# افْتِرَاءً — صيغة من الجذر فري

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فري](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A.md) (ف-ر-ي)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: افْتِعَالًا
- المعنى: Uydurmak

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B1%D9%8A/occurrences?form=%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%90%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8B&meal=IK

### [الأنعام ٦:١٣٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/ayet/6:138.md) — افْتِرَاءً

وَقَالُوا هَذِهِ أَنْعَامٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَا يَطْعَمُهَا إِلَّا مَنْ نَشَاءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَامٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَامٌ لَا يَذْكُرُونَ اسْمَ اللَّهِ عَلَيْهَا افْتِرَاءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِمْ بِمَا كَانُوا يَفْتَرُونَ

### [الأنعام ٦:١٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/ayet/6:140.md) — افْتِرَاءً

قَدْ خَسِرَ الَّذِينَ قَتَلُوا أَوْلَادَهُمْ سَفَهًا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا مَا رَزَقَهُمُ اللَّهُ افْتِرَاءً عَلَى اللَّهِ قَدْ ضَلُّوا وَمَا كَانُوا مُهْتَدِينَ

## مجاورات الصيغة (٢٣)

1. [حرم (حُرِّمَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٨ · Hiram keçe demektir
2. [سفه (سَفَهًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Sefih : “Sefh” dağ eteği demektir
3. [حرث (وَحَرْثٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hars ekin demektir
4. [زعم (بِزَعْمِهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Ganimetten ve kollektif olarak elde edilen maldan…
5. [حجر (حِجْرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Taş demektir
6. [طعم (يَطْعَمُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Yiyecek demektir
7. [كون (كَانُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Kevn, tepe demektir
8. [ظهر (ظُهُورُهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Arka demektir
9. [خسر (خَسِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Husrin : “Hasre" harap olmuş yer demektir
10. [سمي (اسْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ad verilen
11. [ولد (أَوْلَادَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Yavru” demektir
12. [جزي (سَيَجْزِيهِمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B2%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ceze’e (hemze ile) bir şeyin parçası, bozulmadan bütünden…
13. [رزق (رَزَقَهُمُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üzüm demektir
14. [قتل (قَتَلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
15. [نعم (وَأَنْعَامٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B9%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · "Neam" geviş getiren çift parmaklı hayvanların ortak adıdır
16. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
17. [غير (بِغَيْرِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ğayr, Ğayr dışında demektir
18. [ضلل (ضَلُّوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Fi Tadlil Dalle kaybolan deve demektir
19. [ذكر (يَذْكُرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
20. [هدي (مُهْتَدِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Hediye”, insanların görüşmeden evvel görüşmek isteklerini…
21. [شيأ (نَشَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Şey
22. [علم (عِلْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Dağın sivri noktası demektir
23. [قول (وَقَالُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (١٩)

- [يَفْتَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٧ · يَفْتَعِلُونَ · Uydururlar
- [افْتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١٤ · افْتَعَلَ · Uydurdu
- [افْتَرَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٧ · افْتَعَلَهُ · Onu uydurdu
- [افْتَرَيْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · افْتَعَلْتُهُ · Onu uydurdum
- [تَفْتَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · تَفْتَعِلُونَ · Uydurursunuz
- [مُفْتَرًى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D9%89.md) — الورود: ٢ · مُفْتَعَلٌ · Uydurulan
- [يُفْتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ٢ · يُفْتَعَلَ · Uydurulur
- [أَفْتَرَى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%89.md) — الورود: ١ · أَفْتَعَلَ · Uydurdu mu?
- [افْتَرَيْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · افْتَعَلْنَا · Uydurduk
- [الْمُفْتَرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْتَعِلْنَ · Uyduranlar
- [تَفْتَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · تَفْتَعِلُوا · Uydurrmayın
- [فَرِيًّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8B%D9%91%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعِيلًا · Rezil
- [لِتَفْتَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِتَفْتَعِلُوا · Uydurmanız için
- [لِتَفْتَرِيَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%84%D9%90%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِتَفْتَعِلَ · Uydurman için
- [مُفْتَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلٌ · Uyduran
- [مُفْتَرَيَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) — الورود: ١ · مُفْتَعَلَاتٍ · Uyduranlar
- [مُفْتَرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Uyduranlar
- [يَفْتَرِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلُ · Uydurur
- [يَفْتَرِينَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%8A/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْتَعِلْنَهُ · Onu uydururlar
