# جذر فخذ (ف-خ-ذ)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AE%D8%B0

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - خ - ذ
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الخاء والذال والفاء معهما
خ ذ ف، ف خ ذ يستعملان فقط حذف: الخَذْفُ: رميك بحصاة أو نواةٍ تأخذها بين سبابتيك وتَخْذِفُ بها أي ترمي. والمِخْذَفة من خشبٍ ترمي بها بين إبهامك والسبابة.
وناقةٌ خَذوفٌ: سريعة.
والخَذَفان: ضربٌ من السير للإبل.
فخذ: الفَخِذُ: وصل ما بين الورك والساق، ويخفف فيقال: فِخْذٌ في لغة سفلى مضر، وهي مؤنثة، وكسرت الفاء على أعقاب كسرة الخاء حيث اسكنت، ومن فتحها مع سكون الخاء تركها على ما كانت، كما قالوا في العقب عقب فلزموا الفتحة، وفي الكتف كتف فلزموا الكسرة.
وفُخِذَ الرجل فهو مفخوذ أي كسرت فَخِذُه.
وفَخِذُ الرجل، نفره من حيه الذين هم أقرب عشيرته إليه.
وهي أفخاذ العرب يذكر وإذا أفرد قبل: هذا فَخِذٌ أي: هذا حي.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

فَخِذٌ وفَخْذٌ وفِخْذٌ أيضاً. يقال: رميتُه ففَخَذْتُهُ، أي أصبتُ فَخِذَه. والفَخِذُ في العشائر: أقلُّ من البطن، أوَّلُها الشَعْبُ، ثم القبيلة، ثم الفصيلة، ثم العِمارة، ثم البطن، ثم الفَخِذُ. والتَفْخيذُ: المُفاخَذَةُ. وأما الذي في الحديث: "بات يُفَخِّذُ عشيرته"، أي يدعوهم فَخِذاً فَخِذاً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

خ ذ ف
خذف ، فخذ ، فذخ
استعمل من وجوهه : خذف ، فخذ ، فذخ .
خذف : قال الليث : الْخَذْفُ : رَمْيُكَ بِحَصاةٍ أو
نَواةٍ تَأْخُذُها بين سَبِّابَتَيْكَ أو تجعَلُ مِخْذَفَةً
من خَشَبَةٍ ترمِي بها بين الإبْهامِ والسَّبَّابة .
ونَهَى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) عن الْخَذْفِ بالْحَصَى
وقال : ) ( إِنَّهُ لاَ يَنكِي عَدُواً ، وَلاَ يَصِيدُ
صَيْداً ، وَرُبَّما فَقَأ العين ) ( .
والْخَذْفُ رَمْيُك الحَصى بطرفِ إصبعين ،
وتُرْمَى الجِمَارُ بمنىً بمثل حَصَى الْخَذْفِ .
والْمِخْذَفَةُ هي القَذَّافةُ _ تُرْمَى بها
الحِجارةُ .
وقال الليث : الْخَذُوفُ : يوصفُ به
الدَّوَابُّ السريعة .
قالَ : والْخَذَفَانُ ضَربٌ مِنْ سَيْر الإبل .
وقال الأصمعي : أَتَانٌ خَذُوفٌ . . وهي
التي تدنو سُرَّتُها من الأرض من السِّمَنِ .
وقال الرَّاعي يصف عَيْراً وأُتُنَهُ :
نَفَى بِالْعِرَاكِ حَوَالِيَّهَا
فخَفَّتْ له خُذُفٌ ضُمَّرُ
وقال ابن الأعرابي : الْخَذُوفُ : الأَتَانُ
السَّمِينَةُ .
والقولُ في ) ( الْخَذُوفِ ) ( : ما قاله الأصمعيُّ
وابنُ الأعرابيّ .
فخذ : قال الليث : الفَخِذُ : وَصْلُ ما بين
الوَرِكِ والساق _ ويقال : فِخْذٌ . . وهي
مؤنَّثة .
وبعضُهُم يقول : فَخْذٌ .
قال : ويقال فُخِذَ الرَّجُل . . فهوَ مَفْخُوذ
_ إذا أصيب فَخِذَهُ .
قال : وفَخِذُ الرَّجُل : نَفَرُه من حَيِّهِ الذين
هم أقْرَب عَشيرته إليه وهو أقرب إليه من
الْبَطْنِ .
وقال غيرُه : فَخَّذَ الرّجُل بني فلانٍ إذا
دَعَاهُم فَخِذاً .
وفي الحديث : أن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) لما أَنْزَلَ الله
جلّ وعزّ ) وأنذر عشيرتك الأقربين (
[ الشُّعَرَاء : 214 ] ، بَاتَ يُفَخِّذُ عَشِيرَتَهُ .
وروى أبو عبيد _ عن ابن الكلبيِّ _ أنه
قال : الشَّعْبُ أَكْبَرُ من الْقَبِيلَةِ ثمَّ القبيلةُ ،
ثم العِمَارَةُ ، ثم البَطْنُ ، ثم الْفَخِذ .
قلتُ : والفَصِيلَة أقربُ من الْفَخِذِ وهي
القِطْعة من أعضاء الجَسَدِ .
وكان العبَّاسُ فصيلَةَ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) .
ويقال : فَخَذْتُ القومَ عن فُلاَنٍ _ أي :
خَذَّلْتهُم .
وفَخَّذْتُ بينهم _ أي : فَرَّقْتُ وخَذَّلْتُ .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والخاء وما يثلثهما)
(فخر) الفاء والخاء والراء أَصلٌ صحيحٌ، وهو يدلُّ على عِظَم وقِدم. من ذلك الفخر. ويقولون في العبارة عن الفَخْر: هو عَدُّ القديم، وهو الفَخَر أيضاً. قال أبو زيد: فَخَرت الرَّجلَ على صاحبه أفْخَرُه فخراً: أي فضَّلتُه عليه. والفَخِير: الذي يفاخرك، بوزن الخصيم. والفِخِّير: الكثير الفَخْر. والفاخر: الشيء الجيِّد. والتفخُّر: التعظُّم. ونخلةٌ فَخُور: عظيمة الجِذْع غليظةُ السَّعَف. والناقة الفَخور: العظيمة الضَّرْع القليلةُ الدَّرِّ. كذا قال ابن دريد(1) . والفاخر من البُسْر: الذي يعظُمُ ولا نَوَى فيه. ويقولون: فرسٌ فَخُور، إذا عظُمَ جُرْدانه.‏
ومما شذَّ عن هذا الأصل الفَخَّار من الجِرَارِ(2) ، معروف.‏
(فخل) الفاء والخاء واللام ليس فيه شيء. غير أنَّ ابنَ دريد(3) زعم أنَّه يقال: تفخّل الرجل، إذا أظهَرَ الوقار والحِلْمَ. وتفخَّل أيضاً. إذا تهيَّأ ولَبِسَ أحسنَ ثيابِه.‏
(فخم) الفاء والخاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على جَزَالةٍ وعِظَم. يقال: منطِقٌ فَخْم: جزل. ويقولون: الفَخْم من الرِّجال: الكثير لحم الوجْنَتين.‏
(فخت) الفاء والخاء والتاء كلمة، وهي الفَخْت، ويقولون: إنَّه ضوء القمرِ أوّلَ ما يبدو منه. ومنه اشتقاق الفاختة، للونها.‏
(فخذ) الفاء والخاء والذال كلمةٌ واحدة، وهي الفَخِذ من الإنسان، معروفة، واستعير* فقيل الفَخْذ بسكون الخاء، دون القَبِيلة وفوق البَطْن، والجمع أفخاذ.‏
--------------ـــ
(1) نص الجمهرة (2: 211) : "ويقال شاة فخور، إذا عظم ضرعها وقل لبنها".‏
(2) في الأصل: "الجراد"، صوابه في المجمل واللسان.‏
(3) في الجمهرة (2: 238) .‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف خ ذ
فخذ الرجل‏:‏ كسرت فخذه فهو مفخوذ‏.‏
ومن المجاز‏:‏ هذا فخذي بالتذكير أي أدنى عشيرتي‏.‏
وفلان من فخذ من أفخاذ بني تميم وفخّذ قبيلته‏:‏ جعلهم فخذاً فخذاً‏.‏
وفخذت بني فلان فلم أرَ عندهم خيراً أي أتيتهم فخذاً فخذاً فسألتهم في حمالة أو غيرها‏.‏
ولما أنزل على رسول الله صلى الله عليه وسلم قوله تعالى‏:‏ ‏"‏ وأنذر عشيرتك الأقربين ‏"‏ بات يفخّذ عشيرته أي يدعوهم فخذاً فخذاً‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفَخِذُ: وصل ما بين الساق والورك، أُنثى، والجمع أَفخاذ. قال سيبويه: لم يجاوزوا به هذا البناء، وقيل: فَخْذ وفِخْذ أَيضاً، بكسر الفاء.وفُخِذَ فَخْذاً، فهو مفخوذ: أُصيبت فخذه. ورميته فَفَخَذْتُه أَي أَصيبت فخذه.
وفَخَّذَ الرجلَ: نَفَّرَه من حيه الذين هم أَقرب عشيرته إِليه، والجمع كالجمع وهو أَقل من البطن، وأَولها الشَّعْبُ ثم القبيلة ثم الفَصِيلة ثم العِمَارة ثم البَطْن ثم الفخذ؛ قال ابن الكلبي: الشعب أَبر من القبيلة ثم القبيلة ثم العمارة ثم البطن ثم الفخذ. قال أَبو منصور: والفصيلة أَقرب من الفخذ، وهي القطعة من أَعضاء الجسد. والتفخيذ: المُفاخَذَة. وأَما الذي في الحديث: أَن النبي، صلى الله عليه وسلم، لما أَنزل الله عز وجل عليه: وأَنذر عشيرتك الأَقربين؛ بات يُفَخِّذُ عشريته أَي يدعوهم فخذاً فخذاً. يقال: فَخَّذَ الرجلُ بني فلان إِذا دعاهم فخذاً فخذاً. ويقال: فَخَّذْتُ القومَ عن فلان أَي خذلتهم. وفَخَّذْتُ بينهم أَي فرَّقت وخذلت.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف خ ذ * * فِخَذٌ * مثل كتف و * فَخْذٌ * كفلس و * فِخْذٌ * كعرٌ و * الفَخِذٌ * في العشائر سبق في ش ع ب و * التَّفْخِيذُ * المفاخذة قلت لم أجد المفاخذة فيما عندي من الأصول وأما الذي في الحديث ﴿بات * يُفَخّذُ * عشيرته﴾ أي يدعوهم فخذا فخذا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

أن مضالفخذ، ككتف: وصل ما بين الساق والورك، مونث، كالفخذ، بفتح فسكون، ويكسر، أي مع السكون، فهي ثلاث لغات، وهي مشهورة في كل ثلاثي على وزان كتف، وزاد الزركشي في شرح البخاري أن فيه لغة فخذ، بكسرتين، وفي تسهيل ابن مالك: في كل عين حلقية أربع لغات سواء كانت اسما كفخذ، أو فعلا كشهد، الثلاثة وكسر الفاء والعين وصرح بذلك في الكافية وشرحها، وسيأتي لنا أيضا في شهد وغيره، قال شيخنا: فالاتباع بكسرتين هو الذي قيدوه بالحلقي، وأما اللغات الثلاث ففي كل ثلاثي على وزان كتف ولو لم يكن فيه حرف حلق، من المجاز: هذا فخذي، بالتذكير، وهو فخذ من أفخاذ بني تميم، وهو حي الرجل إذا كان من أقرب عشيرته، وهو أقل من البطن، وأولها الشعب، ثم القبيلة، ثم الفصيلة، ثم العمارة، ثم البطن ثم الفخذ. قال ابن الكلبي: الشعب أكبر من القبيلة،ثم القبيلة ثم العمارة، ثم البطن، ثم الفخذ، قال أبو منصور: والفصيلة أقرب من الفخذ، وهي القطعة من أعضاء الجسد، وقال شيخنا نقلا عن بعض أهل التحقيق: هذه اللغات المذكور في الفخذ سواء كان بمعنى العضو او بمعنى الحي القبيلة، إلا أنه إذا كان بمعنى العضو الأفصح فيه الأصل الذي هو فتح الأول وكسر الثاني، وإذا كان بمعنى القبيلة والحي فالأفصح فيه فتح الأول وسكون الثاني، والله أعلم. أي جمع الفخذ بمعنى العضو والحي أفخاذ،قال سيبويه: لم يجاوزوا به هذا البناء. وفخذه، كمنعه، يفخذه: أصاب فخذه، قوله كمنعه، هكذا في النسخ التي بأيدينا، وقد سقط من بعض، ففخذ، بالبناء للمجهول، وفي المحكم:فخذ الرجل فخذا فهو مفخوذ، أي أصيبت فخذه. ورميته ففخذته، أي أصبت فخذه. يقال: فخذهم عن فلان تفخيذا، أي خذلهم، فخذ بينهم تفخيذا: فرقهم: فخذ الرجل تفخيذا: دعا العشيرة فخذا فخذا وهو مأخوذ من الحديث  أن النبي صلى الله عليه وسلم لما أنزل الله عز وجل عليه  وأنذر عشيرتك الأقربين  بات يفخذ عشيرته، أي يدعوهم فخذا فخذا، يقال: فخذ الرجل بني فلان إذا دعاهم فخذا فخذا. والفخذاء: هي التي تضبط الرجل بين فخذيها، لقوتها. وتفخذ الرجل: تأخر عن الأمر. واستفخذ بمعنى استخذى، عن الفراء ومما يستدرك عليه. التفخيذ: المفاخذة. وقال الفراء: حلبت الناقة فخذها، والعنز في ربابها وفي فخذها، وفخذها نصف شهر، نقله الصاغاني.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَخَذَهُ
1 فَخَذَهُ ذ , (S, O, L, K,) aor. فَخَذَ , (TA, and so accord. to some copies of the K, in which the verb is said to be like مَنَعَهُ,) or فَخِذَ , (so in other copies of the K,) inf. n. فَخْذٌ, (L,) He hit, or hurt, his (another's) thigh: (S, L, K:) or he broke his thigh: like as one says رَأَسَهُ and رَجَلَهُ. (O.) And فُخِذَ He was hit, or hurt, in his thigh: (M, L, K:) or his thigh was broken. (A.)

2 فَخَّذَ see 5, in two places. ― -b2- فخّذ عَشِيرَتَهُ (assumed tropical:) He called his عشيرة [or kinsfolk] فَخِذ by فَخِذ [i. e. one small body of families after another], (S, Mgh, * O, L, K, *) inf. n. تَفْخِيذٌ: (TA:) from a trad. (S, O, L.) ― -b3- And فَخَّذَهُمْ, inf. n. as above; (K;) or فخّذ بَيْنَهُمْ; (L;) (assumed tropical:) He dispersed them, and abstained from aiding them; syn. فَرَّقَهُمْ وَخَذَلَهُمْ: (L, K: [but see what follows:]) and (L) فخّذهم (O, L, Msb) عَنْ فُلَانٍ, (O, L,) inf. n. as above, (O, L, Msb,) signifies خذلهم, (L, Msb, [in both written without any of the syll. signs,]) or خذّلهم عَنْهُ [which is evidently the right reading (i. e. he induced them to abstain from aiding such a one), and I believe it to be the right reading also in the explanation given immediately before from the L and K]: (O:) and فخّذ بَيْنَهُمْ he dispersed them. (O, Msb.)

3 فَاْخَذَ see the next paragraph, in two places.

تفخّذ المَرْأَةَ
5 تفخّذ المَرْأَةَ ذ He (a man, Msb) sat between the thighs of the woman (Mgh, Msb) as he sits who performs [or is about to perform] the act of coïtus; as also ↓ فاخذها, [inf. n. مُفَاخَذَةٌ;] and ↓ فخّذها, inf. n. تَفْخِيذٌ: (Msb:) or he sat above the thighs of the woman: (Mgh:) ↓ التَّفْخِيذُ signifies the same as ↓ المُفَاخَذَةُ [app. agreeably with the former or the latter of the explanations above]. (S, O, L.) -A2- And تفخّذ He retired, or held back, (O, K,) عَنِ الأَمْرِ from the affair. (O.)

استفخذ
10 استفخذ ذ i. q. اِسْتَخْذَى, (Fr, O, K, TA,) i. e. He was, or became, lowly, humble, or submissive; and so اِسْتَخْذَأَ. (TA in arts. خذى and خذأ.)

فَخِذٌ
فَخِذٌ ذ and فَخْذٌ (S, O, L, Msb, K) and فِخْذٌ (S, O, L, K) and فِخِذٌ, (L, TA,) as Ez-Zarkashee says in his Expos. of El-Bukhلree, (TA,) for in the case of every faucial medial radical of a word of the measure فَعِل, whether a noun like فَخِذٌ or a verb like شَهِدَ, there are four dial. vars., namely, فَعِل and فَعْل and فِعْل and فِعِل; (Seer, O, TA;) thus it is said in the Tes-heel of Ibn-Mلlik; and MF says that the first three forms are common to every word of the measure of كَتِف though without a faucial letter; (TA;) The thigh; i. e. the limb (وصل [i. e. وُِصْل, but in the O written وَصْل,]) between the سَاق and the وَرِك; (Mgh, * O, L, K; *) so says Lth; (O;) and in this sense, the first of the forms above mentioned is the most chaste: (MF:) it is of the fem. gender: (Mgh, O, L, Msb, K:) pl. أَفْخَاذٌ, (Sb, L, Msb, K,) the only pl. form. (Sb, L.) ― -b2- Also (tropical:) A small sub-tribe, or portion of the tribe, consisting of the nearest of the kinsfolk of a man; (Kh, A, * O, L, K; *) less than a بَطْن; the first [i. e. largest] body being the شَعْب, then the قَبِيلَة, then the فَصِيلَة, then the عِمَارَة, then the بَطْن, and then the فَخِْذ: (S, O, L:) or it is below the قَبِيلَة but above the بَطْن; and is pronounced with the خ quiescent: (IDrd, O:) or below the فَصِيلَة but above the بَطْن: (Msb:) or below the بَطْن and above the فَصِيلَة: (Mgh, Msb:) this last, accord. to IB and Aboo-Usلmeh, is the true order; (TA voce شعب, q. v.;) and AM says that the فَصِيلَة is nearer than the فخذ: (L:) in this sense, the second of the forms above mentioned is the most chaste: (MF:) and in this sense it is of the masc. gender; (A, Mgh, O, Msb;) because meaning نَفَرٌ; (Msb;) wherefore you say, هٰذَا فَخْذِى: (A:) pl. as above. (A, O, L, K.) ― -b3- حُلِبَتِ النَّاقَةُ فِى فَخِذِهَا is a phrase mentioned by Fr, meaning (assumed tropical:) [The she-camel was milked] in her half-month [app. at the period commencing half a month after her parturition]. (O.)

فَخْذَآءُ
فَخْذَآءُ ذ A woman that holds a man firmly between her thighs, (Msb, K, TA,) by reason of her strength. (TA.)

مَفْخُوذٌ
مَفْخُوذٌ ذ A man hit, or hurt, in his thigh: (M, L:) or whose thigh is broken. (A.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AE%D8%B0/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَخَذَ
فَخَذَ A ( n. ac. فَخْذ 1 ),
a.  Hit on the thigh.

فَخَّذَ
فَخَّذَ II ,
a.  Dispersed.

b.  Called separately.

c.  Sat between the thighs of.

فَاْخَذَ
فَاْخَذَ III ,
a.  see II (c) .

تَفَخَّذَ
تَفَخَّذَ V ,
a.  see II (c) .

اِسْتَفْخَذَ
اِسْتَفْخَذَ X ,
a.  Was lowly.

فَخْذ
فَخْذ 1 , ( pl. أَفْخَاْذ 38 ),
a.  Thigh.

فِخْذ
فِخْذ 2 .
a.  see 1 .

فَخِذ
فَخِذ 5 ,
a.  see 1 .

b.  Tribe; subtribe.

فِخِذ
فِخِذ 8 ,
a.  see 1 .
