# غوي — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%88%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: غوي

: ( و ( *!غَوَى ) الرَّجُلُ ( *!يَغْوِي *!غَيًّا ) ، هذه هي اللغةُ الفَصِيحةُ المَعْروفَةُ ، واقْتَصَر عليها الجَوْهرِي .
قالَ أَبو عُبيدٍ : ( و ) بعضُهم يقولُ : ( *!غَوِيَ ) *!يَغْوَى ، كرَضِيَ ، *!غَوًى وليسَتْ بالمَعْروفَةِ .
( *!وغَوايَةً ) ، بالفَتْح ( ولا يُكْسَرُ ) ، هو مَصْدَرُ غَوَى يَغْوِي ؛ كما في الصِّحاح وسِياقُ المصنِّفِ يَقْتَضِي أَنَّه مَصْدرُ *!غَوِيَ ، كَرَضِيَ ، وكذلكَ سِياقُ المُحْكم . وقد فَرَّقَ بَيْنهما أَبو عُبيدٍ فجَعَلَ *!الغَوايَةَ *!والغَيَّ من مَصادِرِ غَوَى كرَمَى ، *!والغَوَى الذي أَهْمَلَهُ المصنِّفُ من مَصادِرِ غَوِيَ كرَضِيَ .
( فهو *!غَاوٍ ) ، والجَمْعُ *!غُواةٌ ، وَ ( *!غَوِيٌّ ) ، كغَنِيَ ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿إِنَّك *!لغَوِيٌّ مُبِينٌ﴾ ؛ ( *!وغَيَّانُ ) : ) أَي ( ضَلَّ ) ؛ ) زادَ الجَوْهري : وخابَ أَيْضاً .
وقالَ الأزْهري : أَي فَسَدَ .
وقالَ ابنُ

الأثيرِ : *!الغَيُّ الضّلالُ والانْهِماكُ في الباطِلِ .
وقالَ الراغبُ : الغَيُّ جَهْلٌ مِن اعْتِقادٍ فاسِدٍ ، وذلكَ لأنَّ الجَهْلَ قد يكونُ مِن كوْنِ الإنْسان غَيْر مُعْتَقدٍ اعْتِقاداً لا صالِحاً ولا فاسِداً ، وهذا النّحْو الثاني يقالُ له *!غَيٌّ .
وأَنْشَدَ الأصْمعي للمُرَقّش :
فمَنْ يَلْقَ خَيْراً يَحْمَدِ الناسُ أَمْرَه
ومَنْ *!يَغْوَ لا يَعْدَمْ على الغَيِّ لائِمَاوقالَ دُرَيْدُ بنُ الصِّمَّة :
وهَلْ أَنَا إلاَّ مِنْ غَزِيَّة إن *!غَوَتْ
*!غَوَيْتُ وإن تَرْشُدْ غَزِيَّة أَرْشُدِ ؟ ( *!وغَواهُ غيرُهُ ) ، حَكَاهُ المُؤَرِّج عن بعضِ العَرَبِ ؛ وأَنْشَدَ :
وكائِنْ تَرَى منْ جاهِلٍ بعدَ عِلْمِهِ
*!غَواهُ الهَوَى جَهْلاً عَنِ الحَقِّ *!فانْغَوَى قالَ الأزْهرِي : ولو كانَ غَواهُ الهَوَى بمعْنَى لَواهُ وصَرَفَه *!فانْغَوَى كانَ أَشْبَه بكَلامِهِم وأَقْرَب إلى الصَّوابِ .
( *!وأَغْواهُ ) فهو *!غَوِيٌّ على فَعِيلٍ : قالَ الأصْمعي : لا يقالُ غَيْره ، وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِي ؛ ومنه قولُ اللّهِ تعالى حِكايَةً عن إبْليس : ﴿فَبِما *!أَغْوَيْتَنِي﴾ أَي أَضْلَلْتَنِي ، وقيلَ : فبِما دَعَوْتَني إلى شيءٍ غَوَيْتُ به . وأَمَّا قولُه تعالى : ﴿إن كانَ اللّهُ يريدُ أَن *!يغويَكُم﴾ ، فقيلَ : مَعْناه أَنْ

يُعاقِبَكُم على الغَيِّ ، وقيلَ : يَحْكُمُ علَيْكم *!بغَيِّكُم .
( *!وغَوَّاهُ ) *!تَغْويَةً ؛ لُغَةً ؛ ( و ) قولُه تعالى : ﴿والشُّعَراءُ ( يَتَّبِعُهُمُ *!الغاوُونَ )﴾ ، ) جاء في التَّفْسِيرِ ( أَي الشَّياطِينُ ، أَو مَن ضَلَّ مِن النَّاسِ ، أَو الذينَ يُحِبُّونَ الشَّاعِرَ إذا هَجَا قَوْما ) بما لا يَجوزُ ؛ نقلَهُ الزجَّاجُ ؛ ( أَو يَحبُّونَه لمَدْحِهِ إيَّاهُم بما ليسَ فيهم ) ويُتابِعُونَه على ذلكَ ؛ عن الزجَّاج أَيْضاً .
( *!والمُغَوَّاةُ ، مُشَدَّدَة ) الواوِ أَي مع ضمِّ الميمِ : ( المُضِلَّةُ ) وهي المُهْلِكَةُ ، وأَصْلُه في الزُّبْيةِ تُحْفَرُ للسِّباعِ ؛ ومنه قولُ رُؤْبة :
إلى *!مُغَوَّاةِ الفَتَى بالمِرْصادِ يُريدُ إلى مَهْلَكَتِه وَمنِيَّتِهِ ؛ ( *!كالمَغْواةِ ، كمَهْواةٍ ) ، أَي بالفَتْح . يقالُ : أَرْضٌ *!مَغْواةٌ ، أَي مُضِلَّةٌ ؛ ( ج *!مُغَوَّياتٌ ) ، بالألفِ والتاءِ هو جَمْعُ *!المُغَوَّاةِ بالتشْديدِ ، وأَمَّا جَمْعُ *!المَغْواةِ *!فالمَغاوِي ، كالمَهاوِي .
( *!والأُغْوِيَّةُ ، كأُثْفِيَّةٍ : المَهْلَكَةُ ؛ و ) أَيْضاً : حُفْرَةٌ مِثْل ( الزُّبْيةِ ) تُحْفَر للذِّئْبِ ويُجْعَلُ فيها جَدْيٌ إذا نَظَرَ إليه سَقَطَ يُرِيدُه فيُصادُ .
( *!وتَغاوَوْا عليه ) : ) أَي تَجَمَّعُوا عليه و ( تَعاوَنُوا عليه ) ، وأَصْلُه في الشَّرِّ لأنَّه مِن الغَيِّ *!والغَوايَةِ .
وقوْلُه ( فقَتَلُوه ) : ) هو مِن حديثِ قَتْلةِ عُثْمان : ( *!فتَغاوَوْا عليهِ واللّهِ حتى قَتَلُوه ) ؛ ) ومنه قوْلُ أُختِ المُنْذرِ بنِ عمْرِو الأنصارِي فيه حينَ قَتَلَه الكفّارُ :
*!تَغاوَتْ عليه ذِئابُ الحِجازِ
بَنُو بُهْثةٍ وبَنُو جَعْفرِ

( أَو جاؤُوا من ههنا ومن ههنا وإن لم يَقْتُلُوهُ ) ؛ ) نقلَهُ ابنُ سِيدَه ؛ ويُرْوَى العَيْن أَيْضاً وقد تقدَّمَ .
وقالَ الزَّمَخْشري : تَغاوَوْا عليه تَأَلَّبُوا عليه تَأَلّب *!الغُواةِ .
( *!وغَوِيَ الفَصِيلُ ) وكذا السَّخْلَةُ ، ( كرَضِيَ ورَمَى ) ؛ ) مِثْل هَوِيَ وهَوَى الأُوْلى لُغَةٌ ضَعِيفَةٌ ؛ ( غَوًى ) ، مَقْصورٌ ، ( فهو *!غَوٍ ) ، مَنْقوصٌ : ( بَشِمَ من اللَّبَنِ ) ، أَي شَرِبَه حتى اتَّخَمَ وفسَدَ جَوْفُه ؛ أَو إذا أَكْثَرَ منه حتى اتَّخَم .
وقالَ ابنُ السِّكِّيت : *!الغَوى هو أَن لا يَشْرَبَ مِن لِبَا أُمِّه ولا يَرْوى مِن اللّبَنِ حتى يَموتَ هُزالاً ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
( أَو ) *!غَوِيَ الجَدْيُ ( مُنِعَ الرَّضاعَ ) حتى يَضُرَّ به الجُوعُ ( فهُزِلَ ) ؛ ) نقلَهُ أَبو زَيْدٍ في نوادِرِه .
( و ) في التَّهذيبِ : إذا لم يُصِبْ رِيًّا من اللّبَنِ حتى ( كادَ يَهْلِكُ ) .
( وقالَ ابنُ شُمَيْل : الصَّبيُّ والفَصِيلُ إذا لم يَجِدا من اللّبَنِ غُلْقَةً فلا يَرْوَى وتراهُ مُخْتَلاًّ .
قالَ شمِرٌ : هذا هو الصّحِيحُ عنْدَ أَصْحابنا ؛ وشاهِدُ الغَوى قولُ عامِرٍ المَجْنون يَصِفُ قوْساً وسَهْماً :
مُعَطَّفَةَ الأثْناءِ ليسَ فَصِيلُهابرازِئِها دَرًّا ولا مَيِّتٍ غَوَى أَنْشَدَه الجَوْهرِي وهو من اللُّغْزِ .
قُلْت : وعلى اللُّغَةِ الثانِيَةِ نَقَلَ الزَّمَخْشري عن بعضٍ في قوْلِه تعالى : ﴿وعَصَى آدَمُ رَبَّه *!فَغَوى﴾ ، ) أَي بَشِمَ من كَثْرةِ الأكْلِ .
قالَ البَدْر القرافي : هذا وإن صَحَّ في لُغةٍ لكنَّه تَفْسِيرٌ خَبِيثٌ .
قُلْت : وأَحْسَنُ مِن ذلكَ ما قالَهُ الأزْهرِي

والرَّاغبُ ﴿فغَوَى﴾ ، أَي فَسَدَ عليه عَيْشُه ، أَو غَوَى هنا بمعْنَى خابَ أَو جَهِلَ أَوْ غَيْرُ ذلكَ ممَّا ذَكَرَه المُفسِّرُونَ .
( و ) يقالُ : هو ( وَلَدُ *!غَيَّةٍ ) ، بالفَتْح ( ويُكْسَرُ ) ؛ ) قالَ اللِّحياني : وهو قَليلٌ ، أَي وَلَدُ ( زَنْيَةٍ ) كما يقالُ في نَقِيضِه وَلَدُ رَشْدَةٍ .
( و ) يقولونَ إذا أَخْصَبَ الزَّمانُ : جاءَ ( *!الغاوِي ) والهاوِي ، *!فالغاوِي ( الجَرادُ ) ، والهاوِي : الذِّئْبُ ؛ وسَيَأْتي له في هوى خِلافُ ذلكَ .
( و ) قوْلُه تعالى : ﴿فسَوْف يَلْقَوْنَ *!غَيًّا﴾ ؛ قيلَ : ( *!غَيٌّ : وادٍ في جهَنَّم ، أَو نَهْرٌ ) أَعَدَّاهُ *!للغَاوِينَ ، ( أَعاذَنا اللّهُ من ذلكَ ) .
( وقالَ الَّراغبُ : أَي يَلْقَوْن عَذاباً فسَمَّاه الغَيَّ لمَّا كانَ الغَيُّ هو سَبَبُه ، وذلكَ تسْمِيَةُ الشيءِ بما هو من سَبَبِه كما يُسَمّون النَّباتَ نَدًى ؛ وقيلَ : مَعْناه أَي سَوْفَ .
( وكَغَنِيَ وغَنِيَّةٍ وسُمَيَّةَ : أَسْماءٌ .
( وبَنُو *!غَيَّانَ : حَيٌّ ) من جُهَيْنَةَ ( وَفَدُوا على رَسُولِ اللّهِ صلى الله عليه وسلم فسَمَّاهُمْ : بَني رَشْدانَ ) ، وهُم بَنُو غَيَّان بنِ قَيْسِ بنِ جُهَيْنَة ، منهم : بَسْبَسُ بنُ عَمْرٍ و ، وكَعْبُ بنُ حمارٍ ، وغنمةُ بنُ عَدِيَ ، ووديعةُ بنُ عَمْرٍ و ، شَهِدُوا بَدْراً .
( و ( *!الغَوْغاءُ : الجَرادُ ) ، يُذكَّرُ ويُؤنَّثُ ويُصْرفُ ولا يُصْرَفُ هو أَوَّلاً : سَرْوَةٌ ، فإذا تحرَّكَ فدَبًى ، فإذا نَبَتَتْ أَجْنِحَتُه *!فغَوْغَاء ؛ كذا في

التّهذيبِ .
وقالَ الأصْمعي : إذا انْسَلَخَ الجَرادُ مِنَ الألْوانِ كُلِّها واحْمَرَّ فهو *!الغَوْغاءُ .
( و ) الغَوْغاءُ : ( الكَثيرُ المُخْتلِطُ من الناسِ ) سمّوا *!بغَوْغاءَ الجَرادِ على التَّشْبيهِ ؛ ( كالغَاغَةِ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي .
( *!وغَاوَةُ : جَبَلٌ ) ؛ ) وأَنْشَدَ الجَوْهرِي للمُتَلَمّس يخاطِبُ عَمْرَو بنَ هِنْد :
فإذا حَلَلْتُ ودُونَ بَيْتِيَ *!غَاوَةٌ
فابْرُقْ بأرْضِكَ ما بَدا لَكَ وارْعُدِ ( و ) في نوادِرِ الأعْرابِ : ( بِتُّ غَوًى ) ، مَقْصورٌ ، ( *!وغَوِيًّا ) ، كغَنِيَ ، ( *!ومُغْوِياً ) ، كمُحْسِنٍ ، كذا في النُّسخِ ، ونصَّ التَّهْذِيبِ *!مُغْوًى ؛ وكذا قاوِياً وقَوِيًّا ومُقْوِياً : إذا بِتُّ ( مُخْلِياً ) مُوحِشاً .
( *!ومَغْوِيَةُ ، كمَعْصِيَةٍ : لَقَبُ أَجْرَمَ بنِ ناهِسٍ ) بنِ عفرس بنِ أفتلِ بنِ أَنْمار في بَني خَثْعمٍ .
( وأَبو *!مُغْوِيَةَ ، كمُحْسِنَةٍ : عَبدُ العُزَّى ) رجُلٌ مِن الأزْدِ ( سَمَّاه النبيُّ صلى الله عليه وسلم عبدَ الرحمنِ ) وكنَّاهُ أَبا رَاشِدٍ ؛ وفي الصَّحابَةِ رجُلٌ آخَرُ كانَ يُعْرَفُ بعَبدِ العُزَّى بنِ سخبرٍ فغَيَّرهُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم بعَبْدِ العَزيزِ .
( والغاغَةُ : نَباتٌ ) يُشْبِهُ الهرَنْوى ، وقيلَ : هو واحِدَةُ الغَاغِ للحَبَقِ ، وقد ذُكِرَ في الغَيْن .
( *!والغاوِيَةُ : الرَّاوِيَةُ ) ؛ ) نقلَهُ الصَّاغاني .
( *!وانْغَوَى : انْهَوَى ومالَ ) ، وهو مُطاوِعُ غَواهُ الهَوَى إذا أَمَالَهُ وصَرَفَه ؛ نقلَهُ الأزْهري .

( *!وغَوَّيْتُ اللَّبنَ *!تَغْوِيَةً : صَيَّرْتُه رائِباً ) كأَنَّه أَفْسَدَه حتى خثرَ .
( و ) مِن المجازِ : ( رأْسٌ *!غاوٍ ) : ) أَي ( صَغِيرٌ ) .
( وفي الأساسِ : رأْسٌ غارٍ كثيرُ التَّلَفُّت .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
رجُلٌ *!غَوٍ : ضالٌّ .
*!والمُغَوَّاةُ : الزُّبْيَة ؛ ومنه المَثَلُ : مَنْ حَفَرَ *!مُغَوَّاةً أَوْشَكَ أَنْ يَقَعَ فيها .
*!والأُغْوِيَّةُ : الداهِيَةُ .
وقالَ أَبو عَمْرٍ و : وكلُّ بِئْرٍ *!مَغَوَّاةٌ .
*!والغَوَّةُ والغَيَّةُ واحِدٌ .
ورأَيْتُه *!غَوِيًّا مِن الجُوعِ وتَوِيًّا وضَوِيًّا وطَوِيًّا إذا كانَ جائِعاً .
والغَوْغاءُ : شيءٌ شَبِيهٌ بالبَعُوضِ لا يَعَضُّ ولا يُؤْذِي وهو ضَعَيفٌ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي عن أَبي عُبيدَةَ .
والغَوْغاءُ : الصَّوْتُ والجَلَبةُ ؛ ومنه قولُ الحارِثِ بنِ حِلِّزة :
أَجْمَعُوا أَمْرَهُم بلَيْلٍ فلمَّاأَصْبَحُوا أَصْبَحَتْ لهم *!غَوْغاءُ وفي نوادِرِ قُطْرُبٍ : مُذكَّر الغَوْغاء أَغْوَغُ ، وهذا نادِرٌ غَيْرُ مَعْروفٍ .
*!وتَغاغَى عليه الغَوْغاء : رَكِبُوه بالشَّرِّ .
*!وغاوَةُ : قَرْيةٌ بالشامِ قرِيبَةٌ مِن حَلَبَ ؛ عن نَصْر .
ووُجِدَ أَيْضاً بخطِّ أَبي زَكريا في هامِشِ الصِّحاح .
*!والغَوى : العَطَشُ .
وفي الأَوْسِ : بَنُو غَيَّان بنِ عامِرِ بنِ حَنْظَلَةَ .
وفي الخَزرج : بَنُو *!غَيَّان بنِ ثَعْلَبَة بنِ طَرِيفٍ ؛ *!وغَيَّانُ بنُ حبيبٍ : أَبو قَبيلةٍ أُخْرى .
