# فَتْحًا — صيغة من الجذر فتح

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فتح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD.md) (ف-ت-ح)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَعْلًا
- المعنى: Fetih

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D8%AD/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8B%D8%A7&meal=IK

### [الشعراء ٢٦:١١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/26:118.md) — فَتْحًا

فَافْتَحْ بَيْنِي وَبَيْنَهُمْ فَتْحًا وَنَجِّنِي وَمَنْ مَعِيَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ

### [الفتح ٤٨:١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/48:1.md) — فَتْحًا

إِنَّا فَتَحْنَا لَكَ فَتْحًا مُبِينًا

### [الفتح ٤٨:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/48:18.md) — فَتْحًا

لَقَدْ رَضِيَ اللَّهُ عَنِ الْمُؤْمِنِينَ إِذْ يُبَايِعُونَكَ تَحْتَ الشَّجَرَةِ فَعَلِمَ مَا فِي قُلُوبِهِمْ فَأَنْزَلَ السَّكِينَةَ عَلَيْهِمْ وَأَثَابَهُمْ فَتْحًا قَرِيبًا

### [الفتح ٤٨:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/ayet/48:27.md) — فَتْحًا

لَقَدْ صَدَقَ اللَّهُ رَسُولَهُ الرُّؤْيَا بِالْحَقِّ لَتَدْخُلُنَّ الْمَسْجِدَ الْحَرَامَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ آمِنِينَ مُحَلِّقِينَ رُءُوسَكُمْ وَمُقَصِّرِينَ لَا تَخَافُونَ فَعَلِمَ مَا لَمْ تَعْلَمُوا فَجَعَلَ مِنْ دُونِ ذَلِكَ فَتْحًا قَرِيبًا

## مجاورات الصيغة (٢٩)

1. [حلق (مُحَلِّقِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Boğaz, halka demektir
2. [قرب (قَرِيبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
3. [أمن (الْمُؤْمِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
4. [بيع (يُبَايِعُونَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bey’a elin bilekten sonraki kısmıdır
5. [قصر (وَمُقَصِّرِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kusare, anız demektir
6. [رأس (رُءُوسَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Baş demektir
7. [ثوب (وَأَثَابَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%88%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Sevb dış elbise demektir
8. [شجر (الشَّجَرَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ağaç
9. [بين (بَيْنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
10. [تحت (تَحْتَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ayağın alt tarafı demektir
11. [رضي (رَضِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
12. [سكن (السَّكِينَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Sikkin” bıçak demektir
13. [حرم (الْحَرَامَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hiram keçe demektir
14. [نجو (وَنَجِّنِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Özel konuşmak
15. [سجد (الْمَسْجِدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sacid, meyvesinin bolluğundan dolayı dalları veya gövdesi…
16. [دخل (لَتَدْخُلُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dahl: Kuytu yer demektir
17. [خوف (تَخَافُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%88%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Havf : “Hafe” korkulduğu zaman saklanmak için takınılan…
18. [علم (فَعَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
19. [دون (دُونِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
20. [صدق (صَدَقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
21. [قلب (قُلُوبِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
22. [مع (مَعِيَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Beraber
23. [نزل (فَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Nezle” konaklama yeri demektir
24. [حقق (بِالْحَقِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%82%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Hokka, devlere yemin dağıtıldığı kaptır
25. [رأي (الرُّؤْيَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
26. [جعل (فَجَعَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
27. [رسل (رَسُولَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Saçak demektir
28. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Şey
29. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٧)

- [فَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَلْنَا · Açtık
- [الْفَتْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلُ · Fetih
- [الْفَتْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعْلِ · Fetih
- [فُتِحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ٢ · فُعِلَتْ · Açıldı
- [مَفَاتِحَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مَفَاعِلَهُ · Onun anahtarları
- [افْتَحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · Aç
- [الْفَاتِحِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلِينَ · Açanlar
- [الْفَتَّاحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%A7%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَّالُ · Açan
- [بِالْفَتْحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · بِالْفَعْلِ · Fetih ile
- [تَسْتَفْتِحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلُوا · Fetih istersiniz
- [تُفَتَّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · تُفَعَّلُ · Açılır
- [فَافْتَحْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92.md) — الورود: ١ · فَافْعَلْ · Hemen aç
- [فَتَحَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Açtı
- [فَتَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلُوا · Açtılar
- [فَتْحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Fetih
- [فَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%81%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Hemen açtık
- [لَفَتَحْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلْنَا · Açtık
- [مَفَاتِحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · مَفَاعِلُ · Anahtarlar
- [مُفَتَّحَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%91%D8%AD%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ١ · مُفَعَّلَةً · Açılan
- [وَاسْتَفْتَحُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَاسْتَفْعَلُوا · Ve fetih istediler
- [وَالْفَتْحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَالْفَعْلُ · Ve fetih
- [وَفَتْحٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%92%D8%AD%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفُعْلٌ · Ve fetih
- [وَفُتِحَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتِ · Ve açıldı
- [وَفُتِحَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8F%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفُعِلَتْ · Ve açıldı
- [يَسْتَفْتِحُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%AD%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَ · Fetih isterler
- [يَفْتَحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلُ · Açar
- [يَفْتَحِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D8%AD/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AD%D9%90.md) — الورود: ١ · يَفْعَلِ · Açar
