# جذر فتت (ف-ت-ت)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AA

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ت - ت
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب التاء والفاء
ت ف، ف ت يستعملان
تف:
التُّفُّ: وَسَخ الأظفار، والأُفُّ: وَسَخ الأُذن.
والتَّتْفيف من التُّفِّ التَّأْفيف من الأُفِّ، ويقال: أُفَّةً لكَ، وأُفُّ وأَفٌّ وإفٌّ.
فت:
الفَتيت كلُّ شيءٍ مَفْتُوتٍ إلاّ أنّهم خصّوا الخُبْزَ المفتوتَ.
والفَتيت الشيءُ الذي يقع فيَنُقطع.
والفَتَّةُ: بَعْرَة أو رَوْثة مَفتوتةٌ تُوضَعُ تحت الزَّندَة.
والفُتاتُ: أن تأخذَ الشيءَ بإِصبَعِكَ فتصيِّرَه فُتاتاً، أي دُقاقاً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

فتَّ الشيء، أي كسره، فهو مفتوت وفَتيتٌ يقال: فَتَّ عَضُدي وهدَّ ركني. والتَفَتُّتُ: التَكسُّر. والانْفِتاتُ: الانكسار. وفُتاتُ الشيء: ما تكسر منه. والفَتّةُ: ما يُفَتُّ ويوضع تحت الزَندة. والفَتوتُ والفتيتُ، من الخبز.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ت ت
فتّ الخبز وفتّته وهو أن يكسره بأصابعه حتى يتركه دقاقاً‏.‏
ونزلت بفلان فسقاني الفتيت والفتوت وهو الخبز المفتوت كالسّويق‏.‏
ونثرن في ملاعبهنّ فتات المسك وهو كسارته وسقاطته وكذلك فتات الخبز وفتات العهن‏.‏
قال زهير‏:‏ كأن فتات العهن في كلّ منزل نزلن به حبّ الفنا لم يحطّم وفي المثل ‏"‏ كفّا مطلّقة تفتّ اليرمع ‏"‏ وهذا مما يفتّ كبدي‏.‏
وفتّ في عضده إذا كسر قوته وفرّق عنه أعوانه‏.‏
وفلان لا يساوي فتّةً وهي البعرة التي تفتّ فتوضع تحت الزنّدة‏.‏
ومالك تفتفت إلى فلان أي تسارّه‏.‏
وما هذه الدندنة والفتفتة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

فَتَّ الشيءَ يَفُتُّه فَتّاً، وفَتَّتَه: دَقَّه. وقيل: فَتَّه كَسَره؛ وقيل: كسره بأَصابعه.
قال الليث: الفَتُّ أَن تأْخذ الشيء بإِصبعك، فَتُصَيِّرَه فُتاتاً أَي دُقاقاً، فهو مَفْتُوتٌ وفَتِيتٌ. وفي المثل: كَفّاً مُطْلَقةً تَفُتُّ اليَرْمَعَ؛ اليَرْمَع: حجارة بيض تُفَتُّ باليد؛ وقد انْفَتَّ وتَفَتَّتَ.والفُتاتُ: ما تَفَتَّت؛ وفُتاتُ الشيء: ما تكسر منه؛ قال زهير:كأَنَّ فُتاتَ العِهْنِ، في كُلِّ مَنْزِلٍ
نَزَلْنَ به، حَبُّ الفَنَا لم يُحَطَّمِ
قال أَبو منصور: وفُتاتُ العِهْنِ والصوف ما تساقط منه.
والفَتُّ والتَّتُّ: الشَّقُّ في الصَّخْرة، وهي الفُتُوتُ والثُّتُوتُ. والتَفَتُّتُ: التَّكَسُّر.
والانْفِتاتُ: الانكسار.
والفَتِيتُ والفَتُوتُ: الشيءُ المَفْتُوتُ، وقد غَلَبَ على ما فُتَّ من الخُبْز؛ وفي التهذيب: إِلا أَنهم خَصُّوا الخُبْز المَفْتُوتَ بالفَتِيتِ. والفَتِيتُ: الشيءُ يَسْقُطُ فيَتَقَطَّعُ ويَتَفَتَّتُ. وكلَّمه بشيءٍ ففَتَّ في ساعده أَي أَضْعَفَه وأَوْهَنَه. ويقال: فَتَّ فلانٌ في عَضُدِي، وهَدَّ رُكْني. وفَتَّ فلانٌ في عَضُدِ فلانٍ، وعَضُدُه أَهلُ بيتِه، إِذا رام إِضْرارَه بتَخَوُّنِه إِياهم. والفُتَّة: الكُتْلةُ من التمر.
الفراء: أُولئك أَهلُ بيتٍ فَتٍّ وفُتٍّ وفِتٍّ إِذا كانوا مُنْتَشرين، غير مجتمعين.
ابن الأَعرابي: فَتْفَتَ الراعي إِبلَه إِذا رَدَّها عن الماء، ولم يَقْصَعْ صَوَّارها.
والفُتَّة: بَعْرة، أَو رَوْثة مَفْتوتة، تُوضَع تحتَ الزَّنْدِ عند القَدْح. الجوهري: الفُتَّةُ ما يُفَتُّ ويوضَع تحت الزَّنْدِ.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ت ت * * فَتَّهُ * كسره وبابه ردَّ و * التَّفَتُّتُ * التكسر و * الانْفِتَاتُ * الانكسار و * فُتَاتُ * الشيء ما تكسر منه و * الفَتُوتُ * و * الفَتِيتُ * من الخبز

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الفت: الدق  ، فت الشىء يفته فتا، وفتته: دقه. يقال: الفت:  الكسر  ، وخصه بعضهم  بالأصابع  . قال الليث: الفت: أن تأخذ الشىء بإصبعك، فتصيره فتاتا؛ أي دقاقا، فهو مفتوت وفتيت، وفي المثل:  كفا مطلقة تفت اليرمعا  . اليرمع: حجارة بيض تفت باليد. وقد انفت وتفتت الفت والثت:  الشق في الصخرة  ، وهي الفتوت والثبوت.  والفتيت والفتوت  : الشىء  المفتوت  وقد غلب على ما فت من الخبز، وفي التهذيب: إلا أنهم خصوا الخبز المفتوت بالفتيت. ومن الأساس: ونزلت به فسقاني الفتيت، والفتوت: خبز مفتوت كالسويق. وقال غيره: الفتيت: الشىء يسقط فيتقطع ويتفتت. كلمة بشىء ف  فت في ساعده  ، أي أضعفه وأوهنه، ويقال: فت فلان في عضدى، وهد ركنى، إذا كسر قوته وفرق أعوانه، وذا مما يفت كبدى، وفت فلان في عضد فلان -وعضده: أهل بيته- إذا رام إضراره بتخونه إياهم. نثرن في ملاعبهن فتات مسك  الفتات  بالضم  : ما تفتت  منه، وهو الكسارة والسقاطة. وفتات الشىء: ما تكسر منه، قال زهير:
  كأن فتات العهن في كل منزل                      نزلن به حب الفنا لم يحطـم وقال أبو منصور: وفتات العهن والصوف: ما تساقط منه. يقال: فلان لا يساوي فتة بعرة  الفتة  بالفتح  ويضم: بعرة  أو روثة  يابسة تفت  توضع تحت الزند  ويقدح فيها  ، وفي الصحاح الفتة: ما يفت ويوضع تحت الزندة الفتة:  الكتلة من التمر   والفتفتة: أن تشرب الإبل دون الرى  ، قال ابن الأعرابي: فتفت الراعى إبله، إذا ردها عن الماء ولم تقصع صوارها يقال:  بينهم فتافت، أي سرار لا يسمع ولا يفهم  ، وفي الأساس: مالك تفتفت إلى فلان أي تساره، وما هذه الدندنة والفتفتة? عن الفراء أولئك  أهل بيت فت، مثلثة الفاء: منتشرون  غير مجتمعين. ومما يستدرك عليه: يقال: ما في يدى منك فت ولا حت، أي شىء

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AA/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَتَّ
فَتَّ U ( n. ac. فَتّ 1 ),
a.  Crushed; bruised; crumbled.

b.  [ Fī ], Weakened, enervated.

فَتَّتَ
فَتَّتَ II ,
a.  see I (a) .

تَفَتَّتَ
تَفَتَّتَ V ,  اِنْفَتَتَ VII .
a.  Was crushed, broken; was crumbled.

فَتّ
فَتّ 1 ,
a.  Fissure, crevice, chink.

b.  Crumbling; crumb.

c.  Dispersed, scattered.

فَتَّة
فَتَّة 1t ,
a.  Dry dung ( for fuel ).

فِتّ
فِتّ 2 ,
a.  see 1 (c) .

فِتَّة
فِتَّة 2t ,
a.  see 1t .

فُتّ
فُتّ 3 ,
a.  see 1 .

فُتَّة
فُتَّة 3t ,
a.  see 1t .

فُتَاْت
فُتَاْت 24 ,
a.  Crumbs.

فَتِيْت
فَتِيْت 25 ,  فَتُوْت 26 ,
a.  Crumbled.

فَتڤتَ
N. P. فَتڤتَ I ,
a.  see 25 .
