# فَتَحَ — صيغة من الجذر فتح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فتح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) (ف-ت-ح)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Açtı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/2:76.md) — فَتَحَ

وَإِذَا لَقُوا الَّذِينَ آمَنُوا قَالُوا آمَنَّا وَإِذَا خَلَا بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ قَالُوا أَتُحَدِّثُونَهُمْ بِمَا فَتَحَ اللَّهُ عَلَيْكُمْ لِيُحَاجُّوكُمْ بِهِ عِنْدَ رَبِّكُمْ أَفَلَا تَعْقِلُونَ

## مجاورات الصيغة (١١)

1. [حجج (لِيُحَاجُّوكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Hacebe kaş demektir
2. [خلو (خَلَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Haliy : Boş arı kovanıdır
3. [حدث (أَتُحَدِّثُونَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AF%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hadis : Kirlenmiş veya kapanmış şeyi parlattıktan sonra…
4. [عقل (تَعْقِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Akledersiniz
5. [بعض (بَعْضٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
6. [لقي (لَقُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
7. [عند (عِنْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
8. [أمن (آمَنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
9. [ربب (رَبِّكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ribve, tümsek demektir
10. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
11. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [فَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَلْنَا · Açtık
- [فَتْحًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعْلًا · Fetih
- [الْفَتْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Fetih
- [الْفَتْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلِ · Fetih
- [فُتِحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعِلَتْ · Açıldı
- [مَفَاتِحَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مَفَاعِلَهُ · Onun anahtarları
- [افْتَحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · Aç
- [الْفَاتِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Açanlar
- [الْفَتَّاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَّالُ · Açan
- [بِالْفَتْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Fetih ile
- [تَسْتَفْتِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوا · Fetih istersiniz
- [تُفَتَّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Açılır
- [فَافْتَحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلْ · Hemen aç
- [فَتَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Açtılar
- [فَتْحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Fetih
- [فَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Hemen açtık
- [لَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلْنَا · Açtık
- [مَفَاتِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · مَفَاعِلُ · Anahtarlar
- [مُفَتَّحَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةً · Açılan
- [وَاسْتَفْتَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve fetih istediler
- [وَالْفَتْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُ · Ve fetih
- [وَفَتْحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفُعْلٌ · Ve fetih
- [وَفُتِحَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتِ · Ve açıldı
- [وَفُتِحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتْ · Ve açıldı
- [يَسْتَفْتِحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Fetih isterler
- [يَفْتَحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Açar
- [يَفْتَحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعَلِ · Açar
