# غَيْرُ — صيغة من الجذر غير

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [غير](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) (غ-ي-ر)
- في القرآن: الورود: ٢٠ · الآيات: ٢٠
- الوزن: فَعْلُ
- المعنى: Başkası

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢٠)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/occurrences?form=%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F&meal=IK

### [النساء ٤:٩٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/4:95.md) — غَيْرُ

لَا يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ عَلَى الْقَاعِدِينَ دَرَجَةً وَكُلًّا وَعَدَ اللَّهُ الْحُسْنَى وَفَضَّلَ اللَّهُ الْمُجَاهِدِينَ عَلَى الْقَاعِدِينَ أَجْرًا عَظِيمًا

### [الأنعام ٦:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/6:46.md) — غَيْرُ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ أَخَذَ اللَّهُ سَمْعَكُمْ وَأَبْصَارَكُمْ وَخَتَمَ عَلَى قُلُوبِكُمْ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِهِ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ ثُمَّ هُمْ يَصْدِفُونَ

### [التوبة ٩:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/9:2.md) — غَيْرُ

فَسِيحُوا فِي الْأَرْضِ أَرْبَعَةَ أَشْهُرٍ وَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَأَنَّ اللَّهَ مُخْزِي الْكَافِرِينَ

### [التوبة ٩:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/9:3.md) — غَيْرُ

وَأَذَانٌ مِنَ اللَّهِ وَرَسُولِهِ إِلَى النَّاسِ يَوْمَ الْحَجِّ الْأَكْبَرِ أَنَّ اللَّهَ بَرِيءٌ مِنَ الْمُشْرِكِينَ وَرَسُولُهُ فَإِنْ تُبْتُمْ فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمْ وَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَاعْلَمُوا أَنَّكُمْ غَيْرُ مُعْجِزِي اللَّهِ وَبَشِّرِ الَّذِينَ كَفَرُوا بِعَذَابٍ أَلِيمٍ

### [هود ١١:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:46.md) — غَيْرُ

قَالَ يَانُوحُ إِنَّهُ لَيْسَ مِنْ أَهْلِكَ إِنَّهُ عَمَلٌ غَيْرُ صَالِحٍ فَلَا تَسْأَلْنِ مَا لَيْسَ لَكَ بِهِ عِلْمٌ إِنِّي أَعِظُكَ أَنْ تَكُونَ مِنَ الْجَاهِلِينَ

### [هود ١١:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:65.md) — غَيْرُ

فَعَقَرُوهَا فَقَالَ تَمَتَّعُوا فِي دَارِكُمْ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ ذَلِكَ وَعْدٌ غَيْرُ مَكْذُوبٍ

### [هود ١١:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/11:76.md) — غَيْرُ

يَاإِبْرَاهِيمُ أَعْرِضْ عَنْ هَذَا إِنَّهُ قَدْ جَاءَ أَمْرُ رَبِّكَ وَإِنَّهُمْ آتِيهِمْ عَذَابٌ غَيْرُ مَرْدُودٍ

### [النحل ١٦:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/16:21.md) — غَيْرُ

أَمْوَاتٌ غَيْرُ أَحْيَاءٍ وَمَا يَشْعُرُونَ أَيَّانَ يُبْعَثُونَ

### [المؤمنون ٢٣:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/23:6.md) — غَيْرُ

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

### [القصص ٢٨:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/28:71.md) — غَيْرُ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ اللَّيْلَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِضِيَاءٍ أَفَلَا تَسْمَعُونَ

### [القصص ٢٨:٧٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/28:72.md) — غَيْرُ

قُلْ أَرَأَيْتُمْ إِنْ جَعَلَ اللَّهُ عَلَيْكُمُ النَّهَارَ سَرْمَدًا إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ مَنْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ يَأْتِيكُمْ بِلَيْلٍ تَسْكُنُونَ فِيهِ أَفَلَا تُبْصِرُونَ

### [فاطر ٣٥:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/35:3.md) — غَيْرُ

يَاأَيُّهَا النَّاسُ اذْكُرُوا نِعْمَةَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ هَلْ مِنْ خَالِقٍ غَيْرُ اللَّهِ يَرْزُقُكُمْ مِنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ فَأَنَّى تُؤْفَكُونَ

### [فصلت ٤١:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/41:8.md) — غَيْرُ

إِنَّ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

### [الزخرف ٤٣:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/43:18.md) — غَيْرُ

أَوَمَنْ يُنَشَّأُ فِي الْحِلْيَةِ وَهُوَ فِي الْخِصَامِ غَيْرُ مُبِينٍ

### [الطور ٥٢:٤٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/52:43.md) — غَيْرُ

أَمْ لَهُمْ إِلَهٌ غَيْرُ اللَّهِ سُبْحَانَ اللَّهِ عَمَّا يُشْرِكُونَ

### [المعارج ٧٠:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/70:28.md) — غَيْرُ

إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍ

### [المعارج ٧٠:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/70:30.md) — غَيْرُ

إِلَّا عَلَى أَزْوَاجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

### [المدثر ٧٤:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/74:10.md) — غَيْرُ

عَلَى الْكَافِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍ

### [الإنشقاق ٨٤:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/84:25.md) — غَيْرُ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ لَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

### [التين ٩٥:٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/ayet/95:6.md) — غَيْرُ

إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍ

## مجاورات الصيغة (٢٩)

1. [سرمد (سَرْمَدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%85%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢٣ · “Semed” simit, çeperi yuvarlak olan halkadır
2. [منن (مَمْنُونٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٧ · “Mülle” içi dolu kapatılmış torba, “imla” içine koymak…
3. [أجر (أَجْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٤ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
4. [لوم (مَلُومِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Dilin arka tarafı, dil kemiği demektir
5. [صلح (الصَّالِحَاتِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
6. [عجز (مُعْجِزِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AC%D8%B2.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Belin at tarafıdır
7. [يمن (أَيْمَانُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Sağ yandır
8. [عمل (وَعَمِلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
9. [زوج (أَزْوَاجِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
10. [ليل (اللَّيْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
11. [يوم (يَوْمِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · “Yemm” durgun akan su demektir
12. [وعد (وَعَدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
13. [بصر (تُبْصِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
14. [رأي (أَرَأَيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
15. [أتي (يَأْتِيكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
16. [شرك (الْمُشْرِكِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Tasma kayış demektir
17. [أمن (آمَنُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٣ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
18. [سمع (تَسْمَعُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · İşiten
19. [عذب (بِعَذَابٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Su yosunudur
20. [ملك (مَلَكَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
21. [كفر (الْكَافِرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
22. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
23. [جعل (جَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [أنس (النَّاسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
25. [أيي (أَيَّانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Evye kuş yuvası demektir
26. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
27. [علم (عِلْمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir
28. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
29. [قوم (الْقِيَامَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir

## الصيغ الأخوات (٢٢)

- [بِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٤١ · بِفَعْلِ · Başkasıyla
- [غَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣٩ · فَعْلَ · Başkası
- [غَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١٠ · فَعْلِ · Başkası
- [غَيْرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٩ · فَعْلُهُ · Ondan başkası
- [أَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · أَفَعْلَ · Başkası mı?
- [أَفَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٤ · أَفَفَعْلَ · Başkası mı?
- [لِغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%84%D9%90%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٤ · لِفَعْلِ · Başkası için
- [غَيْرَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٣ · فَعْلَكُمْ · Sizden başkası
- [وَغَيْرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلَ · Ve başkası
- [غَيْرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهُ · Ondan başkası
- [غَيْرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢ · فَعْلِهِ · Ondan başkası
- [غَيْرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · فَعْلِي · Benden başkası
- [يُغَيِّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يُفَعِّلُوا · Başkalaştırırlar
- [غَيْرَهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلَهَا · Ondan başkası
- [غَيْرِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعْلِكُمْ · Sizden başkası
- [فَالْمُغِيرَاتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · فَالْمُفْعِلَاتِ · Öyleyse başkalaştıranlar
- [فَلَيُغَيِّرُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · فَلَيُفَعِّلُنَّ · Hemen kesinlikle başkalaştıracaklar
- [مُغَيِّرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفَعِّلًا · Başkalaştıran
- [وَغَيْرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعْلُ · Ve başkası
- [وَغَيْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفَعْلِ · Ve başkası
- [يَتَغَيَّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلْ · Başkalaşır
- [يُغَيِّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%BA%D9%8E%D9%8A%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Başkalaştırır
