# غمم — كتاب الله

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85/sozluk/kitab_allah
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%85/entries/kitab_allah

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%85.md)
- كتاب الله: مستخلص من الاستعمال القرآني

## المدخل: غمم

غمم
غَمَّ - يَغُمُّ - غَمّ - غَمَام - غُمَّة
غَمَّ - يَغُمُّ + شيء + كائناَ أو شيئاً: يستر ويحجب ويغطي ما دونه أو تحته عما فوقه
غَمّ - الغَمّ : اسم فعل من " غَمَّ - يَغُمُّ ": عملية الحجب أو التغطية والستر والفصل: وهي كذلك ما يكون بفعل " غَمَّ - يَغُمُّ ": حالة  الحَجْب والانفصال عن المحيط  الجسدي أو النفسي (الذهول والشرود من الحزن)
وهي عندما تستعمل في الكلام عن تفكير الإنسان وعقله يراد منها: الحجاب من الحزن والخوف الذي يحجب عقل الإنسان عن التفكير والمحاكمة السليمة، فيتشكل غمام من الخوف والحزن، يفصل المرئيات والمسموعات عن الفقه والعقل
﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم﴾: فهم من الخوف من القتل والحزن على ما اًصابهم صاروا لا يلوون على أحد: كأنهم لا يرونهم أو لا يسمعونهم
غَمَام - الغَمَام: على وزن " فـَعال" اسم فعل " غَمَّ - يَغُمُّ ": وهو كذلك اسم آلة منه: الذي " يَغُمُّ " ما دونه عما فوقه، وعند الكلام عن السحاب يراد منها خاصة السحاب الكثيف الذي يحجب الأرض عن السماء
غُمَّة: على وزن " فـُعـْلـَة " اسم فعل بمعنى مفعول مصدر مرة من " غَمَّ - يَغُمُّ ": الغم لمرة واحدة لشيء محدد عن شيء مراد دون غيره: شيء يسبب حجب العقل عما يسمع أو ما يرى، فلا يعقله ولا يفهمه، كخوف أو حزن أو أي انفعال نفسي شديد
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " التكدر والتعكر وتشكل حجاب في الوسط الناقل للضوء، وتستخدم بمعنييها النفسي والمادي كتشوش الرؤيا المادية بالغيم والغمام، أو النفسية بمعنى الهم والغم وعدم وضوح الذهن وتعكر المزاج"، وهي:
غَمَّ - يَغُمُّ، حَمَأَ - يَحْمَأُ (حَمِئَ - يَحْمَأُ)، كَرَبَ - يَكْرُب، كَدَرَ - يَكْدُرُ، هَمَّ - يَهُمُّ (المتعدي)، حَزَنَ - يَحْزُنُ
الغم
	﴿إذ تمشي أختك فتقول هل أدلكم على من يكفله فرجعناك إلى أمك كي تقر عينها ولا تحزن وقتلت نفسا فنجيناك من الغم وفتناك فتونا فلبثت سنين في أهل مدين ثم جئت على قدر ياموسى(40)﴾ طه ﴿فاستجبنا له ونجيناه من الغم وكذلك ننجي المؤمنين(88)﴾ الأنبياء
	﴿إذ تصعدون ولا تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيلا تحزنوا على ما فاتكم ولا ما أصابكم والله خبير بما تعملون(153)﴾ آل عمران ﴿ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طائفة منكم وطائفة قد أهمتهم أنفسهم يظنون بالله غير الحق ظن الجاهلية يقولون هل لنا من الأمر من شيء قل إن الأمر كله لله يخفون في أنفسهم ما لا يبدون لك يقولون لو كان لنا من الأمر شيء ما قتلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص ما في قلوبكم والله عليم بذات الصدور(154)﴾ آل عمران ﴿كلما أرادوا أن يخرجوا منها من غم أعيدوا فيها وذوقوا عذاب الحريق(22)﴾ الحج
غمة
﴿واتل عليهم نبأ نوح إذ قال لقومه ياقوم إن كان كبر عليكم مقامي وتذكيري بآيات الله فعلى الله توكلت فأجمعوا أمركم وشركاءكم ثم لا يكن أمركم عليكم غمة ثم اقضوا إلي ولا تنظروني(71)﴾ يونس
الغمام
﴿هل ينظرون إلا أن يأتيهم الله في ظلل من الغمام والملائكة وقضي الأمر وإلى الله ترجع الأمور (210)﴾ البقرة ﴿ويوم تشقق السماء بالغمام ونزل الملائكة تنزيلا(25)﴾ الفرقان
	﴿وظللنا عليكم الغمام وأنزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون (57)﴾ البقرة ﴿وقطعناهم اثنتي عشرة أسباطا أمما وأوحينا إلى موسى إذ استسقاه قومه أن اضرب بعصاك الحجر فانبجست منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهموظللنا عليهم الغمام وأنزلنا عليهم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا أنفسهم يظلمون(160)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [غمم] غ م م: الغَمُّ واحد الغُمُوم تقول منه غَمَّهُ فاغْتَمَّ وتقول غَمَّهُ أي غطَّاه فانْغَمَّ و الغُمَّةُ الكُربة ويقال أمر غُمَّة أي مبهم ملتبس قال الله تعالى ﴿ثم لا يكن أمركم عليكم غُمَّة﴾ قال أبو عبيدة مجازها ظلمة وضيق وهم و غَمَّ يومنا من باب رد فهو يوم غَمٌّ إذا كان يأخذ بالنفس من شدة الحر و أَغَمَّ يومنا مثله وليلة غَمٌّ أيضا أي غامَّةٌ وُصفت بالمصدر كقولهم ماء غَوْرٌ و غُمُّ عليه الخبر على ما لم يسم فاعله أي استعجم مثل أُغمي ويقال أيضا غُمَّ الهلال على الناس إذا ستره عنهم غيم أو غيره فلم يُر و الغَمَام السحاب الواحدة غَمامة وقد أغَمَّت السماء أي تَغَيَّمت
الراغب
غم
- الغم: ستر الشيء، ومنه: الغمام لكونه ساترا لضوء الشمس. قال تعالى: }يأتيهم الله في ظلل من الغمام{ [البقرة/210]. والغمى مثله، ومنه: غم الهلال، ويوم غم، وليلة غمة وغمى، قال:
- 341 - ليلة غمى طامس هلالها
(الرجز في اللسان (غم) ؛ والمجمل 3/680؛ والمشوف المعلم 2/553؛ وأساس البلاغة (غمم)، ولم ينسب.
وإصلاح المنطق ص 282. وعجزه:
أو غلتها ومكره إيغالها
وغمة الأمر. قال: }ثم لا يكن أمركم عليكم غمة{ [يونس/71]، أي: كربة. يقال: غم وغمة. أي: كرب وكربة، والغمامة: خرقة تشد على أنف الناقة وعينها، وناصية غماء: تستر الوجه.
ملخص اللسان:
1.     غَمَّه الأمرُ يَغُمُّه والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ
2.     غُمَّةً؛ قال أَبو عبيد: مجازها ظُلْمة وضيقٌ وهَمٌّ،
3.     وقيل: أي مُغَطّىً مستوراً.
4.     والغُمَّى: الشديدة من شدائد الدهر؛
5.     وأمْرٌ غُمَّةٌ أي مُبْهَمٌ ملتبس
6.     يقال غُمَّ علينا الهلال غَمّاً فهو مَغْموم إذا حال دون رؤية الهلال غَيْمٌ رَقِيق، من غَمَمْت الشيء إذا غَطَّيته،
7.     وغَمَمْتُه: غَطَّيته فانغَمَّ
8.     الغَمام الغَيْم الأبيض وإنما سمي غماماً لأنه يَغُمُّ السماء أي يسترها،
9.  وسمي الغَمّ غَمّاً لاشتماله على القلب. وقوله عز وجل: فأَثابكم غَمّاً بغَمّ؛ أَراد غمّاً متصلاً، فالغم      الأول الجِراح والقتل، والثاني ما أُلقي إليهم من قبل النبي، صلى الله عليه وسلم، فأَنساهم الغم الأول
10.            الغَمامة المُحْماة؛ هي السحابة وجمعها الغَمام
لسان العرب
● - غمم: الغمُّ: واحد الغُمُومِ. والغَمُّ والغُمَّةُ: الكَرْبُ؛ الأخيرة      عن اللحياني؛ قال العجاج:      بَلْ لَوْ شَهِدْتِ النَّاس إذ تُكُمُّوا      بغُمَّةٍ، لوْ لمْ تُفَرَّجْ غُمُّوا      تُكُمُّوا أي غُطُّوا بالغَمِّ؛ وقال الآخر:      لا تَحْسَبَنْ أن يَدِي في غُمَّه،      في قَعْرِ نِحْيٍّ أَسْتَثِيرُ حَمَّه      والغَمْاءُ: كالغَمِّ. وقد غَمَّه الأمرُ يَغُمُّه غَمّاً فاغْتَمَّ      وانْغَمَّ؛ حكاها سيبويه بعد اغْتَمَّ، قال: وهي عربية.      ويقال: ما أَغَمَّك إليَّ وما أَغَمَّكَ لي وما أَغَمَّك عليَّ. وإنه      لَفِي غُمَّةٍ من أمره أي لَبْسٍ ولم يَهْتَدِ له. وأَمْرُهُ عليه غُمَّةٌ      أي لَبْسٌ. وفي التنزيل العزيز: ثم لا يكن أمركم عليكم غُمَّةً؛ قال أَبو      عبيد: مجازها ظُلْمة وضيقٌ وهَمٌّ، وقيل: أي مُغَطّىً مستوراً.      والغُمَّى: الشديدة من شدائد الدهر؛ قال ابن مقبل:      خَروج مِنَ الغُمَّى إذا صُكَّ صَكَّةً      بَدا، والعُيُونُ المُسْتَكِفَّةُ تَلْمَحُ      وأمْرٌ غُمَّةٌ أي مُبْهَمٌ ملتبس؛ قال طرفة:      لَعَمْري وما أَمْرِي عليَّ بِغُمَّةٍ      نَهارِي، وما لَيْلي عليَّ بِسَرْمَدِ      ويقال: إنهم لفي غُمَّى من أمرهم إذا كانوا في أمر ملتبس؛ قال الشاعر:      وأَضْرِبُ في الغُمَّى إذا كَثُرَ الوَغَى،      وأََهْضِمُ إنْ أَضْحى المَراضِيعُ جُوَّعا      قال ابن حمزة: إذا قَصَرْتَ الغُمَّى ضَمَمْتَ أَولها، وإذا فتحْت      أَولها مددت، قال: والأَكثر على أَنه يجوز القصر والمدّ في الأَوَّل      (* قوله      «في الأول» كذا في الأصل، ولعله في الثاني إذ هو الذي يجوز فيه القصر      والمد) قال مغلس:      حُبِسْتُ بِغَمَّى غَمْرةٍ فَتَركْتُها،      وقد أَتْرُك الغَمّى إذا ضاق بابُها      والغُمَّةُ: قَعْرُ النِّحْي وغيره.      وغُمَّ علي الخَبَرُ، على ما لم يسم فاعله، أي اسْتَعجم مثال أُغْمِيَ.      وغُمَّ الهِلال على الناس غَمّاً: سَترَه الغَيمُ وغيره فلم يُرَ.      وليلةُ غَمَّاءَ: آخر ليلة من الشهر، سميت بذلك لأنه غُمَّ عليهم أمرُها      أي سُتِرَ فلم يُدْرَ أَمِن المقبل هي أم من الماضي؛ قال:      ليلةُ ُغُمَّى* طامِسٌ هِلالُها،      (* قوله «ليلة غمى إلخ» أورده الجوهري شاهداً على ما بعده وهو المناسب)      أَوْغَلتُها ومُكْرَةٌ إيغالُها      وهي ليلةُ الغُمَّى. وصُمْنا للغُمَّى وللغَمَّى، بالفتح والضم، إذ      غُمَّ عليهم الهلال في الليلة التي يرون أن فيها استهلاله. وصُمْنا      للغَمَّاء، بالفتح والمد. وصُمْنا للغُمِّيَّة وللغُمَّة كل ذلك إذا صاموا على غير      رؤية. وفي الحديث: أنه قال صوموا لرؤيته وأَفطروا لرؤيته فإن غُمَّ      عليكم فأَكملوا العدة؛ قال شمر: يقال غُمَّ علينا الهلال غَمّاً فهو مَغْموم      إذا حال دون رؤية الهلال غَيْمٌ رَقِيق، من غَمَمْت الشيء إذا غَطَّيته،      وفي غُمَّ ضمير الهلال، قال: ويجوز أن يكون غُمَّ مسنداً إلى الظرف أي      فإن كنتم مَغْموماً عليكم فأَكملوا، وترك ذكر الهلال للاستغناء عنه. وفي      حديث وائل ابن حجر: ولا غُمَّةَ في فرائض الله أي لا تُسْتَرُ ولا تُخفَى      فرائضه، وإنما تُظْهَر وتُعْلن ويُجْهَر بها؛ وقال أَبو دواد:      ولها قُرْحَةٌ تَلأْلأ كالشِّعْـ      ـرَى، أَضاءَتْ وغُمَّ عنها النُّجومُ      يقول: غَطَّى السحابُ غيرَها من النجوم؛ وقال جرير:      إذا نَجْمٌ تعَقَّبَ لاحَ نَجْمٌ،      ولَيْسَتْ بالمُحاقِ ولا الغُمومِ      قال: والغُمُومُ من النجوم صغارها الخفية. قال الأَزهري: وروي هذا      الحديث فإن غُمِّيَ عليكم وأُغْمِيَ عليكم، وسنذكرهما في المعتل. أَبو عبيد:      ليلةٌ غَمَّى، بالفتح مثال كَسْلى، وليلةٌ غَمَّةٌ إذا كان على السماء      غَمْيٌ مثال رَمْيٍ وغَمٌّ وهو أن يُغَمَّ عليهم الهلال. قال الأزهري: فمعنى      غُمَّ وأُغْمِيَ وغُمِّيَ واحد، والغَمُّ والغَمْيُ بمعنى واحد. وفي      حديث عائشة: لما نُزِلَ برسول الله، صلى الله عليه وسلم، طَفِقَ يطرح      خَمِيصةً على وجهه فإذا اغتَمَّ كشفها أي إذا احتبس نَفَسُه عن الخروج، وهو      افتعل من الغَمِّ التغطية والستر. وغَمَّ القمرُ النجوم: بَهَرَها وكاد يستر      ضوءَها. وغَمَّ يومُنا، بالفتح، يَغُمُّ غَمّاً وغُموماً من الغَمِّ.      ويومٌ غامٌ وغَمٌّ ومِغَمٌّ: ذو غَمّ؛ قال:      في أُخْرَياتِ الغَبَشِ المِغَمِّ      وقيل: هو إذا كان يأْخذ بالنَّفَس من شدة الحر. وأَغَمَّ يومُنا مثله.      وليلة غَمَّة وليل غَمٌّ أي غامَّةٌ، وصف بالمصدر كما تقول ماءٌ غَوْرٌ      وأَمرٌ غامٌّ. ورجل مَغْموم: مُغْتَمٌّ من قولهم غُمَّ علينا الهلالُ، فهو      مَغْموم إذا التبس.      والغِمامةُ، بالكسر: خَريطةٌ يجعل فيها فم البعير يُمْنَعُ بها الطعام،      غَمَّهُ يَغُمُّه غَمّاً، والجمع الغَمائم. والغِمامة: ما تُشَدُّ به      عينا الناقة أو خَطْمُها. أَبو عبيد: الغِمامة ثوب يُشَدُّ به أَنف الناقة      إذا ظُئِرَتْ على حُوار غيرها، وجمعها غَمائم؛ قال القطامي:      إذا رَأْسٌ رأَيْتُ به طِماحاً،      شَدَدْتُ له الغَمائِمَ والصِّقاعا      الليث: الغِمامةُ شِبْه فِدامٍ أو كِعامٍ. ويقال: غَمَمْتُ الحمار      والدَّابة غَمّاً، فهو مَغْمُومٌ إذا أَلقَمْتَ فاه ومنخريه؛ الغِمامة،      بالكسر: وهي كالكِعام، وقال غيره: إذا أَلقمت فاه مخْلاةً أو ما أشبهها يمنعه      من الاعتلاف، واسم ما يُغَمُّ به غِمامة.      التهذيب: شمر الغِمَّةُ، بكسر الغين، اللِّبْسة؛ تقول: اللِّباسُ      والزِّيُّ والقِشْرة والهَيْئة والغِمَّة واحد. والغِمامةُ: القُلْفة، على      التشبيه.      ورُطَبٌ مَغْمومٌ: جعل في الجَرَّة وسُتِر ثم غُطِّي حتى أَرْطَب.      وغَمَّ الشيءَ يَغُمُّه: علاه؛ عن ابن الأعرابي؛ قال النمر بن تولب:      أُنُفٌ يَغُمٌّ الضَّالَ نَبْتُ بِحارِها      وبحرٌ مُغَنَّمٌ: كثير الماء، وكذلك الرَّكِيَّة؛ قال ابن الأَعرابي: هي      التي تَمْلأُ كلَّ شيء وتُغَرِّقه؛ وأَنشد:      قَرِيحةُ حِسيٍ من شُرَيْح مُغَمِّم      وغَمَمْتُه: غَطَّيته فانغَمَّ؛ قال أَوس يرثي ابنه شريحاً:      وقدْ رامَ بَحْري قَبْلَ ذلك طامِياً،      مِنَ الشُّعَراءِ، كُلٌّ عَوْدٍ ومُفْحِمِ      على حِينَ أَنْ جَدَّ الذَّكاءُ وأَدْرَكتْ      قَريحةُ حِسْيٍ مِن شُرَيْحٍ مُغَمَّم      يريد: رام الشعراء بحري بعدما ذَكِيتُ، والذَّكاء انتهاء السنّ      واستحكامه، وقوله قَريحةُ حِسْيٍ من شريح يريد أَن ابنه شريحاً قد قال الشعر،      وقَريحةُ الماء: أَول خروجه من البئر، والذي في شعره مغمم، بكسر الميم، يريد      الغامر المغطي؛ شبه شعر ابنه شريح بماء غامر لا ينقطع، ولم يَرْث ابنه      في هذه القصة كما ذكر، وإنما افتخر بنفسه وبولده ونصرة قومه في يوم      السُّوبان. وغَيم مُغَمِّم: كثير الماء.      والغَمامة، بالفتح: السحابة، والجمع غَمام وغَمائم؛ وأَنشد ابن بري      للحطيئة يمدح سعيد بن العاص:      إذا غِبْتَ عَنَّا غابَ عَنَّا رَبيعُنا،      ونُسْقى الغَمامَ الغُرَّ حِينَ تَؤُوبُ      فوصف الغمام بالغُرّ وهو جمع غَرّاء. وقد أَغَمَّتِ السماءُ أي تغيرت.      وحَبُّ الغَمام: البَرَد. وسحاب أَغَمُّ: لا فُرْجة فيه. وقال ابن عرفة في      قوله تعالى: وظللنا عليهم الغمام؛ الغَمام الغَيْم الأبيض وإنما سمي      غماماً لأنه يَغُمُّ السماء أي يسترها، وسمي الغَمّ غَمّاً لاشتماله على      القلب. وقوله عز وجل: فأَثابكم غَمّاً بغَمّ؛ أَراد غمّاً متصلاً، فالغم      الأول الجِراح والقتل، والثاني ما أُلقي إليهم من قبل النبي، صلى الله عليه      وسلم، فأَنساهم الغم الأول. وفي حديث عائشة: عَتَبُوا على عثمان موضع      الغَمامة المُحْماة؛ هي السحابة وجمعها الغَمام، وأرادت بها العُشب والكَلأَ      الذي حماه، فسمته بالغمامة كما يسمى بالسماء، أرادت أَنه حَمى الكَلأَ      وهو حق جميع الناس. والغَمَمُ: أَن يَسيل الشَّعر حتى يضيق الوجه والقفا،      ورجل أَغَمّ وجبهة غَمّاء؛ قال هدبة بن الخشرم:      فلا تَنْكِحي، إنْ فَرَّقَ الدهرُ بيننا،      أَغَمَّ القَفا والوَجْهِ، ليس بأَنْزَعا      ويقال: رجل أَغَمّ الوجه وأَغَمّ القفا. وفي حديث المعراج في رواية ابن      مسعود: كنا نسير في أَرض غُمَّة      (* قوله «في أرض غمة» ضبطت الغمة بضم      الغين وشد الميم كما ترى في غير نسخة من النهاية)؛ الغُمّةُ: الضيقة.      والغَمّاء من النواصي: كالفاشِغة، وتكره الغَمّاء من نواصي الخيل وهي المُفرطة      في كثرة الشعَر.      والغَمِيم: النبات الأخضر تحت اليابس. وفي الصحاح: الغَمِيم الغَمِيس      وهو الكلأُ تحت اليَبِيس. وفي النوادر: اعتَمَّ الكلأُ واغْتَمَّ. وأَرض      مُعِمّة ومُغِمّة ومُعْلَوْلِىة ومُغْلَوْلِيَة، وأَرض عَمْياء وكَمْهاءُ      كل هذا في كثرة النبات والتفافه. والغُمام: الزُّكام. ورجل مَغْموم:      مَزْكوم. والغَمِيمُ: اللبن يسخن حتى يغلظ. والغَمِيم: موضع بالحجاز، ومنه      كُراع الغَمِيم وبُرَق الغَميم؛ قال:      حَوَّزَها مِن بُرَق الغَمِيمِ      أَهْدَأُ، يَمْشِي مِشْيةَ الظَّلِيمِ      والغَمْغَمةُ والتَّغَمْغُم: الكلام الذي الذي لا يُبَين، وقيل هما      أَصوات الثيران عند الذُّعْر وأَصوات الأَبطال في الوَغى عند القتال؛ قال      امرؤ القيس:      وظَلَّ لِثيرانِ الصَّرِيم غَماغِمٌ،      يُداعِسُها بالسَّمْهَريِّ المُعَلَّب      وأورد الأَزهري هنا بيتاً نسبه لعلقمة وهو:      وظلَّ لثيرانِ الصَّريمِ غماغِمٌ،      إذا دَعَسُوها بالنَّضِيِّ المُعَلَّب      وقال الراعي:      يَفْلِقْن كلَّ ساعِد وجُمْجُمه      ضَرباً، فلا تَسمع إلا غَمْغَمَه      وفي صفة قريش: ليس فيهم غَمْغمةُ قُضاعة؛ الغَمغمة والتَّغَمْغم: كلام      غير بيِّن؛ قاله رجل من العرب لمعاوية، قال: من هم؟ قال: قومك من قريش؛      وجعله عبد مناف بن ربع الهذلي للقِسِيّ فقال:      وللقِسِيِّ أَزامِيلٌ وغَمْغمةٌ،      حِسَّ الجَنُوبِ تَسوقُ الماء والبَرَدا      وقال عنترة:      في حَوْمةِ المَوْتِ التي لا تَشْتَكي      غَمَراتِها الأبْطالُ، غيرَ تَغَمْغُمِ      وقوله أَنشده ابن الأَعرابي:      إذا المُرْضِعاتُ، بعد أَوّل هَجْعةٍ،      سَمِعْتَ على ثُدِيِّهنّ غَماغِما      فسره فقال: معناه أَن أَلبانهن قليلة، فالرَّضيع يُغَمْغِم ويبكي على      الثَّدي إذا رَضِعه طلباً للبن، فإما أَن تكون الغمغمة في بكاء الأطفال      وتَصويتهم أَصلاً، وإما أَن تكون استعارة.      وتَغَمْغَمَ الغريقُ تحت الماء: صوَّت، وفي التهذيب إذا تداكَأَت فوقه      الأمواج؛ وأَنشد:      من خَرَّ في قَمْقامِنا تَقَمْقَما،      كما هَوَى فِرعونُ، إذْ تَغَمْغَما      تحتَ ظِلال المَوْجِ، إذْ تَدَأّما      أي صار في دَأْماء البحر.
مقاييس اللغة:
(غم) الغين والميم أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على تغطية وإطباق. تقول: غَمَمت الشَّيءَ أغُمُّه، أي غطَّيته. والغَمَمُ: أن يُغطِّي الشَّعر القفا والجبهَة في بنائِه. يقال: رجلٌ أغمُّ وجبهةٌ غماء. قال:
فلا تَنكحِي إنْ فرَّقَ الدّهرُ بيننا *** أغمَّ القفا والوجهِ ليس بأنْزعا([11])
ومن الباب: الغمام: جمع غَمامةٍ. وقياسُه واضح. ومنه الغِمامةُ، وهي الخِرقة تُشَدُّ على أنف الناقة شدّاً كي لا تجدَ الرِّيح. قال قومٌ: كلُّ ما سدَّ الأنف فهو غِمامة. وغُمَّ الهلالُ، إذا لم يُرَ. وفي الحديث: "فإن غُمَّ عليكم فاقْدُرُوا له". أي غُطيَ الهلال. ويقال: يومٌ غَمٌّ وليلة غمّة، إذا كانا مظلِمَين. وغمَّهُ الأمرُ يغَمُّه غمَّاً، وهو شيء يَغْشى القلب، معروف. وأما الغَمغمة فهي أصواتُ الثِّيران عند الذُّعر، والأبطالِ *عند الوغى. وقد قلنا إنّ هذه الحكاياتِ لا تكاد يكون لها قياس.
القاموس المحيط:
الغَمُّ الكَرْبُ، كالغَمَّاءِ والغُمَّةِ، بالضم ج غُمومٌ. غَمَّهُ فاغْتَمَّ وانْغَمَّ أحْزَنَهُ. وما أغَمَّكَ لي وإلَيَّ وعَلَيَّ، من الغَمِّ، للحُزْنِ، و الحِمارَ وغيرَهُ ألْقَمَ فَمَهُ ومَنْخِرَيْهِ الغمامَةَ، بالكسر، وهي كالفِدامِ، و الشيءَ غَطَّاهُ فانْغَمَّ، و يَوْمُنا اشْتَدَّ حَرُّهُ، كأَغَمَّ، فهو يَوْمٌ غَمٌّ. وغامٌّ ومِغَمٌّ ذو حَرٍّ، أو ذو غَمٍّ، ولَيْلَةٌ غَمٌّ وغَمَّى وغَمَّةٌ. وأمْرٌ غُمَّةٌ، بالضم مُبْهَمٌ. وغُمَّ الهِلالُ، بالضم، فهو مَغْمومٌ حالَ دونَهُ غَيْمٌ رَقيقٌ، يُقالُ صُمْنا لِلغَمَّى، ويُمَدُّ، وتُضَمُّ الْأُولَى، وللغُمِّيَّةِ. وغُمَّ عليه الخَبَرُ، بالضم اسْتَعْجَمَ. والغَمامَةُ السَّحابَةُ، أو البَيْضاءُ، وقد أغَمَّتِ السماءُ ج غَمامٌ وغَمائمُ، وفَرَسٌ لأَبِي دُوادٍ الإِيادِيِّ، أو لِبَعْض مُلوكِ آلِ المُنْذِرِ. والغَمامُ سَيْفُ جَعْفَرٍ الطَّيَّارِ، رضي اللّهُ تعالى عنه، وغَيْمٌ وبَحْرٌ مُغَمِّمٌ، كمُحَدِّثٍ كثيرُ الماءِ. وكُراعُ الغَميمِ، كأَميرٍ وادٍ بَيْنَ الحَرَمَيْنِ على مَرْحَلَتَيْنِ من مَكَّةَ، وضَمُّ غَيْنِهِ وَهَمٌ، وإنَّما الغُمَيْمُ، كزُبَيْرٍ وادٍ بِديارِ حَنْظَلَةَ، وبالياءِ المُشَدَّدَةِ ماءٌ لبَني سَعْدٍ. والغُمامُ، بالضم الزُّكامُ. والمَغْمومُ المَزْكومُ. والغَمَّاءُ والغُمَّى، كرُبَّى الداهِيَةُ. واغْتَمَّ النَّبْتُ طالَ، وكثُرَ. وأرْضٌ مُغِمَّةٌ كثيرَةُ النَّباتِ. والغَمَمُ سَيَلانُ الشَّعَرِ حتى تَضيقَ الجَبْهَة والقفا، يُقالُ هو أغَمُّ الوَجْهِ والقَفا. وسَحابٌ أغَمُّ لا فُرْجَة فيه.
والغَمْغَمَةُ: أصْواتُ الثِّوَرَةِ عند الذُّعْرِ، والْأَبْطالِ عند القِتالِ، والكَلامُ الذي لا يُبَيَّنُ، كالتَّغَمْغُمِ.
والغَميمُ: لَبَنٌ يُسَخَّنُ حَتَّى يَغْلُظَ، والغَميسُ. وكرُبَّى: ة، والأمْرُ الشَّديدُ لا يُتَّجَهُ له، ويُفْتَحُ، وبالفتْح: الغَبَرَةُ، والظُّلْمَةُ، والشِّدَّةُ تَغُمُّ القَوْمَ في الحَرْبِ. والغُمومُ من النُّجومِ: صِغارُها الخَفِيَّةُ.
والغُمَّةُ، بالضم: قَعْرُ النِّحْيِ. وغامَمْتُهُ، أي: غَمَمْتُهُ وغَمَّني. والغِمامَةُ، بالكسر: خَريطَةٌ لِفَمِ البَعيرِ ونَحْوِه، يُمْنَعُ بها الطَّعامَ، وما يُشَدُّ به عَيْنا الناقَةِ أو خَطْمُها، وقُلْفَةُ الصَّبِيِّ، ويُضَمُّ.
تاج العروس:
( الغم الكرب ) يحصل للقلب بسبب ما حصل والهم هو الكرب يحصل بسبب ما يتوقع حصوله من أذى وقيل هما واحد وقال بالفرق عياض وغيره ( كالغماء والغمة بالضم ) الاخيرة عن اللحياني قال العجاج : بل لو شهدت الناس اذتكموا * بغمة لو لم تفرج غموا ( ج غموم ) وقد ( غمه ) يغمه غما ( فاغتم وانغم ) حكاهما سيبويه ( أحزنه و ) يقال ( ما أغمك لي و ) ما أغمك ( الي و ) ما أغمك ( علي من الغم للحزن و ) غم ( الحمار وغيره ) يغمه غما ( ألقم فمه ومنخريه الغمامة بالكسر وهي كالفدام ) أو كالكعام قاله الليث وقال غيره القم فاه مخلاه أو ما أشبهها تمنعه من الاعتلاف واسم ما يغم به غمامة ( و ) غم ( الشئ ) غما ( غطاه ) وستره وهذا أصل المعنى ( فانغم ) مطاوع له ( و ) غم ( يومنا ) غما وغموما ( اشتد حره ) حتى كاد يأخذ بالنفس ( كأغم فهو يوم غم ) وصف بالمصدر كما نقول ماء غور
( و ) يوم ( غام ومغم ) بكسر الميم ( ذو حر ) شديد ( أو ذوغم ) قال * في أخريات العيش المغم * ( وليلة غم ) وصف بالمصدر ( وغمى ) كحتى حكاه أبو عبيدة عن أبي زيد ( وغمة ) أي غامة وفي الصحاح إذا كان على السماء غمى مثال رمى ( وأمر غمة بالضم ) أي ( مبهم ) ملبس قال طرفة : لعمري وما أمري علي بغمة * نهاري وما ليلي علي بسرمد ويقال إنه لفي غمة أي لبس ولم يهتد له ومنه قوله تعالى ثم لا يكن أمركم عليكم غمة وقال أبو عبيد مجازها ظلمة وضيق وهم وقيل أي مغطى مستورا ( وغم الهلال ) على الناس ( بالضم ) غما فهو مغموم ) إذا ( حال دونه غيم رقيق ) أو غيره فلم ير ومنه الحديث فإن غم عليكم فأكملوا العدة و ( يقال صمنا للغمى ) كحتى ( تمد ) أي مع الفتح يقال صمنا للغماء ( وتضم الاولى ) أي مع القصر يقال صمنا للغمى حكاه ابن السكيت عن الفراء ( و ) صمنا ( للغمية ) بالضم وتشدد الميم المكسورة وياء مشددة مفتوحة كل ذلك إذا صاموا
على غير رؤية ويقال ليلة غمى آخر ليلة من الشهر وسميت بذلك لانه غم عليهم أمرها أي ستر فلم يدر أمن القابل أم من الماضي قال : ليلة مى طامس هلالها * أوغلتها ومكره ايغالها وهي ليلة الغمى إذا غم عليهم الهلال في الليلة التي يرون أن فيها استهلاله وقال الازهري غم وأغمى وغمى بمعنى واحد ( وغم عليه الخبر بالضم ) غما ( استعجم ) مثل أغمى كما في الصحاح ( والغمامة السحابة ) عامة ( أو البيضاء ) منها سميت لانها تغم السماء أي تسترها وقيل لانها تستر ضوء الشمس ( وقد أغمت السماء ) أي تغيرت كذا وجد بخط الج
هري وقال بعضهم صوابه تغيمت ( ج غمام وغمائم ) وأنشد ابن بري للحطيئة يمدح سعيد بن العاص : إذا غبت عنا غاب عنا ربيعنا * ونسقى الغمام الغر حين تؤوب ( و ) الغمامة ( فرس لابي دواد الايادي أو لبعض ملوك آل المنذر ) على التشبيه بالسحابة في سيرها ( والفمام سيف جعفر الطيار رضي الله عنه وغيم ) مغمم ( و ) كذا ( بحر مغمم كمعدث ) أي ( كثير الماء ) وكذلك الركية وقال ابن الاعرابي ركية مغمم تملأ كل شئ وتغرقه وأنشد لاوس يرثي ابنه شريحا : على حين أن جد الذكاء وأدركت * قريحة حسي من شريح مغمم أي الغامر المغطى ( وكراع الغميم كامير واد بين الحرمين ) الشريفين ( على مرحلتين من مكة ) وقال نصر بين رابغ والجحفة ( وضم غينه وهم ) قال شيخنا وقد حكاه ابن قرقول في مطالعه ولم يتابعوه ( وإنما الغميم كزبير واد بديار حنظلة ) بن تميم ويعرف الاول أيضا ببرق الغميم قال : حوزها من برق الغميم * أهدأ يمشي مشية الظليم وقد ذكر في القاف ( و ) الغميم ( بالياء المشددة ماء لبني سعد والغمام بالضم الزكام و ) منه ( المغموم المزكوم والغماء ) ممدودا ( والغمى كربى ) الشديدة من شدائد الدهر يكنى بها عن ( الداهية ) قال علي بن حمزة إذا اقصرت الغمى ضممت أولها وإذا فتحت أولها مددت قال والاكثر على أنه يجوز القصر والمد في الاول قال مغلس : وأضرب في الغمى إذا كثر الوغى * وأهضم ان أضحى المراضيع جوعا وقال ابن مقبل : من الغمى إذا صك صكة * بدا والعيون المستكفة تلمح وأنشدنا شيخنا أبو عبد الله محمد بن محمد الاندلسي : وما يكشف الغماء إلا ابن حرة * يرى غمرات الموت ثم يزورها ( و ) في النوادر ( اغتم النبت ) واعتم ( طال ) والتف ( وكثر وأرض مغمة ) بضم الميم وكسرها ومعمة ومغلولية ومعلولية وعمياء وكمهاء كل ذلك ( كثيرة النبات ) ملتفته ( والغمم ) محركة ( سيلان الشعر حتى تضيق الجبهة ) كما في الصحاح وفي المحكم الوجه ( والقفا ) وفي الصحاح أو القفا ( يقال هو أغم الوجه والقفا ) وجبهة غماء وأنشد الجوهري لهدبة بن الخشرم : فلا تنكحي ان فرق الدهر بيننا * أغم القفا والوجه ليس بانزعا قال الزمخشري وهم يحبون النزع ويكرهون الغمم وتقول المرأة إذا كان الفقر والنزع قل الجزع وإذا اجتمع الفقر والغمم تضاعفت الغمم ( و ) من المجاز ( سحاب أغم لا فرجة فيه والغمغمة أصوات الثورة ) وفي الصحاح الثيران ( عند الذعر و ) أصوات الابطال ) في الوغى ( عند القتال ) قال الشاعر : يفلقن كل ساعد وجمجمه * ضربا فلا تسمع إلا غمغمة والجمع الغماغم قال امرؤ القيس : وظل لثيران الصميم غماغم * يداعسها بالسمهري المغلب وأورد الازهري هنا بيتا نسبه لعلقمة وهو : وظل لثيران الصميم غماغم * إذا دعسوها بالنصي المغلب ( و ) أيضا ( الكلام الذي لا يبين ) ومنه صفة قريش فيهم غمغمة ( كالتغمغم ) فيهما وقال عنترة : في حومة الموت التي لا يشتكى * غمراتها الابطال غير تغمغم ( والغميم ) كأمير ( لبن يسخن حتى يغلظ ) نقله الجوهري لانه غم أي غطى ( و ) الغميم ( الغميس ) وهو الكلأ تحت اليبيس كما في
الصحاح وقال غيره هو النبات الاخضر تحت اليابس ( و ) غمى ( كربى ة ) في سواد العراق بين بغداد وبردان قاله نصر ( و ) الغمى ( الامر الشديد لا يتجه له ) قال مغلس : حبست بغمى غمرة فتركتها * وقد أترك الغمى إذا ضاق بابها ( ويفتح ) مع المد والقصر وقد تقدم ( و ) الغمى ( بالفتح الغبرة والظلمة و ) أيضا ( الشدة تغم القوم في الحرب والغموم من النجوم ) بالضم ( صغارها الخفية ) قال جرير : إذا نجم تعقب لاح نجم * وليست بالمحاق ولا الغموم ( والغمة بالضم قعر النحى ) وغيره قال : لا تحسبن أن يدي في غمة * في قعر نحى استثير غمه ( غاممته أي غممته وغمني ) مفاعلة من الغم ( والغمامة بالكسر خريطة لفم البعير ونحوه ) يجعل فيها فمه ( يمنع بها الطعام ) وقد غمه بها يغمه غما والجمع الغمائم ( و ) الغمامة ( ما يشد به عينا الناقة أو خطمها ) وقال أبو عبيد ثوب يشد به أنف الناقة إذا ظئرت على حوار غيرها وجمعها غمائم قال القطاعي : إذا رأس رأيت به طماحا * شددت له الغمائم والصقاعا ( و ) الغمامة ( قلفة الصبي ) على التشبيه ( ويضم ) * ومما يستدرك عليه يقال إنهم لفي غماء من الامر إذا كانوا في أمر ملتبس
وصمنا للغمة بالضم أي على غير رؤية واغتم الرجل احتبس نفسه عن الخروج وغم القمر النجوم بهرها وكاد يستر ضوءها ورجل مغموم مغتم وقال شمر الغمة بالكسر اللبسة ورطب مغموم جعل في الجرة وستر ثم غطى حتى أرطب وغم الشئ يغمه علاه عن ابن الاعرابي وأنشد للنمر بن تولب * أنف يغم الضال نبت بحارها * وتفتر عن مثل حب الغمام هو البرد ويقال أحمى فلان غمامة وادي كذا إذا جعلها حمى لا يقرب يريدون ما ينبته من العشب وهو مجاز ومنه حديث عائشة عتبوا على عثمان رضي الله تعالى عنه موضع الغمامة المحماة أي العشب والكلأ الذي حماه سمته بالغمامة كما يسمى بالسماء أرادت أنه حمى الكلأ وهو حق جميع الناس وأرض غمة أي ضيقة والغماء من النواصي كالفاشغة وتكره الغماء من نواصي الخيل وهي المفرطة في كثرة الشعر نقله الجوهري والغمغمة صوت القسي قال عبد مناف بن ربع : وللقسي أزاميل وغمغمة * حس الجنوب تسوق الماء والبردا وغمغم الصبي غمغمة إذا بكى على الثدي طلبا للبن وأنشد ابن الاعرابي : إذا المرضعات بعد أول هجعة * سمعت على ثديهن غماغما قال أي ألبانهن قليلة فالرضيع يغمغم ويبكي على الثدي إذا رضعه وتغمغم الغريق تحت الماء إذا صوت وفي التهذيب إذا تداكأت فوقه الامواج وأنشد : كما هوى فرعون إذ تغمغما * تحت ظلال الموج إذ تدأما أي صار في أماء البحر
