# جذر فحج (ف-ح-ج)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AD%D8%AC

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ح - ج
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الحاء والجيم والفاء معهما
ح ج ف، ج ح ف، ف ح ج مستعملات
حجف:
الحَجَفُ: ضَرْبٌ من التِّرَسةِ مُقوِّرَةٌ من جُلُود الإبِل، الواحدة حَجَفة. والحُجاف: داءٌ يَعَتَري الإنسان من كَثرة الآكل أو من شَيءٍ لا يلائِمُه فيأخُذُ البطنَ استطلاقاً. وقيل رجلٌ مَحْجُوف، قال:
والمُشتَكي من مَغْلة المحَجُوفِ
جحف:
الجَحْفُ: شِبْهُ الجَرْف إلاّ أنّ الجَرْف للشيء الكثير والجَحْف للماء والكُرة وةنحوهما، تقول: اجتَحَفْنا ماءَ البئر إلاّ جُحفةً واحدة بالكَفِّ أو بالإناء. وتَجاحَفْنا الكُرَةَ بيننا بالصَوالِجة. وتَجاحَفْنا بالقِتال: تناول بعضُنا بعضاً بالعِصِيِّ والسُيُوف، قال العجاج:
وكانَ ما اهتَضَّ الجِحافُ بَهْرَجا
اهتَضَّ: أي كَسَرَ، بَهْرَجاً: أي باطلاً، والجِحاف: مُزاحَمةُ الحرب. وسنة مُجْحفةٌ: تُجحفُ بالقَوم وَتْجَتحِفُ أموالَهم. ويقال: مَن آثَرَ الدُنْيا أجْحَفَتْ بآخِرتِه. والجُحْفةُ: ميقات للإحرام.
فحج:
الفَحَجُ: تَباعُدُ ما بينَ الساقَيْن في الإنسان والدايَّة، والنعْتُ: أفحَجُ وفَحْجاءُ، ويُقال: لا فَجَحٌ فيها ولا صَكَكٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

رجلٌ أفْحَجُ بيِّن الفَحَجِ، وهو الذي تتدانى صور قدميه تتباعد عَقِباه وتَتَفَحَّج ساقاه، ودابَّة فَحْجاءُ. والفحج بالتسكين: مِشية الأفْحَج. وقد فَحِجَ يَفْحَجُ فَحْجاً. وتَفَحَّج في مِشيته مثله. قال أبو عمرو: التَفَحُّجُ مثله التَفَشُّجُ. وهو أن يُفَرِّج بين رجليه إذا جلس. وكذلك التَفْحيج مثل التفشيج. وأفْحج الرجل حَلوبتَه، إذا فَرج ما بين رجليْها ليَحْلُبها.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ح ج ف
حجف ، حفج ، جحف ، فحج : مستعملة .
حجف : الليث . الحَجَفُ : ضربٌ من التِّرَسَة ، تُتَّخَذ من جلود الإبل مُقَوَّرة ، والواحدة جَحَفَة . ونحوَ ذلك قال أبو عُبيد في الحَجَفِ .
وقال الليث : الْحُجَافُ : ما يَعتَري من كثرة الأكل أو من شيء لا يلائمهُ فيأخذُه البطن استِطْلاقاً ، ورجل مَحْجُوفٌ . وقال الراجز :
يا أيها الدّارِىءُ كالمَنْكُوفِ
والمُتَشَكِّي مَغْلَةَ المحجوفِ
هكذا أنشدنيه المُنْذِري عن ثعلب عن ابن الأعرابي . قال : والمحجُوفُ والمجحوفُ واحد ، وهو الجُحافُ والحُجافُ : مَغْسٌ في البطن شديد . والمَنْكوف : الذي يشتكي نكْفَتهُ ، وهو أصل اللِّهْزِمة . وقال بعض الجعفريِّين : احْتَجَفْتُ نفسي واحتجَنتُها إذا ظَلَفتُها .
جحف : أبو العبّاس عن ابن الأعرابي : الجُحْفَة : مِلْء اليد وجمعها جُحَف .
وقال الليث : الجَحْفُ : شدة الجَرْف إلا أن الجَرْف للشيء الكثير ، والجَحْفَ للماء . تقول : اجتحفْنا ماء البئر إلا جُحفةً واحدة بالكَفِّ أو بالإناء .
والفِتْيان يتجاحفون الكرة بينهم بالصَّوالجة . قال : والتَّجاحف أيضاً في القتال : تناول بعضهم بعضاً بالعصي والسُّيوف ، وقال العجَّاج :
وكان ما اهْتَضَّ الْجِحافُ بَهْرَجا
يعني ما كسره التَّجاحُف بينهم ، يريد به القتل .
والسنة المُجحِفة : التي تُجْحِف بالقوم قتلاً وإفساداً للأَموال .
وقال بعض الحكماء : من آثر الدنيا أجْحفت بآخِرته .
والْجُحفَة : ميقات أهل الشام : قرية تقرب من سِيفِ البحر .
أبو عُبيد عن الفراء : الْجِحافُ : أن يستقِيَ الرجل فيصيب الدلو فم البئر فَيَنْخَرِق وأنشد :
قد عَلِمَتْ دلوُ بني منَافِ
تَقْوِيمَ فَرْغَيْهَا عن الْجِحاف
الأصمعي والفّراء : سيل جُحاف وجُرافٌ وهو الذي يذهب بكل شيء ، وأنشد .
أَبْرز عنها جُحافٌ مُضِرّ
ورُوِي عن الأصْمَعي أنه قال : الجَحْف : أكل الثَّريد ، والجَحْفُ : الضرب بالسيف ، وأنشد :
( و ) لا يستوي الْجحفَان جَحْفُ ثَرِيدَة
وجَحفُ حرُوريَة بأبيض صارم
والجَحَّاف السُّلَمي : رجل من العرب معروف .
ثعلب عن ابن الأعرابي : الجَحُوف : الثَّريد يبقى في وسط الجَفْنة .
فحج : قال الليث : الفَحَجُ : تباعد ما بين أوساط السَّاقين في الإنسان والدَّابة ، والنعت أفْحَجُ وفَحْجاء . أبو عُبيد عن أبي عمرو : الأفحج : الذي في رجليه اعوجاج .
وقال أبو زيد : يقال : أفْحَج فلان عنَّا ، وأحجم وأفَّج إذا تباعد .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والحاء وما يثلثهما)
(فحص) الفاء والحاء والصاد أصلٌ صحيح، وهو كالبحثِ عن الشيء. يقال: فحصت عن الأمر فحصاً. وأُفحوص القَطا: موضِعُها في الأرض، لأنَّها تفحصه. وفي الحديث: "فَحَصُوا عن رؤوسهم"، كأنَّهم تركوها مثلَ أفاحِيص القَطا فلم يَحلِقُوا *عنها([1]) . وفحَصَ المطرُ التُّرَاب، إذا قلَبَه.
(فحس) الفاء والحاء والسين. يقولون: الفَحْس: لَحْسُك([2]) الشيء بلسانك عن يَدِك.
(فحش) الفاء والحاء والشين كلمةٌ تدلُّ على قُبحٍ في شيء وشَناعة. من ذلك الفحْش والفَحْشاء والفاحشة. يقولون: كلُّ شيء جاوَزَ قَدرَه فهو فاحش؛ ولا يكون ذلك إلاّ فيما يُتَكَرَّه. وأفْحَشَ الرّجلُ: قال الفُحْشَ: وفَحَشَ، وهو فَحَّاش. ويقولون: الفاحش: البخيل، وهذا على الاتِّساع، والبخلُ أقبحُ خِصال المرء. قال طرفة:
أرَى الموتَ يَعتامُ الكِرامَ ويصطفي  *** عقيلةَ مالِ الفاحشِ المتشدِّدِ([3])
(فحل) الفاء والحاء واللام أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على ذَكارةٍ([4]) وقُوَّة. من ذلك الفَحْلُ من كلِّ شيء، وهو الذَّكَرُ الباسل. يقال: أفحلتُه فحلاً، إذا أعطيتَه فحلاّ يَضرِب في إبله. وفَحَلْتُ إبلي، إذا أرسلتَ فيها فحلَها. قال:
* نَفحَلها البِيضَ القليلاتِ الطَّبَعْ([5]) *
وهذا مثَلٌ، أي نُعَرْقِبُهَا بالبِيض. يصف إبلاً عُرْقِبَتْ بالسُّيوف.
وأمَّا الحصير المتَّخَذ من الفُحّال فهو يسمَّى فَحْلاً لأنَّه من ذلك يُتَّخَذ. والفُحّال: فُحَّال النَّخْل، وهو ما كان من ذُكوره فحلاً لإناثه، والجمع فَحاحيل. وفَحْلٌ فَحِيلٌ: كريمٌ. قال:
كانتْ نجائبُ مُنْذِرٍ ومحرِّقٍ  *** أُمَّاتِهِنَّ، وطَرْقُهُنَّ فَحِيلا([6])
والعرب تسمِّي سهيلاً: الفحل، تشبيهاً له بفحل الإبل، لاعتزالِهِ النجوم، وذلك أنَّ الفحلَ إذا قَرَعَ الإبلَ اعتزَلَها. ويقولون على التشبيه: امرأةٌ فَحْلَة، أي سليطة.
(فحم) الفاء والحاء والميم أصلانِ، يدلُّ أحدُهما على سوادٍ والآخر على انقطاع.
فالأوَّل الفحْم ويقال الفَحَم، وهو معروف. قال:
* كالهَِبْرَِقِيِّ تَنَحَّى ينفُخ الفَحَما([7]) *
ويقال: فحَّمَ وجهَه، إذا سوّده. وشعرٌ فاحم: أسود. وفَحمة العِشاء: سَواد الظَّلام.
والأصل الآخر: بكى الصَّبيّ حتَّى فَحُم([8]) ، أي انقطع صوتُه من البُكاء. ويقال: كلَّمتُه حتى أفحمتُه. وشاعرٌ مُفحَم: أي انقطَعَ عن قول الشِّعْر.
 (فحو) الفاء والحاء والحرف المعتلّ كلمةٌ واحدة. منها الفِحَا: أبزارُ القدر. يقال: فحِّ قِدرَك. فأمَّا فَحوَى الكلامِ فهو ما ظَهَرَ للفهم من مَطاوِي الكلام ظهورَ رائحة الفحاء من القدر، كفَهْم الضَّرب من الأفّ.
(فحث) الفاء والحاء والثاء كلمةٌ واحدة. فالفَحث: الجَوْف. يقال: ملأ أفحاثه، أي جوفَه.
(فحج) الفاء والحاء والجيم كلمةٌ واحدة، وهي الفَحَج، وهو تباعُدُ ما بين أوساطِ السّاقَينِ في الإنسانِ والدّابة. والنَّعت أفحجُ وفحجاء، والجمع فُحْج.
--------------ـــــ
([1]) وكذا وردت العبارة في المجمل.
([2]) في الأصل: "فحس يحسبك"، صوابه في المجمل.
([3]) من معلقته المشهورة.
([4]) كذا في الأصل. ومن عجب أن المعاجم المتداولة لم تذكر مصدراً للذكر مقابل الأنثى، فليس فيها "ذكارة" ولا"ذكورة" مع شيوع استعمال الأخيرة. كما أن "الأنوثة" لم تنص عليها المعاجم أيضاً.
([5]) لأبي محمد الفقعسي، كما في اللسان (فحل) وتهذيب إصلاح المنطق. انظر إصلاح المنطق 50، 267.
([6]) للراعي، كما في اللسان (فحل، طرق) والبيان (3: 96) بتحقيقنا . وقصيدته في جمهرة أشعار العرب 172-176  والخزانة (1: 502) .
([7]) للنابغة الذبياني يصف ثوراً، ديوانه 69 واللسان (هبرق) وإصلاح المنطق 110. وصدره في الأولين: * مولى الريح روقيه وجبهته *
([8]) يقال من باب فتح، ويقال فَحِم فَحْماً وفُحاماً وفُحوما، وفُحِم وأُفحِم أيضاً.

ـ

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفحج: تباعد ما بين أَوساط السَّاقَينِ في الإنسان والدابة؛ وقيل: تباعُدُ ما بين الفَخِذَين؛ وقيل: تباعُد ما بين الرجلين، والنعت أَفْحَجُ، والأُنثى فَحْجاء؛ وقد فَحِجَ فَحَجاً وفَحْجَة، الأَخيرة عن اللحياني. وفي الحديث: أَنه بال فلما فَحَّجَ رِجْليه أَي فَرَّقَهُما. والأَفْحَجُ: الذي في رِجْليه اعْوِجاجٌ. ورجل أَفْحَجُ بَيِّنُ الفَحَج: وهو الذي تَتَدانَى صُدُور قَدَمَيْه وتَتباعَد عَقِباه وتَتَفَحَّجُ ساقاهُ؛ وفي الحديث في صفة الدَّجَّال: أَعْوَر أَفْحَج. وحديث الذي يُخَرِّب الكعبة: كأَني به أَسْوَدَ أَفْحَجَ يَقْلَعُها حَجَراً حَجَراً؛ ودابَّة فَحْجاء، وتَفَحَّجَ وانْفَحَجَ.
والفَحْج، بالتسكين: مِشْيَة الأَفْحَج.
والتَّفَحُّجُ، مثل التَّفَشُّجِ: وهو أَن يُفَرِّج بين رِجْلَيه إِذا جلس، وكذلك التَّفْحِيجُ مثل التَّفْشِيج. وأَفْحَجَ الرجلُ حَلُوبتَه إِذا فَرَّجَ ما بين رِجْلَيها لِيَحْلُبَها.
ابن سيده: والفَحْجَل الأَفْحَجُ، زِيدَت اللام فيه كما قيل: عَدَدٌ طَيْسٌ وطَيْسَلٌ أَي كثير، ولِذَكَر النعام هَيْق وهَيْقَل، قال: ولا يَعْرف سيبويه اللام زائدة إِلا في عَبْدَل.
وفَحْوَج: اسم.
والفُحْجُ: بطن، اسم أَبيهم فحوج.

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

فحج كمنع  ، هكذا في سائر الأمهات والأصول مضبوطا بالقلم. وقال شيخنا: قلت: المعروف في الفعل من الأفحج أنه بكسر العين، كما في غيره من أوصاف العيوب، ويدل لذلك مجيء مصدره محركا، ووصفه على أفعل. انتهى. وفي الصحاح: فحج يفحج فحجا -بفتح العين كذا ضبطه أبو سهل بخطه-:  تكبر  . فحج  في مشيته  : إذا  تدانى صدور قدميه وتباعد عقباه  ، وتفحج ساقاه، ودابة فحجاء،  كفحج  ، مشددا، وتفحج وانفحج. وفي اللسان: الفحج: تباعد ما بين أوساط الساقين في الإنسان والدابة. وقيل: تباعد ما بين الفخذين. وقيل: تباعد ما بين الرجلين. والنعت أفحج. والأنثى فحجاء. وقد فحج فحجا وفحجة، الأخيرة عن اللحياني.  وهو أفحج بين الفحج، محركة  : الذي في رجليه اعوجاج. وفي الحديث في صفة الدجال:  أعور أفحج  . وحديث الذي يخرب: الكعبة  كأني به أسود أفحج يقلعها حجرا حجرا  . قال أبو عمرو:  التفحج  : مثل التفشج، وهو  التفريج بين الرجلين  إذا جلس، وكذلك التفحيج مثل التفشيج.  وأفحج: أحجم. و  أفحج  عنه: انثنى  . أفحج  حلوبته  ، إذا  فرج ما بين رجليها  ليحلبها. ومما يستدرك عليه: الفحجل: الأفحج، زيدت اللام فيه كما قيل: عدد طيس وطيسل: أي كثير، ولذكر النعام: هيق وهيقل. قال: ولا يعرف سيبويه اللام زائدة إلا في عبدل. وفحوج: اسم. والفحج: بطن، اسم أبيهم فحوج

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَحِجَ فِى مِشْيَتِهِ
1 فَحِجَ فِى مِشْيَتِهِ ذ , aor. فَحَجَ , inf. n. فَحَجٌ, (S,) this is the form of the verb commonly known, like other verbs signifying faults, and that it is the correct form, and not فَحَجَ as it is written in the K [and O], is indicated by the forms of the inf. n. فَحَجٌ and the epithet أَفْحَجُ; (MF;) as also ↓ تفحّج, (S,) and ↓ فحّج, (K,) and ↓ انفحج; (TA;) He had the fore parts of his feet near together, and his heels wide apart, [i. e. he turned in his toes, and turned out his heels,] in his gait: (S, K:) or ↓ فَحَجٌ signifies the having the middle of the legs wide apart, [or having the legs bowed outwards,] in a man, and in a beast (دَابَّة): (Mgh, L:) [or the having the shanks wide apart: (see فَلَجٌ:)] or the having the thighs wide apart: [see also 1 in art. فج:] and the verb is فَحِجَ, inf. n. فَحَجٌ and فحْجة [thus written, app. فَحْجَةٌ, which is the inf. n. un.]; the latter inf. n. mentioned by Lh. (L.) ― -b2- And فَحَجَ, (accord. to the K,) or فَحِجَ, (accord. to MF,) He magnified himself, or behaved proudly. (K.)

2 فَحَّجَ see the preceding paragraph: and see also 5.

افحج حَلُوبَتَهُ
4 افحج حَلُوبَتَهُ ذ He parted the hind legs of his milch camel; i. e., made an opening, or intervening space, between them; (S, O, K;) in order that he might milk her. (S, O.) -A2- افحج also signifies He refrained, or desisted, or drew back; syn. أَحْجَمَ. (O, K.) And one says, افحج عَنْهُ, meaning He turned, or turned away or back, from it, or him; syn. اِنْثَنَى. (O, * K.)

تَفَحُّجٌ
5 تَفَحُّجٌ ذ signifies The parting of one's legs, or making an opening between them, (AA, S, O, K,) when sitting; as also ↓ تَفْحِيجٌ: like تَفَشُّجٌ and تَفْشِيجٌ. (AA, S, O.) And one says, تَتَفَحَّجُ سَاقَاهُ [His shanks are parted]. (S, O.) See also 1.

7 اـِنْفَحَجَ see the first paragraph.

فَحْجٌ
فَحْجٌ ذ The mode of walking of him who is termed أَفْحَجُ. (S, O.)

فَحَجٌ
فَحَجٌ ذ an inf. n.: (S, L, TA:) see 1.

أَفْحَجُ
أَفْحَجُ ذ Having the fore parts of the feet near together, and the heels wide apart: (S, O, K:) or having the middle of the legs wide apart: (Mgh, L:) fem. فَحْجَآءُ: the former applied to a man [&c.]; and the latter, to a beast (دَابَّة) [&c.]: (S, Mgh, O, L:) or having the thighs wide apart: or having the legs wide apart: or having curved, or bowed, legs. (L.) [See also أَفَجُّ, in art. فج.]

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AD%D8%AC/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَحَج
فَحَج A ( n. ac. فَحْج 1 ),
a.  Was proud, haughty.

فَحِجَ
فَحِجَ A ( n. ac. فَحَج 4 )
a.  [ Fī ], Turned in the toes in ( walking ).

b.  see supra.

فَحَّجَ
فَحَّجَ II ,
a.  see ( فَحِجَ ) ( a ).

b.  Gave money to.

أَفْحَجَ
أَفْحَجَ IV
a.  [ 'An ], Refrained from.

تَفَحَّجَ
تَفَحَّجَ V ,
a.  see ( فَحِجَ ) ( a ).

أَفْحَجُ
أَفْحَجُ 14 ,
a.  Duck-toed.
