# فَرَضَ — صيغة من الجذر فرض

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) (ف-ر-ض)
- في القرآن: الورود: ٤ · الآيات: ٤
- الوزن: فَعَلَ
- المعنى: Farz kıldı

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٤)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:١٩٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/2:197.md) — فَرَضَ

الْحَجُّ أَشْهُرٌ مَعْلُومَاتٌ فَمَنْ فَرَضَ فِيهِنَّ الْحَجَّ فَلَا رَفَثَ وَلَا فُسُوقَ وَلَا جِدَالَ فِي الْحَجِّ وَمَا تَفْعَلُوا مِنْ خَيْرٍ يَعْلَمْهُ اللَّهُ وَتَزَوَّدُوا فَإِنَّ خَيْرَ الزَّادِ التَّقْوَى وَاتَّقُونِ يَاأُولِي الْأَلْبَابِ

### [القصص ٢٨:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/28:85.md) — فَرَضَ

إِنَّ الَّذِي فَرَضَ عَلَيْكَ الْقُرْآنَ لَرَادُّكَ إِلَى مَعَادٍ قُلْ رَبِّي أَعْلَمُ مَنْ جَاءَ بِالْهُدَى وَمَنْ هُوَ فِي ضَلَالٍ مُبِينٍ

### [الأحزاب ٣٣:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/33:38.md) — فَرَضَ

مَا كَانَ عَلَى النَّبِيِّ مِنْ حَرَجٍ فِيمَا فَرَضَ اللَّهُ لَهُ سُنَّةَ اللَّهِ فِي الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلُ وَكَانَ أَمْرُ اللَّهِ قَدَرًا مَقْدُورًا

### [التحريم ٦٦:٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/66:2.md) — فَرَضَ

قَدْ فَرَضَ اللَّهُ لَكُمْ تَحِلَّةَ أَيْمَانِكُمْ وَاللَّهُ مَوْلَاكُمْ وَهُوَ الْعَلِيمُ الْحَكِيمُ

## مجاورات الصيغة (٣٤)

1. [زود (الزَّادِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٥ · Azık
2. [رفث (رَفَثَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Rft(te) ufalanmak, dağılmak anlamındadır
3. [علم (أَعْلَمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Dağın sivri noktası demektir
4. [حرج (حَرَجٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Haric içiden geçilmesi zor ağaçlık yer demektir
5. [سنن (سُنَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sin” dişler demektir
6. [لبب (الْأَلْبَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Loblar
7. [شهر (أَشْهُرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kamer gökteki ayın kütlesi demektir
8. [حجج (الْحَجَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Hacebe kaş demektir
9. [جدل (جِدَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%AF%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Cedle havan tokmağı demektir
10. [خلو (خَلَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Haliy : Boş arı kovanıdır
11. [عود (مَعَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
12. [حلل (تَحِلَّةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
13. [فسق (فُسُوقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fısk (sin) Ceviz ve benzeri yemişlerin dış kabuğunun…
14. [ردد (لَرَادُّكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Ridde” devenin memesinden doğumdan önce gelen süttür
15. [يمن (أَيْمَانِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sağ yandır
16. [قرأ (الْقُرْآنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Karye”, kaynar veya kuyu suyunun bulunduğu, halkın…
17. [فعل (تَفْعَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fa’l “Fa’l” “yapmak” demektir
18. [قدر (قَدَرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kıdr kazandır
19. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
20. [نبأ (النَّبِيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Doğurmadan evvel devenin memesinde görülen süttür
21. [أول (يَاأُولِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Alet kaldıraç demektir
22. [ضلل (ضَلَالٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
23. [خير (خَيْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayr : At sürüsü demektir
24. [حكم (الْحَكِيمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Gem demektir
25. [ولي (مَوْلَاكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Veli arka demektir
26. [أمر (أَمْرُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Murar acı bir ağacın adıdır
27. [وقي (التَّقْوَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Takva kelimesindeki ilk te harfi vavdan dönüşmüştür, vav…
28. [جيأ (جَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
29. [هدي (بِالْهُدَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
30. [قبل (قَبْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Önce
31. [بين (مُبِينٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Beyn topraktaki yarık demektir
32. [ربب (رَبِّي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Ribve, tümsek demektir
33. [كون (كَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Kevn, tepe demektir
34. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٨)

- [فَرِيضَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) — الورود: ٥ · فَعِيلَةً · Farz kılınan
- [فَرَضْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Farz kıldınız
- [مَفْرُوضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولًا · Farz olunan
- [الْفَرِيضَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَةِ · Farz kılınan
- [تَفْرِضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوا · Farz kılarsınız
- [فَارِضٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Yaşlı (sığır)
- [فَرَضْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Farz kıldık
- [وَفَرَضْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهَا · Ve onu farz kıldık
