# مُفْسِدِينَ — صيغة من الجذر فسد

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) (ف-س-د)
- في القرآن: الورود: ٥ · الآيات: ٥
- الوزن: مُفْعِلِينَ
- المعنى: Bozanlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٥)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D8%AF/occurrences?form=%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [البقرة ٢:٦٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/2:60.md) — مُفْسِدِينَ

وَإِذِ اسْتَسْقَى مُوسَى لِقَوْمِهِ فَقُلْنَا اضْرِبْ بِعَصَاكَ الْحَجَرَ فَانْفَجَرَتْ مِنْهُ اثْنَتَا عَشْرَةَ عَيْنًا قَدْ عَلِمَ كُلُّ أُنَاسٍ مَشْرَبَهُمْ كُلُوا وَاشْرَبُوا مِنْ رِزْقِ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [الأعراف ٧:٧٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/7:74.md) — مُفْسِدِينَ

وَاذْكُرُوا إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَاءَ مِنْ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِي الْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِنْ سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ الْجِبَالَ بُيُوتًا فَاذْكُرُوا آلَاءَ اللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [هود ١١:٨٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/11:85.md) — مُفْسِدِينَ

وَيَاقَوْمِ أَوْفُوا الْمِكْيَالَ وَالْمِيزَانَ بِالْقِسْطِ وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [الشعراء ٢٦:١٨٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/26:183.md) — مُفْسِدِينَ

وَلَا تَبْخَسُوا النَّاسَ أَشْيَاءَهُمْ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

### [العنكبوت ٢٩:٣٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/ayet/29:36.md) — مُفْسِدِينَ

وَإِلَى مَدْيَنَ أَخَاهُمْ شُعَيْبًا فَقَالَ يَاقَوْمِ اعْبُدُوا اللَّهَ وَارْجُوا الْيَوْمَ الْآخِرَ وَلَا تَعْثَوْا فِي الْأَرْضِ مُفْسِدِينَ

## مجاورات الصيغة (٤٤)

1. [عثو (تَعْثَوْا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%AB%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٨١ · Sopa, değnek demektir
2. [أرض (الْأَرْضِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٢٧ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
3. [بخس (تَبْخَسُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AE%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢١ · Çalgın ekin, cılız ekin demektir
4. [سهل (سُهُولِهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%87%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Sehl, ova demektir
5. [أنس (النَّاسَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١١ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
6. [نحت (وَتَنْحِتُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Yontulmuş taş demektir
7. [مدين (مَدْيَنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Medyen
8. [قصر (قُصُورًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Kusare, anız demektir
9. [قوم (لِقَوْمِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Hayvanların ön ayaklarına denir
10. [شعب (شُعَيْبًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B9%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Ağacın dalı demektir
11. [عصو (بِعَصَاكَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Asân
12. [كيل (الْمِكْيَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Kile ölçü birimidir
13. [بوأ (وَبَوَّأَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%88%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Bve bye’den dönüşmüştür
14. [حجر (الْحَجَرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Taş demektir
15. [فجر (فَانْفَجَرَتْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Fecr Yarık demektir
16. [وزن (وَالْمِيزَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Terazi demektir
17. [عاد (عَادٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A7%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Âd
18. [ثني (اثْنَتَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sena yaka demektir
19. [سقي (اسْتَسْقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Sakiy: Kaba konmuş sudur
20. [قسط (بِالْقِسْطِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B3%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bir şeyi böldükten sonraki yarım parçası, “nısf” bölmeden…
21. [عشر (عَشْرَةَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “On” demektir
22. [رجو (وَارْجُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%AC%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Recv kuyunun çevresi demektir
23. [شرب (مَشْرَبَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · İçecek
24. [جبل (الْجِبَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dağ anlamındadır
25. [بيت (بُيُوتًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyt ev demektir
26. [ضرب (اضْرِبْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D8%B1%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Örnek verdi
27. [عين (عَيْنًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ayn göz, “evya” göze demektir
28. [وفي (أَوْفُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vefyü” düzlük yerde oluşan tümsek yer veya tepecikler…
29. [شيأ (أَشْيَاءَهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Şey
30. [أخو (أَخَاهُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Hayvanları bağladıkları ipin iki ucuna konmuş kazıklardan…
31. [أكل (كُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ekel pas demektir
32. [رزق (رِزْقِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Üzüm demektir
33. [خلف (خُلَفَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Half : Ense demektir
34. [موسى (مُوسَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D8%B3%D9%89.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Musa
35. [بعد (بَعْدِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Baid uzak demektir
36. [أله (اللَّهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir
37. [أخر (الْآخِرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Uhur ense demektir
38. [أخذ (تَتَّخِذُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
39. [عبد (اعْبُدُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%A8%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Ana kapının önündeki bekçidir
40. [ذكر (فَاذْكُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
41. [جعل (جَعَلَكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
42. [يوم (الْيَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
43. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
44. [علم (عَلِمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٢٣)

- [الْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٠ · الْمُفْعِلِينَ · Bozanlar
- [الْفَسَادَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ٤ · الْفَعَالَ · Bozukluk
- [تُفْسِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · تُفْعِلُوا · Bozmayın
- [فَسَادًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَالًا · Bozukluk
- [يُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يُفْعِلُونَ · Bozarlar
- [بِالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · بِالْمُفْعِلِينَ · Bozanları
- [لَفَسَدَتِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%90.md) — الورود: ٢ · لَفَعَلَتِ · Öyleyse bozuldu
- [وَيُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيُفْعِلُونَ · Ve bozarlar
- [أَفْسَدُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَلُوهَا · Onu bozdular
- [الْفَسَادُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعَالُ · Bozukluk
- [الْفَسَادِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90.md) — الورود: ١ · الْفَعَالِ · Bozukluk
- [الْمُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعِلَ · Bozan
- [الْمُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُفْعِلُونَ · Bozanlar
- [فَسَادٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8D.md) — الورود: ١ · فَعَالٍ · Bozukluk
- [كَالْمُفْسِدِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%83%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · كَالْمُفْعِلِينَ · Bozanlar gibi
- [لَتُفْسِدُنَّ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%86%D9%8E%D9%91.md) — الورود: ١ · لَتُفْعِلُنَّ · Kesinlikle bozacaksınız
- [لَفَسَدَتَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَفَعَلَتَا · Öyleyse ikisi bozuldu
- [لِنُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِنُفْعِلَ · Bozmamız için
- [لِيُفْسِدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8E.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلَ · Bozması için
- [لِيُفْسِدُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · لِيُفْعِلُوا · Bozmaları için
- [مُفْسِدُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%85%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْعِلُونَ · Bozanlar
- [وَفَسَادٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B3%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%8C.md) — الورود: ١ · وَفَعَالٌ · Ve bozukluk
- [يُفْسِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعِلُ · Bozar
