# فدي — تاج العروس

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A/sozluk/tac
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%AF%D9%8A/entries/tac

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D9%8A.md)
- تاج العروس: الزبيدي · القرن ١٨

## المدخل: فدي

: ( ي ( *!فَدَاهُ ) بنَفْسِه ( *!يَفْدِيهِ *!فِدَاءً ) ، ككِساءٍ ، ( *!وفِدًى ) ، بالكسْرِ مَقْصور ( ويُفْتَحُ ) .
( قالَ أَبو عليّ القالِي في المَقْصورِ والمَمْدودِ : قالَ الفرَّاء : إذا فَتَحوا الفاءَ قَصَرُوا فقالوا : *!فَدًى لَكَ ، وإذا كَسَرُوا الفاءَ مَدُّوا ورُبَّما كَسَرُوا الفاءَ وقَصَرُوا فقالوا : هُم *!فِدًى لَكَ ، قالَ مُتَمِّم بنُ نويرَة :
فِداءً لممساك ابن أُمّي وخالَتِيوأمي وما فَوْق الشِّرَاكَيْن من نَعْلِوبزي وأثوابي ورحلي لذكرهومالي لو يجدي فِدًى لك من بذلِوأَنْشَدَ الفَرَّاء :
أَقُولُ لها وهن ينهزن فروتيفِدًى لَكَ عَمِّي إن رَبِحْتَ وخالِيوأَنْشَدَ الأصْمعي :
فِدًى لَكَ والِدِي وفَدَتْكَ نَفْسِي ومالي إنَّه مِنْكُم أَتانِيقالَ أَبو عليَ : وسَمِعْتُ عليَّ بنَ سُلَيْمان الأخْفَش يقولُ : لا يُقْصَرُ *!الفِدَاء ، بكَسْرِ الفاءِ ، إلاّ للضَّرُورَةِ ، وإنَّما المَقْصورُ هو المَفْتوحُ الفاء ، انتَهَى .
ونقلَ الأزْهري عن الفرَّاء ما نقلَهُ أَبو عليَ بعَيْنِه ثم قالَ : وقالَ مرَّة : ومِنْهم مَنْ يقولُ : فَدًى لَك ، فيَفْتَح الفاءَ ، وأَكْثَر الكَلامِ كَسْرها والقَصْر ؛ وأَنْشَدَ للنابغَةِ :
*!فَدًى لَكَ مِنْ رَبَ طريفي وتالِدِي

وقالَ القالِي أَيْضاً في بابِ المَمْدودِ عن يَعْقوب : تقولُ العَرَبُ : لَكَ الفَدَى والحمَى فيقْصرُونَ الفِدَاءَ إذا كانَ مَعَ الحمَى للازْدِواجِ ، فإذا أَفْرَدُوه قالوا : فِدَاء لَكَ وفِدًى لَكَ ؛ وحَكَى الفرَّاء : فدًى لَكَ .
قُلْت : وكأَنَّ قولَ المصنِّفِ ويُفْتَحُ يَنْظُرُ إلى هذا القَوْلِ الذي نقلَهُ الأزْهري عن الفرَّاء بأنَّ الكَسْرَ مع القَصْر هو الرَّاجِحُ ، والفَتْح مَرْجوحٌ ، وما نقلَهُ أَبو عليَ عن الفرَّاء والأخْفَش يُخالِفُ ذلكَ ، وكَلامُ الجَوْهرِي مُوافِقٌ لمَا قالَهُ الأخْفَش حيثُ قالَ : الفِداءُ إذا كُسِرَ أَوَّلُه يُمَدُّ ويُقْصَرُ ، وإذا فُتِحَ فهو مَقْصورٌ ، ومِنَ العَرَبِ مَنْ يَكْسرُ فِداءً بالتّنْوين إذا جاوَرَ لامَ الجرِّ خاصَّةً فيقولُ فِداءً لكَ لأنَّه نَكِرَةٌ ، يُرِيدُونَ به مَعْنى الدُّعاءِ ، وأَنْشَدَ الأصْمعي للنابغَةِ :
مَهْلاً فِداء لَكَ الأقْوامُ كُلُّهُمُوما أُثَمِّرُ مِنْ مالٍ ومن وَلَد ِوقالَ الرّاغبُ : *!الفِدَى *!والفِداءُ حفْظُ الإنْسان عن النائِبَة بما يَبْذلُه عنه .
( *!وافْتَدَى به ) ، ومنه بكذا : اسْتَنْقَذَهُ بمالٍ ؛ وأَنْشَدَ ابنُ سِيدَه :
فلَوْ كانَ مَيْتٌ *!يُفْتَدَى *!لفَدَيْتُهُ
بما لم تَكُنْ عَنْهُ النُّفُوسُ تَطِيبُ وقالَ الراغبُ : *!افْتَدَى إذا بَذَلَ ذلك عن نَفْسِه ، ومنه قولُه تعالى : ﴿فيمَا *!افتدت به تلك حدود ا﴾ .
( *!وفادَاهُ ) *!مُفادَاةً *!وفِداءً : ( أَعْطَى شيئاً فأَنْقَذَه ) ؛ ) وقيلَ : فادَاهُ أَطْلَقَهُ وأَخَذَ *!فِدْيَتَه .
وقالَ المبرِّدُ : *!المُفادَاةُ أنْ تَدْفَعَ رجُلاً وتَأْخُذَ رجُلاً ؛ *!والفِداءُ : أَنْ تَشْتَرِيَه ؛

وقيلَ : هُما واحِدٌ .
فقولُ المصنِّف شيئاً يَشْملُ المالَ ، والأسِيرَ جَمْعاً بينَ القَوْلَيْن .
وقوْلُه تعالى : ﴿وإنْ يَأْتُوكُم أُسارَى *!تُفادُوهم﴾ ؛ قَرَأَ ابنُ كَثيرٍ وأَبو عَمْرٍ و وابنُ عامِرٍ : *!تَفْدُوهُم ؛ وقَرَأَ نافِعٌ وعاصِمٌ والكِسائي ويَعْقوبُ الحَضْرمي بألِفٍ فيهِما ، أَي في أُسارَى ، *!وتُفادُوهُم ؛ وحَمْزةُ بِلا أَلِفٍ فيهما .
قالَ نُصَيْرُ الرَّازِي : *!فادَيْتُ الأسِيرَ والأُسارَى ، هكذا تقولُه العَرَبُ : ويقُولونُ : *!فَدَيْتُه بأَبي وأُمِّي ، *!وفَدَيْتُه بمالٍ كأَنَّك اشْتَرَيْته وخَلَّصْتُه به إذا لم يَكُنْ أَسِيراً ، وإذا كانَ أَسِيراً مَمْلوكاً قُلْت *!فادَيْته ؛ كذا تقولُه العَرَبُ ؛ قالَ نُصَيْب :
ولكِنَّنِي فادَيْتُ أُمِّي بَعْدَما
عَلا الرأْسَ منها كَبْرةٌ ومَشِيبُقالَ : وإن قُلْت *!فَدَيْت الأسِيرَ فجائِزٌ أَيْضاً بمعْنَى فَدَيْته ممَّا كان فيه أَي خَلَّصْته ، *!وفادَيْت أَحْسَن في هذا المَعْنى . ﴿*!وفَدَيْناه بِذَبْحٍ﴾ أَي جَعَلْنا الذبْح فِداءً له وخَلَّصْنا به مِن الذَّبْح .
وقالَ أَبو مُعاذٍ : مَنْ قَرَأَ *!تَفْدُوهُم فمعْناهُ تَشْتَرُوهم من العَدُوِّ وتُنْقِذُوهم ، وأَمّا تُفادُوهم فيكونُ مَعْناهُ تُماكِسُونَ مَنْ هُم في أَيْدِيهِم في الثمنِ ويُماكِسُونَكم .
( *!والفِداءُ ، ككِساءٍ ، وعَلَى ، وإلى ، و ) *!الفِدْيَةُ ، ( كفِتْيَةٍ : ذلكَ

المُعْطَى ) .
( وفي المِصْباح : هو عِوَضُ الأسِيرِ .
وقالَ أَبو البَقاءِ : هو إقامَةُ شيءٍ مُقامَ شيءٍ في دَفْعِ المَكْرُوهِ .
وقالَ الراغبُ : ما يَقِي الإنْسانُ به نَفْسَه من مالٍ يَبْذلُه في عِبادَةٍ يُقَصِّرُ فيها يقالُ له *!فِدْيَةً ، ككفّارَةِ اليَمِينِ وكفّارَةِ الصَّوْمِ ؛ ومنه قولُه تعالى : ﴿*!ففِدْيَة مِن صِيامٍ أَو صَدَقةٍ أَو نُسكٍ﴾ ، ﴿وعلى الذينَ يطيقُونَه فِدْيَة طَعام مِسْكِينٍ﴾ .
( *!وفَدَّاه ) بنَفْسِه ( *!تَفْدِيَةً : قالَ له جُعِلْتُ *!فِدَاكَ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي وغيرُهُ ؛ ومنه قولُ الشاعِرِ :
*!وفدَّيننا بالابينا
( *!وأَفْداهُ الأسِيرَ : قَبِلَ منه *!فِدْيَتَهُ ) ؛ ) ومنه الحديثُ : ( لا *!نُفْدِيكُموهُما حتى يَقْدَمَ صاحِباي ، يَعْني سَعْد بن أَبي وقّاص وعُتْبَةَ بن غَزْوان ؛ قالَهُ لقُرَيْش حينَ أُسِرَ عُثْمانُ بنُ عبدِ اللّهِ والحكَمُ بنُ كَيْسان .
( و ) *!أَفْدَى ( فُلانٌ : رَقَّص صَبِيَّهُ ) ، يقالُ ذلكَ لما أنه يفدّى في كَلامِه فيقولُ : *!فدًى لَكَ أَبي وأُمِّي .
( و ) أَفْدَى : ( جَعَلَ لتَمْرِهِ أَنْباراً .
( و ) أَيْضاً : ( باعَ التَّمْرَ ) ؛ ) عن ابنِ الأعْرابي .
( و ) أَيْضاً : ( عَظُمَ بَدْنُهُ ) ؛ ) عنه أَيْضاً ، كأَنَّه صارَ كالفداءِ .
( *!والفَداءُ ، كسَماءٍ : حَجْمُ الشَّيءِ ) ؛ ) عن ابنِ سِيدَه .
( و ) أَيْضاً : ( أَنْبارُ الطَّعَامِ ) ، وهو الكُدْسُ مِن البُرِّ ؛ كما في المُحْكم .
( أَو جماعَةُ الطَّعامِ مِن شَعيرٍ ) وبُرَ ( وتَمْرٍ ونَحْوِهِ ) ؛ ) كما في الصِّحاح .
وقالَ ابنُ سِيدَه : هو مَسْطَحُ التّمْرِ بلُغَةِ عبْدِ القَيْسِ ؛ وأَنْشَدَ أَبو عَمْرٍ و الشَّيْباني :

كأَنَّ *!فَداءَها إذا جَرَّدُوه
وطافُوا حَوْلَه سُلَفٌ يَتِيمُورَوَى أَبو عُبيدٍ : أَطافُوا .
قالَ ابنُ الأنْبارِي : السُّلَفُ طائِرٌ واليَتيمُ المُنْفَرِدُ .
وفي الصِّحاح : سُلَكٌ يَتِيمٌ .
وقالَ أَبو عليَ القالِي : السُّلَفُ والسُّلَكُ : الذَّكَرُ مِن أَوْلادِ الحَجَلِ ، والفَداءُ : مَوْضِعُ التَّمْرِ . ومَعْنَى البَيْت : أَنَّه شَبَّه قلَّةَ تَمْرِهم في *!فَدائِهم ، وهو مَوْضِعُ تَمْرهم ، بسُلَفٍ يَتِيمٍ أَي مُنْفَرِد .
( و ) يقالُ : ( خُذْ على هِدْيَتِكَ *!وفِدْيَتِكَ ، مَكْسُورَتَيْنِ ) : ) أَي ( فيمَا كُنْتَ فيه ) .
( وأَوْرَدَه الجَوْهرِي في ( قدا ) فقالَ : خُذْ في هِدْيَتِكَ وقِدْيَتِكَ ، أَي فيمَا كُنْتَ فيهِ .
وكأَنَّ المصنِّفَ قلَّدَ الصَّاغاني حيثُ ذَكَرَه هنا .
( و ) مِن المجازِ : ( *!تَفادَى منه ) : ) إذا ( تَحَاماهُ ) وانْزَوَى عنه ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي لذي الرُّمَّة :
مُرمِّين مِنْ لَيْثٍ عَليْه مَهابَةٌ
تَفادَى الأُسُودُ الغُلْبُ منَّا *!تَفادِياوفي المِصْباح : تَفادَى القَوْمُ : اتَّقَى بعضُهم ببعضٍ ، كأَنَّ كُلَّ واحِدٍ يَجْعَل صاحِبَه فِداءَهُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!فَداهُ *!يفْدِيه *!فِداءً : قالَ له جُعِلْتُ *!فِداكَ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
*!وتَفادَوْا : *!فَدَى بعضُهم بعضاً .
وجَمْعُ *!الفِدْيَة : *!فِدًى *!وفِديات كسِدْرَةٍ وسِدرٍ وسِدرات .
*!وفَدَتِ المرْأَة نَفْسَها من زَوْجِها *!وافْتَدَتْ : أَعْطَتْ مالاً حتى تَخلَّصَتْ منه بالطّلاقِ .

وأَبو *!الفِداءِ : كُنْيَةُ إسْماعيل ، عليه السّلام .
*!والفداويَّةُ : طائِفَةٌ من الخَوَارِجِ الدرزية .
*!وفَدُّويةُ ، بضمِّ الدالِ المُشدَّدةِ : جَدُّ أَبي الحَسَنِ محمدِ بنِ إسْحاق بنِ محمدِ بنِ *!فدُّوية الفدوي الكُوفي شيخٌ لأبي عبدِ اللّهِ الصوري ، ماتَ سَنَة 446 .
وأَبو القاسِم محمودُ بنُ *!الفدوي مِن أَهْلِ الطّابرانِ قَصَبَةُ طوس ، مِن شيوخِ ابنِ السّمعاني .
