# فَرِيضَةً — صيغة من الجذر فرض

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6.md) (ف-ر-ض)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: فَعِيلَةً
- المعنى: Farz kılınan

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B&meal=IK

### [البقرة ٢:٢٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/2:236.md) — فَرِيضَةً

لَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ إِنْ طَلَّقْتُمُ النِّسَاءَ مَا لَمْ تَمَسُّوهُنَّ أَوْ تَفْرِضُوا لَهُنَّ فَرِيضَةً وَمَتِّعُوهُنَّ عَلَى الْمُوسِعِ قَدَرُهُ وَعَلَى الْمُقْتِرِ قَدَرُهُ مَتَاعًا بِالْمَعْرُوفِ حَقًّا عَلَى الْمُحْسِنِينَ

### [البقرة ٢:٢٣٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/2:237.md) — فَرِيضَةً

وَإِنْ طَلَّقْتُمُوهُنَّ مِنْ قَبْلِ أَنْ تَمَسُّوهُنَّ وَقَدْ فَرَضْتُمْ لَهُنَّ فَرِيضَةً فَنِصْفُ مَا فَرَضْتُمْ إِلَّا أَنْ يَعْفُونَ أَوْ يَعْفُوَ الَّذِي بِيَدِهِ عُقْدَةُ النِّكَاحِ وَأَنْ تَعْفُوا أَقْرَبُ لِلتَّقْوَى وَلَا تَنْسَوُا الْفَضْلَ بَيْنَكُمْ إِنَّ اللَّهَ بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

### [النساء ٤:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/4:11.md) — فَرِيضَةً

يُوصِيكُمُ اللَّهُ فِي أَوْلَادِكُمْ لِلذَّكَرِ مِثْلُ حَظِّ الْأُنْثَيَيْنِ فَإِنْ كُنَّ نِسَاءً فَوْقَ اثْنَتَيْنِ فَلَهُنَّ ثُلُثَا مَا تَرَكَ وَإِنْ كَانَتْ وَاحِدَةً فَلَهَا النِّصْفُ وَلِأَبَوَيْهِ لِكُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا السُّدُسُ مِمَّا تَرَكَ إِنْ كَانَ لَهُ وَلَدٌ فَإِنْ لَمْ يَكُنْ لَهُ وَلَدٌ وَوَرِثَهُ أَبَوَاهُ فَلِأُمِّهِ الثُّلُثُ فَإِنْ كَانَ لَهُ إِخْوَةٌ فَلِأُمِّهِ السُّدُسُ مِنْ بَعْدِ وَصِيَّةٍ يُوصِي بِهَا أَوْ دَيْنٍ آبَاؤُكُمْ وَأَبْنَاؤُكُمْ لَا تَدْرُونَ أَيُّهُمْ أَقْرَبُ لَكُمْ نَفْعًا فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

### [النساء ٤:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/4:24.md) — فَرِيضَةً

وَالْمُحْصَنَاتُ مِنَ النِّسَاءِ إِلَّا مَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ كِتَابَ اللَّهِ عَلَيْكُمْ وَأُحِلَّ لَكُمْ مَا وَرَاءَ ذَلِكُمْ أَنْ تَبْتَغُوا بِأَمْوَالِكُمْ مُحْصِنِينَ غَيْرَ مُسَافِحِينَ فَمَا اسْتَمْتَعْتُمْ بِهِ مِنْهُنَّ فَآتُوهُنَّ أُجُورَهُنَّ فَرِيضَةً وَلَا جُنَاحَ عَلَيْكُمْ فِيمَا تَرَاضَيْتُمْ بِهِ مِنْ بَعْدِ الْفَرِيضَةِ إِنَّ اللَّهَ كَانَ عَلِيمًا حَكِيمًا

### [التوبة ٩:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/ayet/9:60.md) — فَرِيضَةً

إِنَّمَا الصَّدَقَاتُ لِلْفُقَرَاءِ وَالْمَسَاكِينِ وَالْعَامِلِينَ عَلَيْهَا وَالْمُؤَلَّفَةِ قُلُوبُهُمْ وَفِي الرِّقَابِ وَالْغَارِمِينَ وَفِي سَبِيلِ اللَّهِ وَابْنِ السَّبِيلِ فَرِيضَةً مِنَ اللَّهِ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌ

## مجاورات الصيغة (٧١)

1. [نسو (النِّسَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٢ · Kadınlar
2. [نصف (النِّصْفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Yarısı
3. [طلق (طَلَّقْتُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٦ · “Dalk” sansar demektir
4. [جنح (جُنَاحَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٥ · Kanat demektir
5. [حكم (حَكِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١٤ · Gem demektir
6. [مسس (تَمَسُّوهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Ona dokundu
7. [متع (اسْتَمْتَعْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AA%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٢ · Mut’a, üzerine ev eşyasını konduğu yüksekçe yer; sonra…
8. [قرب (أَقْرَبُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Suyun içine konduğu kap veya tulum demektir
9. [سفح (مُسَافِحِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
10. [قتر (الْمُقْتِرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Moloz demektir
11. [غرم (وَالْغَارِمِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ödenemeyecek borç
12. [بنو (وَأَبْنَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Oğullar
13. [حظظ (حَظِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B8%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Huzve atışlardaki hedef demektir
14. [عقد (عُقْدَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Düğüm demektir
15. [حصن (مُحْصِنِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Hasen (ha, sad) : Kale duvarı demektir
16. [سدس (السُّدُسُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · سندس Hint kumaşıdır
17. [فقر (لِلْفُقَرَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Omurga kemiğidir
18. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Baid uzak demektir
19. [علم (عَلِيمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Dağın sivri noktası demektir
20. [ألف (وَالْمُؤَلَّفَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Lif ip yapılan ipliklerden herbirine denir
21. [نكح (النِّكَاحِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%83%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Nikah
22. [رقب (الرِّقَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Rekabe Boyun demektir
23. [وصي (وَصِيَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Vesat bohça gibi kıymetli şeylerin bulunduğu, kabı asıp…
24. [ثني (اثْنَتَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sena yaka demektir
25. [أنث (الْأُنْثَيَيْنِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Eğildiği zaman tekrar eski yerine gelen demir gibi şeylere…
26. [ثلث (الثُّلُثُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%84%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sülle çokluk demektir
27. [دري (تَدْرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Dery : Diraye saç tarağı veya baştaki saç demektir
28. [وسع (الْمُوسِعِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Sunv’a” tas demektir
29. [عفو (تَعْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%81%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Affetti
30. [وري (وَرَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Arka
31. [عمل (تَعْمَلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Amele iş yapmaya alıştırılmış deve veya öküz demektir
32. [ورث (وَوَرِثَهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “İrs”, ateş söndükten sonra kalan kül ve kömür atıklarına…
33. [ترك (تَرَكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Terke civciv çıkmış yumurta kabuğu demektir
34. [نسي (تَنْسَوُا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çadırın kurulduğu yer demektir
35. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
36. [فوق (فَوْقَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üst
37. [حلل (وَأُحِلَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Helva olgunlaşmış tatlı meyve ve ya bunlardan yapılmış…
38. [نفع (نَفْعًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Fayda eder
39. [عرف (بِالْمَعْرُوفِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Tanınan ile
40. [يمن (أَيْمَانُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Sağ yandır
41. [رضي (تَرَاضَيْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B6%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Radiy : Rda (re,dat,ayn) memede biberon, süt
42. [سكن (وَالْمَسَاكِينِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%83%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Sikkin” bıçak demektir
43. [أخو (إِخْوَةٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
44. [مول (بِأَمْوَالِكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Onların malları
45. [ولد (وَلَدٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Yavru” demektir
46. [بغي (تَبْتَغُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Buğa boğa demektir
47. [فضل (الْفَضْلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fadl Deriden yapılan gömlektir
48. [أجر (أُجُورَهُنَّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · (EaCR) “Acur” tuğla demektir
49. [أبو (آبَاؤُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bab kapı demektir
50. [دين (دَيْنٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Dane, inek yavrusuna denir
51. [أمم (فَلِأُمِّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Emam ön demektir
52. [يدي (بِيَدِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · El ve kol demektir
53. [قدر (قَدَرُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kıdr kazandır
54. [بصر (بَصِيرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Basar çevresiyle birlikte göz, ayn ise gözbebeği…
55. [صدق (الصَّدَقَاتُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kocaların eşlerine sadakat karşılığı verdikleri mihirdir
56. [غير (غَيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
57. [مثل (مِثْلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
58. [وحد (وَاحِدٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
59. [قلب (قُلُوبُهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
60. [سبل (السَّبِيلِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Biribirini kesen yoldur

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B6/neighbours?siga=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%8B&offset=60&limit=50

## الصيغ الأخوات (٨)

- [فَرَضَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَلَ · Farz kıldı
- [فَرَضْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Farz kıldınız
- [مَفْرُوضًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B6%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · مَفْعُولًا · Farz olunan
- [الْفَرِيضَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D8%B6%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلَةِ · Farz kılınan
- [تَفْرِضُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْعِلُوا · Farz kılarsınız
- [فَارِضٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D8%B6%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Yaşlı (sığır)
- [فَرَضْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Farz kıldık
- [وَفَرَضْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B6/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْنَاهَا · Ve onu farz kıldık
