# وَيَسْتَفْتُونَكَ — صيغة من الجذر فتي

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فتي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A.md) (ف-ت-ي)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: وَيَسْتَفْعِلُونَكَ
- المعنى: Sana fikrini sorarlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AA%D9%8A/occurrences?form=%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E&meal=IK

### [النساء ٤:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/ayet/4:127.md) — وَيَسْتَفْتُونَكَ

وَيَسْتَفْتُونَكَ فِي النِّسَاءِ قُلِ اللَّهُ يُفْتِيكُمْ فِيهِنَّ وَمَا يُتْلَى عَلَيْكُمْ فِي الْكِتَابِ فِي يَتَامَى النِّسَاءِ اللَّاتِي لَا تُؤْتُونَهُنَّ مَا كُتِبَ لَهُنَّ وَتَرْغَبُونَ أَنْ تَنْكِحُوهُنَّ وَالْمُسْتَضْعَفِينَ مِنَ الْوِلْدَانِ وَأَنْ تَقُومُوا لِلْيَتَامَى بِالْقِسْطِ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللَّهَ كَانَ بِهِ عَلِيمًا

## مجاورات الصيغة (١٧)

1. [رغب (وَتَرْغَبُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%BA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٣ · Sel yığıntısı alüvyonlu topraktır
2. [نكح (تَنْكِحُوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Nikah
3. [يتم (لِلْيَتَامَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AA%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Tek başına bulunan ağaç ve cevher demektir
4. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
5. [ضعف (وَالْمُسْتَضْعَفِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B9%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Katlanmış deri demektir
6. [نسو (النِّسَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kadınlar
7. [تلو (يُتْلَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Tilvi toklu demektir
8. [ولد (الْوِلْدَانِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · “Yavru” demektir
9. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
10. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hayr : At sürüsü demektir
11. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
12. [أتي (تُؤْتُونَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
13. [قوم (تَقُومُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
14. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
15. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
16. [قول (قُلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
17. [أله (اللَّهَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (١٦)

- [أَفْتُونِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ٢ · أَفْعِلُونِي · Bana fikir verin
- [فَاسْتَفْتِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَاسْتَفْعِلْهُمْ · Onlara fikrini sor
- [لِفَتَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · لِفَعَلِهِ · Onun genç erkeği
- [يُفْتِيكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · يُفْعِلُكُمْ · Size fikir verir
- [أَفْتِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعِلْنَا · Bize fikir ver
- [الْفِتْيَةُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفِعْلَةُ · Genç erkekler
- [تَسْتَفْتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلْ · Fikir sorma
- [تَسْتَفْتِيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · تَسْتَفْعِلَانِ · İkiniz fikir sorarsınız
- [فَتًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Genç erkek
- [فَتَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلَهَا · Onun genç erkeği
- [فَتَيَاتِكُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتِكُمُ · Sizin genç kızlarınız
- [فَتَيَاتِكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَلَاتِكُمْ · Sizin genç kızlarınız
- [فَتَيَانِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90.md) — الورود: ١ · فَعَلَانِ · İki genç erkek
- [فِتْيَةٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A9%D9%8C.md) — الورود: ١ · فِعْلَةٌ · Genç erkekler
- [لِفِتْيَانِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%90%D8%AA%D9%92%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفِعْلَانِهِ · Onun genç erkekleri için
- [يَسْتَفْتُونَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AA%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَسْتَفْعِلُونَكَ · Sana fikrini sorarlar
