# جذر غفو (غ-ف-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%81%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: غ - ف - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: غفو/ي

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والفاء وو ا ي ء معهما
و غ ف، غ ي ف، غ و ف، ف غ و، غ ف و مستعملات وغف: الوَغْفُ: سُرعةُ العَدْو، قال العجّاج:
وأَوْغَفَتْ شوارعاً وأوغفا
والوَغْفُ: ضعف البَصَر.
غيف: التَّغَيُّفُ: التَّمَيُّل، قال:
حتى إذا جارينه تغيّفا
وأغفت الشجرة فغافتْ، وهي تغيف، إذا تَغَيَّفَتْ بأغصانها يميناً وشمالاً. وشجرة غيفاءُ.
والأَغْيَفُ كالأَغْيَدِ، إِلاّ أَنّه في غَيْرِ نُعاسٍ.
غاف:
الغافُ: يَنْبوت عِظامٌ كالشَّجَر، يكونُ بعُمان، الواحدةُ: غافةٌ، وهو الذي يَحْمِلُ الخَرُّوب.
فغو: الفاغيةُ: نور الحِنّاء.
ودُهْنٌ مَغْفوٌ.
وأَفْغَتِ الشّجرةُ، إذا أخرجت فاغيتَها.
والفَغا: ضربٌ من التمر.
غفو: أَغْفَى الرجل: دخل في النوم.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

#### المدخل: غفو/ي

(باب الغين والفاء وما يثلثهما)
(غفق) الغين والفاء والقاف أصلٌ صحيح يدلُّ على خِفّة وسُرعةٍ وتكريرٍ في الشيء، مع فَتَراتٍ تكون بين ذلك.
من ذلك قولهم: غَفَقَ إبلَه، وذلك إذا أسرَعَ إيرادَها ثم كرَّرَ ذلك. ويقولون: ظلَّ يتَغَفَّقُ الشَّرَابَ، إذا جعَلَ يشربُه ساعةً بعدَ ساعةٍ. ويقال: غَفَقَ غَفْقَةً من اللَّيل([1]) ، إذا نامَ نومةً خفيفة. والغَفْق: المطر [ليس([2]) بـ] الشَّديد. ويقال غَفَقَه بالسَّوط غَفَقَاتٍ. والغَفْق: الهُجوم على الشَّيء من غير قصدٍ([3]) ، ويقال للآيب من غَيْبته فُجاءةً. وغَفَقَ الحِمارُ الأتانَ: أتاها مَرّةً بعد مرَّة.
(غفر) الغين والفاء والراء عُظْمُ بابِه السَّتْر، ثم يشِذُّ عنه ما يُذكر. فالغَفْر: السَّتر. والغُفْران والغَفْرُ بمعنَىً. يقال: غَفَر الله ذنبه غَفْراً ومَغفِرةً وغُفراناً. قال في الغَفْر:
في ظلِّ مَن عَنَتِ الوُجوهُ لـه  *** مَلِكِ المُلوكِ ومالِكِ الغَفْرِ
ويقال: غَفِرَ الثَّوبُ، إذا ثارَ زِئبِرهُ. وهو من الباب، لأنَّ الزِّئبِر يُغطِّي وجهَ الثَّوب. والمِغْفَر معروف. والغِفارة: خِرقةٌ يَضَعها المُدَّهِنُ على هامَته. ويقال الغَفِير: الشَّعر السَّائل في القفا. وذُكر عن امرأةٍ من العرب أنَّها قالت لابنتها: "اغفِرِي غفيرَك"، تريد: غَطِّيه. والغَفِيرة: الغُفرانُ أيضاً. قال:
* يا قوم ليسَتْ فيهمُ غَفِيرَهْ([4]) *
ومما شَذَّ عن هذا: الغَُفْر: ولد الأُرويّة، وأمُّه مُغْفِرٌ. والغَفْر: النُّكْس في المَرَض. قال:
خليلَيَّ إنّ الدّارَ غَفْرٌ لذِي الهوى *** كما يَغْفِرُ المحمومُ أو صاحبُ الكَلْمِ([5])
فأمَّا المَغْفُور فشيءٌ يشبَّه بالصَّمغ يَخرُج من العُرْفُط.
(غفل) الغين والفاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على تَرك الشّيء سهواً، وربَّما كان عن عمدٍ. من ذلك: غَفَلتُ عن الشيء غَفلةً وغُفولاً، وذلك إذا تركتَه ساهياً. وأغفلْتُه، إذا تركْتَه على ذُكْرٍ منك له. ويقولون لكلِّ ما لا مَعْلَم له: غُفْلٌ، كأنَّه غُفِل عنه. فيقولون: أرضٌ غُفْلٌ: لا عَلَم بها. وناقَة غُفْلٌ: لا سِمَةَ عليها. ورجلٌ غُفْل: لم يجرِّب الأمور.
(غفو/ي) الغين والفاء والحرف المعتل أُصَيل كأنَّه يدلُّ على مِثل ما دلَّ عليه الأوّلُ من التَّرْك للشَّيء، إلاّ أنّ هذا يختصُّ بأنَّه جِنسٌ من النَّوم. من ذلك: أغفَى الرّجلُ من النَّوم يُغْفِي إغفاءً. والإغفاءةُ: المرّة الواحدة. قال:
فلو كنتَ ماءً كنتَ ماءَ غمامةٍ  *** ولو كنت نوماً كنت إغفاءةَ الفجرِ
من ذلك الغَفْو([6]) ، وهي الزُّبْيَة، وذلك أنَّ السَّاقط فيها كأنَّه غَفَل وأغَفَى حتَّى سقط.
وممّا شذَّ عن هذا: الغَفَى، وهو الرُّذال من الشَّيء. يقال: أغفَى الطّعامُ: كثُر غَفاه، أي الرديُّ منه.
(غفص) الغين والفاء والصاد كلمةٌ واحدة. غافَصْتُ الرّجلَ: أخذْتُه على غِرّةٍ. والله أعلم بالصَّواب.
---------------------
([1]) لم ترد في اللسان ووردت في القاموس، وزاد في اللسان والقاموس: غفق تغفيقاً، إذا نام وهو يسمع حديث القوم، أو نام في أرق.
([2]) التكملة من المجمل والقاموس. ولم ترد الكلمة بهذا المعنى في اللسان.
([3]) ذكره في القاموس ولم يقيد معناه بعدم القصد، ولم يذكر في اللسان.
([4]) الرّجز لصخر الغي كما في اللسان (غفر) وإصلاح المنطق 291.
([5]) البيت للمرار الفقعسي، كما في اللسان (غفر). وانظر إصلاح المنطق 144.
([6]) ويقال: "الغفوة" أيضاً، كما في اللسان.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

غ ف و
ألذ من إغفاءة الفجر ‏"‏‏.‏

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و *!الغَفْوُ *!والغَفْوَةُ والغَفْيَةُ ) ، بالياءِ : ( الزُّبْيَةُ ) للصّائِدِ ، الأوّلانِ عن اللّحْياني ، والغَفْيَةُ يَذْكرُها المصنِّفُ فيمَا بَعْد .
( *!وغَفَا *!غَفْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وغُفُوًّا ) ، كسُمُوَ : ( نامَ ) نَوْمةً خَفِيفَةً ؛ ( أَو نَعَسَ *!كأَغْفَى ) .
( قالَ ابنُ السِّكّيت : لا يقالُ *!غَفَوْتُ ، نقلَهُ الجَوْهرِي .
وقالَ ابنُ سِيدَه : ( جاءَ ) غَفَوْتُ في الحديثِ ، والمَعْروفُ *!أَغْفَيْت .
وقالَ الأزْهرِي : كلامُ العَرَبِ أَغْفَيْت ، وقلَّما يقالُ غَفَوْتُ .
( و ) *!غَفا الشَّيءُ غَفْواً وغُفُوًّا : ( طَفا على الماءِ ) ؛ ) عن ابنِ دُرَيْدٍ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الغَفْوَةُ : النَّوْمَةُ الخَفيفَةُ ؛ وقد جاءَ في الحديثِ .
*!وإغْفَاءَةُ الصُّبْح : نَوْمتُه .
*!وأَغْفَى الشَّجَرُ : تَدلَّتْ أَغْصانُه ؛ عن ابنِ القطَّاع .
*!والغُفْوَةُ ، بالضمِّ : لُغَةٌ في *!الغَفْوَةِ بالفَتْح للزُّبْيَة ؛ عن الصَّاغاني .
(

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

غفو and غفى

غَفَا
1 غَفَا ذ , and غَفِىَ: see 4. ― -b2- غَفَا, (K, TA,) inf. n. غَفْوٌ and غُفُوٌّ, (TA,) also signifies It (a thing, TA) floated upon the water (K, TA.) -A2- غَفَى الطَّعَامَ, aor. ١َ٢ِ٣َ , (K, TA,) inf. n. غَفْىٌ, (TA,) He cleared the wheat of what is termed غَفًى, i. e. a thing such as [the noxious weed called] زُؤَان [q. v.], (K, TA,) and other refuse; (TA;) or the straw; as also ↓ اغفى. (K, TA,)

اغفى
4 اغفى ذ , (S, Msb, K, &c.,) inf. n. اـِغْفَآءٌ; (S, Msb;) and ↓ غَفَا, (K,) first pers. غَفَوْتُ, (S, Msb,) inf. n. غَفْوٌ and غُفُوٌّ; (K;) the latter verb said by ISd to occur in the trads., (TA,) but disallowed by ISk (S, Msb, TA) and by others, (Msb,) and said by Az to be rare; (Msb, TA;) He slept: (S, K:) or he slept a light sleep: (Msb, TA;) or he was, or became, drowsy, or heavy with sleepiness; as also ↓ غَفِىَ, aor. ١َ٢َ٣َ , inf. n. غَفْيَةٌ. (K.) ― -b2- And اغفى He (a man, TA) slept upon what is termed غَفًى, i. e. the straw, in the place in which the grain thereof was trodden out: (K:) mentioned as from IAar by Az, and by Sgh as from AA. (TA.) ― -b3- And اغفى الطَّعَامُ The wheat was abundant in its نُخَالَة, accord. to the copies of the K, but more properly its نُفَايَة [i. e. refuse]. (TA.) ― -b4- See also 1. -A2- اغفى الشَّجَرُ The trees hung down their branches. (IKtt, TA.)

انغفى
7 انغفى ذ . It (a thing, TA) became broken. (K, TA.)

غَفْوٌ
غَفْوٌ ذ and ↓ غَفْوَةٌ and ↓ غَفْيَةٌ (K, TA) and ↓ غُفْيَةٌ and ↓ غِفْيَةٌ (Sgh, TA) A زُبْيَة [or hollow dug in the ground], (K, TA,) in which a sportsman lurks: the first and second mentioned by Lh. (TA.)

غَفًى
غَفًى ذ The refuse that is taken forth from wheat, and thrown away, (Fr, S, TA,) such as [the noxious weed called] زُؤَان [q. v.]; (S;) a thing that is in wheat, such as زؤان, (K, TA,) and other refuse: (TA:) or the straw [thereof]; (K, TA;) accord. to IAar, the bad, that is thrown away, of wheat; as also ↓ غَفَآءٌ. (Az, TA.) ― -b2- Also, (thus accord. to ISd in all the senses here following in this paragraph that are found in the K, as is said in the TA, and thus in some copies of the K,) or ↓ غُفَآءٌ, (thus in the copies of the K followed in the TA,) i. q. غُثَآءٌ [i. e. The rubbish, or small rubbish, or particles of things, or refuse, and scum, and rotten leaves mixed with the scum, of a torrent]. (K, TA.) ― -b3- And Fragments, or broken portions, of wheat: (K, TA;) or the stalks thereof. (TA.) ― -b4- And A blight incident to palm-trees, like dust falling upon the unripe dates, preventing their becoming ripe, (S, K, TA,) and rendering them tasteless. (S [in which the word thus expl. is غَفًى] and TA.) And A thick crust that comes upon unripe dates: [see 4 in art. غفر:] or, as some say, bad dates, that become [app. in the skin] thick, or coarse, and like the wings of locusts. (TA.) ― -b5- And A disease incident to straw, rendering it bad. (TA.) ― -b6- Also Such as they drive away, or expel, of their camels. (K, TA.) ― -b7- And غَفًى signifies also The bad of anything. (TA.) ― -b8- And The low, vile, mean, or sordid; or the lower, viler, &c.; or the refuse, or rabble; of mankind. (TA.)

غَفْوَةٌ
غَفْوَةٌ ذ A light sleep: occurring in the traditions. (TA.) -A2- See also غَفْوٌ.

غَفْيَةٌ
غَفْيَةٌ ذ and غُفْيَةٌ and غِفْيَةٌ: see غَفْوٌ.

غَفِيَةٌ
غَفِيَةٌ ذ , like فَرِحَةٌ [in measure], in the phrase خطة غفية, [in which, app., the former word is خُطَّةٌ, and the meaning of the phrase An affair, or a case, or a dubious, or momentous, and difficult affair, in which is something evil, or to be rejected,] is a possessive epithet, signifying فِيهَا غَفًى. (TA: immediately after غَفًى expl. as meaning the “ bad ” of anything.)

غَفَآءٌ
غَفَآءٌ ذ and غُفَآءٌ: see غَفًى, first and second sentences.

الغُفَآءَةُ
الغُفَآءَةُ ذ [in the CK الغُفاةُ] The whiteness upon the حَدَقَة [or iris of the eye], (K, TA,) i. e., that covers the حدقة. (TA.)

اـِغْفَآءَةُ الصُّبْحِ
اـِغْفَآءَةُ الصُّبْحِ ذ The sleep of daybreak, or the first part of the day. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

غَفَا
غَفَا U ( n. ac. غَفْو 1 ,  غُفُوّ 27 ),
a.  Was sleepy, drowsy; fell asleep, dozed, slumbered.

b.  Floated.
