# جذر فخخ (ف-خ-خ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AE%D8%AE

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - خ - خ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٧

## المعاجم (٧)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والفاء
خ ف، ف خ مستعملان خف: الخُفُّ: مجمع فرسن البعير، والجمعُ: أخفافٌ. والخُفُّ: ما يلبسهُ الإنسان، وتَخَفَّفْتُ بالخُفِّ، أي: لبسته. والخِفُّ: كل شيء خَفَّ مَحْمَلُهُ.
والخِفَّةُ: خِفَّةُ الوزنِ، وخِفَّةُ الحال. خفّة الرجل: طيشه، وخِفَّتُهُ في عمله. والفعلُ من ذلك كله خفَّ يَخِفُّ خِفَّةً فهو خفيفٌ، فإذا كان خفيفَ القلب في توقده، فهو خفُافٌ، ينعت به الرجل، كالطويل والطوال، والعجيب والعجاب، وكأن الخُفافَ أخفّ من الخفيف. وكذلك بعير خُفافٌ، قال أبو النجم:
"جوز خُفافٌ قلبه مثقلُ"
وأَخَفَّ فلانٌ إذا خفَت حاله، أي: رَقَّتْ. وأَخَفَّ الرجل: قَلَّ ثَقَلُهُ في سفر أو حضر، كما قال مالك بن دينار: "فاز المُخِفُّون" فهو مُخِفٌّ.
وخَفَانُ: موضعٌ كثير الأسد. والخَفَانةُ: النعامةُ السريعة.
والخُفُوفُ: سرعة السير من المحلةِ، تقول: حان الخُفوفُ.
وخفِّ القومُ، إذا ارتحلوا مسرعين، قال:
خفَّ القطين فراحوا منك وابتكروا		فما تواصله سلمـى ومـا تـذرُ
والخِفُّ: كل شيء خفَّ حملهُ، كما قال:
يطير الغلام الخِفَّ عن صواتهِ		ويلوي بأسواب العنيف المثقلِ
فخ: الفَخِيخُ دون الغطيط في النوم، وللأفعى فخيخٌ يعرف به مكانها.
والفَخُّ: مصيدة من كلام العجم، وجمعه: فِخاخٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الفَخُّ: المِصيَدة، والجمع فِخاخٌ وفُخوخٌ. والفَخيخُ كالغطيط. وقد فخّ النائم يَفِخُّ. واسم هذه النومة الفَخَّةُ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف خ خ
نام حتى سمعت فخيخه أي غطيطه وهو ينام الفخّة أي نومة الغداة ويقيل‏:‏ نومة التعب‏.‏
ومن المجاز‏:‏ وثب فلان من فخّ إبليس إذا تاب‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفَخُّ: المصْيَدَة التي يصاد بها، معروف؛ وقيل: هو معرّب من كلام العجم، والجمع فُخوخ وفِخاخ؛ قال أَبو منصور: والعرب تسمي الفَخَّ الطَّرَقَ. قال الفراء: الحَضْبُ سرعة أَخذ الطَّرَق الرَّهْدَنَ، قال: والطرق الفخ.
والفَخَّة والفَخُّ في النوم: دون الغطيط؛ تقول: سمعت له فَخيخاً. وفي حديث صلاة الليل: أَنه نام حتى سمعت فَخيخَه أَي غطيطه؛ وقيل: الفَخَّةُ والفَخُّ أَن ينام الرجل وينفخ في نومه؛ وفَخَّ النائمُ يَفِخُّ، واسم هذه النومة الفَخَّة. وفي حديث علي، رضي الله عنه:
أَفْلَح مَن كانت له مِزَخَّهْ،
يَزْخُّها، ثم يَنامُ الفَخَّهْ
أَي ينام نومة يسمع فخيخه فيها. وقال أَبو العباس في قوله ثم ينام الفخة، قال ابن الأَعرابي الفخة أَن ينام على قفاه وينفخ من الشبع؛ وفي حديث بلال:
أَلا ليتَ شِعري، هل أَبيتَنَّ لَيلَةً
بفَخٍّ، وحَوْلي إِذْخِرٌ وجَلِيلُ؟

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف خ خ * * الفَخُّ * المصيدة والجمع * فِخَاخُ * بالكسر و * فُخُوخٌ * بالضم

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الفخ: المصيدة، بكسر الميم، وهب التي يصاد بها، معروف، ج فخاخ وفخوخ، بالكسر والضم، قال. وقيل. هو معرب من كلام العجم. قال أبو منصور: والعرب تسمي بالفخ الطرق قال الفراء، وقد تقدم في الموحدة. وفي حديث بلال:
  ألا ليت شعري هل أبيتن ليلة                      بفخ وحولي إذ خر وجلـيل

  فخ: ع بمكة. وهو فيما قيل: وادي الزاهر، دفن به أورع الصحابة وأشدهم اتباعا للنبي صلى الله عليه وسلم واقتفاء لآثاره عبد الله بن عمر بن الخطاب، رضي الله عنهما، كذا قاله ابن حبان وغيره. وقال مصعب الزبيري: دفن بذي طوى، يعني بمقبرة المهاجرين. وفي تاريخ الأزرقي أنه دفن بالمقبرة العليا عند ثنية أذاخر. وقال قوم: إنه بالمحصب. وأما ما قيل إنه بالجبل الذي بالمعلاة فلا يصح بوجه، كما لا يعتد بقول من قال إنه مات بالمدينة أو في الطريق أو غير ذلك. وترجمة سيدنا عبد الله بن عمر واسعة راجعها في الكتب المطولات. والفخ: استرخاء الرجلين، كالفخخ والفخة، رجل أفخ وامرأة فخاء وفخ النائم يفخ فخا وفخيخا: غط، كافتخ افتخاخا وفخت الرائحة فاحت والفخة والفخ في النوم: دون الغطيط، تقول: سمعت له فخيخا. وفي حديث صلاة الليل: أنه نام حتى سمعت فخيخه، أي غطيطه. والفخيخة والفخ: أن ينام الرجل وينفخ في نومه. وفي حديث علي رضي الله عنه: أفلح من كان له مزخه يزخها ثم ينام الفخه أي ينام نومة بعد الجماع. والفخة: المرأة القذرة، كالفخ. قال جرير:
  وأمكم فخ قذام وخيضف وأنشد الأزهري للمنقري:
  ألست ابن سوداء المحاجر فخة                      لها علبة لخوا ووطب مجزم والفخة أيضا: المرأة الضخمة. والفخة أيضا: النوم على القفا، نقله أبو العباس عن ابن الأعرابي. ويقال: الفخة نوم الغداة، كذا في الأساس. والفخة القوس اللينة. وعن المفضل: فخفخ الرجل، إذا فاخر بالباطل. وقال ابن سيده: فخيخ الأفعى: فحيحها، وبالحاء أعلى. قال أبو منصور: أما الأفعى فإنه يقال في فعله فح يفح فحيحا، بالحاء، قاله الأصمعي وأبو خيرة الأعرابي. وقال شمر: الفحيح لما سوى: الأسود من الحيات بفيه، كأنه نفس شديد، قال: والحفيف من جرس بعضه ببعض. قال أبو منصور: ولم أسمع لأحد في الأفعى وسائر الحيات فخيخا، وهذا غلط اللهم إلا أن يكون لغة لبعض العرب لا أعرفها، فإن اللغات أكثر من أن يحيط بها رجل واحد. وقال الأصمعي: فحت الأفعى تفح، إذا سمعت صوتها من فمها، فأما الكشيش فصوتها من جلدها. ومما يستدرك عليه: فخ: ماء أقطعه النبي صلى الله عليه وسلم عظيم بن الحارث المحاربي. والخفخفة والفخفخة: حركة القرطاس والثوب الجديد. ومن المجاز: وثب فلان من فخ إبليس: تاب:

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%AE/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَخَّ
فَخَّ I ( n. ac. فَخّ 1 ,  فَخِيْخ 25 ),
a.  Snored.

b.  ( n. ac. فَخّ 1 ,  فَخَّة 1t ,  فَخَخ 4 ), Was weak.

اِفْتَخَخَ
اِفْتَخَخَ VIII ,
a.  see I (a) .

فَخّ
فَخّ 1 , ( pl. فِخَاْخ 23 ,  فُخُوْخ 27 ),
a.  Trap, net, snare, gin.

فَخَّة
فَخَّة 1t ,
a.  Heavy sleep.

فَخِيْخ
فَخِيْخ 25 ,
a.  Snoring, sniffling; hissing.
