# جذر فسد (ف-س-د)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık anlamında kullanılmaya başlanmış ve bu yılmış anlamından “ve”nin “fe”ye dönüşmesiyle bozulmuş anlamı kazanmıştır

- الحروف: ف - س - د
- في القرآن: الورود: ٥٠ · الآيات: ٤٧ · الصيغ: ٢٤
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (٢٤)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [الْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلِينَ | Bozanlar | ١٠ | ١٠ | [٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:64.md) |
| [مُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | مُفْعِلِينَ | Bozanlar | ٥ | ٥ | [٢:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:60.md) |
| [الْفَسَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) | الْفَعَالَ | Bozukluk | ٤ | ٤ | [٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:205.md) |
| [تُفْسِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تُفْعِلُوا | Bozmayın; Bozarsınız | ٤ | ٤ | [٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:11.md) |
| [فَسَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) | فَعَالًا | Bozukluk | ٣ | ٣ | [٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:33.md) |
| [يُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يُفْعِلُونَ | Bozarlar | ٣ | ٣ | [١٦:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/16:88.md) |
| [بِالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | بِالْمُفْعِلِينَ | Bozanları | ٢ | ٢ | [٣:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/3:63.md) |
| [لَفَسَدَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) | لَفَعَلَتِ | Öyleyse bozuldu | ٢ | ٢ | [٢:٢٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:251.md) |
| [وَيُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيُفْعِلُونَ | Ve bozarlar | ٢ | ٢ | [٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:27.md) |
| [أَفْسَدُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) | أَفْعَلُوهَا | Onu bozdular | ١ | ١ | [٢٧:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/27:34.md) |
| [الْفَسَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) | الْفَعَالُ | Bozukluk | ١ | ١ | [٣٠:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/30:41.md) |
| [الْفَسَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) | الْفَعَالِ | Bozukluk | ١ | ١ | [١١:١١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/11:116.md) |
| [الْمُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | الْمُفْعِلَ | Bozan | ١ | ١ | [٢:٢٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:220.md) |
| [الْمُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | الْمُفْعِلُونَ | Bozanlar | ١ | ١ | [٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:12.md) |
| [فَسَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) | فَعَالٍ | Bozukluk | ١ | ١ | [٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:32.md) |
| [كَالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) | كَالْمُفْعِلِينَ | Bozanlar gibi | ١ | ١ | [٣٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/38:28.md) |
| [لَتُفْسِدُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) | لَتُفْعِلُنَّ | Kesinlikle bozacaksınız | ١ | ١ | [١٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/17:4.md) |
| [لَفَسَدَتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) | لَفَعَلَتَا | Öyleyse ikisi bozuldu | ١ | ١ | [٢١:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/21:22.md) |
| [لِنُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | لِنُفْعِلَ | Bozmamız için | ١ | ١ | [١٢:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/12:73.md) |
| [لِيُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) | لِيُفْعِلَ | Bozması için | ١ | ١ | [٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:205.md) |
| [لِيُفْسِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | لِيُفْعِلُوا | Bozmaları için | ١ | ١ | [٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:127.md) |
| [مُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | مُفْعِلُونَ | Bozanlar | ١ | ١ | [١٨:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/18:94.md) |
| [وَفَسَادٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) | وَفَعَالٌ | Ve bozukluk | ١ | ١ | [٨:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/8:73.md) |
| [يُفْسِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) | يُفْعِلُ | Bozar | ١ | ١ | [٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:30.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٨٤ (الإجمالي: ٢٤٥)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣١ · G² ١٠٨ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
2. [عثو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤٩ · Sopa, değnek demektir
3. [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٢١ · Sarh köşk, serh (sinle) silah demektir
4. [بخس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Çalgın ekin, cılız ekin demektir
5. [قطع](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B7%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٥ · Kesinlikle keseceğim
6. [موسى](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٢ · Musa
7. [سعي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B9%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Sua’f el çatlamasıdır
8. [نقض](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%82%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · “Nukaz” birbirinden kopmuş iplik parçalarıdır
9. [بعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٠ · Baid uzak demektir
10. [فرعون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%B9%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · Firavun
11. [علو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٠ · “A’leve” kökünden fiilin ismi olmuş ve “gel !” anlamındadır
12. [مدين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Medyen
13. [وصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Birleştirirler
14. [حرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Harbe mızrak ucu demektir
15. [عقب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Örümcektir, “a’kibe” yumru, “ka’b” da topuk demektir
16. [قتل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٩ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
17. [شعب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Ağacın dalı demektir
18. [أخو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٩ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
19. [كيل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Kile ölçü birimidir
20. [دور](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%88%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Dar : Etrafı çevrili yer demektir
21. [فجر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Fecr Yarık demektir
22. [وزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · Terazi demektir
23. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٧ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
24. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٦ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
25. [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٦ · Half : Ense demektir
26. [عشر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · “On” demektir
27. [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Anlaşma
28. [بنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٥ · Oğullar
29. [قرن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B1%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · “Kevarir” kristal, “karun” mücevherci demektir
30. [حبب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Habbe حَبَّ tane demektir (Tahıl tanesi)
31. [عهد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%87%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Söz
32. [لعن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%B9%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Dışlama
33. [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
34. [ملأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
35. [صدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Alıkoyarlar
36. [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Üst
37. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٤ · Kesr(sin ile) kırık demektir
38. [وذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · “Bezr” tohum, “tebzil” etmek tohumu saçmak demektir
39. [أخر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤ · Uhur ense demektir
40. [سري](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%B1%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Akan deredir
41. [يدي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%AF%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · El ve kol demektir
42. [نسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kadınlar
43. [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Korkuluk demektir
44. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٢٠ · G² ٣ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
45. [ظهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Arka demektir
46. [زيد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Zade : Azık demektir
47. [ولي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%84%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٣ · Veli arka demektir
48. [دنو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Dünya : “Dena” kelimesi ecveften nakısa dönüşmüştür
49. [وفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
50. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٨ · G² ٣ · Hayvanların ön ayaklarına denir
51. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١٥ · G² ٢ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
52. [قلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Az
53. [تبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · İnek yavrusu, dana demektir
54. [سبل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Biribirini kesen yoldur
55. [حيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Uyanık yılan demektir
56. [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
57. [شيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢ · Şey
58. [بغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · Buğa boğa demektir
59. [جيأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢ · Ceyee yağmur sularının toplanıp biriktiği yerdir
60. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١٢ · G² ١ · Kevn, tepe demektir

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فسد |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [عثو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md), [خرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md), [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) |
| Zıt Kök | [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesnenin, canlının veya sistemin doğal kıvamından, tazeliğinden ve itidal dengesinden çıkarak kokuşması, çürümesi ve işe yaramaz hale gelmesi |
| Çekirdek Özet 2 | Kozmik, ahlaki, iktisadi veya siyasi bir nizamın denge ve adalet (ıslah) halinden çıkarılarak tahrip edilmesi, işlevsizleştirilmesi ve fesada sürüklenmesi |
| Çekirdek Özet 3 | Islahın zıddı olarak sistemik entropi; varoluşsal dengeyi bozan her türlü kurumsal, ahlaki, hukuki ve ekolojik yozlaşmanın ortak adı |
| Kritik Hata Riski | Kökün yalnızca bireysel günah veya soyut ahlaki kabahat sınırına hapsedilerek ekolojik, siyasi, iktisadi ve hukuki nizamı yıkan somut sistemik ifsat boyutunun göz ardı edilmesi |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فس | Yarıp dışarı çıkma, kabuğu veya sınırı çatlatarak denge halinden ayrılma, yayılma; nitekim genişleme ve ferahlamada [فسح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AD.md), örtüyü aralayıp açıklığa kavuşturmada [فسر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%B1.md), koruyucu kabuğundan ve taat sınırından fırlayıp çıkmada [فسق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%82.md) köklerinde bu çekirdek esastır | د | Çekirdeğin taşıdığı sınırdan fırlama ve ayrılma hareketine temas, dayanma ve nihai sınır etkisi katarak bu ayrılışın nesnenin veya sistemin yapısını bozacak, onu çürütüp işlevsiz kılacak bir sonuca ulaşmasını ifade eder |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | ağız; söz, açıklık, kenar | Bütünlüğü bozan bir yarık, çatlak veya dışa doğru açılma hareketi |
| س | diken, destek; tutunma, dayanma, koruma | Varlığın veya yapının iç tutarlılığını sağlayan omurganın, bağların ve dayanak noktalarının zedelenmesi |
| د | kapı; giriş, geçiş, hareket | Bir durumdan diğerine geçiş, eşiğin aşılması ve hareketin nihayete ermesi |
| فسد | Ağızdan veya kenardan açılan çatlağın yapısal dayanakları zedeleyerek eşiği aşması | Bir nizamın ya da bünyenin koruyucu sınırlarının yarılarak dayanak noktalarının çökmesi ve sistemin işlevsizleştiği bir kokuşma eşiğine geçmesi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Sütün kesilip ekşimesi, etin kokuşup çürümesi, yiyeceğin tazeliğini yitirerek doğal itidal kıvamından çıkması ve kullanılamaz hale gelmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Lisânü'l-Arab'da kabile bağlarının çözülmesi ve toplumsal nizamın çökmesi korkusunu tasvir eden şu beyitte karşılıklı ilişkilerin bozulması anlamında geçer: يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِدِ / إِلى الرجالِ، خَشْيَةَ التَّفاسُدِ |
| Erken Arapça kullanım | Lisânü'l-Arab'da zikredilen erken dönem şahidinde, boşluğun ve zenginliğin insan aklının dengesini bozması anlamında şöyle denir: إِنَّ الشبابَ والفَراغَ والجِدَهْ / مَفْسَدَةٌ للعَقْلِ، أَيُّ مَفْسَدَهْ |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça فسد kökü, Sami dillerinin genelinde daha çok itidalden sapma, işlevsizleşme ve çürüme ekseninde yer alır. İbranice ve Süryanicede birebir /f-s-d/ üçlü konsonant kümesi doğrudan yaygın birincil kök olarak baskın olmamakla birlikte, kökün ilk iki konsonantı olan /p-s/ veya /p-š/ (Arapça فس) katmanı, Kuzeybatı Sami dillerinde parçalanma, yarılma, isyan etme ve düzeni bozma anlamlarıyla semantik bir akrabalık gösterir (örneğin İbranicede /p-š-ʿ/ kökünün isyan ve haddi aşma anlamı). Arapçada kök, somut planda etin ve sütün kokuşması gibi biyolojik çürüme ile başlamış, oradan insanın nefsine, aklına ve nihayet toplum ve evren düzeninin dengesini yitirmesine doğru genişleyen bir semantik zenginlik kazanmıştır. Kökün Sami dilleri içerisindeki en kapsamlı ve felsefi açılımı klasik Arapçada gerçekleşmiştir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Payne Smith, David Cohen.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | Organik çürümeden soyut yozlaşmaya geçiş | Süt ve etin itidalden çıkıp bozulması manasından nizam, ahlak, akıl ve toplumsal ilişkilerin bozulmasına genişlemiştir | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Biliteral /p-s/ çekirdeği üzerinden yarılma ve haddi aşma | Çekirdeğin diğer Sami dillerindeki yarılma, düzeni çiğneme ve kokuşma türevleriyle semantik süreklilik mevcuttur | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Veri bulunamadı | Afro-Asyatik ailenin diğer kollarında bu üçlü dizilime dair güvenilir ve düzenli bir ses denkliği tespit edilmedi | Veri bulunamadı |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فسد | Anlamlı | İtidalden çıkma, bozulma | Doğal, hukuki veya ahlaki dengenin yıkılarak çürümesi | Hedef köktür; Kur'an'da 50 kez geçer |
| [فدس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AF%D8%B3.md) | Anlamlı | Tıkamak, ezmek, sertleşmek | Bir şeyi yerine sıkıştırmak, sert bir aletle vurmak | Kur'an'da geçmez; fiziksel baskı ve tıkama yönü öne çıkar |
| [سفد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D8%AF.md) | Anlamlı | Üst üste binmek, çiftleşmek | Hayvanların çiftleşmesi, et kızartılan demir şiş (suffûd) | Kur'an'da geçmez; birbirine geçme ve kenetlenme manası taşır |
| [سدف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AF%D9%81.md) | Anlamlı | Karanlığın inmesi, örtülme | Gecenin karanlığı, aydınlık ile karanlığın birbirine karışması | Kur'an'da geçmez; ışığın çekilmesi ve perdelenme boyutu baskındır |
| [دفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%81%D8%B3.md) | Anlamlı | Gizlemek, sokmak, sindirmek | Bir şeyi bir yere sokup örtmek, toprağa gömmek | Kur'an'da geçmez; gizleme ve örtme nüansı taşır |
| [دسف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%B3%D9%81.md) | Anlamlı | Taşmak, hızla dolup boşalmak | Devenin yükünün kayması veya kabın taşması | Kur'an'da geçmez; sınırın dışına taşma hareketi ortaktır |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فسد | Merkez | Denge ve nizamın bozulması | Doğal itidalden, meşruiyetten ve düzenden saparak kokuşma ve işlevsizleşme | Hem maddi hem manevi hem de sistemik tüm çözülmeleri kapsar |
| [عثو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) | Komşu | Yıkıcılık ve taşkınlık | İfsadın daha hızlı, şiddetli, körü körüne ve taşkın biçimde icra edilmesi | Fesadın pervasızca çevreye zarar veren aktif ve yıkıcı eylem halidir |
| [خرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) | Komşu | Maddi yıkım ve harabiyet | Yapılı, mamur ve bayındır olan bir yerin fiziken yıkılıp ıssız kalması | فسد nizam ve işlevi bozar, [خرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B1%D8%A8.md) ise doğrudan maddi yapıyı yıkar |
| [هلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%84%D9%83.md) | Komşu | Yok oluş ve sönüş | Bir varlığın tamamen helak olması, canını veya varlığını yitirmesi | Fesat sürecin yozlaşma ve bozulma yönüyken helak nihai yok oluş sonucudur |
| [صلح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%84%D8%AD.md) | Zıt | Denge, uygunluk ve düzgünlük | Bir şeyin olması gereken kıvama, amaca ve adalet dengesine kavuşması | Fesadın mutlak zıddıdır; nizamın korunması ve onarılmasını ifade eder |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فسد | İtidalden çıkıp bozulmak | Doğal, ahlaki veya kurumsal dengenin yitirilmesi ve işe yaramaz hale gelmesi | Kesin |
| Latince | Corruptio, perversio | Çürüme, bozulma, yozlaşma | Corruptio bir bütünün parçalanıp kokuşmasını tam karşılar, ancak kozmik nizam boyutunu eksik bırakır | Güçlü |
| İngilizce | Corruption, decay, ruin | Yozlaşma, çürüme, tahribat | Decay organik çürümeyi, corruption kurumsal ve ahlaki fesadı karşılar; bütüncül Kur'ani dengeyi tek başına veremez | Güçlü |
| Almanca | Verderben, Zerrüttung | Bozulma, tahrip olma, düzenin dağılması | Zerrüttung sistemik ve kurumsal çözülmeyi, Verderben ahlaki ve fiziksel bozulmayı anlatır | Güçlü |
| Fransızca | Corruption, dégradation | Bozulma, alçalma, yozlaşma | Kurumların ve karakterin işlevsizleşmesini iyi verir, kozmik fesadı kısmen dışarıda bırakır | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lewis & Short.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| فِتْنَةٌ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ / تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ | Toplumsal kargaşa, anarşi ve fitne | Müminlerin dayanışmayı terk etmesi sonucu yeryüzünde fitne ve büyük bir anarşinin doğması (Enfâl [8:73](https://lisan.digital/ar/ayet/8:73.md)) |
| لَفَسَدَتِ السَّمَاوَاتُ وَالْأَرْضُ / لَفَسَدَتَا | Kozmik nizamın ve dengenin altüst olması | Evrende birden çok ilah olsaydı nizamın çatışma ve kaosla çökeceğini anlatan kozmik bağlam (Enbiyâ [21:22](https://lisan.digital/ar/ayet/21:22.md), Mü'minûn [23:71](https://lisan.digital/ar/ayet/23:71.md)) |
| يُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ / وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا | Ekolojik ve iktisadi tahribat, üretim araçlarını yok etme | Tarımı, ekosistemi ve biyolojik nesli mahveden zalimane iktidar ve talan eylemleri (Bakara [2:205](https://lisan.digital/ar/ayet/2:205.md), Mâide [5:33](https://lisan.digital/ar/ayet/5:33.md)) |
| أَوْفُوا الْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا مِنَ الْمُخْسِرِينَ / وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ | İktisadi adaletsizlik, ölçü ve tartıda hile | Pazar dengesini, ticari dürüstlüğü ve servet dağılımını bozan sömürü düzeni (Şuarâ [26:181](https://lisan.digital/ar/ayet/26:181.md)-183, A'râf [7:85](https://lisan.digital/ar/ayet/7:85.md)) |
| إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا | Askeri istila, siyasi zorbalık ve yağma | Bir beldeyi ele geçiren egemen güçlerin oradaki kurulu düzeni, onuru ve can güvenliğini yerle bir etmesi (Neml [27:34](https://lisan.digital/ar/ayet/27:34.md)) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Tevhid delili (Burhân-ı temânu') ve şer problemi | Evrende iki yaratıcı irade olsaydı nizamın fesada uğrayacağı argümanı ile şer ve ifsadın kullara nispeti meselesi | Kozmik ve ontolojik düzenin bozulması, kaos ve imkânsızlık |
| Fıkıh | Akitler nazariyesi ve tasarrufların sıhhati | Bir muamelenin rükün veya şartlarındaki eksiklik sebebiyle fâsid sayılması; özellikle Hanefîlerde fâsid ile bâtıl arasındaki mahiyet farkı | Hukuki geçerliliği zedeleyen, akdin itidal ve meşruiyet dengesini bozan sakatlık |
| Tefsir | Nifak psikolojisi ve yeryüzünün ıslahı | Münafıkların fesat çıkardıkları halde "biz ancak ıslah edicileriz" demelerinin tahlili ve yeryüzünün ıslah edildikten sonra bozulmasının nehyi | Öznel niyet ile nesnel sistemik zarar arasındaki çelişkinin açığa çıkarılması |
| Hadis | Toplumsal ahlak ve kabilecilik | İnsanlar arasındaki ilişkilerin kopması ve kardeşlik bağlarının çözülmesini anlatan "fesâdü zâti'l-beyn" uyarısı | Cemaat ve ümmet dokusunu içten çürüten ahlaki ve ictimai kokuşma |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve fıtrat dengesi | Şirk ve nifak | Varlığın yaratılış gayesinden saptırılması | Şirk evrendeki ilahi koordinasyonu inkar eder; nifak ise dinin ahlaki çekirdeğini içten çürüterek dini ifsat eder | Kesin |
| İlmi | Hakikat ölçütleri ve epistemik nizam | Tahrif ve safsata | Bilgi kaynaklarının ve zihni melekelerin kirletilmesi | Bilginin metodolojik itidalden saptırılarak ideolojik ve nefsi hevalara alet edilmesi bilimin fesadıdır | Güçlü |
| Siyasi | Hukuk düzeni ve kamu otoritesi | İstibdat, anarşi ve istila | Adaletin ve can-mal emniyetinin yok edilmesi | Yöneticilerin kibri ve adaletten sapması beldeleri tarumar eder, hukukun yerini keyfilik alır | Kesin |
| İktisadi | Üretim, bölüşüm ve pazar dengesi | Haksız kazanç, tekel ve tefecilik | Ekinin ve neslin tahrip edilmesi | Ölçü ve tartıda hile, piyasayı manipüle etme ve kaynakları tekelleştirme iktisadi hayatı ifsat eder | Kesin |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Entropi ve termodinamik bozunma | İzole bir sistemde düzensizliğin, enerjinin kullanılamaz hale gelişinin ve yapısal kaosun kendiliğinden artması, sistemin iş yapabilme kapasitesinin yok olması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Sosyal anomi ve kurumsal korozyon | Toplumda ortak norm ve değerlerin aşınması, kurumların meşruiyet ve işlevlerini yitirerek çürümesi ve sistemik güvensizliğin yayılması | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca kamu idaresindeki rüşvet (yolsuzluk) veya bireysel ahlaki çürüme ile sınırlandırılması |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Ekolojik dengenin bozulmasından (ekin ve neslin helaki) kozmik düzene, iktisadi adaletsizlikten tevhidi parçalayan şirke kadar varoluşun bütün katmanlarını kapsayan sistemik nizam bozgunculuğu |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Çevre katliamları, ekonomik sömürü, askeri istila ve siyasi zorbalık gibi devasa yapısal yıkımların Kur'an'ın "fesat" tehdidi kapsamında görülmeyip meselenin dar bir ahlakçılığa hapsedilmesi |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın temel varoluşsal hedefi yeryüzünü ıslah etmektir; fesat ise ıslahın karşıtı olan tüm sistemik çözülmelerin ana terimidir. Yaratılışın fıtri dengesini bozan her fiil bu kökle tanımlandığından, Kur'an'ın adalet, nizam ve tevhid vizyonunu kavramanın anahtarıdır. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Münafıkların karakter analizinde (Bakara [2:11](https://lisan.digital/ar/ayet/2:11.md)-12, [2:205](https://lisan.digital/ar/ayet/2:205.md)), peygamberlerin iktisadi ve ahlaki mücadelelerinde (A'râf [7:56](https://lisan.digital/ar/ayet/7:56.md), [7:85](https://lisan.digital/ar/ayet/7:85.md); Şuarâ [26:183](https://lisan.digital/ar/ayet/26:183.md)), tevhidin kozmolojik temellendirilmesinde (Enbiyâ [21:22](https://lisan.digital/ar/ayet/21:22.md)) ve siyasi tahakkümün yerilmesinde (Neml [27:34](https://lisan.digital/ar/ayet/27:34.md)). |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Bozgunculuğun yalnızca "kötü niyetli" olduğunu iddia eden kişilerden geleceği zannını yıkar; nitekim münafıklar kendilerinin "yalnızca ıslah ediciler" olduğunu iddia ederken en büyük fesadı üretmektedirler. Fesadın öznel beyanla değil, nesnel tahribatla ölçüldüğünü gösterir. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Süt, et veya meyvenin doğal kıvamından, tazeliğinden çıkıp kokuşması, çürümesi ve işe yaramaz hale gelmesi.
- Soyut anlam: Bir nizamın, kurumun, inancın veya ahlakın itidal ve adalet dengesinden koparak sistemi çökertecek bir kargaşa ve yıkıma dönüşmesi.
- Sistematik karşılık: Islah durumundaki ($S$) bir yapının denge parametrelerinin tahrip edilerek sistemik entropi ve işlevsizlik ($F$) durumuna sürüklenmesi.
- LaTeX modeli: $$F = \lim_{\Delta t \to \infty} \left( S_0 - \int_{0}^{t} \nabla \cdot J_c \, dt \right) \quad \text{burada} \quad F \notin \Omega_{\text{itidal}}$$
- LaTeX açıklaması: Modelde $S_0$ sistemin başlangıçtaki fıtri, adil ve dengeli (ıslah) halini temsil eder. $J_c$ terimi fıtrata, adalete ve meşru sınırlara aykırı olan bozucu eylemlerin akısını; $\nabla \cdot J_c$ bu bozucu etkilerin sistem içindeki yayılım ve tahribatını ifade eder. Zaman ilerledikçe ($t \to \infty$) bu tahribat birikerek sistemin dengesini tüketir ve nihayet sistem fıtri denge uzayının ($\Omega_{\text{itidal}}$) dışına fırlayarak fesat durumuna ($F$) ulaşır.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٤٧)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:11.md) — تُفْسِدُوا

وَإِذَا قِيلَ لَهُمْ لَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ قَالُوا إِنَّمَا نَحْنُ مُصْلِحُونَ

### [البقرة ٢:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:12.md) — الْمُفْسِدُونَ

أَلَا إِنَّهُمْ هُمُ الْمُفْسِدُونَ وَلَكِنْ لَا يَشْعُرُونَ

### [البقرة ٢:٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:27.md) — وَيُفْسِدُونَ

الَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ هُمُ الْخَاسِرُونَ

### [البقرة ٢:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:30.md) — يُفْسِدُ

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

### [البقرة ٢:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:60.md) — مُفْسِدِينَ

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [البقرة ٢:٢٠٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:205.md) — لِيُفْسِدَ · الْفَسَادَ

وَإِذَا تَوَلَّى سَعَى فِي الْأَرْضِ لِيُفْسِدَ فِيهَا وَيُهْلِكَ الْحَرْثَ وَالنَّسْلَ وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْفَسَادَ

### [البقرة ٢:٢٢٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:220.md) — الْمُفْسِدَ

فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْيَتَامَى قُلْ إِصْلَاحٌ لَهُمْ خَيْرٌ وَإِنْ تُخَالِطُوهُمْ فَإِخْوَانُكُمْ وَاللَّهُ يَعْلَمُ الْمُفْسِدَ مِنَ الْمُصْلِحِ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَعْنَتَكُمْ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ

### [البقرة ٢:٢٥١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:251.md) — لَفَسَدَتِ

فَهَزَمُوهُمْ بِإِذْنِ اللَّهِ وَقَتَلَ دَاوُدُ جَالُوتَ وَآتَاهُ اللَّهُ الْمُلْكَ وَالْحِكْمَةَ وَعَلَّمَهُ مِمَّا يَشَاءُ وَلَوْلَا دَفْعُ اللَّهِ النَّاسَ بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ لَفَسَدَتِ الْأَرْضُ وَلَكِنَّ اللَّهَ ذُو فَضْلٍ عَلَى الْعَالَمِينَ

### [آل عمران ٣:٦٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/3:63.md) — بِالْمُفْسِدِينَ

فَإِنْ تَوَلَّوْا فَإِنَّ اللَّهَ عَلِيمٌ بِالْمُفْسِدِينَ

### [المائدة ٥:٣٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:32.md) — فَسَادٍ

مِنْ أَجْلِ ذَلِكَ كَتَبْنَا عَلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ أَنَّهُ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا بِغَيْرِ نَفْسٍ أَوْ فَسَادٍ فِي الْأَرْضِ فَكَأَنَّمَا قَتَلَ النَّاسَ جَمِيعًا وَمَنْ أَحْيَاهَا فَكَأَنَّمَا أَحْيَا النَّاسَ جَمِيعًا وَلَقَدْ جَاءَتْهُمْ رُسُلُنَا بِالْبَيِّنَاتِ ثُمَّ إِنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فِي الْأَرْضِ لَمُسْرِفُونَ

### [المائدة ٥:٣٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:33.md) — فَسَادًا

إِنَّمَا جَزَاءُ الَّذِينَ يُحَارِبُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا أَنْ يُقَتَّلُوا أَوْ يُصَلَّبُوا أَوْ تُقَطَّعَ أَيْدِيهِمْ وَأَرْجُلُهُمْ مِنْ خِلَافٍ أَوْ يُنْفَوْا مِنَ الْأَرْضِ ذَلِكَ لَهُمْ خِزْيٌ فِي الدُّنْيَا وَلَهُمْ فِي الْآخِرَةِ عَذَابٌ عَظِيمٌ

### [المائدة ٥:٦٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/5:64.md) — فَسَادًا · الْمُفْسِدِينَ

وَقَالَتِ الْيَهُودُ يَدُ اللَّهِ مَغْلُولَةٌ غُلَّتْ أَيْدِيهِمْ وَلُعِنُوا بِمَا قَالُوا بَلْ يَدَاهُ مَبْسُوطَتَانِ يُنْفِقُ كَيْفَ يَشَاءُ وَلَيَزِيدَنَّ كَثِيرًا مِنْهُمْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ طُغْيَانًا وَكُفْرًا وَأَلْقَيْنَا بَيْنَهُمُ الْعَدَاوَةَ وَالْبَغْضَاءَ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ كُلَّمَا أَوْقَدُوا نَارًا لِلْحَرْبِ أَطْفَأَهَا اللَّهُ وَيَسْعَوْنَ فِي الْأَرْضِ فَسَادًا وَاللَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:56.md) — تُفْسِدُوا

وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا وَادْعُوهُ خَوْفًا وَطَمَعًا إِنَّ رَحْمَةَ اللَّهِ قَرِيبٌ مِنَ الْمُحْسِنِينَ

### [الأعراف ٧:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:74.md) — مُفْسِدِينَ

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:85.md) — تُفْسِدُوا

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا قَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ مَا لَكُمْ مِنْ إِلَهٍ غَيْرُهُ قَدْ جَاءَتْكُمْ بَيِّنَةٌ مِنْ رَبِّكُمْ فَأَوْفُوا الْكَيْلَ وَالْمِيزَانَ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ بَعْدَ إِصْلَاحِهَا ذَلِكُمْ خَيْرٌ لَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ مُؤْمِنِينَ

### [الأعراف ٧:٨٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:86.md) — الْمُفْسِدِينَ

وَلَا تَقْعُدُوا بِكُلِّ صِرَاطٍ تُوعِدُونَ وَتَصُدُّونَ عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِهِ وَتَبْغُونَهَا عِوَجًا وَاذْكُرُوا إِذْ كُنْتُمْ قَلِيلًا فَكَثَّرَكُمْ وَانْظُرُوا كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:١٠٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:103.md) — الْمُفْسِدِينَ

ثُمَّ بَعَثْنَا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسَى بِآيَاتِنَا إِلَى فِرْعَوْنَ وَمَلَئِهِ فَظَلَمُوا بِهَا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:127.md) — لِيُفْسِدُوا

وَقَالَ الْمَلَأُ مِنْ قَوْمِ فِرْعَوْنَ أَتَذَرُ مُوسَى وَقَوْمَهُ لِيُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَيَذَرَكَ وَآلِهَتَكَ قَالَ سَنُقَتِّلُ أَبْنَاءَهُمْ وَنَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ وَإِنَّا فَوْقَهُمْ قَاهِرُونَ

### [الأعراف ٧:١٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:142.md) — الْمُفْسِدِينَ

وَوَاعَدْنَا مُوسَى ثَلَاثِينَ لَيْلَةً وَأَتْمَمْنَاهَا بِعَشْرٍ فَتَمَّ مِيقَاتُ رَبِّهِ أَرْبَعِينَ لَيْلَةً وَقَالَ مُوسَى لِأَخِيهِ هَارُونَ اخْلُفْنِي فِي قَوْمِي وَأَصْلِحْ وَلَا تَتَّبِعْ سَبِيلَ الْمُفْسِدِينَ

### [الأنفال ٨:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/8:73.md) — وَفَسَادٌ

وَالَّذِينَ كَفَرُوا بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ إِلَّا تَفْعَلُوهُ تَكُنْ فِتْنَةٌ فِي الْأَرْضِ وَفَسَادٌ كَبِيرٌ

### [يونس ١٠:٤٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/10:40.md) — بِالْمُفْسِدِينَ

وَمِنْهُمْ مَنْ يُؤْمِنُ بِهِ وَمِنْهُمْ مَنْ لَا يُؤْمِنُ بِهِ وَرَبُّكَ أَعْلَمُ بِالْمُفْسِدِينَ

### [يونس ١٠:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/10:81.md) — الْمُفْسِدِينَ

فَلَمَّا أَلْقَوْا قَالَ مُوسَى مَا جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لَا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ

### [يونس ١٠:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/10:91.md) — الْمُفْسِدِينَ

آلْآنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ وَكُنْتَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

### [هود ١١:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/11:85.md) — مُفْسِدِينَ

وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [هود ١١:١١٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/11:116.md) — الْفَسَادِ

فَلَوْلَا كَانَ مِنَ الْقُرُونِ مِنْ قَبْلِكُمْ أُولُو بَقِيَّةٍ يَنْهَوْنَ عَنِ الْفَسَادِ فِي الْأَرْضِ إِلَّا قَلِيلًا مِمَّنْ أَنْجَيْنَا مِنْهُمْ وَاتَّبَعَ الَّذِينَ ظَلَمُوا مَا أُتْرِفُوا فِيهِ وَكَانُوا مُجْرِمِينَ

### [يوسف ١٢:٧٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/12:73.md) — لِنُفْسِدَ

قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُمْ مَا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ

### [الرعد ١٣:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/13:25.md) — وَيُفْسِدُونَ

وَالَّذِينَ يَنْقُضُونَ عَهْدَ اللَّهِ مِنْ بَعْدِ مِيثَاقِهِ وَيَقْطَعُونَ مَا أَمَرَ اللَّهُ بِهِ أَنْ يُوصَلَ وَيُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ أُولَئِكَ لَهُمُ اللَّعْنَةُ وَلَهُمْ سُوءُ الدَّارِ

### [النحل ١٦:٨٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/16:88.md) — يُفْسِدُونَ

الَّذِينَ كَفَرُوا وَصَدُّوا عَنْ سَبِيلِ اللَّهِ زِدْنَاهُمْ عَذَابًا فَوْقَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوا يُفْسِدُونَ

### [الإسراء ١٧:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/17:4.md) — لَتُفْسِدُنَّ

وَقَضَيْنَا إِلَى بَنِي إِسْرَائِيلَ فِي الْكِتَابِ لَتُفْسِدُنَّ فِي الْأَرْضِ مَرَّتَيْنِ وَلَتَعْلُنَّ عُلُوًّا كَبِيرًا

### [الكهف ١٨:٩٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/18:94.md) — مُفْسِدُونَ

قَالُوا يَاذَا الْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَى أَنْ تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا

### [الأنبياء ٢١:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/21:22.md) — لَفَسَدَتَا

لَوْ كَانَ فِيهِمَا آلِهَةٌ إِلَّا اللَّهُ لَفَسَدَتَا فَسُبْحَانَ اللَّهِ رَبِّ الْعَرْشِ عَمَّا يَصِفُونَ

### [المؤمنون ٢٣:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/23:71.md) — لَفَسَدَتِ

وَلَوِ اتَّبَعَ الْحَقُّ أَهْوَاءَهُمْ لَفَسَدَتِ السَّمَوَاتُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ بَلْ أَتَيْنَاهُمْ بِذِكْرِهِمْ فَهُمْ عَنْ ذِكْرِهِمْ مُعْرِضُونَ

### [الشعراء ٢٦:١٥٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/26:152.md) — يُفْسِدُونَ

الَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

### [الشعراء ٢٦:١٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/26:183.md) — مُفْسِدِينَ

وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [النمل ٢٧:١٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/27:14.md) — الْمُفْسِدِينَ

وَجَحَدُوا بِهَا وَاسْتَيْقَنَتْهَا أَنْفُسُهُمْ ظُلْمًا وَعُلُوًّا فَانْظُرْ كَيْفَ كَانَ عَاقِبَةُ الْمُفْسِدِينَ

### [النمل ٢٧:٣٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/27:34.md) — أَفْسَدُوهَا

قَالَتْ إِنَّ الْمُلُوكَ إِذَا دَخَلُوا قَرْيَةً أَفْسَدُوهَا وَجَعَلُوا أَعِزَّةَ أَهْلِهَا أَذِلَّةً وَكَذَلِكَ يَفْعَلُونَ

### [النمل ٢٧:٤٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/27:48.md) — يُفْسِدُونَ

وَكَانَ فِي الْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍ يُفْسِدُونَ فِي الْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ

### [القصص ٢٨:٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/28:4.md) — الْمُفْسِدِينَ

إِنَّ فِرْعَوْنَ عَلَا فِي الْأَرْضِ وَجَعَلَ أَهْلَهَا شِيَعًا يَسْتَضْعِفُ طَائِفَةً مِنْهُمْ يُذَبِّحُ أَبْنَاءَهُمْ وَيَسْتَحْيِي نِسَاءَهُمْ إِنَّهُ كَانَ مِنَ الْمُفْسِدِينَ

### [القصص ٢٨:٧٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/28:77.md) — الْفَسَادَ · الْمُفْسِدِينَ

وَابْتَغِ فِيمَا آتَاكَ اللَّهُ الدَّارَ الْآخِرَةَ وَلَا تَنْسَ نَصِيبَكَ مِنَ الدُّنْيَا وَأَحْسِنْ كَمَا أَحْسَنَ اللَّهُ إِلَيْكَ وَلَا تَبْغِ الْفَسَادَ فِي الْأَرْضِ إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْمُفْسِدِينَ

### [القصص ٢٨:٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/28:83.md) — فَسَادًا

تِلْكَ الدَّارُ الْآخِرَةُ نَجْعَلُهَا لِلَّذِينَ لَا يُرِيدُونَ عُلُوًّا فِي الْأَرْضِ وَلَا فَسَادًا وَالْعَاقِبَةُ لِلْمُتَّقِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/29:30.md) — الْمُفْسِدِينَ

قَالَ رَبِّ انْصُرْنِي عَلَى الْقَوْمِ الْمُفْسِدِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/29:36.md) — مُفْسِدِينَ

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [الروم ٣٠:٤١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/30:41.md) — الْفَسَادُ

ظَهَرَ الْفَسَادُ فِي الْبَرِّ وَالْبَحْرِ بِمَا كَسَبَتْ أَيْدِي النَّاسِ لِيُذِيقَهُمْ بَعْضَ الَّذِي عَمِلُوا لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ

### [ص ٣٨:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/38:28.md) — كَالْمُفْسِدِينَ

أَمْ نَجْعَلُ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ كَالْمُفْسِدِينَ فِي الْأَرْضِ أَمْ نَجْعَلُ الْمُتَّقِينَ كَالْفُجَّارِ

### [غافر ٤٠:٢٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/40:26.md) — الْفَسَادَ

وَقَالَ فِرْعَوْنُ ذَرُونِي أَقْتُلْ مُوسَى وَلْيَدْعُ رَبَّهُ إِنِّي أَخَافُ أَنْ يُبَدِّلَ دِينَكُمْ أَوْ أَنْ يُظْهِرَ فِي الْأَرْضِ الْفَسَادَ

### [محمد ٤٧:٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/47:22.md) — تُفْسِدُوا

فَهَلْ عَسَيْتُمْ إِنْ تَوَلَّيْتُمْ أَنْ تُفْسِدُوا فِي الْأَرْضِ وَتُقَطِّعُوا أَرْحَامَكُمْ

### [الفجر ٨٩:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/89:12.md) — الْفَسَادَ

فَأَكْثَرُوا فِيهَا الْفَسَادَ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Fesad “Visad” yıkılmış uzanmış ağaç parçası, yastık anlamında kullanılmaya başlanmış ve bu yılmış anlamından “ve”nin “fe”ye dönüşmesiyle bozulmuş anlamı kazanmıştır.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب السين والدال والفاء معهما
س د ف، ف س د، د س ف، س ف د مستعملات
سدف:
السَّدَفُ: ظَلامُ اللَّيْل، أو سَوادُ شَخصٍ تراه من بعيد.
والسُّدْفةُ طائفةٌ من اللَّيل، يقال أسدَف اللّيْلُ.
والسَّديف: شَحْمُ السَّنامِ.
والسُّدْفة: البابُ، وأنشَدَ لامرأة من قيسٍ تَهْجُو زَوُجَها: لا يرتدي مَراديَ الحريرِ ولا يُرَى بسُدْفةِ الأميرِ
دسف:
الدّسفانُ: الذي يطلُبُ الشَّيءَ شِبْهُ الرسُول، وجمعُه قال أمَيَّةُ: قال أمَيَّهُ: وأرسَلُوه يسُوفَ العَيثَ دُسْفانا
فسد:
الفَساد: نَقيضُ الصَّلاح، وفَسَدَ يفسُدُ، وأفْسَدُته.
سفد:
وسَفِدَها سِفْاداً، ولغة سَفَدَها سَفداً.
والسَّفافيدُ: جمع السُّفّودِ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

فَسَدَ الشيء يَفْسُدُ فساداً، فهو فاسدٌ، وقومٌ فَسْدى. وكذلك فَسُدَ الشيء بالضم، فهو فَسيدٌ. ولا يقال: انْفَسَدَ. وأفْسَدْتُهُ أنا. والاسْتِفْسادُ: خلاف الاستصلاح. والمَفْسَدَةُ: خلاف المصلحة.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

س د ف
سدف ، سفد ، فسد ، فدس ، دسف ، دفس : مستعمل .
سدف : أبو عُبيد عن أبي زيد : السُّدْفة في لُغة تميم : الظُّلْمة . قال : والسُّدْفة في لغة قيْس : الضَّوْء ، وكذلك قال أبو محمد اليزيديّ ، وأنشدنا للعجّاج :
وأَقطَع الليلَ إذا ما أَسْدَفَا
أي : أُظلم . قال : وبعضهم يَجعل السُّدفةَ اختلاط الضَّوء والظُّلمة معاً كوقتِ ما بين طلوع الفجر إلى أوّل الإسفار .
الحرّاني : عن ابن السكّيت قال : السَّدَفُ والسُّدفة : الظُّلْمة والضَّوء أيضاً .
ويقال : أَسدفِ السِّترَ ، أي : أرفَعه حتى يُضيءَ البيت . قال :
وقال عمارة : السدْفة ظُلمةٌ فيها ضوءٌ من أوّل الليل وآخره ، ما بين الظلمة إلى الشفق وما بين الفَجْر إلى الصلاة .
قلتُ : والصحيح ما قاله عمارة .
اللحياني : أتيتُه بسُدْفةٍ من الليل ، وشُدْفة وشَدْفة وهو السَّدَف والشَدَف .
وقال أبو عُبَيْد : أَسدَفَ الليلُ وأَشْدَفَ : إذا أَرخَى سُتورَه وأَظلَم .
قال : والإسدافُ من الأضداد .
يقال : أَسدِفْ لنا ، أي : أضِيءْ لنا .
قال : وقال أبو عَمْرو : إذا كان رجلٌ قائمٌ بالباب قلتَ له : أسدِف ، أي : تَنَحَّ عن الباب حتى يُضيءَ لنا البيتُ .
وقال الفرّاء : السَّدَف والشَّدَف : الظُّلْمة والسَّدَف أيضاً : الصُّبْح وإقبالُه ، وأنشد :
بِيضٌ جِعادٌ كأنَّ أعيُنَهُمْ
يكْحَلُها في المَلاحِمِ السَّدَفُ
يقول : سوَادُ أعينهم في الملاحم باقٍ ، لأنّهم أَنجادٌ لا تَبرقُ أعينُهم من الفَزَع فيغيب سَوادُها .
ويقال : سَدَفْتُ الحجابَ ، أي : أرخيتُه . وحجاب مَسدوف ؛ قال الأعشى :
بحِجابٍ مِن دُونِنا مَسْدُوفِ
ورواه الرُّواة : مَصْدوف بالصاد ، وفسّروه أنه المَسْتُور .
وفي حديث أمِّ سَلَمة أنها قالت لعائشة لمّا أرادت الخُروجَ إلى البَصْرة : تَرَكْت عُهَّيْدَى النبي ( صلى الله عليه وسلم ) وَوجَّهْتِ سِدَافَتَه .
أَرادت بالسِّدَافة الحِجابَ ، وتوجيهُها كشفُها .
ويقال : وجّه فلانٌ سِدافته : إذا ترَكها وخرج منها .
وقيل للسِّتْر : سِدافة ، لأنه يُسْدَف ، أي : يُرخى عليه .
وقال الليثُ : السُّدْفةُ : اللباب وأنشد لامرأةٍ من قيسٍ تهجو زَوْجَها :
لا يَرْتَدِي بِرَادِيَ الحريرِ
ولا يُرَى بسُدْفة الأميرِ
أبو عُبَيد : السَّدِيف : شَحْمُ السَّنام ، ومنه قول طَرَفة :
ويُسعى علينا بالسَّدِيفِ المُسَرْهَدِ
وقال غيره : السُّدوف والشدُوف : الشُّخوص تراها من بُعْد ، وقال الهُذَلِيّ :
مُوَكَّلٌ بشُدُوفِ الصَّوْم يَنْظُرُها
من المغارِبِ مَخْطوفُ الحشَا زَرِمُ
أبو العباس عن عمرو عن أبيه : يقال : أسْدَف الرجلُ وأَزْرَفَ وأغْدَف : إِذا نام .
وقال ابن شُميل : أَسدَف الليلُ وأَزْدَف : إذا أظلَم .
سفد : أبو عُبيد عن الأصمعي : يقال للسِّباع : كلها سَفَدَ أُنْثاه يسفِدُها سِفاداً ، والتَّيْسُ والثَّوْرُ مِثلُها .
وقال أبو زيد نحوَه .
وقال الأصمعي : إذا ضَرَب الجملُ الناقَة قيل : فَقَا وقَاعَ ، وسَفِد يَسفَد .
وأجازَ غيرُه : سَفَد يَسفِد . والسَّفُّود معروف ، وجمعُه سفافِيد .
ثعلب عن ابن الأعرابي : استسفد فلان بعيره : أتاه من خلفه فركبه .
وقال أبو زيد : أتاه فتسفَّده ، وتعرقبه مثله .
دسف : ثعلب عن ابن الأعرابي : أدْسفَ الرجل إذا صارَ مَعاشُه من الدُّسْفة ، وهي القِيادة ، وهو الدُّسْفان .
وقال الليث : والدُّسْفانُ : شِبْه الرَّسول يطلبُ الشيءَ .
وقال أميّة :
وأَرْسَلُوه يسوفُ الغَيْثَ دُسْفانَا
دفس : ثعلب عن ابن الأعرابي : أدفس الرَّجلُ : إذا اسوَدَّ وجهُه من غير عِلَّة .
قلتُ : لم أسمَع هذا الحرفَ لغيره .
فدس : قال ابن الأعرابيّ : أفْدَسَ الرجلُ : إذا صارَ في إنائه الفِدَسة ، وهي العَناكِبُ .
عمرو عن أبيه : الفُدْسُ : العنكبوت .
قلتُ : ورأيتُ بالخَلْصاء دَحْلاً يُعْرَف بالفِدَسيّ ، ولا أدري إلى أيّ شيء نُسِبَ .
فسد : قال الليث : الفَساد : نقيضُ الصَّلاح ، والفعل فَسَد يَفْسُدُ فساداً .
قلتُ : ولغة أخرى : فَسُد فُسُوداً .
وقولُ الله جلّ وعزّ : ( وَيَسْعَوْنَ فِى الاَرْضِ فَسَاداً ) ( المائدة : 33 ) ، نصب ( فساداً ) لأنه مفعول له ، كأنّه قال : يَسعَوْن في الأرض للفساد .
ويقال : أفسَدَ فلانٌ المالَ يُفسِدُه إفساداً وفساداً ) وَاللَّهُ لاَ يُحِبُّ الْفَسَادَ ) ( البقرة : 205 ) وفَسَّد الشيءَ : إذا أَبارَه .
وقال أبو جُنْدَب :
وقلتُ لهمْ قد أدركَتْكُمْ كتِيبَةٌ
مُفَسَّدةُ الأدْبارِ ما لَمْ تُخَفّرِ
أي : إذا شَدَّتْ على قوم قَطَّعَتْ أدبارهم ما لم تُخفَّر الأدبار ، أي : ما لم تُمنَع .
واستسفد السلطان قائده : إذا ساء إليه حتى استعصى عليه .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والسين وما يثلثهما)
(فسط) الفاء والسين والطاء كلمتانِ متباينتان. فالفَسِيط: ثُفْرُوق التَّمرة، ويقال قُلامة الظُّفر. والفُسطاط: الجماعة. وفي الحديث: "إنَّ يدَ الله تعالى عَلَى الفُسطاط"، وبذلك سمِّي الفُسطاط فُسطاطاً.‏
(فسق) الفاء والسين والقاف كلمة واحدة، وهي الفِسْق، وهو الخروج عن الطَّاعة. تقول العرب: فَسقَتِ الرُّطَبَةُ عن قِشْرها: إذا خرجَتْ، حكاه الفَرَّاء. ويقولون: إنَّ الفأرة فُوَيْسِقة، وجاء هذا في الحديث. قال ابنُ الأعرابيِّ: لم يُسْمع قطُّ في كلامِ الجاهليَّة في شعر* ولا كلامٍ: فاسق. قال: وهذا عجبٌ، هو كلامٌ عربيٌّ ولم يأتِ في شعرٍ جاهليٍّ(1) .‏
(فسل) الفاء والسين واللام أصلٌ صحيح يدلُّ على ضَعف وقِلَّة. من ذلك: الرّجُل الفَسْل، وهو الرديُّ من الرِّجال. ومنه الفَسِيل: صَغار النَّخْل. وفَسَالة الحديد: سُحَالته.‏
(فسأ) الفاء والسين والهمزة. يقال فيه: تفسَّأ الثَّوبُ، إذا بَلِيَ. وفَسَأْته أنا: مدَدْتُه حتى تفزَّر. ويقولون: فَسَأه بالعصا: ضربه. ويقولون في غير المهموز: تفاسَى الرَّجُل تفاسِياً، إذا أخْرَجَ عَجِيزتَه.‏
(فسج) الفاء والسين والجيم، كلمة واحدة. يقولون: قَلوصٌ فاسجة(2) ، إذا أعجَلَها الفحلُ فضَرَبها قَبْلَ وقتِ المضْرِب. ويقال بل هي الحائل السَّمينة.‏
(فسح) الفاء والسين والحاء كلمةٌ واحدة تدلُّ على سَعَةٍ واتِّساع. من ذلك الفَسيح: الواسع. وتَفَسَّحت في المجلِس، وفَسَّحت المجلس.‏
(فسخ) الفاء والسين والخاء كلمةٌ تدلُّ على نَقْضِ شيء. يقال: تَفَسَّخَ الشَّيءُ: انتقَضَ. ويقولون: أَفْسَخْتُ الشيء : نَسِيتُه. ويقولون: الفَسِيخ: الرجلُ لا يَظفَر بحاجته.‏
(فسد) الفاء والسين والدال كلمةٌ واحدة، فَسَدَ الشَّيءُ يَفْسُد فساداً وفُسوداً، وهو فاسِدٌ وفَسِيد.‏
(فسر) الفاء والسين والراء كلمة واحدة تدلُّ على بيانِ شيءٍ وإيضاحِه. من ذلك الفَسْرُ، يقال: فَسَرْتُ الشَّيءَ وفسَّرتُه. والفَسْر والتَّفسِرَة: نظَر الطَّبيب إلى الماء وحُكمهُ فيه. والله أعلم بالصَّواب.‏
--------------ـــ
(1) انظر اللسان (فسق) والحيوان (1: 33/ 5: 280).‏
(2) في المجمل: "فاسج"، وكلاهما يقال.‏

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الفساد: خروج الشيء عن الاعتدال، قليلا كان الخروج عنه أو كثيرا، ويضاده الصلاح، ويستعمل ذلك في النفس، والبدن، والأشياء الخارجة عن الاستقامة، يقال: فسد فسادا وفسودا (انظر: الأفعال 4/18)، وأفسده غيره. قال تعالى: ﴿لفسدت السموات والأرض﴾ [المؤمنون/71]، ﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا﴾ [الأنبياء/22]، ﴿ظهر الفساد في البر والبحر﴾ [الروم/41]، ﴿والله لا يحب الفساد﴾ [البقرة/205]، ﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض﴾ [البقرة/11]، ﴿ألا إنهم هم المفسدون﴾ [البقرة/12]، ﴿ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل﴾ [البقرة/205]، ﴿إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها﴾ [النمل/ 34]، ﴿إن الله لا يصلح عمل المفسدين﴾ [يونس/81]، ﴿والله يعلم المفسد من المصلح﴾ [البقرة/220].

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف س د
يقال‏:‏ ما دأبه غير الفساد في دينه‏.‏
وهذا الأمر مفسدة له أي فيه فساده‏.‏
وهم من المفاسد دون الصالح‏.‏
وتقول‏:‏ من كثرت مسافده ظهرت مفاسده‏.‏
والأمير يستفسد رعيته‏.‏
وقد تمادى في استفسادهم وفلان يفاسد رهطه وقد تفاسدوا‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفسادُ: نقيض الصلاح، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً وفُسُوداً، فهو فاسدٌ وفَسِيدٌ فيهما، ولا يقال انْفَسَد وأَفْسَدْتُه أَنا. وقوله تعالى: ويَسْعَوْنَ في الأَرض فساداً؛ نصب فساداً لأَنه مفعول له أَراد يَسْعَوْن في الأَرض للفساد.
وقوم فَسْدَى كما قالوا ساقِطٌ وسَقْطَى، قال سيبويه: جمعوه جمع هَلْكى لتقاربهما في المعنى. وأَفَسَدَه هو واسْتَفْسَد فلان إِلى فلان. وتَفَاسَدَ القومُ: تدابَرُوا وقطعوا الأَرحام؛ قال:
يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِدِ
إِلى الرجالِ، خَشْيَةَ التَّفاسُدِ
يقول؛ يُخْرِجن ثُدِيَّهُنَّ يقلن: نَنشدكم الله أَلا حميتمونا، يحرضن بذلك الرجال.
واستفسد السلطانُ قائدَه إِذا أَساء إِليه حتى استعصى عليه. والمَفْسَدَةُ: خلاف المصْلَحة. والاستفسادُ: خلاف الاستصلاح. وقالوا: هذا الأَمر مَفْسَدَةٌ لكذا أَي فيه فساد؛ قال الشاعر:
إِنَّ الشبابَ والفَراغَ والجِدَهْ
مَفْسَدَةٌ للعَقْلِ، أَيُّ مَفْسَدَهْ
وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مروان أَشرف على أَصحابه وهم يذكرون سيرة عمر فغاظه ذلك، فقال: إِيهاً عن ذكر عمر فإِنه إِزْراءٌ على الوُلاةِ مَفْسَدَةٌ للرعية. وعدَّى إِيهاً بعن لأَن فيه معنى انْتَهُوا. وقوله عز وجل: ظهر الفسادُ في البرّ والبحر؛ الفساد هنا: الجَدْب في البرّ والقحط في البحر أَي في المُدُن التي على الأَنهار؛ هذا قول الزجاجِيِّ. ويقال: أَفْسَدَ فلان المالَ يُفَسِدُه إِفْساداً وفَساداً، والله لا يحب الفساد. وفَسَّدَ الشيءَ إِذا أَبَارَه؛ وقال ابن جندب:
وقلتُ لهم: قد أَدْرَكَتْكُمْ كَتِيبَةٌ
مُفَسِّدَةُ الأَدْبارِ، ما لم تُخَفَّرِ
أَي إِذا شَدَّت على قَوْمٍ قَطَعَتْ أَدبارَهم ما لم تُخَفَّرِ الأَدبارُ أَي لم تمنع. وفي الحديث: كره عشر خِلال منها إِفسادُ الصَّبِيِّ غيرٍ مُحَرِّمِهِ؛ هو أَن يَطأَ المرأَة المرضع فإِذا حملت فسد لبنها وكان من ذلك فساد الصبي وتسمى الغِيلَة؛ وقوله غير محرّمه أَي أَنه كرهه ولم يبلغ به حد التحريم.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف س د * * فَسَدَ * الشيء يفسد بالضم * فسَادا * فهو * فاسِدٌ * و * فَسُدض * بالضم أيضا * فَساداً * فهو * فَسِيدٌ * و * أفْسَدَهُ ففضسَد * ولا تقل انفسد و * المَفْسَدَةُ * ضد المصلحة

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

فسد، يفسد ويفسد. وفسد كنصر، وعقد، وكرم الأولى هي المشهورة المعروفة، وعليها اقتصر جماعة، كصاحب المصباح، وابن القوطية، ونقل المصنف في البصائر. عن ابن دريد: فسد يفسد، مثل عقد يعقد، لغة ضعيفة، قال شيخنا: وأغرب من وزن الثانية بعقد، فإنه ليس من أوزانه المشهورة، ولو وزنه بضرب كان أقرب فسادا، مصدر الباب الثالث وفسودا بالضم، مصدر الباب الأول: ضد صلح، قال شيخنا: وقد اختلفت عباراتهم في معناه، فقيل: فسد الشيء: بطل واضمحل، ويكون بمعنى تغير، ومن الأول عند الأكثر  لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا  . فهو فاسد وفسيد فيهمامن قوم فسدى، كسكرى، كما قالوا: ساقط وسقطى، قال سيبويه: جمعوه جمع هلكى، لتقاربهمأ في المعنى، ولم يسمع عنهم انفسد في مطاوع فسد، وإلا فالقياس لا يأباه. والفساد: أخذ المال ظلما بغير حق، هكذا فسر مسلم البطين قوله تعالى:  للذين لا يردون علوا في الأرض ولا فسادا  . ويقال: أفسد المال يفسده إفسادا وفسادا.  والله لا يحب الفساد  . وقوله عز وجل:  ظهر الفساد في البر والبحر  الفساد هنا: الجدب في البر، والقحط في البحر، أي في المدن التي على الأنهار، وهذا قول الزجاج. والمفسدة ضد المصلحة، وقالوا: هذا الأمر مفسدة لكذا، أي فيه فساد، قال الشاعر:
  إن الشباب والفراغ والجده
  مفسدة للعقل أي مفسده وفي الخبر أن عبد الملك بن مروان أشرف على أصحابه، وهم يذكرون سيرة عمر، فغاظه ذلك، فقال: إيها عن ذكر عمر، فإنه إزراء على الولاة، مفسدة للرعية. وعدى إيها بعن لأن فيه معنى: انتهوا. وفسده تفسيدا أفسده وأباره، قال أبو جندب الهذلي:
  وقلت لهم قد أدركتكم كتيبة                      مفسدة الأدبار ما لم تخفر أي اشدت على قوم قطعت أدبارهم، ما لم تخفر الأدبار، أي ما لم تمنع. وتفاسدوا: قطعوا الأرحام وتدابروا، قال:
  يمددن بالثدي في المجاسد
  الى الرجال خشية التفاسد يقول: يخرجن ثديهن، يقلن: ننشدكم الله إلا حميتمونا، يحرضن بذلك الرجال. واستفسد فلان إلى فلان: ضد استصلح، واستفسد السلطان قائده، إذا أساء إليه، حتى استعصى عليه. وفي الحديث: كره عشر خلال، منها إفساد الصبي، غير محرمه هو أن يطأ المرأة المرضع فإذا حملت فسد لبنها، وكان في ذلك فساد الصبي، وتسمى الغيلة وقوله: غير محرمه، أي أنه كرهه، ولم يبلغ به حد التحريم. وبقي من الأمور المشهورة: حرب الفساد، وهي حرب كانت بين بني شك وغوث من طيئ، سميت بذلك لأن هؤلاء خصفوا نعألهم بآذان هؤلاء، وهؤلاء شربوا الشراب بأقحاف هؤلاء. ومن سجعات الأساس: من كثرت مفاسده، ظهرت مسافده. وفلان يفاسد رهطه.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَسَدَ
1 فَسَدَ ذ , aor. فَسُدَ , (S, M, A, O, L, Msb, K, &c.,) which is the aor. commonly known, (TA,) and فَسِدَ , (IDrd, M, O, L, K,) which is of weak authority; (IDrd, O, TA;) and فَسُدَ, aor. فَسُدَ ; (S, M, O, L, K;) inf. n. فَسَادٌ (S. M, A, O, L, K) and فُسُودٌ, (M, O, L, K,) the former being inf. n. of فَسَدَ, aor. فَسُدَ , (S, A, O,) and so the latter, and the former being also inf. n. of فَسُدَ, (O,) or the former is of فَسُدَ and the latter is of فَسَدَ, (TA,) or the former is a simple subst., and the latter is the inf. n.; (Msb;) It (a thing, S, A, O) [and he (a man)] was, or became, bad, evil, corrupt, unsound, wrong, wrongful, improper, unrighteous, wicked, vitious, depraved, or dishonest; devoid of virtue, or efficacy; in a corrupted, vitiated, perverted, marred, spoiled, injured, impaired, deteriorated, tainted, or infected, state; in a state of disorder or disturbance, destruction, annihilation, consumption, waste, or ruin; (MA, KL, PS, &c.;) and so ↓ استفسد: (KL:) contr. of صَلَحَ: (M, * L, K:) it became altered in its state [for the worse]: and it became null, void, of no force, or of no account; or it came to nought, or perished; accord. to the explanation by most of the expositors of the ex. in the Kur xxi. 22. (MF.)

2 فَسَّدَ see 4, first sentence.

فاسدهُ
3 فاسدهُ ذ He became at variance with him; he cut, severed, or broke, the tie of friendship [or kindred] with him. (L in art. كشح.) And فُلَانٌ يُفَاسِدُ رَهْطَهُ [Such a one cuts the ties of friendship, or kindred, with his people, tribe, or near kinsfolk]. (A.)

افسد
4 افسد ذ , (S, M, O, L, Msb, K, &c.,) inf. n. اـفْسَادٌ and [quasi-inf.n.] فَسَادٌ; (L;) and ↓ فسّد, (O, L, Msb, K,) inf. n. تَفْسِيدٌ; (O, K;) He, or it, made, or rendered, bad, evil, corrupt, unsound, wrong, wrongful, improper, unrighteous, wicked, vitious, depraved, or dishonest; deprived of virtue, or efficacy; corrupted, vitiated, perverted, marred, spoiled, injured, impaired, deteriorated, tainted, or infected; [constituted, disposed, arranged, or qualified, ill, wrongly, or improperly;] disordered, or disturbed, [disorganized,] destroyed, annihilated, consumed, wasted, or ruined; (MA, KL, &c.;) contr. of أصْلَحَ. (M, L, K.) One says, افسد المَالَ [He rendered the property in a bad state; marred, impaired, consumed, or wasted, it]. (L.) [And افسد عَلَيْهِمْ He corrupted, perverted, or marred, their state, case, affair, scheme, plot, or the like; أَمْرَهُمْ, or the like, being understood. And افسدهُ عَلَىَّ He corrupted him and rendered him disaffected towards me.] اـِفْسَادُ صَبِىٍّ, occurring in a trad., means The injuring a child by rendering its mother pregnant while she is suckling it and so vitiating her milk: which act is also termed الغِيلَهُ. (L.) [And افسد as contr. of أَصْلَحَ signifies also He acted in a bad, an evil, or a corrupt, manner; acted ill, corruptly, wrongly, wrongfully, improperly, unrighteously, wickedly, vitiously, or dishonestly; or did evil, or mischief; اـِلَيْهِ to him: and he created, or excited, disorder, disturbance, disagreement, discord, dissension, strife, or quarrel-ling; or made, or did, mischief; بَيْنَ القَوْمِ between, or among, the people, or party. (See also 10.)]

تفاسدوا
6 تفاسدوا ذ They became at variance, one with another; (M, L;) they cut, severed, or broke, the tie of kindred, (M, L, K,) and of friendship, (L,) one with another. (M, L, K.)

انفسد
7 انفسد ذ [as quasi-pass. of أَفْسَدَهُ] is not allowable, (S, L,) or has not been heard. (K.)

استفسد
10 استفسد ذ contr. of اِسْتَصْلَحَ. (S, O, L, K.) [Hence, He regarded, or esteemed, a thing, or man, as bad, evil, corrupt, unsound, wrong, wrongful, improper, unrighteous, wicked, vitious, depraved, or dishonest; &c.: see 1. ― -b2- And] He wished, or desired, [a thing, or man,] to be bad, evil, corrupt, &c. (KL.) ― -b3- [And He sought to render bad, evil, corrupt, &c. ― -b4- And hence, He treated in such a manner as to render disaffected, or rebellious.] One says, الأَمِيرُ يَسْتَفْسِدُ رَعِيَّتَهُ [The prince, or governor, treats his subjects in such a manner as to render them disaffected, or rebel-lious]. (A.) And استفسدالسُّلْطَانُ قَائِدَهُ The Sultلn provoked the leader of his forces to rebel-lion by his evil conduct to him. (L.) ― -b5- [And He sought to act in a bad, an evil, or a corrupt, manner; to act ill, corruptly, wrongly, wrongfully, improperly, unrighteously, or dishonestly.] One says, استفسد فُلَانٌ اـِلَى فُلَانٍ [Such a one sought to act in a bad, an evil, or a corrupt, manner, or to act ill, &c., to such a one]. (M.) ― -b6- [And He sought discord, or dissension. ― -b7- And It (an event) happened in a bad, or an evil, manner.] ― -b8- See also 1.

فَسَادٌ
فَسَادٌ ذ an inf. n. of 1: (S, M, A, &c.:) or a simple subst.: (Msb:) [as a subst. signifying] Badness, evilness, corruptness, unsoundness, wrongness, wrongfulness, impropriety, unrighteousness, wickedness, vitiousness, depravity, or dishonesty; the state of being devoid of virtue or efficacy; a corrupted, vitiated, perverted, marred, spoiled, deteriorated, or tainted, state; a state of disorder or disturbance, or of destruction, annihilation, consumption, waste, or ruin: (MA, KL, PS, &c.:) contr. of صَلَاحٌ. (Lth, M, Msb.) And it is also [frequently used as a quasi-inf. n.] syn. with اـِفْسَادٌ [signifying The making, or rendering, bad, evil, corrupt, &c.: (see 4:) and, oftener, the acting ill, corruptly, wrong, wrongfully, improperly, unrighteously, wickedly, vitiously, or dishonestly; doing evil, or mischief; and creating, or exciting, disorder, disturbance, disagreement, discord, dissension, strife, or quarrelling]: (L:) and [particularly] the taking property wrongfully. (O, K.) [Hence,] حَرْبُ الفَسَادِ [The war of evildoing]: thus was termed a war that happened between [the two sub-tribes] بَنُوشك [in which the latter word is app. a mistranscription for شِبْكٍ] and غَوْث, of the tribe of طَىِّء: it was so termed because one party patched their sandals with the cars of the other, and one party drank wine out of the skulls of the other. (MF.) ― -b2- Also Drought, barrenness, dearth, or scarcity of good: (M, L, K:) so in the Kur [xxx. 40], ظَهَرَ الْفَسَادُ فِى البَرِّ وَ الْبَحْرِ i. e. Drought, &c., hath appeared in the land, and in the cities that are upon the rivers; (M, L, TA;) accord. to Zj; (M;) or accord. to Ez-Zejjلjee. (L, TA.)

فَسِيدٌ
فَسِيدٌ ذ : see the next paragraph.

فَاسِدٌ
فَاسِدٌ ذ , (S, M, A, O, L, Msb, K, &c.,) part. n. of فَسَدَ; (S, M, A, &c.;) and ↓ فَسِيدٌ, (S, M, O, L, K,) part. n. of فَسُدَ; (S, O;) Bad, evil, corrupt, unsound, wrong, wrongful, improper, unrighteous, wicked, vitious, depraved, or dishonest; devoid of virtue, or efficacy; in a corrupted, vitiated, perverted, marred, spoiled, injured, impaired, deteriorated, tainted, or infected, state; in a state of disorder or disturbance, destruction, annihilation, consumption, waste, or ruin: (MA, KL, PS, &c.: [contr. of صَالِحٌ and صَلِيحٌ, as is indicated in the S and M &c.:]) pl. (of the former, S, O, Msb, [dev. from general analogy, and of the latter agreeably therewith,]) فَسْدَى, (S, M, O, Msb, K,) applied to a people, (S, M, O,) like as they said سَاقِطٌ and سَقْطَى; (S, O;) the pl. being made of the same form as هَلْكَى because these two words are nearly the same in meaning. (Sb, M.)

أَفْسَدُ
أَفْسَدُ ذ is [a noun denoting the comparative and superlative degrees] from الفَسَادُ; as in the prov., أَفْسَدُ مِنْ بَيْضَةِ البَلَدِ i. e. [More corrupt, or unsound, &c.,] than the egg that the ostrich leaves in the desert, not returning to it, in consequence of which it becomes corrupt, or unsound, &c.: and, anomalously, from الاـِفْسَادُ; as in the prov., أَفْسَدَ مِنَ الجَرَادِ [i. e. More corrupting, or marring, &c., than the locust], because it strips the trees and the herbage; and as in other provs. (Meyd.)

مَفْسَدَةٌ
مَفْسَدَةٌ ذ A cause, or means, or an occasion, of فَسَاد [i. e. badness, evilness, corruptness, unsoundness, &c.; or making, or rendering, bad, evil, corrupt, &c.]; (M, A;) contr. of مَصْلَحَةٌ: (S, O, Msb, K:) pl. مَفَاسِدُ. (A, Msb.) One says, هٰذَا الأَمْرِ مَفْسَدَةٌ لِكَذَا [This affair, or event, is cause of evil, &c., to such a thing]. (M.) And هُمْ مِنْ أَهْلِ المَفَاسِدِ لَا المَصَالِحِ [They are of the people who do actions that are causes of evil, not actions that are causes of good]. (A.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَسَُدَ
فَسَُدَ I ,  U ( n. ac. فَسَاْد 22 ,  فُسُوْد 27 ),
a.  Was spoilt, bad; was injured, damaged, impaired; was evil, corrupt; was wrong, improper; was disorganized, disordered; was destroyed; was annulled, became void.

فَسَّدَ
فَسَّدَ II ,
a.  see IV (a) .

فَاْسَدَ
فَاْسَدَ III ,
a.  Became at variance with, cast off.

أَفْسَدَ
أَفْسَدَ IV ,
a.  Spoilt, injured, damaged, impaired; corrupted, depraved, demoralize; disordered; destroyed, ruined; annulled, nullified.

b.  [ Bain or Fī ], Made mischief, stirred up stife, discord amongst.

c.  [ acc. &  'Ala ], Raised, made to revolt against, rendered disaffected to.

d.  [ 'Ala ], Plotted, intrigued, caballed against; defamed, maligned.

تَفَاْسَدَ
تَفَاْسَدَ VI ,
a.  Were at variance, on bad terms; fell out, became estranged.

اِنْفَسَدَ
اِنْفَسَدَ VII
a.  [ coll. ],  see I .

اِسْتَفْسَدَ
اِسْتَفْسَدَ X ,
a.  see I .

b.  [ Fī ],  see IV (b) .

c.  Disliked, disapproved of; regarded as bad, vicious &c.

d.  Rendered disaffected, provoked to rebellion.

فَسَد
فَسَد 4
a.  [ coll. ], Mischief; mischiefmaking.

فَسَدِيّ
فَسَدِيّ 4yi
a.  [ coll. ], Spy, informer; eaves-dropper.

مَفْسَدَة
مَفْسَدَة 17t , ( pl. مَفَاْسِدُ 44 ),
a.  Cause of evil, of injury &c.

فَاْسِد
فَاْسِد 21 , ( pl. فَسْدَى 1ya ),
a.  Bad; damaged, impaired; corrupt, depraved, vicious; wrong, unjust, unrighteous; dishonest.

b.  Demoralized, disorganized.

c.  Invalid, null; worthless.

فَسَاْد
فَسَاْد 22 ,
a.  Badness, corruptness, corruption; depravity, viciousness.

b.  Wrong, injustice, oppression.

c.  Injury, damage, hurt; spoliation; waste; depredation. ravages.

d.  Discord, dissension, disagreement, disturbance, variance, strife; mischief.

e.  Drought; dearth, scarcity.

فَسِيْد
فَسِيْد 25 ,
a.  see 21 .

أَفْسَدَ
N. Ag. أَفْسَدَ IV ,
a.  Spoiling, corrupting.

b.  see 4yi .

أَفْسَدَ
N. Ac. أَفْسَدَ IV ,
a.  Sedition; mischief.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

فسد
فَسَدَ - يَفْسُدُ - فَسَاد - أفْسَدَ - يُفْسِدُ - مُفْسِد
فَسَدَ - يَفْسُدُ + الكائن أو الشيء: ضد " صَلَح - يَصْلحُ ": يتغير في خلقه (البناء) أو أمره (العمل والوظيفة) نحو الأسوأ: يخرج عن الأمر الذي رُسِم له مسبقاً، والذي هو الأفضل لبقائه واستمرار مكوناته وعمله: يكون عمله لا يوافق ولا ينسجم مع خلقه وبنائه وتكوينه الذي رُسِم له، أو يكون بناؤه وتركيبه وخلقه لا يتناسب ولا يوافق العمل الذي بُني وخُلِق من أجله
فَسَاد: على وزن " فـَعال" اسم فعل مبالغة  من " فَسَدَ - يَفْسُد ": وهو كذلك ما يكون بوقوع فعل الفساد من أذى وضر وتغير
أَفْسَدَ - يُفْسِدُ: على وزن " أفعل " من " فَسَدَ - يَفْسُد ": جعله " يَفْسُد ": جعل الآخر أو الأشياء الأخرى " تَفْسُدُ ": أي تخرج عن الخلق أو الأمر الذي رُسِم لها مسبقاً، والذي هو الأفضل لبقائها واستمرار مكوناتها وعملها
مُفْسِد: اسم فاعل صفة مشبهة من " أَفْسَدَ -  يُفْسِدُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " المرض الجسمي أو النفسي وتغير بنية ووظيفة الشيء أو الكائن نحو الضعف والسوء"، وهي:
سَنِهَ - يَسْنَهُ، أَسِنَ - يَأْسِنُ (أَسَنَ - يَأْسُنُ)، سَقِمَ - يَسْقَمُ (سَقُمَ - يَسْقُمُ) (سَقِمَ - يَسْقُمُ)، مَرِضَ - يَمْرَضُ، فَسَدَ - يَفْسُدُ، قَرِحَ - يَقْرَحُ (قَرَحَ - يَقْرَحُ)

فَسَدَ - يَفْسُد - فَساد
فساد السماوات والأرض لو اتبع الحق الهوى وليس أحكام الله من ذكرهم	﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون(22)﴾ الأتبياء ﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون(71)﴾ المؤمنون ﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة
الفساد
ويسعون في الأرض فسادا    ﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين (64)﴾ المائدة
الفساد في الأرض	﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود ﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة
 	﴿وفرعون ذي الأوتاد(10)الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر ﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد(26)﴾ غافر
 	﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير (73)﴾ الأنفال ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فساداوالعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص
أفسد -  يُفْسِد - مُفْسِد :
باقي الآيات : جاءت تحت هذا الجذر اللغوي
- الصور
قانون الحساب
الفساد
الخليفة يفسد ويسفك الدماء والله يعلم ذلك   - الله يعلم المفسد من المصلح - الله يعلم المفسدين      	﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون(30)﴾ البقرة ﴿في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم(220)﴾ البقرة ﴿فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين(63)﴾ آل عمران ﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين(40)﴾ يوسن ﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة
الله لا يحب المفسدين	﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد (205)﴾ البقرة ﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة
أشكال الفساد في الأرض
ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه يقطعون ما أمر الله به أن يوصل     يوقدون نار الحروب   الفساد بالعلو في الأرض :     - العلو على سكان البلد المحكوم   - الفساد بالقتل وسفك الدماء وإهلاك الحرث والنسل     - العلو على الجوار   - العلو على القرى البعيدة الفساد بقطع الرحم الفساد بالظلم بعدم الاتعاظ بآيات الله         الفساد بعدم عبادة الله ورحاء اليوم الآخر     والفساد بالكيل والميزان وبخس الناس أشياءهم       الفساد بالسرقة الفساد بالترف غير المبرر بالبناء والسرف     الفساد بالصد عن سبيل الله     الفساد بالفاحشة واللواط والجهر بها     الفساد بعدم قبول القسمة من الرزق الفساد بعدم ابتغاء الدار الآخرة  بالرزق الفساد بالقتل والمحاربة         الفساد يتولي المؤمنين للكافرين فساد الآرض بعد إصلاحها   فساد البيئة     فساد السماوات والأرض لو اتبع الحق الهوى الفساد بسوء الرأي بدون انتباه والظن أنهم مصلحون - المنافقين - الطغاة	﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد ﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27)﴾ البقرة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فساداوالعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص ﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا (4)﴾ الإسراء ﴿إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح أبناءهم ويستحي نساءهم إنه كان من المفسدين(4)﴾ القصص ﴿وفرعون ذي الأوتاد(10)الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر ﴿وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون(30)﴾ البقرة { في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم ﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد (205)﴾ البقرة ﴿قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا (94)﴾ الكهف ﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون(34)﴾ النمل ﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم(22)﴾ محمد ﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين(103)﴾ الأعراف ﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين (81)﴾ يونس ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين(14)﴾ النمل ﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين(40)﴾ يوسن ﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا تعثوا في الأرض مفسدين(36)﴾ العمكبوت ﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين(85)﴾ الأعراف ﴿وياقوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين (85)﴾ هود ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين(183)﴾ الشعراء ﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين(73)﴾ يوسف ﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتا فاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف ﴿وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين(149)فاتقوا الله وأطيعوني(150)ولا تطيعوا أمر المسرفين(151) الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون(152)﴾ الشعراء ﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركم وانظروا كيف كان عاقبة المفسدين(86)﴾ الأعراف ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون(88)﴾ النحل ﴿أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين(29) قال رب انصرني على القوم المفسدين (30)﴾ العنكبوت ﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهم كلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص ﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة ﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرضذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة ﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير(73)﴾ الأنفال ﴿ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمة الله قريب من المحسنين(56)﴾ الأعراف ﴿وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون(48)﴾ النمل ﴿ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون (41)﴾ الروم ﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون(22)﴾ الأتبياء ﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون(71)﴾ المؤمنون ﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون(11)﴾ البفرة ﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون (12)﴾  البقرة ﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون(127)﴾ الأعراف ﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد(26)﴾ غافر
الأمر بالنهي عن الفساد واتباع سبيل المفسدين	﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين(142)﴾ الأغراف ﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود
عقوبة المفسدين	﴿أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار (28)﴾ ص ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون(88)﴾ النحل ﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فساداوالعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص ﴿أالآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين(91)﴾ يونس

دراسة موضوعية
الفساد في الأرض : هو العمل بعكس الشريعة ، فالشريعة هي الأمر الذي رسم للناس ليسيروا وفقه وهو الأفضل لاستمرار حياتهم وعملهم وبقائهم
فكل من يعمل على منع قيام حكم الشريعة فهو ساع إلى الفساد ومفسد ، وكل من يخالف أوامر الشريعة فهو مفسد
ولذلك يقسم بحث الفساد إلى قسمين
الأول الإفساد بمنع قيام حكم الشريعة والثاني الإفساد بمخالفة أوامر الشريعة
أولاً - الإفساد بمنع قيام حكم الشريعة
1 - مقدمة بحث الشريعة : إقامة حكم الشريعة
(1) مفهوم الشريعة : هي حكم الله ورسوله
على شريعة من الأمر - بينات من الأمر - شرع لكم من الدين ( الشرع والدين واحد لكل الأنبياء) - دين الإسلام هو دين كل الأنبياء - الشريعة هي الوصايا العشر ( هنا تنقل كشاهد الشريعة من التوراة والإنجيل )
(2) الأمر بوجوب تحكيم الشريعة وقيام حكم الشريعة
فساد السماوات والأرض لو اتبع الحق الهوى وليس أحكام الله من ذكرهم	﴿لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا فسبحان الله رب العرش عما يصفون(22)﴾ الأتبياء ﴿ولو اتبع الحق أهواءهم لفسدت السماوات والأرض ومن فيهن بل أتيناهم بذكرهم فهم عن ذكرهم معرضون(71)﴾ المؤمنون
(3) مصادر أحكام الشريعة :
الحكم بكتاب الله - اتبع ما يوحى إليك من ربك - طاعة الله والرسول - اتباع الرسول - إذا قضى الله ورسوله أمراً  أن يكون لهم الخيرة - طاعة أولي الأمر الذين يحكمون بالشريعة
(4) منع قيام حكم الشريعة
هو ما سماه القرآن : محاربة الله ورسوله والسعي في الأرض فساداً
محاربة الله ورسوله أي محاربة من يقوم على تحكيم أوامرهما وأحكامهما
يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا   كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا﴿إنما جزاء الذين يحاربون الله ورسوله ويسعون في الأرض فسادا أن يقتلوا أو يصلبوا أو تقطع أيديهم وأرجلهم من خلاف أو ينفوا من الأرض ذلك لهم خزي في الدنيا ولهم في الآخرة عذاب عظيم(33)﴾ المائدة ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين (64)﴾ المائدة
الفساد بالصد عن سبيل الله أي بالصد عن اتباع أحكام الله
الفساد بالصد عن سبيل الله  ﴿ولا تقعدوا بكل صراط توعدون وتصدون عن سبيل الله من آمن به وتبغونها عوجا واذكروا إذ كنتم قليلا فكثركموانظروا كيف كان عاقبة المفسدين(86)﴾ الأعراف ﴿الذين كفروا وصدوا عن سبيل الله زدناهم عذابا فوق العذاب بما كانوا يفسدون (88)﴾ النحل
(5) الطريق لتحكيم الشريعة وقيام حكم الشريعة :
1 - الدعوة إلى الله :
 ﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود
2 - تحديد أنصار الشريعة من أعداء الشريعة :
أعداء الشريعة : الذين يريدون العلو في الأرض من الكافرين - المشركين -  أهل الكتاب من اليهود والنصارى - المنافقين - المرتدين - الخونة
شعوب تعتقد بنفسها الفوقية كبني إسرائيل ويأجوج ومأجوج﴿وقضينا إلى بني إسرائيل في الكتاب لتفسدن في الأرض مرتين ولتعلن علوا كبيرا (4)﴾ الإسراء ﴿قالوا ياذا القرنين إن يأجوج ومأجوج مفسدون في الأرض فهل نجعل لك خرجا على أن تجعل بيننا وبينهم سدا (94)﴾ الكهف
الملوك الطغاة  	﴿قالت إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها وجعلوا أعزة أهلها أذلة وكذلك يفعلون (34)﴾ النمل
كمثل فرعون من الطغاة	﴿إن فرعون علا في الأرض وجعل أهلها شيعا يستضعف طائفة منهم يذبح أبناءهم ويستحي نساءهم إنه كان من المفسدين(4)﴾ القصص ﴿وجاوزنا ببني إسرائيل البحر فأتبعهم فرعون وجنوده بغيا وعدوا حتى إذا أدركه الغرق قال آمنت أنه لا إله إلا الذي آمنت به بنو إسرائيل وأنا من المسلمين(90) أالآن وقد عصيت قبل وكنت من المفسدين (91)﴾ يونس ﴿وفرعون ذي الأوتاد(10)الذين طغوا في البلاد(11) فأكثروا فيها الفساد(12)﴾ الفجر
الطغاة الدجالون والكذابون الفساد بسوء الرأي والظن أنهم مصلحون : المنافقين	﴿وقال الملأ من قوم فرعون أتذر موسى وقومه ليفسدوا في الأرض ويذرك وآلهتك قال سنقتل أبناءهم ونستحي نساءهم وإنا فوقهم قاهرون(127)﴾ الأعراف ﴿وقال فرعون ذروني أقتل موسى وليدع ربه إني أخاف أن يبدل دينكم أو أن يظهر في الأرض الفساد(26)﴾ غافر
المفسدون الدجالون والكذابون والمنافقون الفساد بسوء الرأي والظن أنهم مصلحون : المنافقين	﴿وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض قالوا إنما نحن مصلحون(11)﴾ البفرة ﴿ألا إنهم هم المفسدون ولكن لا يشعرون (12)﴾  البقرة
أنصار الشريعة : أنصار الله ( الحواريون)
للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا﴿تلك الدار الآخرة نجعلها للذين لا يريدون علوا في الأرض ولا فسادا والعاقبة للمتقين (83)﴾ القصص
3 - عدم تولي أعداء الشريعة : البراءة - عدم تولي اليهود والنصارى - موالاتهم نفاق - موالاتهم خيانة - موالاة بطانة منهم خيانة - عدم موالاة أعداء الله - العداوة والبغضاء لأعداء الله - كشف الخونة - لا تطع الكافرين والمنافقين ودع أذاهم - تحديد المنافقين - جاهد الكفار والمنافقين - لا تطع المكذبين - لا تطع منهم آثماً أو كفوراً - فتنوا المؤمنين والمؤمنات - فاسق بنبأ فتبينوا - لا أعبد ما تعبدون -
الفساد بتولي المؤمنين للكافرين﴿والذين كفروا بعضهم أولياء بعض إلا تفعلوه تكن فتنة في الأرض وفساد كبير (73)﴾ الأنفال
4 - الهجرة في سبيل الله : امتحان المهاجرات
5 - الملك والحكم والطاعة : البيعة -  السمع والطاعة لله والرسول
 ﴿وواعدنا موسى ثلاثين ليلة وأتممناها بعشر فتم ميقات ربه أربعين ليلة وقال موسى لأخيه هارون اخلفني في قومي وأصلح ولا تتبع سبيل المفسدين (142)﴾ الأعراف
6 - أعدوا لهم ما استطعتم من قوة : التعاون على البر والتقوى لا الإثم والعدوان -الاعتصام بحبل الله - طائفتان من المؤمنين اقتتلوا فأصلحوا - تقطعوا أمرهم زبراً كل حزب بما لديهم فرحون - الإنفاق والتبرع للقتال في سبيل الله -
7 - القتال في سبيل الله : ( في سبيل قيام حكم الله ) :
القتال ضرورة لمنع سيطرة الفساد﴿فهزموهم بإذن الله وقتل داوود جالوت وآتاه الله الملك والحكمة وعلمه مما يشاء ولولا دفع الله الناس بعضهم ببعض لفسدت الأرض ولكن الله ذو فضل على العالمين(251)﴾ البقرة
8 - نظام الحكم بعد استتباب الأمر للشريعة
أمة يدعون إلى الخير - يأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر
 ﴿فلولا كان من القرون من قبلكم أولوا بقية ينهون عن الفساد في الأرض إلا قليلا ممن أنجينا منهم واتبع الذين ظلموا ما أترفوا فيه وكانوا مجرمين(116)﴾ هود
2 - تفاصيل الشريعة وهي  الوصايا العشر
أولاً - اعبدوا الله لا تشركوا به شيئاً
ثانياً - بالوالدين إحسانا : العائلة والأسرة
ثالثاً - وأت ذا القربى حقه : التكافل الاجتماعي - الضمان الاجتماعي - الاشتراكية
رابعاً - ولا تجعل يدك مغلولة - حفظ الثروات ، ومنع تجميع الأموال في فئة
خامساً - ولا تقتلوا أولادكم من إملاق : حماية الطفولة والأمومة ومكافحة الفقر .
سادساً - ولا تقربوا الزنى : الأمن الجنسي
سابعاً - ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق : الأمن الجسدي
ثامناً -  ولا تأكلوا مال اليتيم - وأوفوا الكيل والميزان : نظام الحقوق المالية والأعمال
تاسعاً - وبعهد الله أوفوا : الشهادات والعقود والمواثيق والاتفاقيات
عاشراً - ولا تقف ما ليس لك به علم ولا تمش في الأرض مرحاً (التربية والأخلاق)
أشكال الفساد في الأرض
أولاً - اعبدوا الله لا تشركوا به شيئاً
عدم الإيمان بالله والكتاب﴿فمن حاجك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين(61)إن هذا لهو القصص الحق وما من إله إلا الله وإن الله لهو العزيز الحكيم(62) فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين(63)﴾ آل عمران ﴿ومنهم من يؤمن به ومنهم من لا يؤمن به وربك أعلم بالمفسدين (40)﴾ يونس
عدم الإيمان بآيات الرسل	﴿فلما جاءتهم آياتنا مبصرة قالوا هذا سحر مبين(13) وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين (14)﴾ النمل
عدم الإيمان والعمل الصالح والتقوى	﴿أم نجعل الذين آمنوا وعملوا الصالحات كالمفسدين في الأرض أم نجعل المتقين كالفجار (28)﴾ ص
الفساد بالظلم بعدم الاتعاظ بآيات الله  	﴿ثم بعثنا من بعدهم موسى بآياتنا إلى فرعون وملئه فظلموا بها فانظر كيف كان عاقبة المفسدين(103)﴾ الأعراف ﴿وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم ظلما وعلوا فانظر كيف كان عاقبة المفسدين (14)﴾ النمل
الفساد بعدم عبادة الله ورجاء اليوم الآخر  	﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا فقال ياقوم اعبدوا الله وارجوا اليوم الآخر ولا تعثوا في الأرض مفسدين(36)﴾ العمكبوت ﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين (77)﴾ القصص
الفساد بعدم قبول القسمة من الرزق الفساد بعدم ابتغاء الدار الآخرة  بالرزق  	﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهمكلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص
ثانياً - بالوالدين إحسانا : العائلة والأسرة
 ﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم(22)﴾ محمد
ثالثاً - وأت ذا القربى حقه : التكافل الاجتماعي - الضمان الاجتماعي - الاشتراكية
يقطعون ما أمر الله به أن يوصل  ﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد ﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27)﴾ البقرة
الفساد بقطع الرحم	﴿فهل عسيتم إن توليتم أن تفسدوا في الأرض وتقطعوا أرحامكم(22)﴾ محمد
رابعاً - ولا تجعل يدك مغلولة - حفظ الثروات ، ومنع تجميع الأموال في فئة
الفساد بالترف غير المبرر بالبناء والسرف  ﴿واذكروا إذ جعلكم خلفاء من بعد عاد وبوأكم في الأرض تتخذون من سهولها قصورا وتنحتون الجبال بيوتافاذكروا آلاء الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(74)﴾ الأعراف ﴿وتنحتون من الجبال بيوتا فارهين(149)فاتقوا الله وأطيعوني(150)ولا تطيعوا أمر المسرفين(151) الذين يفسدون في الأرض ولا يصلحون(152)﴾ الشعراء
خامساً - ولا تقتلوا أولادكم من إملاق : حماية الطفولة والأمومة ومكافحة الفقر .
ويهلك الحرث والنسل﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد (205)﴾ البقرة
سادساً - ولا تقربوا الزنى : الأمن الجنسي
الفساد بالفاحشة واللواط والجهر بها  ﴿أئنكم لتأتون الرجال وتقطعون السبيل وتأتون في ناديكم المنكر فما كان جواب قومه إلا أن قالوا ائتنا بعذاب الله إن كنت من الصادقين(29) قال رب انصرني على القوم المفسدين (30)﴾ العنكبوت
سابعاً - ولا تقتلوا النفس التي حرم الله إلا بالحق : الأمن الجسدي
يوقدون نار الحروب  ﴿وقالت اليهود يد الله مغلولة غلت أيديهم ولعنوا بما قالوا بل يداه مبسوطتان ينفق كيف يشاء وليزيدن كثيرا منهم ما أنزل إليك من ربك طغيانا وكفرا وألقينا بينهم العداوة والبغضاء إلى يوم القيامة كلما أوقدوا نارا للحرب أطفأها الله ويسعون في الأرض فسادا والله لا يحب المفسدين(64)﴾ المائدة ﴿وإذا تولى سعى في الأرض ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل والله لا يحب الفساد (205)﴾ البقرة
- الفساد بالقتل وسفك الدماء وإهلاك الحرث والنسل   الفساد بالقتل والمحاربة	وإذ قال ربك للملائكة إني جاعل في الأرض خليفة قالوا أتجعل فيها من يفسد فيها ويسفك الدماء ونحن نسبح بحمدك ونقدس لك قال إني أعلم ما لا تعلمون(30) } البقرة ﴿من أجل ذلك كتبنا على بني إسرائيل أنه من قتل نفسا بغير نفس أو فساد في الأرض فكأنما قتل الناس جميعا ومن أحياها فكأنما أحيا الناس جميعا ولقد جاءتهم رسلنا بالبينات ثم إن كثيرا منهم بعد ذلك في الأرض لمسرفون(32)﴾ المائدة
ثامناً -  ولا تأكلوا مال اليتيم - وأوفوا الكيل والميزان : نظام الحقوق المالية والأعمال
أكل مال اليتيم﴿في الدنيا والآخرة ويسألونك عن اليتامى قل إصلاح لهم خير وإن تخالطوهم فإخوانكم والله يعلم المفسد من المصلح ولو شاء الله لأعنتكم إن الله عزيز حكيم (220)﴾ البقرة
الفساد بالكيل والميزان وبخس الناس أشياءهم  	﴿وإلى مدين أخاهم شعيبا قال ياقوم اعبدوا الله ما لكم من إله غيره قد جاءتكم بينة من ربكم فأوفوا الكيل والميزان ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها ذلكم خير لكم إن كنتم مؤمنين(85)﴾ الأعراف ﴿وياقوم أوفوا المكيال والميزان بالقسط ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين (85)﴾ هود ﴿ولا تبخسوا الناس أشياءهم ولا تعثوا في الأرض مفسدين(183)﴾ الشعراء
الفساد بالسرقة	﴿قالوا تالله لقد علمتم ما جئنا لنفسد في الأرض وما كنا سارقين(73)﴾ يوسف
تاسعاً - وبعهد الله أوفوا : الشهادات والعقود والمواثيق والاتفاقيات
ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه  ﴿والذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصل ويفسدون في الأرض أولئك لهم اللعنة ولهم سوء الدار(25)﴾ الرعد ﴿الذين ينقضون عهد الله من بعد ميثاقه ويقطعون ما أمر الله به أن يوصلويفسدون في الأرض أولئك هم الخاسرون(27)﴾ البقرة
عاشراً - ولا تقف ما ليس لك به علم ولا تمش في الأرض مرحاً (التربية والأخلاق)
الفساد بعدم قبول القسمة من الرزق الفساد بعدم ابتغاء الدار الآخرة  بالرزق  ﴿وإذ استسقى موسى لقومه فقلنا اضرب بعصاك الحجر فانفجرت منه اثنتا عشرة عينا قد علم كل أناس مشربهمكلوا واشربوا من رزق الله ولا تعثوا في الأرض مفسدين(60)﴾ البقرة ﴿وابتغ فيما آتاك الله الدار الآخرة ولا تنس نصيبك من الدنيا وأحسن كما أحسن الله إليك ولا تبغ الفساد في الأرض إن الله لا يحب المفسدين(77)﴾ القصص
فساد البيئة فساد الأرض بعد إصلاحها  	﴿ولا تفسدوا في الأرض بعد إصلاحها وادعوه خوفا وطمعا إن رحمة الله قريب من المحسنين(56)﴾ الأعراف ﴿وكان في المدينة تسعة رهط يفسدون في الأرض ولا يصلحون(48)﴾ النمل ﴿ظهر الفساد في البر والبحر بما كسبت أيدي الناس ليذيقهم بعض الذي عملوا لعلهم يرجعون (41)﴾ الروم
السحر	﴿فلما ألقوا قال موسى ما جئتم به السحر إن الله سيبطله إن الله لا يصلح عمل المفسدين (81)﴾ يونس
مختار الصحاح
● [فسد] ف س د: فَسَدَ الشيء يفسد بالضم فسَادا فهو فاسِدٌ و فَسُدض بالضم أيضا فَساداً فهو فَسِيدٌ و أفْسَدَهُ ففضسَد ولا تقل انفسد و المَفْسَدَةُ ضد المصلحة
الراغب
فسد
- الفساد: خروج الشيء عن الاعتدال، قليلا كان الخروج عنه أو كثيرا، ويضاده الصلاح، ويستعمل ذلك في النفس، والبدن، والأشياء الخارجة عن الاستقامة، يقال: فسد فسادا وفسودا (انظر: الأفعال 4/18)، وأفسده غيره. قال تعالى: }لفسدت السموات والأرض﴿[المؤمنون/71]،﴾لو كان فيهما آلهة إلا الله لفسدتا﴿[الأنبياء/22]،﴾ظهر الفساد في البر والبحر﴿[الروم/41]،﴾والله لا يحب الفساد﴿[البقرة/205]،﴾وإذا قيل لهم لا تفسدوا في الأرض﴿[البقرة/11]،﴾ألا إنهم هم المفسدون﴿[البقرة/12]،﴾ليفسد فيها ويهلك الحرث والنسل﴿[البقرة/205]،﴾إن الملوك إذا دخلوا قرية أفسدوها﴿[النمل/ 34]،﴾إن الله لا يصلح عمل المفسدين﴿[يونس/81]،﴾والله يعلم المفسد من المصلح{ [البقرة/220].
ملخص اللسان:
1.    فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ: الفسادُ: نقيض الصلاح،
2.     وتَفَاسَدَ القومُ: تدابَرُوا وقطعوا الأَرحام؛
3.    واستفسد السلطانُ قائدَه إِذا أَساء إِليه حتى استعصى عليه.
4.     والمَفْسَدَةُ: خلاف المصْلَحة.
5.    ظهر الفسادُ في البرّ والبحر؛ الفساد هنا: الجَدْب في البرّ والقحط في  البحر أَي في المُدُن التي على الأَنهار؛
لسان العرب
● - فسد: الفسادُ: نقيض الصلاح، فَسَدَ يَفْسُدُ ويَفْسِدُ وفَسُدَ فَساداً  وفُسُوداً، فهو فاسدٌ وفَسِيدٌ فيهما، ولا يقال انْفَسَد وأَفْسَدْتُه  أَنا. وقوله تعالى: ويَسْعَوْنَ في الأَرض فساداً؛ نصب فساداً لأَنه مفعول  له أَراد يَسْعَوْن في الأَرض للفساد.  وقوم فَسْدَى كما قالوا ساقِطٌ وسَقْطَى، قال سيبويه: جمعوه جمع هَلْكى  لتقاربهما في المعنى. وأَفَسَدَه هو واسْتَفْسَد فلان إِلى فلان.  وتَفَاسَدَ القومُ: تدابَرُوا وقطعوا الأَرحام؛ قال:  يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِدِ  إِلى الرجالِ، خَشْيَةَ التَّفاسُدِ  يقول؛ يُخْرِجن ثُدِيَّهُنَّ يقلن: نَنشدكم الله أَلا حميتمونا، يحرضن  بذلك الرجال.  واستفسد السلطانُ قائدَه إِذا أَساء إِليه حتى استعصى عليه.  والمَفْسَدَةُ: خلاف المصْلَحة. والاستفسادُ: خلاف الاستصلاح. وقالوا:  هذا الأَمر مَفْسَدَةٌ لكذا أَي فيه فساد؛ قال الشاعر:  إِنَّ الشبابَ والفَراغَ والجِدَهْ  مَفْسَدَةٌ للعَقْلِ، أَيُّ مَفْسَدَهْ  وفي الخبر: أَن عبد الملك بن مروان أَشرف على أَصحابه وهم يذكرون سيرة  عمر فغاظه ذلك، فقال: إِيهاً عن ذكر عمر فإِنه إِزْراءٌ على الوُلاةِ  مَفْسَدَةٌ للرعية. وعدَّى إِيهاً بعن لأَن فيه معنى انْتَهُوا. وقوله عز  وجل: ظهر الفسادُ في البرّ والبحر؛ الفساد هنا: الجَدْب في البرّ والقحط في  البحر أَي في المُدُن التي على الأَنهار؛ هذا قول الزجاجِيِّ. ويقال:  أَفْسَدَ فلان المالَ يُفَسِدُه إِفْساداً وفَساداً، والله لا يحب الفساد.  وفَسَّدَ الشيءَ إِذا أَبَارَه؛ وقال ابن جندب:  وقلتُ لهم: قد أَدْرَكَتْكُمْ كَتِيبَةٌ  مُفَسِّدَةُ الأَدْبارِ، ما لم تُخَفَّرِ  أَي إِذا شَدَّت على قَوْمٍ قَطَعَتْ أَدبارَهم ما لم تُخَفَّرِ  الأَدبارُ أَي لم تمنع. وفي الحديث: كره عشر خِلال منها إِفسادُ الصَّبِيِّ غيرٍ  مُحَرِّمِهِ؛ هو أَن يَطأَ المرأَة المرضع فإِذا حملت فسد لبنها وكان من  ذلك فساد الصبي وتسمى الغِيلَة؛ وقوله غير محرّمه أَي أَنه كرهه ولم  يبلغ به حد التحريم.
مقاييس اللغة:
(فسد) الفاء والسين والدال كلمةٌ واحدة، فَسَدَ الشَّيءُ يَفْسُد فساداً وفُسوداً، وهو فاسِدٌ وفَسِيد.‏
القاموس المحيط:
فَسَدَ، كنَصَرَ وعَضدَ وكَرُمَ، فَساداً وفُسوداً ضِدُّ صَلُحَ، فهو فاسِدٌ وفَسيدٌ من فَسْدَى، ولم يُسْمَعْ انْفَسَدَ. والفَسادُ أخْذُ المالِ ظُلْماً، والجَدْبُ. والمَفْسَدَةُ ضِدُّ المَصْلَحَةِ. وفَسَّدَه تَفْسيداً أفْسَدَه. وتَفاسَدوا قَطَعوا الْأَرْحامَ. واسْتَفْسَدَ ضِدُّ اسْتَصْلَحَ.
تاج العروس:
ف - س - د
فَسَدَ يَفْسُد وَيفسِدُ . وفَسُدَ كنَصَر وعَقَدَ وكَرُمَ الأُولَى هي المشهورةُ المعروفةُ وعليها اقتَصَرَ جماعةٌ كصاحِب المِصْباح وابنِ القُوطِيَّة ونقَل المصنِّف في البصائر . عن ابن دُرَيد : فسَدَ يَفْسِد مثل عَقَدَ يَعْقِد لغة ضعيفة قال شيخُنا : وأَغرَبَ من وَزْن الثانيةِ بعَقَد فإنه ليس من أَوزانه المشهورة ولو وَزَنَه بِضَرب كان أَقربَ فَساداً مصدر البابِ الثالثِ وفُسُوداً بالضم مصدر الباب الأَول : ضِدُّ صَلَحَ قال شيخُنا : وقد اخْتَلَفت عباراتُهم في معناه فقيل : فَسَد الشيءُ : بَطَلَ واضْمَحَلّ ويكون بمعنَى تَغَيَّرَ ومن الأَول عند الأَكثَر " لَوْ كانَ فِيهِما آلِهَةٌ إِلاَّ اللهُ لَفَسَدَتا " . فهو فاسِدٌ وفَسِيدٌ فيهمامِن قَوْمٍ فَسْدَى كسَكْرَى كما قالوا : ساقِطٌ وسَقْطَى قال سيبويه : جَمَعُوه جمْعَ هَلْكَى لتقارُبِهمَأ في المَعنَى ولم يُسْمَع عنهم انْفَسَدَ في مُطاوِع فَسَدَ وإلا فالقِيَاسُ لا يأْباه . والفَسَادُ : أَخْذُ المالِ ظُلْماً بغير حَقٍّ هكذا فَسَّر مُسْلِمٌ البطينُ قوله تعالى : " للَّذِينَ لا يُرِدُونَ عُلُوّاً في الأَرضِ ولا فَساداً " . ويقال : أَفْسَدَ المالَ يُفْسِدُه إِفْسَاداً وفَسَاداً . " واللهُ لا يُحِبُّ الفَسادَ " . وقوله عز وجل : " ظَهَرَ الفَسَادُ في البَرِّ والبَحْرِ " الفسادُ هنا : الجَدْبُ في البرِّ والقَحْطُ في البَحْرِ أَي في المُدُنِ التي على الأَنَهارِ وهذا قولُ الزَّجّاج . والمَفْسَدةُ ضِدُّ المَصْلَحَةِ وقالوا : هذا الأَمْرُ مَفْسَدةٌ لِكَذا أَي فيه فَسادٌ قال الشاعر :
" إِنَّ الشَّبَابَ والفَرَاغَ والجِدَهْ
" مَفْسَدةٌ للعَقْلِ أَيُّ مَفْسَدهْ وفي الخبر أن عبد الملك بن مروان أَشْرَف على أَصحابه وهم يَذكُرون سِيرَةَ عُمرَ فغاظَهُ ذلك فقال : إيهاً عن ذِكْرِ عُمَرَ فإنه إِزراءٌ على الوُلاةِ مَفْسَدةٌ للرَّعِيَّة . وعدَّى إِيهاً بِعَنْ لأَنْ فيه معنى : انتهوا . وفَسَّدَه تَفْسِيداً أَفْسَدَهُ وأَبارَهُ قال أبو جُنْدَبٍ الهُذَليُّ :
وقلتُ لَهُمْ قدْ أَدْرَكَتْكُمْ كَتِيبَةٌ ... مُفْسِّدَةُ الأَدبارِ ما لمْ تُخْفَّرِ أَي اشَدَّت على قَومٍ قَطَعَتْ أَدْبَارَهم ما لم تُخَفَّرِ الأَدْبَارُ أَي ما لم تُمْنَع . وتفاسَدُوا : قَطَعُوا الأَرْحَامَ وتَدَابَرُوا قال :
" يَمْدُدْنَ بالثُّدِيِّ في المَجَاسِدِ
" الى الرِّجَالِ خَشْيَةَ التَّفَاسُدِ يقول : يُخْرِجْنَ ثُدِيَّهُنَّ يَقُلْن : نَنْشُدُكُم الله إِلاَّ حَمَيْتُمُونَا يُحَرِّضْنَ بذلك الرِّجالَ . واسْتفْسَدَ فلانٌ إلى فلانٍ : ضِدُّ استصْلَحَ واستَفْسَدَ السُّلطَانُ قائِدَه إذا أَساءَ إليه حَتَّى استَعْصى عليه . وفي الحديث : كَرِه عَشْرَ خِلالٍ منها إِفسادُ الصَّبِيِّ غَيْرَ مُحَرِّمِهِ هو أن يَطأَ المَرْأَةَ المُرْضِعَ فإذا حَمَلَتْ فَسَد لَبَنُهَا وكان في ذلك فَسادُ الصَّبِيِّ وتسمى الغِيلَة وقوله : غير مُحَرِّمِهِ أَي أنه كَرِهَهُ ولم يَبْلُغْ به حَدَّ التَّحْرِيم . وبَقِيَ من الأُمورِ المشهورةِ : حَرْبُ الفَسَادِ وهي حَرْبٌ كانت بين بني شك وغَوْث من طيئٍ سُمِّيَت بذلك لأَن هؤلاءِ خَصَفُوا نِعَألَهُم بآذان هؤلاءِ وهؤلاءِ شَرِبُوا الشَّرَابَ بأَقْحافِ هؤلاءِ . ومن سَجَعَات الأَساس : من كَثُرتْ مَفَاسِدُه ظَهَرَتْ مَسَافِدُه . وفلانٌ يُفَاسِدُ رَهْطَهُ
