# جذر غيم (غ-ي-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D8%BA%D9%8A%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: غ - ي - م
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الغين والميم وو ا ي ء معهما
غ م ي، غ ي م، و غ م، م غ و مستعملات غمي: الغَمَى: سَقْفُ البَيْت، وقد غَمَّيْت البيت تغمية إذا سَقَفْته.
وغَمَّيْتُ الإِناءَ: غطَّيْتُهُ.
وأُغْمِيَ يومنا، أي: دام غَيْمُهُ.
ولَيْلةٌ مُغْماةٌ: غُمَّ هلالها .
وأُغْمِيَ على فلانٍ، أي: ظُنَّ أنّه ماتَ ثمّ رجع حيّا.
غيم: يقالُ من الغَيْمِ: غامتِ السماء، وتَغَيَّمَتْ، وأغامتْ.
والغَيْمُ: العطش، قال:
فظلّتْ صَوافنَ خُزْرَ الـعْـيُونِ		إلى الشَّمْسِ منْ رَهْبةٍ أن تَغيما
أي: تعطش.
وغم: الوَغْمُ: الحقد الثابت في الصدر، يقال: تَوَغَّمَتِ الأبطالُ في الحربِ، إذا تناظرت شَزْراً.
ورجل وَغمٌ: حقودٌ.
مغو: السِّنَوْرُ يَمغْو، أي: يَموءُ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الغَيْمُ: السحاب. وقد غامَتِ السماء، وأغامَتْ، وأغْيَمَتْ، وغَيَّمَتْ، وتَغَيَّمَتْ، كله بمعنًى. وأغْيَمَ القومُ: أصابهم غَيْمٌ. أبو عمرو: الغَيْمُ: العطش وحَرُّ الجوف. يقال منه: غامَ يَغيمُ، فهو غَيْمانُ وامرأةٌ غَيْمى. وقال:
فظلّتْ صَوافنَ خُزْرَ الـعـيونِ		إلى الشمس من رهبةٍ أن تَغيما

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الغين والميم
غما ، غيم ، وغم ، ومغ ، مغا ، موغ .
غما : قال الليث : الغَمَى : سقفُ البيتِ وقد غمَّيتَ البيتَ إذا سَقَفْتَه ، وكذلك ليلةٌ مُغمَّاةٌ ، وأُغميَ على فُلان أي ظُنَّ أنه ماتَ ثمّ يرجعُ حيّاً .
أبو عبيدٍ عن الكسائي : غُمِيَ عليه
وأُغميَ ، يقال : رجلٌ غَمًى يا هذا ، وهما غميانٍ ، في التذكيرِ والتأنيث ، وهُمْ أَغماءٌ ، وامرأَةٌ غَمًى ونحو ذلك .
قال أبو زيدٍ ، شمْر قال ابن شميل : غُمي عليه أي : غُشيَ عليه .
وقال البَجَلي : أُغميَ عليه .
قال : ورجلٌ غَمًى ، ورجلانِ غَمًى ، وقومٌ غَمًى .
قال : ويقالُ أيضاً : رجلٌ غَمًى ورجلانِ غَمَيانِ : إذا أصابه مرضٌ .
وأنشد :
فَرَاحوا بِيَحْبُورٍ تَشِفُّ لحاهُم
غمًى بينَ مقضيَ عليه وهائع
قال : يحبُورُ : رجلٌ ناعِمٌ ، تشِفُّ : تحَرَّكُ .
وفي الحديث : ( فإنْ غَمِيَ عليكُم ) .
ورواه بعضهم : ( فَإِنْ أُغمِيَ عَليكم ) .
وروِي : فإن غُمَّ عليكمْ فأكملُوا العِدَّةَ ، والمعنى في هذه الألفاظ واحدٌ ، يقال : غُمّ علينا الهلالُ فهو مغمومٌ ، وأغمِيَ فهو مُغمًى ، وكان عَلَى السماء غَمْيٌ ، مثل غشيٍ وغَمٌّ فحال دون رؤية الهلال .
وقال ابنُ دُريد : غمَى البيتَ يغمُوهُ غَمْواً ويَغمِيه غمْياً إذا غطّاه .
قال : وغَمَى البيتِ ما غَمَّى عليه ، أي : غطَّى .
وقال الجعدِيُّ يصفُ ثَوْراً في كناسِه :
مُنَكِّبُ رَوْقَيْهِ الكِنَاسَ كأَنه
مُغشًّى غَمًى إلا إذا ما تنشَّرَا
أي : خرج من كِناسِه .
غيم : قال الليث : يقال من الغيْمِ : غامتِ السماءُ وأغامتْ وتغيَّمتْ بمعنى واحد ، والغَيمة : العطَشُ ، وهو الغيْم .
رواه أَبو عبيد عن أبي زيد ، وأنشد :
ما زالتِ الدَّلْوُ لها تَعودُ
حتى أفاقَ غيْمُها المَجْهُودُ
قال : وقال أبو عمرو : الغيْمُ والعطَشُ وقد غامَ يغيمُ وغانَ يغينُ .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه كان يتعوَّذُ منَ العَيمةِ والغيْمَة والأيْمَة ، والعَيْمةُ شدّةُ الشهوَةِ للَّبَنِ والغيْمَةُ شدَّة العَطشِ ، والأيمَةُ العُزبة .
وقال الأصمعي : غيَّمَ الليلُ : إذا جاءَ مثْلَ الغيْم تغييماً .
أبو عبيد عنِ الكسائي : أغامَتِ السماءُ وأغيمَتْ وغيّمتْ وتغيَّمتْ بمعنًى واحدٍ .
ومغ : ثعلب عن ابن الأعرابي : الوَمْغة : الشعرة الطويلةُ .
وغم : قال الليث : الوغْمُ : الحِقْد الثابتُ في الصّدْر ، وقد توغّمَتِ الأبطالُ في الحرب إذا تناظَرَتْ شزراً ، ورَجُلٌ وغْمٌ : حَقودٌ .
أبو عبيد عن الفراء : يقال مِنَ الوغم وغِمَ يَوْغَمُ والوغمُ : الشّحْناءُ والسخيمة .
أبو زيد : الوَغم أن تُخبِرَ عن الإنسانِ بالخبرِ من وراءَ وراءَ لا تَحُقُّه .
أبو عبيد عن الكسائي : إذا جَهلَ الخبرَ قال : غَبيتُ عنه فإن أخبَرَهُ بشيء لا يَسْتَيْقنه قال : وغَمْتُ أَغِمُ وغماً .
وقال غيرُه : لا تَغِمْ بالخيرِ أي : لا تأْتِ إلا بخير حقَ .
وقال الكَسائي : لَغِمْتُ ألْغِمُ لغْماً مثلُ : وغمتُ أَغمُ وَغماً .
ابنُ نجدَة عن أبي زيد قال : الوَغْمُ : النّفَسُ .
مغا موغ : أبو العباس عن ابن الأعرابي : مَغوْتُ أمغُو ومَغيْتُ أَمغِي بمعنى نغيتُ .
وقال الليث : السِّنوْرُ يَمغو .
وقال ابن دُريد : ماغتِ السِّنَّورُ تموغ مُواغاً مثل : ماءت .
وقال أبو تراب : سمعتُ أبا الجهْم الجعفريَّ يقول : سمعت منه نَغْمة ووغمة عَرَفتُها ، قال : والوغم : النَّغْمة .
وأنشد :
سمعْت وغماً منك يَا بَلْهَيثم
فقلت لَبَّيْه ولم أُهَتِّم
قال : لم أهتِّم ولم أعتِّم أيضاً أي : لم أُبْطِىءْ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الغين والياء وما يثلثهما)
(غيب) الغين والياء والباء أصلٌ صحيح يدلُّ على تستُّر الشيء عن العُيون، ثم يقاس. من ذلك الغَيْب: ما غَابَ([1]) ، ممّا لا يعلمه إلا الله. ويقال: غابت الشَّمس تَغِيب غَيْبَةً وغُيُوباً وغَيْباً. وغابَ الرَّجل عن بلده. وأغابَتِ المرأةُ فهي مُغِيبةٌ، إذا غابَ بعلُها. ووقَعْنا في غَيْبَةٍ وغَيَابة، أي هَبْطة من الأرض يُغابُ فيها. قال الله تعالى في قصة يُوسُفَ عليه السَّلام: ﴿وَأَلْقُوهُ في غَيَابَةِ الجُبِّ﴾  [يوسف 10]. والغَابة: الأجَمة، والجمع غاباتٌ وغابٌ. وسمِّيت لأنّه يُغاب فيها. والغِيبة: الوَقيعة في النّاس من هذا، لأنَّها لا تقال إلاّ في غَيْبَة.
(غيث) الغين والياء والثاء أصلٌ صحيح، وهو الحَيَا النّازِلُ من السَّماء. يقال: جادَنا غيثٌ([2]) ، وهذه أرضٌ مَغِيثَةٌ ومغيوثة. وغِثْنا، أي أصابنا الغَيْث([3]) ، قال ذو الرُّمَّة: "ما رأيتُ أفصَحَ مِن أَمَةِ آل فلان، قلتُ لها: كيف كان المطر عندكم؟ قالت: غِثْنا ما شِينا".
(غير) الغين والياء والراء أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدُهما على صلاحٍ وإصلاحٍ ومنفعة، والآخر على اختلافِ شيئين.
فالأوَّل الغِِيرَة، وهي الميرَة بها صلاحُ العِيال. يقال: غِرْتُ أهلي غِيرَةً وغِياراً، أي مِرْتُهُم. وغَارَهم الله تعالى بالغيث يَغِيرهم ويَغُورهم، أي أصلَح شأنَهم ونَفَعهم. ويقال: ما يَغِيرك كذا، أي ما ينفعُك. قال:
ماذا يَغِيرُ ابنتَيْ رِبْعٍ عَويلُهُمَا *** لا تَرقُدانِ ولا بُؤُسَى لمَنْ رَقدا([4])
ومن هذا الباب الغَيْرة: غَيرةُ الرَّجُل على أهله. تقول: غِرْتُ على أهلي غَيْرَةً. وهذا عندنا من الباب؛ لأنَّها صلاح ومنفعة.
والأصل الآخر: قولُنا: هذا الشَّيءُ غيرُ ذاك، أي هو سِواه وخلافه. ومن الباب: الاستثناءُ بغَير، تقول: عَشرة غير واحدٍ، ليس هو من العَشَرة. ومنه قولُه تعالى: ﴿صِراطَ الَّذينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ المَغْضُوبِ عَليْهِمْ وَلاَ الضَّالِّينَ﴾
[الفاتحة 7].
فأمَّا الدِّيَة فإنَّها تسمَّى الغِيرَ. قال رسول الله صلى الله عليه وآله وسلم لرجلٍ طَلَبَ القَوَدَ بوليٍّ لـه قُتِلَ: "ألاَ الغِيرَ([5]) " يريد: ألاَ تَقبلُ الغِير. فهذا محتملٌ أنْ يكون من الأوّل، لأنَّ في الدِّيةِ صلاحاً للقاتل وبقاءً لـه ولِدَمِه. ويحتمل أنْ يكون من الأصل الثَّاني، لأنَّه قَوَد فَغيِّر إلى الدِّية، أي أُخِذَ غيرُ القَوَد، أي سِواه. قال في الغِيَر:
لَنَجْدَعَنَّ بأيدينا أُنوفَكُم *** بَنِي أُمَيْمَةَ إن لم تَقبلُوا الغِيَرا([6])
(غيس) الغين والياء والسين، يقولون: إنَّ غَيْسانَ الشّبَاب: حِدَّتُه وعُنفوانُه.
(*غيض) الغين والياء والضاد أُصَيلٌ يدلُّ على نُقصانٍ في شيء، وغموضٍ وقلّة. يقال غاضَ الماءُ يَغِيض: خلافُ فاضَ. وغِيضَ، إذا نَقَصَهُ غيرُه. قال الله تعالى: ﴿وَغِيضَ الماءُ﴾ [هود 44].
وأمَّا الغُموضُ فالغَيْضَة: الأَجَمة، سمِّيت لغُموضِها، ولأنَّ السَّائرَ فيها لا يكاد يُرَى.
(غيظ) الغين والياء والظاء أُصَيلٌ فيه كلمةٌ واحدة، يدلُّ على كَرْبٍ يلحقُ الإنسانَ مِن غيره. يقال: غاظَني يَغِيظُني. وقد غِظْتَني يا هذا. ورجلٌ غائظ وغَيَّاظ. قال:
سُمِّيتَ غيَّاظاً ولستَ بغائظٍ  *** عَدُوّاً ولكنَّ الصَّديقَ تَغيظُ([7])
(غيف) الغين والياء والفاء أُصيلٌ صحيحٌ يدلُّ على مَيْل ومَيَل وعُدُولٍ عن الشَّيء. من ذلك تَغَيَّفَ، إذا تَمَيَّل. وتغَيَّفت الشّجرةُ بأغصانِها يميناً وشمالاً. ومن الباب: غَيَّفَ الرَّجلُ، إذا جبن فمالَ عن نَهْج القِتال. قال القُطَاميّ:
* فيغيِّفون ونَرْجِعُ السَّرَعانا([8]) *
(غيق) الغين والياء والقاف كلمةٌ واحدة. يقولون: غَيَّق في رأيه تغييقاً: اختلط فيه.
(غيل) الغين والياء واللام أصلانِ صحيحان، أحدهما يدلُّ على اجتماعٍ، والآخَر نوع. من الإرضاع.
فالأوَّل الغِيل: الشجر المجتمِع الملتفّ. وما يبعُد أن يكون أصلُ هذا الواو ويعودَ إلى غالَه يَغُوله، والغيْل: السَّاعد الرَّيَّان الممتلِئ. قال:
* بيضاءُ ذاتُ ساعدَيْنِ غَيلَيْن([9]) *
ومن الباب: الغَيْل: الماء الجارِي.
والأصل الآخَر: أنْ يُجامِعَ الرَّجُل امرأتَه وهي مُرْضِع، وهي الغِيلَة.
وفي الحديث: "لقد هممتُ أن أنْهى عن الغِيلة". قال:
فمِثْلُكِ حُبلَى قد طرَقْتُ ومرضِعٍ  *** فألهيتُها عن ذي تَمائم مُغْيِلِ([10])
(غيم) الغين والياء والميم كلمةٌ تدلُّ على سَتْر شيءٍ لشيء. من ذلك: الغيم، وهو معروف. يقال: غامَت السَّماء، وتغيَّمت، وأغامَت.
ومن الباب: الغَيْم، وهو العَطَش وحرارةُ الجَوْف، لأنَّه شيءٌ يَغْشَى القَلْبُ.
(غين) الغين والياء والنون قريبٌ من الذي قبلَه([11]) . فالغَيْن: الغَيْم. قال:
كأنِّي بين خافِيَتَيْ عُقابٍ  *** أصابَ حمامةً في يوم غَيْنِ([12])
والغَيْن: العَطَش. ويقال: غِينَ على قلْبه، كأنَّ شيئاً غشِيَه. وفي الحديث: "إنَّهُ ليُغانُ على قلبي([13])". ومن الباب: شجرةٌ غَيْناء، وهي الكثيرة الورَق الملتفَّةُ الأغصان، والجمع غِينٌ. ويقال: إنَّ الغَيْنة: الرَّوضة. والقياس في ذلك كلِّه واحد. والله أعلم.
--------------ـــ
([1]) في الأصل: "وأغاب". وفي المجمل. "الغيب كل ما غاب هناك".
([2]) في الأصل: "جاءنا غيث".
([3]) في الأصل: "أصبنا الغيث"، صوابه في المجمل واللسان ومجالس ثعلب 349. وانظر الخبر التالي في البيان (2: 71) وصفة السحاب 39 والمخصص (9: 120) والمزهر (1: 153).
([4]) لعبد مناف بن ربعي الهذلي. ديوان الهذليين (3: 38) واللسان (غير) وإصلاح المنطق 152.
([5]) وكذا ورد نصه في المجمل على الإيجاز. و في اللسان: "ألا تقبل الغير".
([6]) أنشده في المجمل، ونسبه في اللسان (غير) إلى بعض بني عذرة.
([7]) البيت من أبيات خمسة لحضين بن المنذر، يهجو بها ولده غياظ بن الحضين، انظر اللسان (غيظ).
([8]) ديوان القطامي 18. وصدره كما في الديوان ومجالس ثعلب 525 واللسان (غيف، سرع):
* وحسبتنا نزع الكتيبة غدوة * وفي الديوان: "فيغيفون ونوزع".
([9]) الرجز في اللسان (غيل) وإصلاح المنطق 11 والمخصص (1: 168).
([10]) لامرئ القيس في معلقته. وأنشده ابن هشام في المغني (فصل الفاء) شاهداً للجرّ بعد فاء (رب).
([11]) في الأصل: "من الواو قبله".
([12]) من أبيات لرجل تغلبي يصف فرساً أنشدها في اللسان (غين). وأنشده في المجمل والمخصص (8: 130).
([13]) تمامه في اللسان: "حتى أستغفر الله في اليوم سبعين مرة".

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

غ ي م
أغامتِ السماء وتغيَّمت وغيّمت‏.‏
وتقول‏:‏ هو كالسماء غيّمت فديّمت‏.‏
وفلان عيمان غيمان‏.‏
قال مالك بن نويرة‏:‏ لعمري إني وابن جارود كالذي أراق شعيب الماء والآل يبرق فلما بغاه خيّب الله سعيه فأمسى يغضّ الطرف غيمان يشهق وفي الحديث‏:‏ أنه كان يتعوّذ من العيمة والغيمة والأيمة‏.‏
ويقولون‏:‏ أفاق غيم الإبل إذا ذهب عطشها ورجعت من الورد بغيمها إذا لم ترو‏.‏
ومن المجاز‏:‏ غيّم علينا الليل إذا أظلم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الغَيْم: السحاب، وقيل: هو أَن لا ترى شمساً من شدة الدَّجْن، وجمعه غُيوم وغِيام؛ قال أَبو حية النميري:
يَلُوحُ بها المُذَلَّقُ مِذْرَياه،
خُروجَ النجمِ من صَلَعِ الغِيام
وقد غامَت السماء وأَغامَت وأَغْيَمت وتَغَيَّمَت وغَيَّمت، كله بمعنى. وأَغيَم القومُ إذا أصابهم غَيْم. ويوم غَيُوم: ذو غَيم، حُكي عن ثعلب. والغَيم: العطش وحرّ الجوف؛ وأَنشد:
ما زالتِ الدَّلْوُ لها تَعُودُ،
حتى أَفاقَ غَيْمُها المَجْهُودُ
قال ابن بري: الهاء في قوله لها تعود على بئر تقدم ذكرها، قال: ويجوز أَن تعود على الإبل أَي ما زالت تعود في البئر لأَجلها. أَبو عبيد: والغَيْمة العطش، وهو الغَيْم. أَبو عمرو: الغيم والغَيْن العطش، وقد غام يَغِيم وغان يَغِين. وفي الحديث: أن النبي، صلى الله عليه وسلم، كان يتعوذ من العَيْمة والغَيْمة والأَيْمة؛ فالعَيْمة: شدّة الشهوة للبن، والغَيمة شدّة العطش، والأَيمة العُزْبة. وقد غام إلى الماء يَغِيم غَيْمة وغَيَماناً ومَغِيماً؛ عن ابن الأَعرابي، فهو غَيْمان، والمرأَة غَيْمَى؛ وقال رَبيعة ابن مقروم الضبي يصف أُتُناً:
فَظَلَّتْ صَوافِنَ، خُزْرَ العُيون
إلى الشمس مِن رَهْبةٍ أَن تَغِيما
والذي في شعره: فظلت صَواديَ أَي عطاشاً. وشجر غَيْم: أَشِبٌ مُلتفّ كغَين. وغَيَّمَ الطائرُ إذا رفرف على رأْسك ولم يُبعد؛ عن ثعلب، بالغين والياء عن ابن الأَعرابي. والغِيام: اسم موضع؛ قال لبيد:
بَكَتْنا أَرْضُنا لما ظَعَنّا،
وحَيَّيْنا سُفَيْرَةُ والغِيام
وغَيَّمَ الليلُ تغييماً إذا جاء مِثْلَ الغَيم. وروى الأزهري عن ابن السكيت قال: قال عجرمة الأَسدي ما طَلعت الثريا ولا باءت إلا بعاهة فيُزكَم الناس ويُبْطَنُون ويُصيبهم مرض، وأَكثر ما يكون ذلك في الإبل فإنها تُقْلَب ويأْخذها عَتَهٌ. والغيم: شُعبة من القُلاب. يقال: بعير مَغْيُوم، ولا يكاد المغيوم يموت، فأَما المَقْلوب فلا يكاد يُفْرِقُ، وذلك يُعرف بمَنْخِره، فإذا تنفس منخِره فهو مقلوب، وإذا كان ساكن النَفَس فهو مغيوم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* غ ي م * * الغَيْمُ * السحاب * غَامَتِ * السماء تَغِيمُ * غُيُومة * و * أغَامَت * و * أغْيَمَت * و * تَغَيَّمَت * كله بمعنى و * أغْيَمَ * القوم أصابهم غيم

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( *!الغَيْمُ : السَّحَابُ ) كما في الصَّحَاحِ ، | وقيل : هو أن لا تَرَى شَمْسًا من شِدَّةِ | الدَّجْنِ ، جَمْعُه : *!غُيُومٌ *!وغِيَامٌ ، بالكَسْرِ ، قَالَ | أَبُو حَيَّةَ النُّمَيْرِيُّ : | % ( يَلُوحُ بها المُذلَّقُ مِذْرَيَاهُ % | خُروجَ النَّجْم من صَلَعِ *!الغِيامِ ) % | | ( و ) الغَيْمُ : ( الغَيْظُ ) ، وهُوَ مِنْ حَرِّ | الجَوْفِ . | | ( و ) الغَيْمُ : ( دَاءٌ في الإِبِلِ كالقُلابِ | غَيرَ أَنَّه لا يَقْتُل ) . | | ( وبَعيرٌ *!مَغْيُومُ ) : أَصَابَهُ الغَيْمُ ، وَرَوَى | الأَزْهَرِيُّ عن ابنِ السِّكِّيتِ قَالَ : قَالَ | عَجْرَمَةُ الأَسَدِيُّ : ما طَلَعَتِ الثُّرَيَّا ولا | بَاءَتْ إِلاَّ بِعَاهَةٍ ، فَيُزْكَمُ النَّاسُ ، ويُبْطَنُونَ ، | ويُصِيبُهمْ مَرضٌ ، وأكثَرُ ما يَكُونُ ذَلِك في | الإِبِلِ ، فإِنَّها تُقْلَبُ وتَأْخُذُها *!غَيْمةٌ . | | *!والغَيْمُ : شُعْبَةٌ من القُلابِ ، يقال : بَعِيرٌ | *!مَغْيُومٌ ، ولا يَكَادُ *!المَغْيُومُ ان يَمُوت ، فأمّا | المَقْلُوبُ فلا يَكَادُ يُفْرِقُ ، وذلك يُعْرَفُ | بمَنْخِرِه ، فإذا تَنَفَّسَ مَنْخِرُه فهو مَقلُوبٌ ، | وإذا كَانَ سَاكِنَ النَّفَسِ فَهُوَ *!مَغْيُومٌ . | | ( و ) قَالَ أبو عَمْرٍ و : الغَيْمُ ( العَطَشُ ، | وحَرُّ الجَوْفِ ) ، وكذلك الغَيْن ، وأَنشد : | % ( * ما زالَتِ الدَّلْوُ لَهَا تَعُودُ * % ) % | % ( * حَتَّى أَفَاقَ *!غَيْمُهَا المَجْهُودُ * % ) % | وقَدْ ( *!غَامَ *!يَغِيمُ فَهُوَ *!غَيْمَانُ وهِيَ *!غَيْمَى ) ، | قَالَ رَبِيعَةُ بنُ مَقْرُومٍ الضَّبِيُّ يَصِفُ أُتُنًا : | % ( فَظَلَّتْ صَوَافِنَ خُزْرَ العُيُونِ % إلى الشَّمْسِ مِنْ رَهْبَةٍ أنْ *!تَغيمَا ) % | | و (*!وغَامَتِ السَّماءُ *!وأَغَامَتْ *!وأَغْيَمَتْ | *!وغَيَّمَتْ *!تَغْيِيمًا *!وتَغَيَّمَتْ ) : كُلّه بِمَعْنًى . | | ( *!وأَغْيَمَ ) الرَّجُلُ : ( أَقَامَ ) *!كالغَيْمِ . | | ( و ) *!أَغْيَمَ ( القَومُ : أَصابَهُمْ غَيْمٌ ) . | | ( *!وغَيَّمَ اللَّيلُ ) *!تَغْيِيمًا : أَظْلَمَ و ( جَاءَ | *!كَالغَيْمِ ) وهو مَجازٌ . | | ( *!وغَيْمَانُ بنُ خُثَيْلٍ ) ، كَزُبَيْرٍ هَكَذا |

| ضَبَطَهُ ابنُ سَعْدٍ وابنُ مَاكُولا ، حَكَاهُ | الأخِيرُ عن مُحَمَّدِ بنِ سَعْدِ بنِ أَبِي بَكْرٍ | عبدِ الحَمِيدِ بنِ أَبِي أُوَيس ، وَضَبَطَهُ غَيرُه | بالجيم كما تَقَدَّم ، وهو ابنُ عَمْرِو بنِ | الحَارِث ، وهو ذُو أَصْبَحَ ( جَدٌّ لِلإِمَامِ | مَالِكِ ) ، بنِ أَنَسِ بنِ أَبِي عَامِر بنِ عَمْرِو بنِ | الحَارِثِ بنِ غَيْمانَ أَبِي عَبدِ اللهِ فَقِيهِ المَدِينَة . | | ( وذُو *!غَيْمَانَ : مِنْ ) أَذْوَاءِ ( حِمْيَرَ ) ، | وهُوَ ابنُ خُنَيْسِ بنِ كربالِ بنِ هَانِئ بنِ | أَصْبَحَ بنِ زيدِ بنِ قَيْسِ بنِ صَيْفِيِّ بنِ زُرْعَةَ | ابنِ سَبَأٍ الأَصْغَرِ ، منهم : أَبْرَهَةُ بنُ الصَّبَّاحِ ، | ومحمدُ بنُ النَّضْرِ بنِ تريم . | | ( *!ومَغَامَةُ : د بالأَنْدَلُسِ ) . وسيَأْتِي | ذِكرُه في ( م غ م ) . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدرَك عليه : | | يَوْمٌ *!غَيُومٌ : ذُو غَيْمٍ ، حُكِيَ عن ثَعْلَب . | | وقَالَ أبو عُبيْدٍ : *!الغَيْمَةُ : العَطَشُ ، وقَالَ غَيْرُه : | شِدَّتُه ، ومنه الحَدِيثُ الذي ذُكِرَ في *!الغَيْمَة . | | وقد *!غَامَ إلى المَاءِ *!يَغِيمُ *!غَيْمَةً *!وغَيمَانًا | *!ومَغْيَمًا كَمقْعَدٍ ، عن ابنِ الأَعْرابِيّ . | | وشَجرٌ *!غَيْمٌ : أَشِبٌ مُلْتَفٌّ كَغَيْنٍ . | | *!وغَيَّمَ الطَّائِرُ : إذَا رَفْرَفَ عَلَى رَأْسِكَ | ولم يُبْعِدْ ، عن ثَعْلَب ، ورَوَاه ابنُ الأَعْرَابيّ | بالغَيْن والتَّاء ، وقد تَقدَّم . | | *!والغِيَام بالكَسْر : موضِعٌ ، قَالَ لَبِيدٌ : | % ( بَكَتْنَا أَرضُنا لَمَّا ظَعَنَّا % | وَحَيَّتْنَا سُفَيْرَةُ والغِيامُ ) % | | وقَصْرُ *!غَيْمانَ بِاليَمَنِ واسمُه المقلابُ | به حائِطٌ مُدَوَّرٌ بِهِ كُوًى على دَرَجِ المِيلِ ، تَقَعُ | الشَّمْسُ كُلَّ يَوْمٍ في كُوَّةٍ مِنْهَا ، وبه قُبُورُ | عُظَماءِ حِمْيَرَ ، قَالَه الهَمْدَانِيُّ ، ويُنْسَبُ لذلك | محمدُ بنُ أَحْمَدَ بنِ سُلَيْمَانَ *!الغَيْمَانِيُّ قاضِي | صَنْعَاءَ ، حدَّث عنه الهَمْدانِيُّ في الإِكْلِيلِ . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

غَامَتِ السَّمَآءُ
1 غَامَتِ السَّمَآءُ ذ , (S, Msb, K,) aor. تَغِيمُ, inf. n. غَيْمٌ; (Msb;) and ↓ تغيّمت; and ↓ غَيَّمَت, (S, Msb, K,) inf. n. تَغْيِيمٌ; (K;) and ↓ أَغَامَت (S, Msb, K) and أَغْيَمَت; (S, K;) all signify the same; (S;) The sky was, or became, clouded, or covered with clouds. (S, * Msb, K. *) -A2- غَامَ, aor. يَغِيمُ, (S, K,) inf. n. غَيْمٌ, (KL,) He was, or became, thirsty, (S, K, KL, * [like عَامَ,]) and affected with internal heat. (S, K) ― -b2- And غام اـِلَى المَآءِ, aor. as above, inf. n. غَيْمَةٌ and غَيَمَانٌ and مَغْيَمٌ, is mentioned by IAar [as signifying He thirsted for water, or the water: or he thirsted for it vehemently, accord. to an explanation of غَيْمَةٌ given below]. (TA.)

2 غَيَّمَ see 1. ― -b2- [Hence,] غيّم اللَّيْلُ, (K,) inf. n. تَغْيِيمٌ, (TA,) (tropical:) The night became like the غَيْم [or clouds]; (K;) became dark, and came like the clouds. (TA.) ― -b3- And غيّم الطَّائِرُ (assumed tropical:) The bird fluttered over one's head, not going to a distance; on the authority of Th: mentioned by IAar as with غين and تاء [evidently mistranscriptions for عين and ثاء: see عَيَّثَ]. (TA.)

٤
4 أَغَامَتِ السَّمَآءُ ذ and أَغْيَمَت : see 1. ― -b2- أَغْيَمَ القَوْمُ [The people, or party, had a clouded sky;] clouds came upon the people, or party. (S, K.) ― -b3- And أَغْيَمَ He (a man, TA) became stationary (K, TA) like the clouds. (TA.)

5 تَغَيَّمَ see the first paragraph.

غَيْمٌ
غَيْمٌ ذ , originally an inf. n., from غَامَتِ السَّمَآءُ [q. v.], (Msb,) Clouds; (S, Msb, K, TA;) n. un. with ة: (Msb:) or [an expanse of clouds covering the sky,] when one sees not a sun (Kr, TA) by reason of much covering of the sky: (TA:) [and often meaning mist:] pl. غُيُومٌ and غِيَامٌ. (TA.) -A2- Also Thirst: and internal heat. (AA, S, K.) [See also غَيْمَةٌ.] ― -b2- And Anger, wrath, or rage, (K, TA,) which is from internal heat. (TA.) ― -b3- And a certain disease in camels, like that called قُلَاب [q. v.], except that it does not kill: (K, TA:) it is said that the asterism of the Pleiades (الثُّرَيَّا, q. v.,) does not rise nor set aurorally without there being sickness, mostly in the camels, which are then affected with the disease thus called. (Az, TA.) -A3- شَجَرٌ غَيْمٌ Dense, or tangled, trees: like غَيْنٌ [which is a dial. var. of غَيْمٌ in other senses]. (TA.)

غَيْمَة
غَيْمَة ذ Thirst; so says A 'Obeyd: or vehemence of thirst: thus in the trad. cited under عَيْمَةٌ [q. v.]. (TA.) [See also غَيْمٌ.]

غَيْمان
غَيْمان ذ Thirsty: and affected with internal heat: fem. غَيْمَى: (S, K:) the latter applied to a woman. (S.)

يَوْمٌ غَيُوم
يَوْمٌ غَيُوم ذ [A cloudy day;] a day having غَيْم [or clouds, or clouds covering the sky]. (Th, TA.)

مَغْيُومٌ
مَغْيُومٌ ذ A camel affected with the disease termed غَيْم: (Az, K, TA:) such scarcely ever, or never, dies. (Az, TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

غَامَ
غَامَ ( y )  I ( n. ac. غَيْم 1 ),
a.  Was cloudy, overcast, hazy; misty, foggy.

b.  (&  pass. غِيْمَ ), Was parched, thirsty.

غَيَّمَ
غَيَّمَ II ,
a.  see I (a) .

أَغْيَمَ
أَغْيَمَ IV , (
a.  ا or ي ),  see I (a) .

تَغَيَّمَ
تَغَيَّمَ V ,
a.  see I (a) .

غَيْم
غَيْم 1 , ( pl. غُيُوْم [ 27 ] ),
a.  Cloud.

b.  Thirst.

c.  Anger.

غَيْمَة
غَيْمَة 1t ,
a.  see 1 (a) , ( b ).

غَيْمَى
غَيْمَى 1ya ,
a.  fem. of غَيْمَاْنُ 33 .

غَيُوْم
غَيُوْم 26 ,
a.  Cloudy, hazy, misty, foggy.

غَيْمَاْنُ
غَيْمَاْنُ 33 ,
a.  Parched, thirsty.
