# فَرَّطْنَا — صيغة من الجذر فرط

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فرط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7.md) (ف-ر-ط)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فَعَّلْنَا
- المعنى: Geri kaldık

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D8%B7/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7&meal=IK

### [الأنعام ٦:٣١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/ayet/6:31.md) — فَرَّطْنَا

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِلِقَاءِ اللَّهِ حَتَّى إِذَا جَاءَتْهُمُ السَّاعَةُ بَغْتَةً قَالُوا يَاحَسْرَتَنَا عَلَى مَا فَرَّطْنَا فِيهَا وَهُمْ يَحْمِلُونَ أَوْزَارَهُمْ عَلَى ظُهُورِهِمْ أَلَا سَاءَ مَا يَزِرُونَ

### [الأنعام ٦:٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/ayet/6:38.md) — فَرَّطْنَا

وَمَا مِنْ دَابَّةٍ فِي الْأَرْضِ وَلَا طَائِرٍ يَطِيرُ بِجَنَاحَيْهِ إِلَّا أُمَمٌ أَمْثَالُكُمْ مَا فَرَّطْنَا فِي الْكِتَابِ مِنْ شَيْءٍ ثُمَّ إِلَى رَبِّهِمْ يُحْشَرُونَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [حسر (يَاحَسْرَتَنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hasir(ha,sin) : Susuz kalmış, çorak yer demektir
2. [بغت (بَغْتَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Baas aniden ortaya çıkıp saldıran hayvan demektir
3. [وزر (أَوْزَارَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Kemiksiz et parçası demektir
4. [دبب (دَابَّةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Böcek demektir
5. [طير (طَائِرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Tayr” kuş demektir
6. [جنح (بِجَنَاحَيْهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kanat demektir
7. [حشر (يُحْشَرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haşr : Bir araya toplanıp hareketli halde bulunan küçük…
8. [سوع (السَّاعَةُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
9. [حمل (يَحْمِلُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Haml: İple yüklenen yük demektir
10. [ظهر (ظُهُورِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Arka demektir
11. [خسر (خَسِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
12. [أمم (أُمَمٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Emam ön demektir
13. [لقي (بِلِقَاءِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
14. [مثل (أَمْثَالُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
15. [سوأ (سَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sey’e(hemze): “Sivad” kara demektir
16. [كذب (كَذَّبُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B0%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Kizb, kumaşın boyanmasında kullanılan bir çeşit boya…
17. [جيأ (جَاءَتْهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
18. [كتب (الْكِتَابِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
19. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
20. [شيأ (شَيْءٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
21. [ربب (رَبِّهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ribve, tümsek demektir
22. [قول (قَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
23. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٦)

- [فَرَّطْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُ · Geri kaldım
- [فَرَّطْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%91%D8%B7%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُمْ · Geri kaldınız
- [فُرُطًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D8%B7%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعُلًا · Geride bırakılmış
- [مُفْرَطُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8E%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعَلُونَ · Öne geçirilenler
- [يَفْرُطَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B1%D9%8F%D8%B7%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعُلَ · Aşırı gider
- [يُفَرِّطُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B7/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%91%D8%B7%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُونَ · Geri kalırlar
