملة من المجمل والقاموس. ولم ترد الكلمة بهذا المعنى في اللسان.
([3]) ذكره في القاموس ولم يقيد معناه بعدم القصد، ولم يذكر في اللسان.
([4]) الرّجز لصخر الغي كما في اللسان (غفر) وإصلاح المنطق 291.
([5]) البيت للمرار الفقعسي، كما في اللسان (غفر). وانظر إصلاح المنطق 144.
([6]) ويقال: "الغفوة" أيضاً، كما في اللسان.

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل (انظر: الأفعال 2/11). قال تعالى: ﴿لقد كنت في غفلة من هذا﴾ [ق/22]، ﴿وهم في غفلة معرضون﴾ [الأنبياء/1]، ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها﴾ [القصص/15]، ﴿وهم عن دعائهم غافلون﴾ [الأحقاف/5]، ﴿لمن الغافلين﴾ [يوسف/3]، ﴿هم غافلون﴾ [الروم/7]، ﴿بغافل عما يعملون﴾ [البقرة/ 144]، ﴿لو تغفلون عن أسلحتكم﴾ [النساء/102]، ﴿فهم غافلون﴾ [يس/6]، ﴿عنها غافلين﴾ [الأعراف/146]. وأرض غفل: لا منار بها، ورجل غفل: لم تسمه التجارب، وإغفال الكتاب: تركه غير معجم، وقوله: ﴿من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴾ [الكهف/28]، أي: تركناه غير مكتوب فيه الإيمان، كما قال: ﴿أولئك كتب في قلوبهم الإيمان﴾ [المجادلة/22]، وقيل: معناه من جعلناه غافلا عن الحقائق.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

غ ف ل
مضت غفلات العيش‏.‏
وأغفل الله قلبه عن ذكره‏:‏ جعله غافلاً عنه‏.‏
وتغفلته عن كذا‏:‏ تخدّعته عنه على غفلةٍ منه‏.‏
وتغفّلته يمينه‏:‏ حنثته فيها وهو غافل‏.‏
ولبعضهم‏:‏ حبّذا ليلةٌ تغفّلت عنها زمني فانتزعتها من يديه وفلاة غفلٌ‏:‏ لا علم بها وساروا في أغفال الأرض‏.‏
ونعم أغفال‏:‏ لا سمات عليها‏.‏
ولافن غفل‏:‏ لمن لم تسمه التجارب‏.‏
ومصحف غفل‏:‏ جرد عن العواشر وغيرها‏.‏
وكتاب غفل‏:‏ لم يسمّ واضعه‏.‏
قال‏:‏ إني امرؤ أسم القصائد للعدي إن القصائد شرّها أغفالها ‏"‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

غَفَلَ عنه يَغْفُلُ غُفولاً وغَفْلةً وأَغْفَلَه عنه غيرُه وأَغْفَلَه: تركَه وسها عنه؛ وأَنشد ابن بري في الغُفول:
فابك هلاًّ واللَّيالي بِغِرَّةٍ
تَدُورُ، وفي الأَيام عنك غُفولُ
(* قوله «فابك هلا إلخ» كذا في الأصل).
وأَغْفَلْتُ الرجل: أَصبْتُه غافلاً، وعلى ذلك فسر بعضهم قوله عز وجل: ولا تُطِعْ من أَغْفَلْنا قلْبَه عن ذِكْرِنا؛ قال: ولو كان على الظاهر لوجب أَن يكون قوله واتَّبَع هَواه، بالفاء دون الواو؛ وسئل أَبو العباس عن هذه الآية فقال: مَنْ جَعَلْناه غافلاً، وكلام العرب أَكثرُه أَغْفَلْته سمّيته غافِلاً، وأَحْلَمْتُه سمّيته حَليماً، قال: وفعلَ هو وأَفْعَلته أَنا، أَكثرُ اللغة ذهَب وأَذْهَبْته، هذا أَكثر الكلام، وفَعَّلْت أَكْثَرْتُ ذلك فيه مثل غَلَّقْت الأَبواب وأَغْلَقْتها، وأَفْعَلْتُ يَجيءُ مكانَ فَعَّلْت مثل مَهَّلْتُه وأَمْهَلْته ووَصَّيْتُ وأَوْصَيْتُ وسَقَّيْتُ وأَسْقَيْتُ. وفي حديث أَبي موسى: لعَلَّنا أَغْفَلْنا رسولَ الله، صلى الله عليه وسلم، يَمينَه أَي جَعَلْناه غافلاً عن يمينه بسبب سُؤَالِنا، وقيل: سأَلْناه وقت شُغْله ولم ننتظر فراغه. يقال: تغَفَّلْته واسْتَغْفَلْته أَي تحيَّنْتُ غَفْلَته. ويقال: هو في غَفَلٍ من عَيشِه أَي في سعة؛ أَبو العباس: الغَفَلُ الكثيرُ الرفيعُ. ونَعَمٌ أَغْفالٌ: لا لِقْحةَ فيها ولا نَجِيب. وقال بعض العرب: لنا نَعَمٌ أَغْفالٌ ما تَبِضُّ؛ يصفُ سَنةً أَصابتهم فأَهلكت جيادَ مالهم. وقال شمر: إِبل أَغْفالٌ لا سِماتِ عليها، وقِداحٌ أَغْفالٌ. سيبويه: غَفَلْتُ صرت غافلاً. وأَغْفَلْتُه وغفَلْت عنه: وصَّلْت غَفَلي إِليه أَو تركته على ذُكْرٍ. قال الليث: أَغْفَلْت الشيء تركته غَفَلاً وأَنت له ذاكر. قال ابن سيده: وقوله تعالى: وكانوا عنها غافِلينَ؛ يصلح أَن يكون، والله أَعلم، كانوا في تركهم الإِيمانَ بالله والنظرَ فيه والتدبُّرَ له بمنزلة الغافِلين، قال: ويجوز أَن يكون وكانوا عما يراد بهم من الإِثابة عليه غافِلين، والاسم الغَفْلة والغَفَل؛ قال:
إِذْ نحْنُ في غَفَلٍ، وأَكْبَرُ هَمِّنا
صِرْفُ النَّوَى، وفِراقُنا الجِيرانا
وفي الحديث: من اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ أَي يَشْتَغِلُ به قلبه ويستولي عليه حتى تصير فيه غَفْلة.
والتَّغافُلُ: تَعمُّدُ الغَفْلة على حدِّ ما يجيء عليه هذا النحو. وتَغَافَلْت عنه وتغفَّلْتُه إِذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه. ابن السكيت: يقال قد غَفَلْت فيه وأَغْفَلْتُه. والتَّغْفِيل: أَن يكفيك صاحبُك وأَنت غافِلٌ لا تَعْنَى بشيء. والتَّغَفُّل: خَتْلٌ في غَفْلة. والمُغَفَّلُ: الذي لا فِطْنة له. والغَفُول من الإِبل: البَلْهاء التي لا تمنع من فَصِيل يرضعها ولا تبالي منْ حَلبها. والغُفْل: المُقيّد الذي أُغْفِل فلا يرجى خيرُه ولا يخشى شرّه، والجمع أَغْفال. والأَغْفالُ: المَواتُ. والغُفْلُ: سَبْسَبٌ مَيّتة لا علامةَ فيها؛ وأَنشد: يتْركْنَ بالمَهامِهِ الأَغْفالِ
وكلُّ ما لا علامة فيه ولا أَثر عمارة من الأَرضين والطُّرقِ ونحوها غُفْلٌ، والجمع كالجمع. وفي كتابه لأُكَيْدِرَ: إِنّ لنا الضاحيةَ والمَعامِيَ وأَغْفالَ الأَرض أَي المجهولة التي ليس فيها أَثر يعرف، وحكى اللحياني: أَرض أَغْفالٌ كأَنهم جعلوا كل جزء منها غُفْلاً. وبلادٌ أَغْفالٌ: لا أَعلام فيها يُهتدى بها، وكذلك كل ما لا سمة عليه من الإِبل والدواب. ودابّة غُفْل: لا سمة عليها. وناقة غُفْل: لا تُوسَم لئلا تَجِب عليها صدقة؛ وبه فسر ثعلب قول الراجز:
لا عيشَ إِلاَّ كلُّ صَهْباءَ غُفُلْ
تَناوَلُ الحوضَ، إِذا الحوض شُغِلْ
وقد أَغْفَلْتُها إِذا لم تَسِمْها. وفي الحديث: أَن نَفاذة الأَسْلَمي قال: يا رسول الله، إِنِّي رجل مُغْفِلٌ فأَين أَسِمُ إِبلي؟ أَي صاحبُ إِبلٍ أَغْفالٍ لا سمات عليها؛ ومنه حديث طهفة: ولنا نَعَمٌ هَمَلٌ أَغْفالٌ لا سمات عليها، وقيل: الأَغْفال ههنا التي لا أَلبانَ لها، واحدها غُفْل، وقيل: الغُفْل الذي لا يُرجى خيره ولا يخشى شره. وقِدْحٌ غُفْل: لا خير فيه ولا نصيب له ولا غُرْم عليه، والجمع كالجمع؛ وقال اللحياني: قِداحٌ غُفْلٌ على لفظ الواحد ليست فيها فُروضٌ ولا لها غُنْم ولا عليها غُرْم، وكانت تُثَقَّل بها القِداحُ كراهية التُّهَمَة، يعني بتثقّل تكثّر، قال: وهي أَربعة: أَولها المُصَدَّرُ ثم المُضَعَّف ثم المَنِيح ثم السَّفيح. ورجل غُفْل: لا حسَب له، وقيل: هو الذي لا يعرف ما عنده، وقيل: هو الذي لم يجرِّب الأُمور. وشاعر غُفْل: غير مسمى ولا معروف، والجمع أَغْفال. وشِعْر غُفْل: لا يعرف قائله. وأَرض غُفْل: لم تُمْطَر. وغفَل الشيءَ: ستَره. وغُفْل الإِبل، بسكون الفاء: أَوبارُها؛ عن أَبي حنيفة. والمَغْفَلة: العَنْفَقة؛ عن الزجاجي، ووردت في الحديث وهي جانبا العَنْفَقة، روي عن بعض التابعين: عليك بالمَغْفَلة والمَنْشَلة؛ المَنْشَلةُ موضع حلقة الحاتم. وفي حديث أَبي بكر: رأَى رجلاً يتوضأ فقال: عليك بالمَغْفَلةِ؛ هي العَنْفقة يريد الاحتياط في غسلها في الوضوء، سميت مَغْفَلة لأَن كثيراً من الناس يُغْفلُ عنها.
وغافلٌ وغَفْلة: اسمان. وبنو غُفَيْلة وبنو المُغَفَّل: بُطون، والله أَعلم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* غ ف ل * * غَفَلَ * عن الشيء من باب دخل و * غَفْلَةً * أيضا و * أغْفَلَهُ * عنه غيره و * أغْفَلَ * الشيء تركه على ذُكر و * تَغَافَلَ * عنه و * تَغَفَّلَهُ * اهتبل غفلته و * المَغْفَلَةُ * في الحديث جانبا العنفقة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

غفل عنه غفلة وغفولا: تركه وسها عنه، قال شيخنا: صريحه أنه ككتب، وحكى بعضهم فيه غفل كفرح، ثم رأيت في بعض المصنفات:
  غفلت بفتح الفاء ثم بكسرهـا                      وضم، وفتح الفاء جا لمضارع
  ولكنه بالضم جاء مصحـحـا                      وفي قلة بالفتح ضبطا لسامع ثم قال: وهذا الذي أشار إلى قلته لا أعرفه ولم أقف عليه في شيء من المصنفات اللغوية على كثرة الاستقراء، فانظر صحة ذلك، انتهى. وأنشد ابن بري في الغفول:
  فآبك هلا والليالي بـغـرة                      تدور وفي الأيام عنك غفول كأغفله عنه غيره. أو غفل الرجل: صار غافلا، وغفل عنه، وأغفله: وصل غفلته إليه، أو تركه على ذكر، هذا نص كتاب سيبويه، وفي العين: أغفلت الشيء: تركته غفلا وأنت له ذاكر. والاسم الغفلة والغفل - محركة - والغفلان، بالضم، واقتصر ابن سيده على الأوليين، وقال شيخنا: فيه تأمل ظاهر، فالمصرح به في غيره من الدواوين أنها مصادر، انتهى. فالغفلة: اسم وأيضا مصدر، والغفل محركة لا يكون مصدرا إلا في اللغة المرجوحة التي ذكرها هو، ولم نجد لها سندا، وأما الغفلان بالضم فإنه يحتمل أن يكون مصدرا كغفران، وأن يكون اسما، وفي المحكم: قال الشاعر:
  إذ نحن في غفل وأكبر همنـا                      صرف النوى وفراقنا الجيرانا

  وفي الحديث:  من اتبع الصيد غفل  أي: يشتغل به قلبه ويستولي عليه حتى تصير فيه غفلة. والغفلة، على ما قاله الحرالي: فقد الشعور بما حقه أن يشعر به، وقال أبو البقاء: هو الذهول عن الشيء، وقال الراغب: هو سهو يعتري من قلة التحفظ والتيقظ، وقيل: متابعة النفس على ما تشتهيه. والتغافل والتغفل: تعمده، أي الغفلة، وفي الصحاح: تغافلت عنه، وتغفلته: إذا اهتبلت غفلته، وظاهر هذا السياق أنهما بمعنى واحد، وقد فرق بعضهم فقال: تغافل: تعمد الغفلة، على حد ما يجيء عليه هذا النحو، وتغفل: ختل في غفلة. والتغفيل: أن يكفيك صاحبك وأنت غافل لا تعنى بشيء، قاله ابن السكيت. المغفل كمعظم: من لا فطنة له، عن ابن دريد. أيضا اسم وهو عبد الله بن مغفل المزني، له ولأبيه صحبة رضي الله تعالى عنهما، وهو فرد على ما قاله الذهبي، قال الحافظ: روى عنه ابنه غفيل، اسمه يزيد، وله ابن آخر اسمه زياد، روى عنه ابنه خزاعي بن زياد، وآخر اسمه مغفل، ومن ولده أيضا بشر بن حسان بن مغفل بن عبد الله بن مغفل، سكن هراة ثم تحول إلى مرو، فسمع منه أبو صالح سلمويه، وحفيده حسان، يكنى أبا الحسين كان شيخ الجماعة بهراة، وحفيده رئيس هراة أبو محمد أحمد بن عبد الله بن محمد المزني، أحد الأئمة، عظمه الحاكم جدا، مات سنة 350، ذكره الأمير، فظهر أنه ليس فردا، كما قاله الذهبي، بل وفي المتأخرين من غير هذا البيت أبو اليقظان بن مغفل بن علي الواسطي، عن أبيه، وعنه عمر بن يوسف خطيب بيت الآبار، نقلته من خط ابن الصابوني في ذيله. الغفول، كصبور: الناقة البلهاء، التي لا تمتنع من فصيل يرضعها، ولا تبالي من حلبها. والغفل، بالضم: من لا يرجى خيره، ولا يخشى شره، فهو كالمقيد الذي أغفل، والجمع أغفال. الغفل: ما لا علامة فيه من القداح والطرق وغيرها، وما لا عمارة فيه من الأرضين، وفي الصحاح: الأغفال: الموات، يقال: أرض غفل: لا علم بها ولا أثر عمارة، وفي المحكم: الغفل: سبسب ميتة لا علامة فيها، قال:
  يتركن بالمهامه الأغفال

  وكل ما لا علامة فيه ولا أثر عمارة من الأرضين والطرق ونحوها غفل، والجمع كالجمع، وفي كتابه صلى الله تعالى عليه وسلم لأكيدر:  إن لنا الضاحية والمعامي وأغفال الأرض  ، أي المجهولة التي ليس فيها أثر يعرف، وحكى اللحياني: أرض أغفال، كأنهم جعلوا كل جزء منها غفلا. وبلاد أغفال: لا أعلام فيها يهتدى بها. كذلك كل ما لا سمة عليه من الدواب غفل، دابة غفل: لا سمة عليها، وناقة غفل: لم توسم؛ لئلا تجب عليها الصدقة، ومنه حديث طهفة: ولنا نعم همل أغفال. أي لا سمات عليها. الغفل أيضا: ما لا نصيب له ولا غرم عليه من القداح، وقال اللحياني: قداح غفل، على لفظ الواحد: ليست فيها فروض، ولا لها غنم، ولا عليها غرم، وكانت تثقل بها القداح كراهية التهمة، يعني بتثقل: تكثر، قال: وهي أربعة: أولها المصدر، ثم المضعف، ثم المنيح، ثم السفيح. الغفل من الرجال: من لا حسب له، وقيل: هو الذي لا يعرف ما عنده. الغفل: الشعر المجهول قائله. أيضا: الشاعر المجهول الذي لم يسم ولم يعرف، والجمع أغفال. الغفل: أوبار الإبل، عن أبي حنيفة. وغفله تغفيلا: ستره وكتمه. المغفلة، كمرحلة: العنفقة عن الزجاجي، لا جانباها، ووهم الجوهري، وقد جاء في حديث بعض التابعين: عليك بالمغفلة والمنشلة. يريد الاحتياط في غسلهما في الوضوء، سميت مغفلة لأن كثيرا من الناس يغفل عنها، وقال شيخنا، مجيبا من قبل الجوهري: لا وهم؛ إذ جانب الشيء بعضه، فهو من التعبير عن الشيء ببعضه. وغافل: جد عبد الله بن مسعود رضي الله تعالى عنه، من بني هذيل، وقد شذ ابن الخياط حيث ضبطه بالعين والقاف، وتبعه أناس، وغلطه آخرون، قاله شيخنا. غافل بن صخر: أخو بني قريم بن صاهلة بن كاهل، هو الذي أخرج بأسراء كندة وحمير مع معقل بن خويلد، حين رجع أبو يكسوم من اليمن. قال ابن دريد: بنو غفيلة، كجهينة: بطن من العرب. قال ابن حبيب: غفيلة بن عوف بن سلمة: في السكون، وغفيلة بن قاسط: في ربيعة، ومن عداهما فهو بالفتح والعين والقاف. في العباب: غفيلة بنت عامر بن عبد الله بن عبيد بن عويج العدوية. وهبيب بن مغفل الغفاري، كمحسن: صحابي رضي الله تعالى عنه له حديث في جر الإزار، قال ابن فهد: قيل لأبيه: مغفل؛ لأنه أغفل سمة إبله، وهو فرد على ما قاله الذهبي، وقال الحافظ: واختلف في ضبط مغفل والد سلامة - امرأة لها صحبة - فقيل: معقل، وقيل: كوالد هبيب، وقع هذا الاختلاف بين رواة سنن أبي داود. والغفل، محركة: الكثير الرفيغ، عن أبي العباس. أيضا: السعة من العيش، يقال: هو في غفل من عيشه: أي سعة. وبنو المغفل، كمعظم: بطن، عن ابن سيده. وكامل بن غفيل البحتري، كزبير: كان في حدود الأربعمائة والأربعين، روى شيئا. ومما يستدرك عليه: غفيل بن محمد بن غفيل بن غنيمة العامري عن عبد الملك بن شعبة، وعنه السلفي. وأبو غفيلة الكوفي: شيعي، عن الإمام الباقر. ويزيد بن عبد الرحمن بن غفيلة، عن أبي هريرة. وقد سموا غفلة. وأغفله: أصابه غافلا، أو جعله غافلا، أو سماه غافلا، وكذلك غفله تغفيلا. وأغفله: سأله وقت شغله ولم ينتظر وقت فراغه. وتغفله واستغفله: تحين غفلته. ونعم أغفال: لا لقحة فيها. وقال بعض العرب: لنا نعم أغفال ما تبض، يصف سنة أصابتهم فأهلكت جياد مالهم. والغفل، بضمتين: هي الناقة لا سمة عليها، لغة في الغفل بالضم، أو لضرورة الشعر،

  أنشد ثعلب قول الراجز:أنشد ثعلب قول الراجز:
  لا عيش إلا كل صهباء غفل
  تناول الحوض إذا الحوض شغل وقد أغفلها: إذا لم يسمها، فهو مغفل. ورجل مغفل، كمحسن: صاحب إبل أغفال. وأرض غفل: لم تمطر، نقله الجوهري عن الكسائي. ورجل غفل: لم يجرب الأمور، نقله الجوهري. وتخدعه يمينه: حنثه فيها وهو غافل. ومصحف غفل: جرد عن العواشر وغيرها. وكتاب غفل: لم يسم واضعه. وفي كتاب سيبويه: ما أغفله عنك شيئا: أي دع الشك، يأتي ذكرها في ما آخر الكتاب.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

غَفَلَ عَنْهُ
1 غَفَلَ عَنْهُ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. غَفُلَ , (S, O, Msb,) inf. n. غُفُولٌ (S, O, Msb, K) and غَفْلَةٌ, (S, O, Msb,) or the latter is a simple subst., (K,) or it is a simple subst. as well as an inf. n., and so may be غُفْلَانٌ, said in the K to be a simple subst.; and MF says that غَفِلَ, aor. غَفَلَ , of which غَفَلٌ, mentioned in the K as a subst. syn. with غَفْلَةٌ, may be the inf. n., has been mentioned by some as a dial. var. of غَفَلَ, but had not been found by him in any of the lexicological works notwithstanding much research, so that its correctness requires consideration; (TA;) He was, or became, unmindful, forgetful, neglectful, or heedless, of it, or inadvertent to it; (Msb;) namely, a thing: (S, O, Msb:) or he neglected it; and was, or became, unmindful, forgetful, neglectful, or heedless, of it, or inadvertent to it: (K:) and sometimes it is used as meaning he neglected it [intentionally], leaving it, and turning away: (Msb:) and ↓ اغفلهُ signifies the same as غَفَلَ عَنْهُ: or غَفَلَ signifies صَارَغَافِلًا [he became unmindful, forgetful, neglectful, heedless, or inadvertent]: and غَفَلَ عَنْهُ and ↓ اغفلهُ signify وَصَّلَ غَفْلَتَهُ اـِلَيْهِ [which is app. said merely for the purpose of showing that the former verb is made trans. only by means of عَنْ, and the latter is trans. without any prep.; for وَصَّلَ الفِعْلَ اـِلَى مَفْعُوِلهِ and أَوْصَلَهُ اـِلَيْهِ, which latter phrase is the more usual, mean “ he made the verb transitive ”]: (K:) or ↓ اغفلهُ signifies he neglected it (i. e. a thing) though remembering it. ('Eyn, Sb, S, O, Msb.) It is said in a trad., مَنِ اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ i. e. He who pursues the object of the chase has his mind busied and possessed by it so that he becomes unmindful [&c. of other things]. (TA.)

غفّلهُ
2 غفّلهُ ذ , inf. n. تَغْفِيلٌ, He made him to become unmindful, forgetful, neglectful, heedless, or inadvertent. (Msb.) ― -b2- See also 4. ― -b3- التَّغْفِيلُ signifies [also] The sufficing one's companion [in respect of an affair] when he who is the object thereof is unmindful, unoccupied [in mind, or actually,] by anything. (ISk, K, TA.) [You say, غفّل صَاحِبَهُ meaning He sufficed his companion in respect of an affair when he (the latter) was unmindful, &c.] -A2- And غفّلهُ, (Mgh, O, K, but in my copy of the Mgh written without tesh-deed,) inf. n. as above, (O, K,) He concealed it, (Mgh, O, K,) namely, a thing. (Mgh, O.)

غافلهُ
3 غافلهُ ذ [app. He acted with him in the manner of him who is unmindful, forgetful, neglectful, heedless, or inadvertent]. (TA voce سَاهَاهُ, q. v., in art. سهو.)

اغفلهُ
4 اغفلهُ ذ : see 1, in three places. ― -b2- [Hence,] one says, مَا أَغْفَلَهُ عَنْكَ شَيْئًا [app. lit. signifying How unmindful of thee is he as to anything! and therefore virtually] meaning dismiss doubt [from thee respecting him as to anything]. (TA. [See further explanations of it voce شَىْءٌ.]) ― -b3- And اغفلهُ عَنْهُ He made him to be unmindful, forgetful, neglectful, or heedless, of it, or inadvertent to it; (S, * O, TA;) namely, a thing. (S.) [Or] اغفلهُ signifies He, or it, smote him, or lighted on him, he (the latter) being غَافِل [i. e. unmindful, &c.]: or he made him to be غَافِل: or he called him, or named him, غَافِل: and in like manner ↓ غفّلهُ, inf. n. تَغْفِيلٌ: (TA:) or تَغْفِيلٌ signifies the calling [one] unmindful, &c.: and the rendering [one] stupid, or foolish. (KL.) ― -b4- And اغفلهُ signifies also He asked him [for, or respecting, a thing] in the time of his occupation, not waiting for the time of his freedom therefrom. (TA.) ― -b5- And اغفل الدَّابَّةَ He left the beast unbranded; did not brand it. (S, O.)

تغفّل
5 تغفّل ذ as intrans.: see 6, in two places. -A2- تغفّلهُ He watched for his unmindfulness, forgetfulness, negligence, heedlessness, or inadvertence; (S, Mgh, O, Msb;) as also عَنْهُ ↓ تغافل, (S, O,) and ↓ استغفلهُ: (TA:) تغافل [as trans.] in this sense [without a prep.] is a mistake. (Mgh.)

تغافل
6 تغافل ذ He feigned himself unmindful, forgetful, neglectful, heedless, or inadvertent; not being so really. (Msb.) [And] He was intentionally, or purposely, unmindful, forgetful, &c.; as also ↓ تغفّل: (K:) or the former has this meaning: but ↓ تغفّل signifies he was deceived, or circumvented, in a state of unmindfulness, forgetfulness, &c. (TA.) تغافل عَنْهُ: see 5. It means [also] He was unmindful, &c., of him, or it: or he feigned himself unmindful, &c., of him, or it. (MA.)

استغفلهُ
10 استغفلهُ ذ : see 5.

غُفْلٌ
غُفْلٌ ذ Land without cultivation: (K:) or without any way-mark: (Msb:) or without any waymark and without cultivation: (S, O:) or not rained upon: (Ks, S, O:) or unknown; in which is no known trace; or vestige: and, accord. to the M, a desert, or waterless desert, that causes one to lose his way, wherein is no sign, or mark: (TA:) pl. أَغْفَالٌ, (S, TA,) syn. with مَوَاتٌ [q. v.]; (S:) and Lh mentions the phrase أَرْضٌ أَغْفَالٌ, as though they made every portion thereof to be what is termed غُفْلٌ: and بِلَادٌ أَغْفَالٌ, meaning [tracts of country] wherein are no way-marks by which to be directed. (TA.) ― -b2- Also A road, or way, &c., in which is no sign, or mark, whereby it may be known. (K.) ― -b3- And A gaming-arrow (قِدْحٌ) upon which is no mark [or notch to distinguish it]; (K;) such as has no portion assigned to it, and no fine: (O, K:) [or,] accord. to Lh, one says قِدَاحٌ غُفْلٌ, using the sing. form [of the epithet] meaning [gaming arrows] in which are no notches, and to which is assigned no portion and no fine: they used to be added to give additional weight to the collection of arrows from fear of occasioning suspicion [of foul play], i. e. to increase the number: and they were four; the first [called] المُصَدَّرُ; the next, المُضَعَّفُ; the next, المَنِيحُ; and the next, السَّفِيحُ. (TA.) ― -b4- And A beast (دَابَّةٌ) having no brand upon it: (S, O, K:) and a she-camel that is not branded, in order that the poor-rate may not be [considered as] incumbent for her: and ↓ غُفُلٌ is a dial. var. thereof, or is used by poetic license: the pl. is أَغْفَالٌ. (TA.) The pl. (أَغْفَالٌ) is also applied to Camels, or cattle, (نَعَمٌ,) that yield no milk. (TA.) ― -b5- And A مُصْحَف [or copy of the Kur-لn] bare of the [signs called] عَوَاشِر [pl. of عَاشِرَةٌ q. v.] and the like of these. (TA.) ― -b6- And A book, or writing, [that is anonymous,] of which the author is not named. (TA.) And Poetry of which the author is unknown. (K.) And A poet unknown (K, TA) and unnamed [or anonymous]: pl. أَغْفَالٌ. (TA.) ― -b7- Also A man inexperienced in affairs. (S, O, Msb, TA.) One whose beneficence is not hoped for, nor his evilness feared; (K, TA;) he being like the shackled that is neglected: pl. as above. (TA.) And One having no grounds of pretension to respect or honour: (K, TA:) or, as some say, of whom one knows not what he possesses. (TA.) ― -b8- And The fur (lit. furs, or soft portions of hair, أَوْبَار, [perhaps because long left unshorn,]) of camels. (AHn, K, TA.)

غَفَلٌ
غَفَلٌ ذ : see غَفْلَةٌ. ― -b2- Also [Such as is] abundant and high [in estimation, app. of the means of subsistence]; syn. كَثِيرٌ رَفِيعٌ: (O, K: [or the latter word is correctly رَفِيغٌ, (so in the TK,) i. e. ample, and pleasant or good, as applied to the means of subsistence:]) and a state of ampleness of the means of subsistence: (O, K:) thus in the saying, هُوَ فِى غَفَلٍ مِنْ عَيْشِهِ [He is in a state of ampleness in respect of his means of subsistence: app. thus termed as being a cause of unmindfulness, or heedlessness]. (O.)

غُفُلٌ
غُفُلٌ ذ : see غُفْلٌ, latter half.

غَفْلَةٌ
غَفْلَةٌ ذ the subst. from غَفَلَ, (ISd, K,) or it is an inf. n. (S, O, Msb, TA) and also a simple subst., (TA,) or the subst. is ↓ غَفَلَةٌ, with fet-h to the ف to distinguish it from the inf. n.; (Msb;) as also ↓ غَفَلٌ, (ISd, K,) or this may be the inf. n. of غَفِلَ, mentioned above as a dial. var. outweighed in authority; (TA;) and ↓ غُفْلَانٌ, (K,) or this may be an inf. n. like كُفْرَانٌ, and it may be a simple subst.; (TA;) Unmindfulness, forgetfulness, neglectfulness, heedlessness, or inadvertence; (Msb, K;) [the state in which is] absence of a thing from the mind of a man; and unmindfulness, or forgetfulness: and sometimes, intentional neglect: (Msb;) or غَفْلَةٌ signifies the forgetting, neglecting, or being unmindful, of a thing: (Abu-l-Bakà, TA:) or the want of requisite knowledge or cognizance of a thing: (El-Harلllee, TA:) or, accord. to Er-Raghib, negligence occurring from littleness of consideration and of vigilance; or, as some say, the following the soul in that which it desires, (TA.) [فِى غَفْلَةٍ In a state of unmindfulness &c., and عَنْ غَفْلَةٍ in consequence of unmindfulness &c., may often be rendered at unawares.]

غَفَلَةٌ
غَفَلَةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

غَفْلَانٌ
غَفْلَانٌ ذ , or غَفْلَانُ: see غَافِلٌ.

غُفْلَانٌ
غُفْلَانٌ ذ : see غَفْلَةٌ.

غَفُولٌ
غَفُولٌ ذ A she-camel that does not take fright and flee, (K, TA,) nor hold back from a young one that she suckles, nor care who milks her. (TA.)

غَافِلٌ
غَافِلٌ ذ [and ↓ غَفْلَانٌ, or غَفْلَانُ, Unmindful, forgetful, neglectful, heedless, or inadvertent: and the former, sometimes, intentionally neglecting: pl. of the former غُفُولٌ and غُفَّلٌ]. (K.)

مُغْفِلٌ
مُغْفِلٌ ذ Possessing camels not branded. (TA.)

مَغْفَلَةٌ
مَغْفَلَةٌ ذ The عَنْفَقَة [or tuft of hair beneath the lower lip]; (O, K, TA;) so says Th, (O,) or Ez-Zejjلjee: (TA:) not the two sides thereof as it is said to signify by J: (K:) so called because many men neglect [the washing of] it. (TA.) It is said in a trad., عَلَيْكَ بِالْمَغْفَلَةِ [Keep thou to the washing of the tuft of hair beneath the lower lip]: meaning that one should use heedfulness in washing it, in the performance of the ablution termed وُضُوء. (TA.)

مُغَفَّلٌ
مُغَفَّلٌ ذ [lit. Made unmindful, &c.; see its verb: and hence, a simpleton; or] devoid of intelligence, sagacity, skill, or natural understanding. (IDrd, Mgh, O, Msb, K.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

غَفَلَ
غَفَلَ U ( n. ac. غَفْل 1 ,  غَفْلَة 1t ,  غَفُوْل 26 ),
a.  Was careless, heedless, neglectful.

b.  [ 'An ], Neglected, disregarded.

غَفَّلَ
غَفَّلَ II ,
a.  Rendered careless, neglectful.

b.  Covered, veiled.

أَغْفَلَ
أَغْفَلَ IV ,
a.  see II (a) , ( b ).

c.  Neglected, disregarded; overlooked, omitted; forgot.

تَغَفَّلَ
تَغَفَّلَ V ,
a.  Took unawares; overreached.

تَغَاْفَلَ
تَغَاْفَلَ VI ,
a.  see I (b) .

b.  Feigned inattention, carelessness.

c.  Took unawares.

اِسْتَغْفَلَ
اِسْتَغْفَلَ X ,
a.  see V .

غَفْلَة
غَفْلَة 1t ,
a.  see 4 (a) .

غُفْل
غُفْل 3 , ( pl. أَغْفَاْل 38 ),
a.  Unknown; unmarked; undistinguishable, trackless, untraceable ( road ).

b.  Nameless; anonymous.

c.  Nonentity, nobody.

غَفَل
غَفَل 4 ,
a.  Negligence, carelessness, heedlessness, inattention, inadvertence; forgetfulness; neglect, neglectfulness, remissness; indifference, apathy.

b.  Ease, comfort.

مَغْفَلَة
مَغْفَلَة 17t ,
a.  Tuft of hair on the lower lip.

غَاْفِل
غَاْفِل 21 , ( pl. غُفَّل 11 ,  غُفُوْل 27 ),
a.  Careless, negligent, inattentive, inadvertent; forgetful; neglectful, remiss; indifferent; apathetic, stolid.

غُفُوْل
غُفُوْل 27 ,
a.  see 4 (a) .

غَفْلَاْنُ
غَفْلَاْنُ 33 ,
a.  see 21 .

غُفْلَاْن
غُفْلَاْن 35 ,
a.  see 4 (a) .

غَفَّلَ
N. P. غَفَّلَ II ,
a.  see 21 .

b.  Dupe, simpleton.

تَغَاْفَلَ
N. Ac. تَغَاْفَلَ VI ,
a.  see 4 (a) .

غَفْلَةً
غَفْلَةً ,
a.  عَلَى غَفْلَة Suddenly; unexpectedly; unawares.

مَوْت الغَفْلَة
مَوْت الغَفْلَة
a.  [ coll. ], Sudden death.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

غفل
غَفَلَ - يَغْفُلُ - غَفْلَة - غَافِل - غَافِلُوْن - أَغْفَلَ - يُغْفِلُ
غَفَلَ - يَغْفُلُ + كائن + عن شيء: يسهو ويشرد عن شيء ولا ينتبه إليه: يتلقى بوسائل الإدراك معلومات، ولكنه لا يلقي سمعه لها وهو شهيد، فلا يعيها وعياً حسناً، فلا يرتبها ولا يضيفها إلى مخزون المعلومات لديه، فتضيع منه ولا يحتفظ بها
غَفْلَة: على وزن " فـَعـْلـَة " اسم فعل بمعنى مفعول للمرة من " غَفَلَ - يَغْفُلُ ": غفلة تجاه أمر مراد دون غيره
كان - يكون + كائن + في غفلة + من شيء أو أمر: يكون ساهياً وشارداً عنه ولا ينتبه إليه
﴿لقد كنت في غفلة من هذا﴾
فعلَ - يفعلً + كائن + شيئاً + على حين غفلة + من كائن: يفعله في وقت يكون فيه الكائن غافلاً
﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها﴾
غَافِل: اسم فاعل صفة مشبهة من " غَفَلَ - يَغْفُلُ "
غَافِلُوْن: جمع " غَافِل "
أَغْفَلَ - يُغْفِلُ: على وزن " أفْعَلَ" من " غَفَلَ - يَغْفُلُ ": جعله " يَغْفُلُ ": شتت انتباهه وتركيزه واهتمامه بحيث صار يتلقى بوسائل الإدراك معلومات، ولكنه لا يرتبها ولا يضيفها إلى مخزون المعلومات لديه، فتضيع منه ولا يحتفظ بها
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الغفلة ونقص وضوح الوعي، وتشوش الذهن وسوء التركيز "، وهي:
ذَهِلَ - يَذْهَلُ (ذَهَلَ - يَذْهَلُ)، غَفَلَ - يَغْفُلُ، سَكِرَ - يَسْكَرُ، سَدَرَ - يَسْدُرُ، سَمَدَ - يَسْمُدُ، سَهَا - يَسْهُوْ

غفل - يغفل
 	﴿وإذا كنت فيهم فأقمت لهم الصلاة فلتقم طائفة منهم معك وليأخذوا أسلحتهم فإذا سجدوا فليكونوا من ورائكم ولتأت طائفة أخرى لم يصلوا فليصلوا معك وليأخذوا حذرهم وأسلحتهم ود الذين كفروا لو تَغْفُلُون عن أسلحتكم وأمتعتكمفيميلون عليكم ميلة واحدة ولا جناح عليكم إن كان بكم أذى من مطر أو كنتم مرضى أن تضعوا أسلحتكم وخذوا حذركم إن الله أعد للكافرين عذابا مهينا(102)﴾ النساء
غفلة
- الباقون إلى الساعة دون إيمان﴿وأنذرهم يوم الحسرة إذ قضي الأمر وهم في غفلة وهم لا يؤمنون(39)﴾ مريم ﴿اقترب للناس حسابهم وهم في غفلة معرضون(1)﴾ الأنبياء
أو إلى الموت دون إيمان	﴿لقد كنت في غفلة من هذا فكشفنا عنك غطاءك فبصرك اليوم حديد(22)﴾ ق ﴿واقترب الوعد الحق فإذا هي شاخصة أبصار الذين كفروا ياويلنا قد كنا في غفلة من هذا بل كنا ظالمين(97)﴾ الأنبياء
 	﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون(131)﴾ الأنعام ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدو مضل مبين(15)﴾ القصص
غافل
وما الله بغافل
 ﴿ثم قست قلوبكم من بعد ذلك فهي كالحجارة أو أشد قسوة وإن من الحجارة لما يتفجر منه الأنهار وإن منها لما يشقق فيخرج منه الماء وإن منها لما يهبط من خشية الله وما الله بغافل عما تعملون(74)﴾ البقرة ﴿ثم أنتم هؤلاء تقتلون أنفسكم وتخرجون فريقا منكم من ديارهم تتظاهرون عليهم بالإثم والعدوان وإن يأتوكم أسارى تفادوهم وهو محرم عليكم إخراجهم أفتؤمنون ببعض الكتاب وتكفرون ببعض فما جزاء من يفعل ذلك منكم إلا خزي في الحياة الدنيا ويوم القيامة يردون إلى أشد العذاب وما الله بغافل عما تعملون(85)﴾ البقرة
 	﴿أم تقولون إن إبراهيم وإسماعيل وإسحاق ويعقوب والأسباط كانوا هودا أو نصارى قل أأنتم أعلم أم الله ومن أظلم ممن كتم شهادة عنده من الله وما الله بغافل عما تعملون (140)﴾ البقرة ﴿قل ياأهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتمشهداء وما الله بغافل عما تعملون(99)﴾ آل عمران
 	﴿ولكل درجات مما عملوا وما ربك بغافل عما يعملون(132)﴾ الأنعام ﴿ولا تحسبن الله غافلا عما يعمل الظالمون إنما يؤخرهم ليوم تشخص فيه الأبصار (42)﴾ إبراهيم
 	﴿وقل الحمد لله سيريكم آياته فتعرفونها وما ربك بغافل عما تعملون(93)﴾ النمل ﴿ولله غيب السماوات والأرض وإليه يرجع الأمر كله فاعبده وتوكل عليه وما ربك بغافل عما تعملون(123)﴾ هود
 	﴿قد نرى تقلب وجهك في السماء فلنولينك قبلة ترضاها فول وجهك شطر المسجد الحرام وحيث ما كنتم فولوا وجوهكم شطره وإن الذين أوتوا الكتاب ليعلمون أنه الحق من ربهم وما الله بغافل عما يعملون(144)﴾ البقرة ﴿ومن حيث خرجت فول وجهك شطر المسجد الحرام وإنه للحق من ربك وما الله بغافل عما تعملون(149)﴾ البقرة
 	﴿ولقد خلقنا فوقكم سبع طرائق وما كنا عن الخلق غافلين(17)﴾ المؤمنون
غافِلون
المعبودون من دون الله غافلون عن عابديهم
 ﴿فكفى بالله شهيدا بيننا وبينكم إن كنا عن عبادتكم لغافلين(29)﴾ يونس ﴿ومن أضل ممن يدعو من دون الله من لا يستجيب له إلى يوم القيامة وهم عن دعائهم غافلون(5)﴾ الأحقاف
الغافلون عن الله وآياته
- المتكبرين  ﴿سأصرف عن آياتي الذين يتكبرون في الأرض بغير الحق وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها وإن يروا سبيل الرشد لا يتخذوه سبيلا وإن يروا سبيل الغي يتخذوه سبيلا ذلك بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين(146)﴾ الأعراف
- قوم فرعون  	﴿فانتقمنا منهم فأغرقناهم في اليم بأنهم كذبوا بآياتنا وكانوا عنها غافلين(136)﴾ الأعراف ﴿فاليوم ننجيك ببدنك لتكون لمن خلفك آية وإن كثيرا من الناس عن آياتنا لغافلون (92)﴾ يونس
- الذين رضوا بالحياة الدنيا	﴿إن الذين لا يرجون لقاءنا ورضوا بالحياة الدنيا واطمأنوا بها والذين هم عن آياتنا غافلون(7)﴾ يونس
- الذين لم ينزل عليهم كتاب مباشرة  	﴿أن تقولوا إنما أنزل الكتاب على طائفتين من قبلنا وإن كنا عن دراستهم لغافلين (156)﴾ الأنعام ﴿وإذ أخذ ربك من بني آدم من ظهورهم ذريتهم وأشهدهم على أنفسهم ألست بربكم قالوا بلى شهدنا أن تقولوا يوم القيامة إنا كنا عن هذا غافلين(172)﴾ الأعراف
- الذين كانوا قبل القرآن	﴿نحن نقص عليك أحسن القصص بما أوحينا إليك هذا القرآن وإن كنت من قبله لمن الغافلين(3)﴾ يوسف ﴿واذكر ربك في نفسك تضرعا وخيفة ودون الجهر من القول بالغدو والآصال ولا تكن من الغافلين(205)﴾ الأعراف
- البشر الذين يتصرفون كالحيوانات  	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون (179)﴾ الأعراف ﴿أولئك الذين طبع الله على قلوبهم وسمعهم وأبصارهم وأولئك هم الغافلون(108)﴾ النحل
- الذين لم ينذر آباؤهم	﴿لتنذر قوما ما أنذر آباؤهم فهم غافلون(6)﴾ يس
 	﴿يعلمون ظاهرا من الحياة الدنيا وهم عن الآخرة هم غافلون(7)﴾ الروم ﴿واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا(28)﴾ الكهف
 	﴿ذلك أن لم يكن ربك مهلك القرى بظلم وأهلها غافلون(131)﴾ الأنعام ﴿ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها فوجد فيها رجلين يقتتلان هذا من شيعته وهذا من عدوه فاستغاثه الذي من شيعته على الذي من عدوه فوكزه موسى فقضى عليه قال هذا من عمل الشيطان إنه عدو مضل مبين(15)﴾ القصص
 	﴿قال إني ليحزنني أن تذهبوا به وأخاف أن يأكله الذئب وأنتم عنه غافلون(13)﴾ يوسف
المحصنات الغافلات المؤمنات
 ﴿إن الذين يرمون المحصنات الغافلات المؤمنات لعنوا في الدنيا والآخرة ولهم عذاب عظيم(23)﴾ النور
أغفل
الغفلة في القلب	﴿واصبر نفسك مع الذين يدعون ربهم بالغداة والعشي يريدون وجهه ولا تعد عيناك عنهم تريد زينة الحياة الدنيا ولا تطع من أغفلنا قلبه عن ذكرنا واتبع هواه وكان أمره فرطا (28)﴾ الكهف
مختار الصحاح
● [غفل] غ ف ل: غَفَلَ عن الشيء من باب دخل و غَفْلَةً أيضا و أغْفَلَهُ عنه غيره و أغْفَلَ الشيء تركه على ذُكر و تَغَافَلَ عنه و تَغَفَّلَهُ اهتبل غفلته و المَغْفَلَةُ في الحديث جانبا العنفقة
الراغب
غفل
- الغفلة: سهو يعتري الإنسان من قلة التحفظ والتيقظ، يقال: غفل فهو غافل (انظر: الأفعال 2/11). قال تعالى: }لقد كنت في غفلة من هذا﴿[ق/22]،﴾وهم في غفلة معرضون﴿[الأنبياء/1]،﴾ودخل المدينة على حين غفلة من أهلها﴿[القصص/15]،﴾وهم عن دعائهم غافلون﴿[الأحقاف/5]،﴾لمن الغافلين﴿[يوسف/3]،﴾هم غافلون﴿[الروم/7]،﴾بغافل عما يعملون﴿[البقرة/ 144]،﴾لو تغفلون عن أسلحتكم﴿[النساء/102]،﴾فهم غافلون﴿[يس/6]،﴾عنها غافلين﴿[الأعراف/146]. وأرض غفل: لا منار بها، ورجل غفل: لم تسمه التجارب، وإغفال الكتاب: تركه غير معجم، وقوله:﴾من أغفلنا قلبه عن ذكرنا﴿[الكهف/28]، أي: تركناه غير مكتوب فيه الإيمان، كما قال:﴾أولئك كتب في قلوبهم الإيمان{ [المجادلة/22]، وقيل: معناه من جعلناه غافلا عن الحقائق.
ملخص اللسان:
1.     غفل: غَفَلَ عنه يَغْفُلُ غُفولاً وغَفْلةً وأَغْفَلَه عنه غيرُه وأَغْفَلَه: تركَه وسها عنه؛
2.     الغَفَلُ الكثيرُ الرفيعُ.
3.     ونَعَمٌ أَغْفالٌ: لا لِقْحةَ فيها ولا نَجِيب.
4.     وغفَلْت عنه: وصَّلْت غَفَلي إِليه أَو تركته على ذُكْرٍ.
5.     والمُغَفَّلُ: الذي لا فِطْنة له.
6.     وأَغْفالَ الأَرض أَي المجهولة التي ليس فيها أَثر يعرف،
7.     الغُفْل الذي لا يُرجى خيره ولا يخشى شره.
8.     ورجل غُفْل: لا حسَب له، وقيل: هو الذي لا يعرف ما عنده، وقيل: هوالذي لم يجرِّب الأُمور.
9.     وغفَل الشيءَ:ستَره.
لسان العرب
● - غفل: غَفَلَ عنه يَغْفُلُ غُفولاً وغَفْلةً وأَغْفَلَه عنه غيرُه     وأَغْفَلَه: تركَه وسها عنه؛ وأَنشد ابن بري في الغُفول:     فابك هلاًّ واللَّيالي بِغِرَّةٍ     تَدُورُ، وفي الأَيام عنك غُفولُ     (* قوله «فابك هلا إلخ» كذا في الأصل).     وأَغْفَلْتُ الرجل: أَصبْتُه غافلاً، وعلى ذلك فسر بعضهم قوله عز وجل:     ولا تُطِعْ من أَغْفَلْنا قلْبَه عن ذِكْرِنا؛ قال: ولو كان على الظاهر     لوجب أَن يكون قوله واتَّبَع هَواه، بالفاء دون الواو؛ وسئل أَبو العباس عن     هذه الآية فقال: مَنْ جَعَلْناه غافلاً، وكلام العرب أَكثرُه أَغْفَلْته     سمّيته غافِلاً، وأَحْلَمْتُه سمّيته حَليماً، قال: وفعلَ هو وأَفْعَلته     أَنا، أَكثرُ اللغة ذهَب وأَذْهَبْته، هذا أَكثر الكلام، وفَعَّلْت     أَكْثَرْتُ ذلك فيه مثل غَلَّقْت الأَبواب وأَغْلَقْتها، وأَفْعَلْتُ يَجيءُ     مكانَ فَعَّلْت مثل مَهَّلْتُه وأَمْهَلْته ووَصَّيْتُ وأَوْصَيْتُ     وسَقَّيْتُ وأَسْقَيْتُ. وفي حديث أَبي موسى: لعَلَّنا أَغْفَلْنا رسولَ الله،     صلى الله عليه وسلم، يَمينَه أَي جَعَلْناه غافلاً عن يمينه بسبب     سُؤَالِنا، وقيل: سأَلْناه وقت شُغْله ولم ننتظر فراغه. يقال: تغَفَّلْته     واسْتَغْفَلْته أَي تحيَّنْتُ غَفْلَته. ويقال: هو في غَفَلٍ من عَيشِه أَي في     سعة؛ أَبو العباس: الغَفَلُ الكثيرُ الرفيعُ. ونَعَمٌ أَغْفالٌ: لا     لِقْحةَ فيها ولا نَجِيب. وقال بعض العرب: لنا نَعَمٌ أَغْفالٌ ما تَبِضُّ؛     يصفُ سَنةً أَصابتهم فأَهلكت جيادَ مالهم. وقال شمر: إِبل أَغْفالٌ لا     سِماتِ عليها، وقِداحٌ أَغْفالٌ. سيبويه: غَفَلْتُ صرت غافلاً. وأَغْفَلْتُه     وغفَلْت عنه: وصَّلْت غَفَلي إِليه أَو تركته على ذُكْرٍ. قال الليث:     أَغْفَلْت الشيء تركته غَفَلاً وأَنت له ذاكر. قال ابن سيده: وقوله تعالى:     وكانوا عنها غافِلينَ؛ يصلح أَن يكون، والله أَعلم، كانوا في تركهم     الإِيمانَ بالله والنظرَ فيه والتدبُّرَ له بمنزلة الغافِلين، قال: ويجوز أَن     يكون وكانوا عما يراد بهم من الإِثابة عليه غافِلين، والاسم الغَفْلة     والغَفَل؛ قال:     إِذْ نحْنُ في غَفَلٍ، وأَكْبَرُ هَمِّنا     صِرْفُ النَّوَى، وفِراقُنا الجِيرانا     وفي الحديث: من اتَّبَعَ الصَّيْدَ غَفَلَ أَي يَشْتَغِلُ به قلبه     ويستولي عليه حتى تصير فيه غَفْلة.     والتَّغافُلُ: تَعمُّدُ الغَفْلة على حدِّ ما يجيء عليه هذا النحو.     وتَغَافَلْت عنه وتغفَّلْتُه إِذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه. ابن السكيت: يقال     قد غَفَلْت فيه وأَغْفَلْتُه. والتَّغْفِيل: أَن يكفيك صاحبُك وأَنت     غافِلٌ لا تَعْنَى بشيء. والتَّغَفُّل: خَتْلٌ في غَفْلة.     والمُغَفَّلُ: الذي لا فِطْنة له. والغَفُول من الإِبل: البَلْهاء التي     لا تمنع من فَصِيل يرضعها ولا تبالي منْ حَلبها. والغُفْل: المُقيّد الذي     أُغْفِل فلا يرجى خيرُه ولا يخشى شرّه، والجمع أَغْفال. والأَغْفالُ:     المَواتُ. والغُفْلُ: سَبْسَبٌ مَيّتة لا علامةَ فيها؛ وأَنشد:     يتْركْنَ بالمَهامِهِ الأَغْفالِ     وكلُّ ما لا علامة فيه ولا أَثر عمارة من الأَرضين والطُّرقِ ونحوها     غُفْلٌ، والجمع كالجمع. وفي كتابه لأُكَيْدِرَ: إِنّ لنا الضاحيةَ     والمَعامِيَ وأَغْفالَ الأَرض أَي المجهولة التي ليس فيها أَثر يعرف، وحكى     اللحياني: أَرض أَغْفالٌ كأَنهم جعلوا كل جزء منها غُفْلاً. وبلادٌ أَغْفالٌ: لا     أَعلام فيها يُهتدى بها، وكذلك كل ما لا سمة عليه من الإِبل والدواب.     ودابّة غُفْل: لا سمة عليها. وناقة غُفْل: لا تُوسَم لئلا تَجِب عليها     صدقة؛ وبه فسر ثعلب قول الراجز:     لا عيشَ إِلاَّ كلُّ صَهْباءَ غُفُلْ     تَناوَلُ الحوضَ، إِذا الحوض شُغِلْ     وقد أَغْفَلْتُها إِذا لم تَسِمْها. وفي الحديث: أَن نَفاذة الأَسْلَمي     قال: يا رسول الله، إِنِّي رجل مُغْفِلٌ فأَين أَسِمُ إِبلي؟ أَي صاحبُ     إِبلٍ أَغْفالٍ لا سمات عليها؛ ومنه حديث طهفة: ولنا نَعَمٌ هَمَلٌ     أَغْفالٌ لا سمات عليها، وقيل: الأَغْفال ههنا التي لا أَلبانَ لها، واحدها     غُفْل، وقيل: الغُفْل الذي لا يُرجى خيره ولا يخشى شره. وقِدْحٌ غُفْل: لا     خير فيه ولا نصيب له ولا غُرْم عليه، والجمع كالجمع؛ وقال اللحياني:     قِداحٌ غُفْلٌ على لفظ الواحد ليست فيها فُروضٌ ولا لها غُنْم ولا عليها     غُرْم، وكانت تُثَقَّل بها القِداحُ كراهية التُّهَمَة، يعني بتثقّل تكثّر،     قال: وهي أَربعة: أَولها المُصَدَّرُ ثم المُضَعَّف ثم المَنِيح ثم     السَّفيح. ورجل غُفْل: لا حسَب له، وقيل: هو الذي لا يعرف ما عنده، وقيل: هو     الذي لم يجرِّب الأُمور. وشاعر غُفْل: غير مسمى ولا معروف، والجمع أَغْفال.     وشِعْر غُفْل: لا يعرف قائله. وأَرض غُفْل: لم تُمْطَر. وغفَل الشيءَ:     ستَره. وغُفْل الإِبل، بسكون الفاء: أَوبارُها؛ عن أَبي حنيفة.     والمَغْفَلة: العَنْفَقة؛ عن الزجاجي، ووردت في الحديث وهي جانبا     العَنْفَقة، روي عن بعض التابعين: عليك بالمَغْفَلة والمَنْشَلة؛ المَنْشَلةُ     موضع حلقة الحاتم. وفي حديث أَبي بكر: رأَى رجلاً يتوضأ فقال: عليك     بالمَغْفَلةِ؛ هي العَنْفقة يريد الاحتياط في غسلها في الوضوء، سميت مَغْفَلة     لأَن كثيراً من الناس يُغْفلُ عنها.     وغافلٌ وغَفْلة: اسمان. وبنو غُفَيْلة وبنو المُغَفَّل: بُطون، والله     أَعلم.
مقاييس اللغة:
(غفل) الغين والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تَرك الشّيء سهواً، وربَّما كان عن عمدٍ. من ذلك: غَفَلتُ عن الشيء غَفلةً وغُفولاً، وذلك إذا تركتَه ساهياً. وأغفلْتُه، إذا تركْتَه على ذُكْرٍ منك له. ويقولون لكلِّ ما لا مَعْلَم له: غُفْلٌ، كأنَّه غُفِل عنه. فيقولون: أرضٌ غُفْلٌ: لا عَلَم بها. وناقَة غُفْلٌ: لا سِمَةَ عليها. ورجلٌ غُفْل: لم يجرِّب الأمور.
القاموس المحيط:
غَفَلَ عنه غُفولاً تَرَكَهُ، وسَها عنه، كأَغْفَلَهُ. أو غَفَلَ صارَ غافلاً. وغَفَلَ عنه، وأغْفَلَهُ وصَّلَ غَفْلَتَه إليه، والاسمُ الغَفْلَةُ، والغَفَلُ، محرَّكةً، والغفُلانُ، بالضم. والتَّغافُلُ، والتَّغَفُّلُ تَعَمُّدُه.
والتَّغْفيل: أن يَكْفِيَكَ صاحِبُكَ وأنتَ غافِلٌ لا تُعْنى بشيءٍ. وكمُعَظَّمٍ: مَن لا فِطْنَةَ له، واسمٌ. وكصَبورٍ: الناقةُ البَلْهاءُ. والغُفْلُ، بالضم: من لا يُرْجَى خيرهُ، ولا يُخْشَى شَرُّه، وما لا عَلامَةَ فيه من القِداحِ والطُّرُقِ وغيرِها، وما لا عِمارَةَ فيه من الأرضينَ، وما لا سِمَةَ عليه من الدوابِّ، وما لا نَصيبَ له، ولا غُرْمَ عليه من القِداحِ، ومن لا حَسَبَ له، والشِّعْرُ المَجْهولُ قائلُه، والشاعرُ المَجْهولُ، وأوبارُ الإِبِلِ. وغَفَّلَهُ تَغْفيلاً: سَتَرَه. وكمَرْحَلَةٍ: العَنْفَقَةُ، لا جانِباها، ووَهِم الجوهريُّ. وغافِلٌ: جَدُّ عبدِ اللهِ بنِ مَسْعودٍ، وع، وابنُ صَخْرٍ أخو بني قُرَيْمِ بنِ صاهلَةَ. وكجُهَيْنَةَ: بَطْنٌ، وابنُ عَوْفٍ في السكونِ، وابنُ قاسِطٍ في رَبيعةَ، وبنتُ عامِرِ بنِ عبدِ اللهِ ابنِ عَبيدِ بنِ عَويجٍ، وهُبَيْبُ بنُ مُغْفِلٍ، كمُحْسِنٍ: صحابيٌّ. والغَفَلُ، محرَّكةً: الكثيرُ الرفيغُ، والسَّعَةُ من العَيْشِ. وبنُو المُغَفَّلِ، كمُعَظَّمٍ: بَطْنٌ. وكامِلُ بنُ غُفَيْلٍ، كزُبيرٍ.
تاج العروس:
غفل
غَفَلَ عنه غَفْلَةً وغُفولاً : تَرَكَه وسَها عنه قال شيخُنا : صَريحُه أنّه كَكَتَبَ وحكى بعضُهم فيه غَفِلَ كفَرِحَ ثمّ رأيتُ في بعضِ المُصَنِّفات :
غَفلتَ بفتحِ الفاءِ ثمّ بكَسرِها ... وضمٍّ وفتحِ الفاءِ جا لمُضارِعِ
ولكنّه بالضَّمِّ جاءَ مُصَحَّحاً ... وفي قِلَّةٍ بالفَتْح ضَبْطَاً لسامِعِ ثمّ قال : وهذا الذي أشارَ إلى قِلَّتِه لا أَعْرِفُه ولم أَقِفْ عليه في شيءٍ من المُصَنِّفاتِ اللُّغَويّةِ على كثرةِ الاستِقراء فانظُرْ صِحّةَ ذلك انتهى . وأنشدَ ابنُ بَرِّي في الغُفول :
فآبَكَ هَلاَّ والليالي بغِرَّةٍ ... تدورُ وفي الأيّامِ عَنْكَ غُفولُ كَأَغْفَلَه عنه غيرُه . أو غَفَلَ الرجلُ : صارَ غافِلاً وغَفَلَ عنه وأَغْفَله : وَصَّلَ غَفْلَتَه إليه أو تَرَكَه على ذُكْرٍ هذا نصُّ كتابِ سيبويه وفي العَين : أَغْفَلْتَ الشيءَ : تَرَكْتَه غَفَلاً وأنتَ له ذاكِرٌ . والاسمُ الغَفْلَةُ والغَفَلُ - مُحَرَّكَةً - والغُفْلان بالضَّمّ واقتصرَ ابنُ سِيدَه على الأُولَيَيْن وقال شيخُنا : فيه تأمُّلٌ ظاهِرٌ فالمُصَرَّحُ به في غيرِه من الدَّواوينِ أنَّها مصادر انتهى . فالغَفْلَة : اسمٌ وأيضاً مصدرٌ والغَفَلُ مُحَرَّكَةً لا يكونَ مصدراً إلاّ في اللُّغَة المَرْجوحَةِ التي ذَكَرَها هو ولم نَجِدْ لها سَنَدَاً وأمّا الغُفْلان بالضَّمّ فإنّه يُحتَمَلُ أن يكونَ مصدراً كغُفْرانٍ وأن يكونَ اسماً وفي المُحكَم : قال الشاعرُ :
إذْ نحنُ في غَفَلٍ وأَكْبرُ هَمِّنا ... صرفُ النَّوى وفِراقُنا الجِيرانا
وفي الحديث : " من اتَّبعَ الصَّيدَ غَفَلَ " أي : يَشْتَغِلُ به قَلْبُه ويَسْتَولي عليه حتى تصيرَ فيه غَفْلَةٌ . والغَفْلَة على ما قاله الحَرَاليُّ : فَقْدُ الشُّعورِ بما حَقُّه أن يُشعَرَ به وقال أبو البَقاءِ : هو الذُّهولُ عن الشيءِ وقال الراغبُ : هو سَهْوٌ يَعْتَري مِن قِلَّةِ التَّحَفُّظِ والتيَقُّظ وقيل : متابَعةُ النَّفْسِ على ما تشتهيه . والتَّغافُلُ والتَّغَفُّل : تعمُّدُه أي الغَفْلَة وفي الصِّحاح : تَغافَلْتُ عنه وَتَغَفَّلْتُه : إذا اهْتَبَلْتَ غَفْلَتَه وظاهرُ هذا السِّياقِ أنّهما بمعنىً واحد وقد فرَّقَ بعضُهم فقال : تَغافَلَ : تعمَّدَ الغَفلَةَ على حدِّ ما يجيءُ عليه هذا النَّحوُ وَتَغَفَّلَ : خَتَلَ في غَفْلَةٍ . والتَّغْفيل : أن يكفيكَ صاحِبُكَ وأنتَ غافِلٌ لا تُعنى بشيءٍ قاله ابن السِّكِّيت . المُغَفَّلُ كمُعَظَّمٍ : من لا فِطنَةَ له عن ابْن دُرَيْدٍ . أيضاً اسمٌ وهو عَبْد الله بنُ مُغَفَّلٍ المُزَنِيُّ له ولأبيهِ صُحبةٌ رَضِيَ الله تَعالى عنهما وهو فَرْدٌ على ما قاله الذَّهَبيُّ قال الحافظُ : روى عنه ابنُه غُفَيْلٌ اسمُه يَزيد وله ابنٌ آخَرُ اسمه زِيادٌ روى عنه ابنُه خُزاعِيُّ بنُ زيادٍ وآخَرُ اسمُه مُغَفَّلٌ ومن ولدِه أيضاً بِشرُ بن حَسّانٍ بن مُغَفَّلٍ بن عَبْد الله بن مُغَفَّلٍ سَكَنَ هَراةَ ثمّ تحوَّلَ إلى مَرْوَ فسَمِعَ منه أبو صالحٍ سَلْمَوَيْه وحفيدُه حَسّان يُكنى أبا الحسينِ كان شَيْخَ الجماعةِ بهَراةَ وحفيدُه رئيسُ هَراةَ أبو محمد أحمد بن عَبْد الله بن محمد المُزَنيُّ أحَدُ الأئمّةِ عظَّمَه الحاكمُ جِدّاً مات سنة 350 ، ذَكَرَه الأمير فَظَهَر أنّه ليسَ فَرْدَاً كما قاله الذهَبيُّ بل وفي المُتأخِّرينَ من غيرِ هذا البيتِ أبو اليَقظانِ بنُ مُغَفَّلِ بن عليٍّ الواسِطِيُّ عن أبيه وعنه عُمرُ بن يوسُفَ خَطيبُ بيتِ الآبار نَقَلْتُه من خطِّ ابن الصابونيِّ في ذَيْلِه . الغَفُول كصَبُورٍ : الناقةُ البَلْهاءُ التي لا تَمْتَنِعُ من فَصيلٍ يَرْضَعُها ولا تُبالي مَن حَلَبَها . والغُفْلُ بالضَّمّ : مَن لا يُرجى خَيْرُه ولا يُخشى شرُّه فهو كالمُقَيَّدِ الذي أُغْفِلَ والجمعُ أَغْفَالٌ . الغُفْل : ما لا علامةَ فيه من القِداحِ والطرُقِ وغيرِها وما لا عِمارةَ فيه من الأرَضين وفي الصِّحاح : الأَغْفال : المَوَاتُ يقال : أرضٌ غُفْلٌ : لا عَلَمَ بها ولا أَثَرَ عِمارَةٍ وفي المُحكَم : الغُفْل : سَبْسَبٌ مَيِّتَةٌ لا علامةَ فيها قال :
" يَتْرُكْنَ بالمَهامِهِ الأَغْفالِ
وكلُّ ما لا علامةَ فيه ولا أَثَرَ عِمارةٍ من الأرَضينَ والطرُقِ ونحوِها غُفْلٌ والجمعُ كالجمع وفي كتابِه صلّى الله تعالى عليه وسلَّم لأُكَيْدِرٍ : " إنّ لنا الضاحِيَةَ والمَعاميَ وأغْفالَ الأرضِ " أي المَجهولةَ التي ليس فيها أثرٌ يُعرَفُ وحكى اللِّحْيانيُّ : أرضٌ أَغْفَالٌ كأنّهم جعلوا كلَّ جُزءٍ منها غُفْلاً . وبلادٌ أَغْفَالٌ : لا أعلامََ فيها يُهتدى بها . كذلك كلُّ ما لا سِمةَ عليه من الدّوابِّ غُفْلٌ دابَّةٌ غُفْلٌ : لا سِمةَ عليها وناقةٌ غُفْلٌ : لم تُوسَمْ ؛ لئلاّ تَجِبَ عليها الصَّدَقةُ ومنه حديثُ طَهْفَةَ : ولنا نَعَمٌ هَمَلٌ أَغْفَالٌ . أي لا سِماتَ عليها . الغُفْلُ أيضاً : ما لا نَصيبَ له ولا غُرْمَ عليه من القِداحِ وقال اللِّحْيانيُّ : قِداحٌ غُفْلٌ على لفظِ الواحدِ : ليستْ فيها فُروضٌ ولا لها غُنْمٌ ولا عليها غُرْمٌ وكانت تُثَقَّلُ بها القِداحُ كراهِيَةَ التُّهمَة يعني بتُثَقَّل : تُكَثَّر قال : وهي أَرْبَعةٌ : أوَّلُها المُصَدَّرُ ثمّ المُضَعَّفُ ثمّ المَنْيحُ ثمّ السَّفيح . الغُفْلُ من الرِّجال : مَن لا حَسَبَ له وقيل : هو الذي لا يُعرفُ ما عندَه . الغُفْلُ : الشِّعرُ المَجهولُ قائلُه . أيضاً : الشاعرُ المَجهولُ الذي لم يُسَمَّ ولم يُعرفْ والجمعُ أَغْفَالٌ . الغُفْل : أَوْبَارُ الإبلِ عن أبي حَنيفةَ . وغَفَّلَه تَغْفِيلاً : سَتَرَه وكَتَمَه . المَغْفَلةُ كَمَرْحلَةٍ : العَنْفَقَةُ عن الزَّجّاجِيِّ لا جانِباها ووَهِمَ الجَوْهَرِيّ وقد جاءَ في حديثِ بعضِ التابعين : عليكَ بالمَغْفَلَةِ والمَنْشَلَةِ . يريدُ الاحتياطَ في غَسْلِهما في الوضوء سُمِّيت مَغْفَلةً لأنّ كثيراً من الناسِ يَغْفُلُ عنها وقال شيخُنا مُجيباً من قِبَلِ الجَوْهَرِيّ : لا وَهْمَ ؛ إذ جانِبُ الشيءِ بعضُه فهو من التَّعبيرِ عن الشيءِ ببعضِه . وغافِلٌ : جَدُّ عَبْد الله بن مسعودٍ رَضِيَ الله تَعالى عنه من بَني هُذَيْلٍ وقد شَذَّ ابنُ الخَيّاطِ حيثُ ضَبَطَه بالعين والقاف وتَبِعَه أُناسٌ وغلَّطَه آخَرون قاله شَيْخُنا . غافِلُ بنُ صَخْرٍ : أخو بَني قُرَيْمِ بن صاهِلَةَ بن كاهِلٍ هو الذي أُخرِجَ بأُسَراءِ كِندَةَ وحِميَرَ مع مَعْقِلِ بن خُوَيْلِدٍ حين رَجَعَ أبو يَكْسُومَ من اليمن . قال ابْن دُرَيْدٍ : بَنو غُفَيْلةَ كجُهَينة : بَطْنٌ من العربِ . قال ابنُ حَبيبٍ : غُفَيْلةُ بن عَوْفِ بنِ سَلَمَةَ : في السَّكُونِ وغُفَيْلةُ بنُ قاسِطٍ : في رَبيعةَ ومن عَداهُما فهو بالفَتْح والعين والقاف . في العُباب : غُفَيْلةُ بنتُ عامرِ بنِ عَبْد الله بن عَبيدِ بن عَويجٍ العدَوِيَّةُ . وهُبَيْبُ بنُ مُغْفِلٍ الغِفارِيُّ كمُحسِنٍ : صحابيٌّ رَضِيَ الله تَعالى عنه له حديثٌ في جرِّ الإزارِ قال ابنُ فَهْدٍ : قيل لأبيه : مُغْفِلٌ ؛ لأنّه أَغْفَلَ سِمةَ إبلِه وهو فَرْدٌ على ما قاله الذهَبيُّ وقال الحافظ : واختُلِفَ في ضَبْطِ مغفل والدِ سَلاّمةَ - امرأةٌ لها صُحبةٌ - فقيل : مَعْقِلٌ وقيل : كوالدِ هُبَيْبٍ وقع هذا الاختِلافُ بينَ رُواةِ سُنَنِ أبي داود . والغَفَلُ مُحَرَّكَةً : الكثيرُ الرَّفيغ عن أبي العبّاس . أيضاً : السَّعَةُ من العَيش يقال : هو في غَفَلٍ من عَيْشِه : أي سَعَةٍ . وبَنو المُغَفَّل كمُعَظَّمٍ : بَطْنٌ عن ابنُ سِيدَه . وكاملُ بنُ غُفَيْلٍ البُحْتُرِيُّ كزُبَيْرٍ : كان في حدودِ الأربعمائةِ والأربعين روى شيئاً . ومِمّا يُسْتَدْرَك عليه : غُفَيْلُ بن محمد بنِ غُفَيْلِ بن غَنيمة العامريُّ عن عَبْد الملِكِ بن شُعْبَةَ وعنه السِّلَفيّ . وأبو غُفَيْلةَ الكُوفيُّ : شِيعيٌّ عن الإمامِ الباقر . ويَزيد بنُ عبدِ الرحمن بن غُفَيْلةَ عن أبي هُرَيْرةَ . وقد سمَّوْا غَفَلَةَ . وأَغْفَله : أصابَه غافِلاً أو جَعَلَه غافِلاً أو سَمّاه غافِلاً وكذلك غَفَّلَه تَغْفِيلاً . وأَغْفَله : سألَه وَقْتَ شُغلِه ولم يَنْتَظِرْ وَقْتَ فراغِه . وَتَغَفَّلَه واسْتَغفلَه : تحَيَّنَ غَفْلَتَه . وَنَعَمٌ أَغْفَالٌ : لا لِقْحَةَ فيها . وقال بعضُ العربِ : لنا نَعَمٌ أَغْفَالٌ ما تَبِضُّ يصفُ سَنَةً أصابَتْهم فَأَهْلَكَتْ جِيادَ مالِهم . والغُفُل بضمَّتَيْن : هي الناقةُ لا سِمةَ عليها لغةٌ في الغُفْلِ بالضَّمّ أو لضرورةِ الشِّعرِ
أنشدَ ثعلبٌ قَوْلَ الراجِزِ : أنشدَ ثعلبٌ قَوْلَ الراجِزِ :
" لا عَيْشَ إلاّ كلُّ صَهْبَاءَ غُفُلْ
" تَناوَلُ الحَوضَ إذا الحوضُ شُغِلْ وقد أَغْفَلَها : إذا لم يَسِمْها فهو مُغْفِلٌ . ورجلٌ مُغْفِلٌ كمُحسِنٍ : صاحبُ إبلٍ أَغْفَالٍ . وأرضٌ غُفْلٌ : لم تُمطَرْ نقله الجَوْهَرِيّ عن الكسائيِّ . ورجلٌ غُفْلٌ : لم يُجرِّب الأمورَ نقله الجَوْهَرِيّ . وتخَدَّعَه يَمينَه : حَنَّثَه فيها وهو غافِلٌ . ومُصْحَفٌ غُفْلٌ : جُرِّدَ عن العَواشِرِ وغيرِها . وكِتابٌ غُفْلٌ : لم يُسَمَّ واضِعُه . وفي كتابِ سيبويه : ما أَغْفَلَه عنكَ شيئاً : أي دَعِ الشَّكَّ يأتي ذِكرُها في ما آخِرَ الكتابِ
