# غَيْرَكُمْ — صيغة من الجذر غير

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) (غ-ي-ر)
- في القرآن: الورود: ٣ · الآيات: ٣
- الوزن: فَعْلَكُمْ
- المعنى: Sizden başkası

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٣)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92&meal=IK

### [التوبة ٩:٣٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/9:39.md) — غَيْرَكُمْ

إِلَّا تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذَابًا أَلِيمًا وَيَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّوهُ شَيْئًا وَاللَّهُ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ

### [هود ١١:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:57.md) — غَيْرَكُمْ

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَقَدْ أَبْلَغْتُكُمْ مَا أُرْسِلْتُ بِهِ إِلَيْكُمْ وَيَسْتَخْلِفُ رَبِّي قَوْمًا غَيْرَكُمْ وَلَا تَضُرُّونَهُ شَيْئًا إِنَّ رَبِّي عَلَى كُلِّ شَيْءٍ حَفِيظٌ

### [محمد ٤٧:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/47:38.md) — غَيْرَكُمْ

هَأَنْتُمْ هَؤُلَاءِ تُدْعَوْنَ لِتُنْفِقُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَمِنْكُمْ مَنْ يَبْخَلُ وَمَنْ يَبْخَلْ فَإِنَّمَا يَبْخَلُ عَنْ نَفْسِهِ وَاللَّهُ الْغَنِيُّ وَأَنْتُمُ الْفُقَرَاءُ وَإِنْ تَتَوَلَّوْا يَسْتَبْدِلْ قَوْمًا غَيْرَكُمْ ثُمَّ لَا يَكُونُوا أَمْثَالَكُمْ

## مجاورات الصيغة (٢٤)

1. [بدل (وَيَسْتَبْدِلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · Bedr dolunay demektir
2. [ضرر (تَضُرُّونَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٤ · “Darir” zor, bulanık gören kişi demektir
3. [قوم (قَوْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
4. [ولي (تَتَوَلَّوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Veli arka demektir
5. [بخل (يَبْخَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Buhar sıcak sudan çıkan buğu, bahl çok az veren, verdiği…
6. [فقر (الْفُقَرَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Omurga kemiğidir
7. [نفر (تَنْفِرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
8. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Şey
9. [حفظ (حَفِيظٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%81%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hafız çanta demektir
10. [غني (الْغَنِيُّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğaniy, Ğanem, koyun sürüsü demektir
11. [ألم (أَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ürrem, erm çakıl taşları, azı dişi demektir
12. [بلغ (أَبْلَغْتُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%84%D8%BA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İş ayakkabısı
13. [نفق (لِتُنْفِقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İki yüzlüler
14. [خلف (وَيَسْتَخْلِفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Half : Ense demektir
15. [قدر (قَدِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kıdr kazandır
16. [مثل (أَمْثَالَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
17. [سبل (سَبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Biribirini kesen yoldur
18. [دعو (تُدْعَوْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B9%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Deav : Dua, gel gel anlamına kalkan eller demektir
19. [نفس (نَفْسِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
20. [عذب (عَذَابًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Su yosunudur
21. [رسل (أُرْسِلْتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Saçak demektir
22. [أله (وَاللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
23. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
24. [كون (يَكُونُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٤١ · بِفَعْلِ · Başkasıyla
- [غَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣٩ · فَعْلَ · Başkası
- [غَيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢٠ · فَعْلُ · Başkası
- [غَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١٠ · فَعْلِ · Başkası
- [غَيْرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٩ · فَعْلُهُ · Ondan başkası
- [أَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · أَفَعْلَ · Başkası mı?
- [أَفَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · أَفَفَعْلَ · Başkası mı?
- [لِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٤ · لِفَعْلِ · Başkası için
- [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلَ · Ve başkası
- [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهُ · Ondan başkası
- [غَيْرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهِ · Ondan başkası
- [غَيْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعْلِي · Benden başkası
- [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُوا · Başkalaştırırlar
- [غَيْرَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَهَا · Ondan başkası
- [غَيْرِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِكُمْ · Sizden başkası
- [فَالْمُغِيرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْمُفْعِلَاتِ · Öyleyse başkalaştıranlar
- [فَلَيُغَيِّرُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلَيُفَعِّلُنَّ · Hemen kesinlikle başkalaştıracaklar
- [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلًا · Başkalaştıran
- [وَغَيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُ · Ve başkası
- [وَغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِ · Ve başkası
- [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلْ · Başkalaşır
- [يُغَيِّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Başkalaştırır
