# الإسراء ١٧:٦٤ — فزز

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B2/ayet/17:64
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=17:64

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B2.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/17:64.md
- السورة: [الإسراء](https://lisan.digital/ar/sure/17.md)

## نص الآية

وَاسْتَفْزِزْ مَنِ اسْتَطَعْتَ مِنْهُمْ بِصَوْتِكَ وَأَجْلِبْ عَلَيْهِمْ بِخَيْلِكَ وَرَجِلِكَ وَشَارِكْهُمْ فِي الْأَمْوَالِ وَالْأَوْلَادِ وَعِدْهُمْ وَمَا يَعِدُهُمُ الشَّيْطَانُ إِلَّا غُرُورًا

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | **[وَاسْتَفْزِزْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B2/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B2%D9%90%D8%B2%D9%92.md)** | [فزز](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B2.md) | وَاسْتَفْعِلْ | Ve tedirgin et |
| ٢ | [مَنِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%90.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنِ | Her kim |
| ٣ | [اسْتَطَعْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%B7%D9%8E%D8%B9%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) | [طوع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D8%B9.md) | اسْتَفْعَلْتَ | Güç yetirdin |
| ٤ | [مِنْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86/siga/%D9%85%D9%90%D9%86%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مِن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%90%D9%86.md) | مِنْهُمْ | Onlardan |
| ٥ | [بِصَوْتِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA/siga/%D8%A8%D9%90%D8%B5%D9%8E%D9%88%D9%92%D8%AA%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [صوت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%88%D8%AA.md) | بِفَعْلِكَ | Sesinle |
| ٦ | [وَأَجْلِبْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A3%D9%8E%D8%AC%D9%92%D9%84%D9%90%D8%A8%D9%92.md) | [جلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%84%D8%A8.md) | وَأَفْعِلْ | Ve sürdürt |
| ٧ | [عَلَيْهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89/siga/%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [على](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%89.md) | عَلَيْهِمْ | Onların üzerine |
| ٨ | [بِخَيْلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AE%D9%8E%D9%8A%D9%92%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [خيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%8A%D9%84.md) | بِفَعْلِكَ | Senin atınla |
| ٩ | [وَرَجِلِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D8%AC%D9%90%D9%84%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [رجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%84.md) | وَفَعِلِكَ | Ve senin piyaden |
| ١٠ | [وَشَارِكْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B4%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%90%D9%83%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [شرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D9%83.md) | وَفَاعِلْهُمْ | Ve onlara ortak ol |
| ١١ | [فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md) | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٢ | [الْأَمْوَالِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%85%D9%92%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%90.md) | [مول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%84.md) | الْأَفْعَالِ | Mallar |
| ١٣ | [وَالْأَوْلَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | [ولد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D8%AF.md) | وَالْأَفْعَالِ | Ve çocuklar |
| ١٤ | [وَعِدْهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%92%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | وَافْعِلْهُمْ | Ve onlara vaat et |
| ١٥ | [وَمَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%88%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | وَمَا | Değil |
| ١٦ | [يَعِدُهُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B9%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) | [وعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) | يَفْعِلُهُمْ | Onlara vaat eder |
| ١٧ | [الشَّيْطَانُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86/siga/%D8%A7%D9%84%D8%B4%D9%8E%D9%91%D9%8A%D9%92%D8%B7%D9%8E%D8%A7%D9%86%D9%8F.md) | [شطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B7%D9%86.md) | الْفَيْعَالُ | Şeytan |
| ١٨ | [إِلَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِلَّا | Ancak |
| ١٩ | [غُرُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1/siga/%D8%BA%D9%8F%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [غرر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B1%D8%B1.md) | فُعُولًا | Aldatmak |
