# سبأ ٣٤:٣٣ — غلل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84/ayet/34:33
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=34:33

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/34:33.md
- السورة: [سبأ](https://lisan.digital/ar/sure/34.md)

## نص الآية

وَقَالَ الَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا لِلَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا بَلْ مَكْرُ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ إِذْ تَأْمُرُونَنَا أَنْ نَكْفُرَ بِاللَّهِ وَنَجْعَلَ لَهُ أَنْدَادًا وَأَسَرُّوا النَّدَامَةَ لَمَّا رَأَوُا الْعَذَابَ وَجَعَلْنَا الْأَغْلَالَ فِي أَعْنَاقِ الَّذِينَ كَفَرُوا هَلْ يُجْزَوْنَ إِلَّا مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَقَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | وَفَعَلَ | Ve söyledi |
| ٢ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٣ | [اسْتُضْعِفُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8F%D8%B6%D9%92%D8%B9%D9%90%D9%81%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [ضعف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) | اسْتُفْعِلُوا | Zayıf görüldüler |
| ٤ | [لِلَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | لِلَّذِينَ | -an kimselere |
| ٥ | [اسْتَكْبَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%A8%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) | اسْتَفْعَلُوا | Kibirlendiler |
| ٦ | [بَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84/siga/%D8%A8%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [بل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84.md) | بَلْ | Oysa |
| ٧ | [مَكْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) | [مكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%83%D8%B1.md) | فَعْلُ | Tuzak |
| ٨ | [اللَّيْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90.md) | [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) | الْفَعْلِ | Gece |
| ٩ | [وَالنَّهَارِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90.md) | [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) | وَالْفَعَالِ | Ve gündüz |
| ١٠ | [إِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | إِذْ | Zaman |
| ١١ | [تَأْمُرُونَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%A3%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [أمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) | تَفْعُلُونَنَا | Bize emredersiniz |
| ١٢ | [أَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | أَنْ | -mak |
| ١٣ | [نَكْفُرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%92%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8E.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | نَفْعُلَ | Örteriz |
| ١٤ | [بِاللَّهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%90.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | بِاللَّهِ | Allah’a |
| ١٥ | [وَنَجْعَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَنَفْعَلَ | Kılarız |
| ١٦ | [لَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87/siga/%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [له](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87.md) | لَهُ | Ona |
| ١٧ | [أَنْدَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%86%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | [ندد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D8%AF.md) | أَفْعَالًا | Denkler |
| ١٨ | [وَأَسَرُّوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%91%D9%88%D8%A7.md) | [سرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D8%B1.md) | وَأَفْعَلُوا | Gizlediler |
| ١٩ | [النَّدَامَةَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%86%D9%8E%D9%91%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D8%A9%D9%8E.md) | [ندم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AF%D9%85.md) | الْفَعَالَةَ | Pişmanlık |
| ٢٠ | [لَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | لَمَّا | -ınca |
| ٢١ | [رَأَوُا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%8F%D8%A7.md) | [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) | فَعَلُوا | Gördüler |
| ٢٢ | [الْعَذَابَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%B9%D9%8E%D8%B0%D9%8E%D8%A7%D8%A8%D9%8E.md) | [عذب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) | الْفَعَالَ | Azap |
| ٢٣ | [وَجَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AC%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | وَفَعَلْنَا | Kıldık |
| ٢٤ | **[الْأَغْلَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md)** | [غلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%84%D9%84.md) | الْأَفْعَالَ | Tasmalar |
| ٢٥ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٢٦ | [أَعْنَاقِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%82%D9%90.md) | [عنق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D9%82.md) | أَفْعَالِ | Boyunlar |
| ٢٧ | [الَّذِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِينَ | -an kimseler |
| ٢٨ | [كَفَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1/siga/%D9%83%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | فَعَلُوا | Örttüler |
| ٢٩ | [هَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84/siga/%D9%87%D9%8E%D9%84%D9%92.md) | [هل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84.md) | هَلْ | Mı? |
| ٣٠ | [يُجْزَوْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%AC%D9%92%D8%B2%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%86%D9%8E.md) | [جزي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) | يُفْعَلُونَ | Onlara karşılık verilir |
| ٣١ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ٣٢ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٣٣ | [كَانُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) | فَعَلُوا | Oldular |
| ٣٤ | [يَعْمَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [عمل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) | يَفْعَلُونَ | Yaparlar |
