# جذر غمي (غ-م-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%85%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: غ - م - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: غمى

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والميم وو ا ي ء معهما
غ م ي، غ ي م، و غ م، م غ و مستعملات غمي: الغَمَى: سَقْفُ البَيْت، وقد غَمَّيْت البيت تغمية إذا سَقَفْته.
وغَمَّيْتُ الإِناءَ: غطَّيْتُهُ.
وأُغْمِيَ يومنا، أي: دام غَيْمُهُ.
ولَيْلةٌ مُغْماةٌ: غُمَّ هلالها .
وأُغْمِيَ على فلانٍ، أي: ظُنَّ أنّه ماتَ ثمّ رجع حيّا.
غيم: يقالُ من الغَيْمِ: غامتِ السماء، وتَغَيَّمَتْ، وأغامتْ.
والغَيْمُ: العطش، قال:
فظلّتْ صَوافنَ خُزْرَ الـعْـيُونِ		إلى الشَّمْسِ منْ رَهْبةٍ أن تَغيما
أي: تعطش.
وغم: الوَغْمُ: الحقد الثابت في الصدر، يقال: تَوَغَّمَتِ الأبطالُ في الحربِ، إذا تناظرت شَزْراً.
ورجل وَغمٌ: حقودٌ.
مغو: السِّنَوْرُ يَمغْو، أي: يَموءُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

#### المدخل: غمى

تركت فلاناً غَمًى مثل قفاً مقصورٌ، أي مغشيًّا عليه. وكذلك الاثنان والجمع والمؤنث. وإن شئت قلت: هما غَمَيانِ وهم أغْماءٌ. وقد أُغمِيَ عليه فهو مُغْمًى عليه، وغَمِيَ عليه فهو مَغْمِيٌّ عليه على مفعولٍ. وأُغمِيَ عليه الخبر، أي استعجم، مثل غُمَّ. وغَمى البيتِ: ما فوقَ السقف من القصب والتراب ونحوه، فإن كسرت العين مددت، وقد غَمَيْتُ البيت.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الغين والميم وما يثلثهما)
(غمن) الغين والميم والنون كلمةٌ واحدةٌ لا يقاس عليها. يقولون: غمَنْتُ الجِلدَ، إذا ليَّنتَه، فهو غمينٌ.
(غمي) الغين والميم والحرف المعتلّ يدلُّ على تغطيةٍ وتغْشِيَة. من ذلك: غَمَيْتُ البيتَ، إذا سقَّفتَه، والسَّقفُ غِماءٌ. ومنه أُغمِيَ [على] المريض فهو مغمىً عليه إذا غُشِيَ عليه.
(غمج) الغين والميم والجيم أصلٌ واحد يدلُّ على حركةٍ ومجيء وذَهاب. يقال للفصيل: غَمِجٌ، وهو يتغامَجُ بين أرفاغ أمِّه، إذا جاءَ وذهَبَ. ويقولون للرَّجُل لا يستقيم خُلُقه: غَمِج. والغَمْج: شُرب الماء، وهو قريبُ القياسِ من الأوَّل.
(غمد) الغين والميم والدال أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على تغطيةٍ وسَتْر. من ذلك الغِمْدُ للسَّيف: غِلافُهُ. يقال: غَمَدته أَغْمِدُه غَمداً. ويقال: تَغمَّده الله برحمته، كأنه يَغْمُرُه بها. وتغمَّدتُ فلاناً: جعلتَه تحتَك حتَّى تغطِّيَه. والنَّسبة إلى غامدٍ غامديّ، وهو حيٌّ من اليَمَن، واشتقاقُهُ ممَّا ذكرناه.
(غمر) الغين والميم والراء أصلٌ صحيح، يدلُّ على تغطيةٍ وسَتْرٍ في بعض الشِّدّة. من ذلك الغمْر: الماءُ الكثير، وسمّي بذلك لأنّه يغمرُ ما تَحتَه. ثم يشتقُّ من ذلك فيقال فَرسٌ غَمْر: كثير الجَرْي، شُبِّه جريُه في كثرته بالماء الغَمْر. ويقال للرَّجُل المِعطاء: غَمْر، وهو غَمْرُ الرِّداء. قال كثيِّر:
غَمْرُ الرِّداءِ إذا تبسَّمَ ضاحكاً  *** غَلِقتْ لِضَحْكتِهِ رِقابُ المالِ([1])
ومن الباب: الغَمْرة: الانهماك في الباطل واللَّهو. وسمِّيت غَمرةً لأنّها شيء يستُر الحقَّ عن عين صاحِبِها. وغَمَرات الموت: شدائدُه التي تَغْشَى. وكلُّ شِدّةٍ غَمرة، سمِّيت لأنَّها تَغْشَى. قال:
* الغمرات ثم ينجلينا([2]) *
ومما يصحِّح هذا القياسَ الغَمير، وهو نباتٌ أخضَرُ يغمُره اليَبِيس. ويقال: دخَلَ في غِمار النّاس، وهي زَحْمتُهم، وسمِّيت لأنَّ بعضاً يستُرُ بعضاً. وفلانٌ مُغامِرٌ: يَرمي بنفسه في الأمور، كأنَّه يقع في أُمورٍ تَستُره، فلا يَهتدِي لوجه المَخْلَص منها. ومنه الغمْر([3]) ، وهو الذي لم يجرّب الأمورَ كأنَّها سُتِرتْ عنه. قال:
أناةً وحِلْماً وانتظاراً غداً بهمْ  *** فما أنا بالواني ولا الضَّرَع الغُمْرِ([4])
والغِمْر: الحِقْد في الصَّدر، وسمِّي لأنَّ الصَّدرَ يَنطوِي عليه. يقال: غَمِرَ عليه
صدرُه. والغِمْر: العَطَش، وهو مشبَّه بالغِمْر الذي هو الحِقد، والجمع الأغمار. قال:
* حَتَّى إذا ما بلَّتِ الأغمارا([5]) *
ومن الباب غَمَرُ اللحم، وهو رائحتُه تَبْقَى في اليد، كأنَّها تغطِّي اليد. فأمَّا الغُمَر فهو القَدَح الصَّغير، وليس ببعيدٍ أن يكون من قياسِ الباب، كأنَّ الماءَ القليلَ يغمُره. ويجوز أن يكون شاذَّاً عن ذلك الأصل. قال:
تَكفِيهِ حُزَّة فِلْذٍ إن ألَمَّ بها  *** من الشِّواءِ وَيُروِي شُربَه الغُمَرُ([6])
(غمز) الغين والميم والزاء أصلٌ صحيح، وهو كالنَّخْس في الشيء بشيء، ثم يُستعار. من ذلك: غَمَزْتُ الشَّيءَ بيدي غمزاً. ثم يقال: غمزَ، إذا عاب وذَكَر بغير الجميل. والمَغَامز: المعايب. وفي عقل فلانٍ غَمِيزةٌ، كأنَّه يُستضعَف. وممّا يستعار: غَمَزَ بجفنه: أشار. ومنه: غَمَزَ الدابةُ من رجله، كأنّه يغمز الأرضَ برجله.
(غمس) الغين والميم والسين أصلٌ واحد صحيح يدلُّ على غَطِّ الشيء. يقال: غَمَست الثَّوبَ واليدَ في الماء، إذا غططتَه فيه. وفي الحديث: "إذا استيقَظَ أحدُكم من نومه فلا يَغمِسْ يَدَه في الإناء". والغَمِير تحتَ اليَبيس يقال له الغَمِيس.
ومن الباب الغَمِيس، وهو مَسيلٌ صغيرٌ بين مجامع الشَّجر. والمُغامَسَة: رَمْي الرّجلِ نفسَه في سِطَة الحرب. ويمينٌ غَموس* قال قوم: معناه أنّها تَغمِس صاحبَها في الإثم. وقال قومٌ: الغَمُوس: النافذة. والمعنيان وإن اختلفا فالقياسُ واحد، لأنّها إذا نفذت فقد انغمست. قال:
ثم نفَّذته ونفَّست عنه  *** بغَموسٍ أو ضربةٍ أُخدودِ([7])
ويقال للأمر الشديد الذي يغُطّ([8]) الإنسانَ بشدّته: غَموس. قال:
متى تأتِنا أو تلقَنا في ديارنا  *** تجدْ أمرَنا أمراً أحذَّ غَمُوسا([9])
(غمص) الغين والميم والصاد أُصَيلٌ يدلُّ على حقارة. يقال غَمَصت الشيءَ، إذا احتقرته. وفي الحديث: "إِنّما ذلك مَنْ غَمَصَ النّاسَ([10]) "، أي حَقَرَهم. والغَمَصُ في العين كالرَّمَصِ. ومنه: الشِّعرَى الغُمَيْصَاء، كأنَّها ليس لها ضوء العَبُور، فهي الغُميصاء كالعين التي بها غَمَص.
(غمض) الغين والميم والضاد أصلٌ صحيح يدلُّ على تطامُنٍ في الشَّيء وتداخُل. فالغَمْض: ما تطامَنَ من الأرض، وجمعه غُموض. ثم يقال: غَمَض الشَّيءُ من العِلم وغيرِه، فهو غامض، ودارٌ غامضةٌ، إذا لم تكن شارعةًَ بارزة.
ونسبٌ غامضٌ: لا يُعرَف. وغمّض عينه وأغمَضَها بمعنىً. وهو قياس الباب. ويقال: ما ذُقْتُ غُمْضاً من النَّوم ولا غَِماضاً، أي كقدر ما تُغمَض فيه العين. ويقال: أغْمِضْ لي فيما بِعتَني، كأنَّك تريدُ الزِّيادةَ منه لرداءته والحطَّ من ثمنه. وهو أيضاً من إغماض العَين، أي اتركْه كأنَّك لا تراه. والمغَمِّضات: الذُّنوب يركبها الرَّجلُ وهو يَعرِفها لكنّه يغمّض عنها كأنّه لم يَرَها. ويقال: غُمِّضَت النّاقةُ، إذا رُدَّت عن الحَوض فحَمَلَت على الذَّائد مُغَمِّضة عينَينها فورَدَتْ. قال أبو النجم:
* يُرسِلُها التَّغميضُ إن لم تُرسَلِ([11]) *
وأغْمَضْت حدَّ السَّيف، إذا رقّقته، أي كأنَّك لرقَّته أخفيتَه عن العُيون.
(غمط) الغين والميم والطاء كلمةٌ واحدة. يقال غَمَطَ النِّعمة: احتقرها. وغَمَطَ النّاسَ: احتقرهم. فأمّا قولهم: أغمَطَتْ عليه الحُمَّى، إذا لزِمَتْه ودامت عليه، فليس من هذا، لأنّ الميم فيه بدلٌ من باء، الأصل أغبَطَت. وقد ذُكِر.
(غمق) الغين والميم والقاف كلمةٌ واحدة، وهي الغَمَق: كثْرة النَّدى. يقال أرضٌ غَمِقَةٌ، ونباتٌ غمق. وليلةٌ غَمِقَة: لثِقة.
(غمل) الغين والميم واللام أُصَيْلٌ يدلُّ على ضِيقٍ في الشيء وغُموض. يقال لِمَا ضاقَ من الأودية: غُمْلُول. واشتُقَّ من هذا: غَمَلْتُ الأدِيمَ، إذا غَمَمْتَه ليتفَسَّخَ عنه صوفُه. وهو غَمِيلٌ. ويقال: الغُمْلُول: كلُّ ما اجتَمَع من شجرٍ، أو غمام، أو ظُلْمة، حتَّى تسمَّى الزَّاوية غُملولا. والله أعلم بالصَّواب.
---------------------
([1]) اللسان (غمر) ومعاهد التنصيص (1: 187).
([2]) للأغلب العجلي كما في أمثال الميداني (2: 4). وكذا ورد إنشاده في المجمل ووقعة صفين 287. وفي جمهرة العسكري 150:
الغمرات ثم ينجلين ***
عنا وينزلن بآخرين
شدائد يتبعهن لين
([3]) يقال بتثليث الغين وبفتحها أيضاً.
([4]) نسبه في مادة (ضرع) إلى ابن وعلة، ونسبه البحتري في حماسته 104 إلى عامر بن مجنون الجرمي، ونسب في حماسة ابن الشجري 70 لكنانة بن عبد ياليل وقال: "وتروى للحارث بن وعلة الشيباني"
([5]) للعجاج في ديوانه 23 واللسان (غمر).
([6]) لأعشى باهلة يرثي أخاه المنتشر بن وهب الباهلي، اللسان (غمر) وإصلاح المنطق 5، 98، 216. وقصيدته في حماسة ابن الشجري 10 والأصمعيات 33 ليبسك.
([7]) لأبي زبيد الطائي، كما في اللسان (غمس). وروايته فيه: "ثم أنقضته".
([8]) في الأصل: "بغير".
([9]) يشبه أن يكون رواية في بيت ليزيد بن الخذاق الشني في المفضليات (2: 98). وهو:
إذا ما قطعنا رملة وعدابها  *** فإن لنا أمراً أحذ غموسا
([10]) هو حديث مالك بن مرارة الرهاوي، أنه أتى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: إني أوتيت من الجمال ما ترى فما يسرني أن أحداً يفضلني بشراكي فما فوقها، فهل ذلك من البغي؟ فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم "إنما ذلك من سفه الحق وغمص الناس". اللسان (غمص).
([11]) اللسان والمجمل (غمض) والبيان (3: 53) بتحقيقنا، حيث أشير إلى "أم الرجز". وبعده:
* خوصاء ترمي باليتيم المحثل *

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

غ م ي
لقد أغميَ يومنا وليلتنا إذا لم ير فيهما شمس ولا قمر ويوم مغمًى وليلة مغماةٌ‏.‏
وفي الحديث ‏"‏ فإن أغميَ عليكم ‏"‏ وروي‏:‏ غمّ عليكم ومنه‏:‏ أغمي على الرجل‏.‏
وغميت البيت‏:‏ سقفته وبيت مغمّى‏:‏ مسقّف وغماؤه وغماه‏:‏ سقفهه بالمدّ والكسر وبالفتح والقصر وتقول‏:‏ بَيت مُعَمَّى. ويقال: تركتُ فلانًا غَمًى، كقولك: لَقًى أي مُغمًى عليه.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* غ م ي * * أُغْمِيَ * عليه بضم الهمزة فهو * مُغْمًى * عليه و * غُمِيَ * عليه بالضم فهو * مُغْمِيٌّ * عليه على مفعول و * أُغْمِيَ * عليه الخبر أي استعجم مثل غُمَّ ويقال صُمْنا * لِلغُمَّى * بضم الغين وفتحها إذا غُمَّ عليهم الهلال وهي ليلة الغُمَّى

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ي ( *!غَمِيَ على المريضِ *!وأُغْمِيَ ، مَضْمومتينِ ) ، أَي مَبْنِيَّتَيْن للمَفْعولِ ، ( غُشِيَ عليه ، ثم أَفاقَ ) ، فهو *!مُغْمًى عليه *!ومَغْمِيٌّ عليهِ .
وفي التَّهْذِيبِ ؛ *!أُغْمِيَ عليه ظَنَّ أَنَّه ماتَ ثم يَرْجِعُ حَيًّا .
وقالَ الأطِبَّاءُ : *!الإغْماءُ امْتلاءُ بُطونِ الدِّماغِ من بَلْغَمٍ بارِدٍ غَلِيظٍ ؛ وقيلَ : سَهْوٌ يلحقُ الإنْسانَ مع فُتورِ الأَعْضاءِ لعِلَّةٍ ؛ نقلَهُ صاحِبُ المِصْباح .
( ورجلٌ *!غَمًى ) ، مَقْصورٌ : ( *!مَغْمِيٌّ عليه ، للواحِدِ ) ، والاثْنَيْن ( والجمِيعِ ) والمُؤَنَّث ، وأَنْشَدَ الأزْهري :
فراحوا بيَحْبُورٍ تَشِفُّ لِحاهُمُ
غَمًى بَيْنَ مَقْضِيَ عليه وهائِعِ ( أَو هُما *!غَمَيانِ ) ، محرَّكةً للاثْنَيْن ، ( وهُمْ *!أَغْماءٌ ) للجماعَةِ ، كذا في الصِّحاح .
قالَ الأزْهري : أَي بِهِم مرَضٌ .
( *!والغَمَى ، كعَلَى وككِساءٍ ) ؛ ) أَنَّ كَسَرْتَ العَيْن مَدَدْتَ : ( سَقْفُ البَيْتِ ) ؛ ) كما في التَّهْذيبِ . ( أَو ما فَوْقَهُ من ) القَصَبِ و ( التُّرابِ وغيرِهِ ) ؛ ) كما في الصِّحاح ( ويُثَنَّى *!غَمَيانِ وغَمَوانِ ) ، محرَّكَتَيْن بالياءِ والواوِ ، ( ج *!أَغْمِيَةٌ ) ، وهو شادٌّ كنَدًى وأَنْدِيةٍ ؛ والصَّحيحُ أَنَّ *!أَغْمِيةً جَمْعُ *!غِماءٍ كرِداءٍ وأَرْدِيةٍ ، ( و ) أَنَّ جَمْعَ غَمًى إنَّما هو ( أَغْماءٌ ) كنَقاً وأَنْقاءٍ .

( وقد *!غَمَيْتُ البَيْتَ ) *!أَغْمِيه *!غَمْياً ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي ؛ أَي سَقَفْتَه ، ( *!وغَمَّيْتُه ) ، بالتَّشْديدِ كذلكَ .
وبَيْتٌ *!مُغمًّى مُسَقَّفٌ .
( والغَمَى : ما غُطِّي به الفَرَسُ ليَعْرَقَ ) ؛ ) نقلَهُ ابنُ سِيدَه .
( *!وأُغْمِيَ يَوْمُنا ، بالضَّمِّ : دامَ غَيْمُه ) فلم يُرَ فيه شمْسٌ ولا هِلالٌ .
( و ) أُغميتْ ( لَيْلَتُنا : غُمَّ هِلالُها ) .
( وفي الحديثِ : ( فإن أُغْمِيَ علَيْكُم ) ، قال السَّرقسطي : مَعْناهُ فإنْ *!أُغْمِيَ يَوْمُكم أَو لَيْلتُكم فلم تَروا الهِلالَ فأتِمُّوا شَعْبان .
( وفي السَّماءِ *!غَمْيٌ ) ، كفَلْسٍ ، ( *!وغَمًى ) ، مَقْصورٌ ، ( إذا *!غُمَّ عليهِم الهِلالُ وليسَ من غُمَّ ) ، فيه تَعْريضٌ على الجَوْهرِي فإنَّه نقَلَ عن الفرَّاء يقالُ : صُمْنَا *!للغُمَّى *!وللغَمَّى ، إذا غُمَّ عليهم الهِلالُ .
وهي لَيْلَةُ *!الغُمَّى ، ويُرْوَى الحديثُ : ( فإن غُمَّ عَلَيْكم ) ) بهذا المَعْنى ، وقد تقدَّم فهذا مَوْضِعُه الميمُ وقد نبَّه عليه الصَّاغاني .
( وغَمَا واللّهِ ) : ) مثْلُ ( أَما واللّهِ ) ، ويُرْوَى بالعَيْن المُهْملةِ أَيْضاً وقد تقدَّمَ عن الفرَّاء لُغات .
( *!والغامِياءُ من حِجَرَةِ اليَرْبوعِ ) ، وقد ذُكِرَ في قصع ونفق .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!الغُمْيةُ ، بالضَّمِّ : هي التي يُرَى فيها الهِلالُ فيَحولُ بَيْنه وبينَ السَّماءِ ضبابَةٌ ، نقلَهُ صاحِبُ المِصْباح .
*!وغُمِيَ اللّيْلُ واليَوْمُ ، كعُنِيَ : دَامَ غَيْمُهُما ، كأُغْمِيَ ؛ نقلَهُ السَّرْقسطي ؛ ومنه رِوايَةُ الحديثِ : ( فإنْ *!غُمِّي عَلَيْكم ) .

*!وأُغْمِيَ عليه الخَبَرُ : أَي اسْتَعْجَمَ ، نقلَهُ الجَوْهري .
وفي المِصْباح : إذا خَفِيَ .
ولَيْلَةٌ *!غُمَّى طامِسٌ هِلالُها .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: غمى

غَمَيْتُ البَيْتَ
1 غَمَيْتُ البَيْتَ ذ , (S, K, TA,) aor. أَغْمِيهِ, inf. n. غَمْىٌ, (TA,) I roofed the house, or chamber: (K, TA:) or covered its roof (S, K) with earth &c. (K) or with reeds, or canes, and earth, and the like: (S:) and ↓ غَمَّيْتُهُ signifies the same: (K:) and غَمَا البَيْتَ, aor. يَغْمُوهُ, (K, TA,) inf. n. غَمْوٌ, (TA,) signifies he covered [the roof of] the house, or chamber, [in like manner, or] with clay, or earth, and wood. (K, TA.) And غَمَىِ الشَّىْءَ He covered the thing. (Har p. 422.) ― -b2- غُمِىَ اليَوْمُ, and اللَّيْلُ, The day, and the night, was constantly clouded, so that the sun was not seen therein nor the new moon: so accord. to Es-Sara- kustee: and he says that عَلَيْكُمْ ↓ فَاـِنْ أُغْمِىَ means And if your day be constantly clouded, so that ye see not the new moon, then complete ye [the reckoning of the days of] Shaabلn: (Msb:) or فَاـِنْ غُمَّ عَلَيْكُمْ and غُمِىَ and ↓ أُغْمِىَ, thus differently related, all mean, and if it, i. e. the new moon, be covered, or concealed: or and if there be a covering [of clouds] over you: (Mgh:) [see also 1 in art. غم:] or يَوْمُنَا ↓ أُغْمِىَ means Our day was one whereof the covering of clouds was constant: and لَيْلَتُنَا ↓ أُغْمِيَتْ, Our night was one whereof the new moon was veiled, or concealed. (K, TA.) ― -b3- See also 4.

2 غَمَّىَ see the preceding paragraph, first sentence.

4 أَغْمَىَ see 1, in four places. ― -b2- One says also, أُغْمِىَ عَلَيْهِ الخَبَرُ The information, or narration, was dubious, confused, or vague, to him; such as was difficult to be understood; or such as was not to be understood; like غُمَّ: (S:) or was obscure, or unapparent, to him. (Msb.) ― -b3- And أُغْمِىَ عَلَيْهِ, (S, Mgh, Msb, K,) inf. n. اـِغْمَآءٌ; (Mgh, Msb;) and عليه ↓ غُمِىَ; (S, Msb, K;) said of a sick man, (S, Msb, K,) He swooned, i. e. became senseless, (غُشِىَ عَلَيْهِ, S, * K,) and then recovered his senses: (K:) or اـِغْمَآءٌ is a weakness of the faculties by reason of the overpowering effect of disease: (Mgh:) or it is an abstraction, or absence of mind, that overtakes a man, with languor of the limbs, or members, or organs, by reason of a malady; (Mgh, Msb;) thus it is defined by the scholastic theologians; and is the same as غُشْىٌ: (Mgh:) or it is a repletion of the venters of the brain with a cold, thick, phlegm; (Mgh, Msb;) thus accord. to the physicians, who distinguish between it and غُشْىٌ, as do the lawyers: (Mgh:) [see also غُشِىَ عَلَيْهِ:] the patient is said to be عَلَيْهِ ↓ مُغْمًى, (S, Mgh, and so in some copies of the K,) and عَلَيْهِ ↓ مَغْمِىٌّ, (S, Msb, and so in some copies of the K,) and ↓ غَمًى, which last epithet is applied to a single person, (S, K,) and to two persons, (S,) and to a pl. number, (S, K,) and to a female [as well as a male], (S,) or (if you will, S) you say هُمَا غَمَيَانِ and هُمْ أَغْمَآءٌ. (S, K.)

فِى السَّمَآءِ غَمْىٌ
فِى السَّمَآءِ غَمْىٌ ذ , (K,) or كَانَ عَلَى السَّمَآءِ غَمْىٌ, (Msb,) and ↓ غَمًى, (Msb, K,) mean [Upon the sky is, or was,] what veiled, or concealed, the new moon: (Msb, K:) not from غُمَّ: (K:) this addition in the K is meant as an indirect slur upon J, for his having mentioned [in this art.] the statement of Fr that one says صُمْنَا لِلْغُمَّى and لِلْغَمَّى, meaning We fasted when the new moon was veiled, or concealed, to us; and هِىَ لَيْلَةُ الغَمَّى [or الغُمَّى]; the [proper] place of which is [the section of words whereof the last radical is] م: (TA:) [see غَمٌّ, in that art.: but accord. to Fei,] one says [also], ↓ صُمْنَا لِلْغُمْيَةِ. (Msb. [It is there added that this noun is like مُدْيَة in measure: otherwise I should think that the right reading is لِلْغُمِّيَّة, which has been mentioned voce غَمٌّ.])

غَمًى
غَمًى ذ and ↓ غِمَآءٌ (T, S, K) The roof of a house, or chamber: (T, K:) or the covering of the roof, (S, K,) consisting of earth &c., (K,) or consisting of reeds, or canes, and earth, and the like; (S;) and غَمًا also signifies [the same, or] the covering of a house, or chamber, consisting of clay, or earth, and wood: (TA in art. غمو:) the dual [of the first and last] is غَمَيَانِ and غَمَوَانِ: and the pl. is أَغْمَآءٌ, (K, TA,) which is [of the same] like أَنْقَآءٌ pl. of نَقًى [and نَقًا], (TA,) and أَغْمِيَةٌ, (K, TA,) which is of ↓ غِمَآءٌ. (TA.) ― -b2- Also, the first, [in the CK, erroneously, غَماء,] A covering that is put upon a horse in order that he may sweat. (ISd, K.) ― -b3- See also غَمْىٌ. -A2- And see 4, near the end.

صُمْنَا لِلْغُمْيَةِ
صُمْنَا لِلْغُمْيَةِ ذ : see غَمْىٌ.

غِمَآءٌ
غِمَآءٌ ذ : see غَمًى, in two places.

غَامِيَآءُ
غَامِيَآءُ ذ One of the entrances to the burrow of the jerboa. (K.)

مُغْمًى عَلَيْهِ
مُغْمًى عَلَيْهِ ذ and مَغْمِىٌّ عَلَيْهِ: see 4, near the end.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%85%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

غَمَى
غَمَى I ( n. ac. غَمْي 1 ),
a.  Covered over; roofed ( house ).

b.  [ pass. غُمِيَ ], Was cloudy, overcast, dull ( day ).

c.  [ pass. ] [ 'Ala ], Fainted, swooned.

غَمَّيَ
غَمَّيَ II ,
a.  see I (a) .

أَغْمَيَ
أَغْمَيَ IV
a.  [ pass. ],  see I (b) , ( c ).

c.  [ pass. ] [ 'Ala ], Was dubious, vague ( information ).

غَمْي
غَمْي [ 1 ],
a.  Swoon, fainting-fit.

غَمًى
غَمًى [ 4 ] , ( pl. أَغْمَآء [ 38A ] ),
a.  Fainting, unconscious, senseless.

b.  see 23 .

غِمَآء
غِمَآء [ 23A ] , ( pl. أَغْمِيَة [ 15t ] ),
a.  Roof.

اِغْمَآء
اِغْمَآء [ N. Ac.
a.  IV],  see 1 .

مُغْمًى عَلَيْهِ
مُغْمًى عَلَيْهِ
a.  see 4 (a) .

غَمًى
غَمًى
a.  or فِى السَّمَآءِ غَمْي The sky is overcast.
