# جذر فسو (ف-س-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B3%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - س - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب السين والفاء و و أ ي ء معهما
س ف و، س و ف، ف س و، و س ف، س ف ي، س ي ف، أ س ف، ف س أ، ف أ س مستعملات
سفو:
سَفْوانُ: اسم موضعٍ لبني تميم عند جَبَلٍ يُقال له: سَنام ببادية البصرة.
وبغلةٌ سَفْواءُ: دَريرة في اقتدار خَلقها، وتلزُّز مفاصلها، والذَّكَرُ: أَسْفَى، ولا تُوصَفُ به الخيل، لأنَّ ذلك لا يكونُ إلا مع ألواحٍ وطولِ قوائم، وتُوصَفُ به الحُمُر، قال:
ليس بأَقَنَى ولا أَسْفَى ولا سَغِـلٍ		يُسقَى دواءَ قفيِّ السَّكْنِ مربوبِ
والسّفا في الفَرَس: خفّة النّاصية، يُقال: فَرَسٌ أَسفَى سَفْواء، ولا يُقال ذلك في خفّة النّاصية إلا الفَرَس والسّفا: شَوْكُ البُهىَ أَسْفَتِ البُهْىَ، أي شوّكت.
سوف:
التّسويفُ: التّأخيرُ من قولك: سوف أَفْعَلُ كذا. والسّوف: الشّمّ.
والسّاف: من سافات البناء، ألفه واوٌ في الأصل. والمسافة: بُعدُ المفازة والطّريق وجمعه: مساوف. وبلادٌ مَساويفُ: مجدبة.
والسَّوافُ في الإبلِ: فَناءٌ يقع في مال العرب. يقال: قد أساف فلانٌ، أي: ذهب مالُه، وساءت حاله.
والأَسْواف: موسعٌ بالبادية.
فسو:
الفَسوُ: معروف، الواحدة فَسْوة، والجميع الفُساء، والفعْل: فسا يفسو فسواً. والفَسو: اسم لزم حيّاً من العرب معروفين يقال لهم: الفُساة، وهم: عبد القيس، وقيل لهم: بنو فَسوة.
وسف:
الوَسفُ: تشقُّقٌ يبدو في فَخِذِ البَعير وعَجُزه أولّ ما يبدو عندَ السِّمَنِ والاكتناز، ثمّ يعمّ جسدهن فيتوسّف جِلْدُه، أي: يَتَقشّرُ، وربّما توسَّفَ الجِلْدُ من داءٍ أو قُوباء، ووَسفَ وسفاً، إذا أصابه ذلك.
سفي:
الرِّيحُ تَسْفي التُّرابَ والوَرَقَ واليبيسَ سَفياً.
والسّافِياءُ: ريحٌ تحمل تُراباً كثيراً عن وَجْهِ الأرض تَهْجُمُهُ على النّاس.
والسَّفَي: ما سَفَتْ به الرِّيح من كلِّ ما ذكرت. وشَعاع السُّنبل وكلّ ما على أطرافه شوك فهو سَفَى. الواحدة بالهاء. والسَّفَى: التّراب، والجميع: أَسْفيه.
والسَّفاءُ بالمدّ هو السَّفه والجهل والطَّيش، قال:
كم أزلتْ رماحُنا من قتيلٍ		ساق قوما بغرّة وسَفـاءِ
والسَّفَي: السَّحابة القليلة العَرْض، العظيمة القَطْر.
سيف:
السَّيف: معروف، وجَمْعُه: سُيُوف وأَسيْافٌ.
وجاريةٌ سَيفانةٌ، أي: شطبةٌ كأنّها نَصْلُ سَيْف، ولا يُوصَفُ به الرَّجل. واستاف القومُ وتسايفوا، أي تضاربوا بالسّيوف.
وبُرْدٌ مُسَيَّف: فيه كصُوَر السُّيُوف. وقومٌ سيّافة: حُصونُهم سُيُوفهم.
والسائفة: اسم رملة. والسِّيف: ساحِلُ البَحْر. والسِّيفُ: ما كان ملتزماً بأصول السَّعف من خلال اللّيف، وهو أَرْدؤه وأَخْشَنُه، قال:
والسِّيف واللِّيف على هُدّابها
والسّائفة: مُستَرقّ الرَّمْل، والجميع: السّوائف.
والسِّيفُ: مَوْضِع، قال لبيد: ولقد يَعْلَم صَحْبي كلُّهم بِعَدانِ السِّيف صبري ونقلْ
أسف:
الأَسَفُ: الحُزْن في حال. والغضب في حال، فإذا جاءك أمرٌ مِمَّنْ هو دونك فأنت أَسِفٌ، أي: غضبان، وإذا جاءك ممّن فوقك، أو من مثلك فأنت أَسِفٌ، أي: حزين. فقوله جلّ وعزّ:
"فلّما آسَفُونا انتقمنا منهم"، أي: أغضبونا. و قولهم: آسفني المَلِك، أي: أحزنني وأَسِفَ فلان يَأْسَفُ فهو أَسِفٌ متأسِّف.
والأَسِيفُ: السَّريعُ البكاء والحُزْن والأسيف: العَبْد، لأنّه مقهور مَحزون، قال:
كثر النّاسُ فمـا بَـيْنَـهُـمُ		من أسيفٍ يبتغي الخير وحُر
والأسيفة والأُسافة: الأرض القليلة النّبات.
وإِسافٌ: اسم صَنَمٍ كان لقُرَيش. ويقال: إنّ إسافاً ونائلة كانا رجلاً وامرأة دخلا البيت فوجدا خَلْوةً، فوثب إسافٌ على نائلة فمسخهما اللهُ حَجَرين.
فسأ:
تفسّأت الملاءة، أي: تفتَّتَتْ وتشقّقت من غير مزق. قلّما يُتَكَلَّمُ به.
فأس:
الفأس: الذّي يُفلَقُ به الحَطَب، يُقال: فَأَسَهُ يَفْأَسُهُ، أي: يَفْلِقُهُ.
وفأسُ القفا هو مُؤَخَّرُ القَمَحدُوة. وفأسُ اللِّجام: الذي في وَسَط الشَّكيمة بني المِسْحَلَيْنِ.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف س و
تقول‏:‏ أفحش من فاسيه كلّ عارية كاسيه وهي الخنفساء والفاسياء مثلها وجمعها فواسٍ وتقول ما الخنفساء إلا لخنٌ وفساء وهو النتن‏.‏

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف س و * * فَسَا * من باب عدا والاسم * الفُسَاءُ * بالمد و * الفَسُوُّ * على فعول الكثير * الفَسْوِ * وفي المثل ما أقرب محساه من * مَفْسضاهُ

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!فَسَا *!فَسْواً ) ، بالفتح ، ( *!وفُسَاءٌ ) ، كغُرابٍ : ( أَخْرَجَ رِيحاً من *!مَفْساهُ ) ؛ ) أَي دُبُرِه ؛ ( بِلا صَوْتٍ ) .
( وقيلَ : *!الفُساءُ : هو الاسْمُ .
وهذا الذي عَبَّر به المصنِّفُ فيه تَطْويلٌ ، ولو قالَ : مَعْروفٌ لكَفَى عنه .
( وهو *!فَسَّاءٌ ) ، ككتَّانٍ ، ومنه قيلَ لامْرأَةٍ : أَيُّ الرِّجالِ أَبْغَضُ إليك ؟

قالت : العَثِنُ النَّوَّاءُ القَصِيرُ *!الفَسَّاءُ الذي يَضْحَك في بيتِ جارِهِ وإذا أَوَى بَيْته وَجَمَ .
( *!وفَسُوٌّ ) ، كَعدُوَ ؛ ومنه قولُ بعضِ العَرَبِ ؛ أَبْغَضَ الشيوخِ إليَّ الأقْلَح الأمْلَح الحَسُوُّ *!الفَسُوُّ ؛ أي ( كثيرُهُ .
( *!والفاسِياءُ *!والفاسِيَةُ : الخُنْفُساءُ ) ؛ ) ومنه المَثَلُ : أَفْحَشُ من *!فاسِيَةٍ .
( *!وفَسَواتُ الضِّبَاعِ ) ، بالتّحْريكِ : ( كَمْأَةٌ ) ؛ ) قالَ أَبو حنيفَةَ : هي القَعْبَلُ من الكَمْأَةِ ؛ ومِثْلُه في المِنْهاجِ ، وقالَ : هو نَباتٌ كَرِيهُ الرَّائِحَةِ له رأْسٌ يُطْبَخُ ويُؤْكَلُ باللبَنِ ، فإذا يَبِسَ خَرَجَ منه مِثْلُ الوَرْس .
وفي حديثِ شريحٍ : سُئِل عن الرّجُلِ يُطَلِّقُ المَرْأَةَ ثم يَرْتَجعها فيَكْتُمها رَجْعتها حتى تَنْقَضِي عِدَّتُها فقالَ : ( ليسَ له إلاَّ *!فَسْوةُ الضَّبُع ) ، أَي لا طائِلَ له في ادِّعاءِ الرَّجْعَةِ بعْدَ انْقِضاءِ العدَّةِ ، وإنَّما خصَّ الضَّبُعَ لحُمْقِها وخُبْثِها .
وقيلَ : هي شَجَرَةٌ مِثْل الخَشْخاشِ ليسَ في ثَمَرِها كبيرُ طائِل ؛ قالَهُ ابنُ الأثيرِ .
( *!والفَسْوُ : لَقَبُ ) ؛ ) وفي الصِّحاح نبزُ ؛ ( حَيَ مِن ) العَرَبِ ؛ قالَ ابنُ سِيدَه : هم ( عبدُ القَيْسِ ) ؛ ) وفي التهْذِيبِ : وعبْدُ القَيْسِ يقالُ لهم *!الفُسَاةُ . يقالُ : ( نادَى زَيْدُ بنُ سَلامَةَ منهم ) ؛ ) وفي الصِّحاح جاءَ رجُلٌ منهم ؛ ( على عارِ هذا اللَّقَبِ في عُكاظٍ ) ؛ ) وهو سُوقٌ مَعْروفٌ ؛ ( ببُرْدَيْ حِبَرَةٍ فاشْتَرَاهُ عبدُ اللّهِ بنُ بَيْدَرَة بنِ مَهْوٍ ولَبِسَ البُرْدَيْنِ ) ؛ )

وفي الصِّحاح : مَنْ يَشْترِي مِنَّا *!الفَسْوَ بهذين البُرْدَيْنِ ؛ فقامَ شيخٌ مِن مَهْو فارْتَدَى بأَحَدِهما واتَّزَرَ بالآخَرِ ، وهو مُشْترى الفَسْوَ ببُرْدَيْ حِبَرَةٍ ، فضُرِبَ به المَثَلُ ، فقيلَ : أَخْيَبُ صَفْقَةً من شيخٍ بَهْوٍ . *!وفَسَا : د، بفارس معرب بسا ، منه الإمام (أبو علي ) الحسن بن أحمد بن عبد الغفار بن محمد بن سليمان بن أبان الفارسي ( النحوي *!الفَسَوِيُّ ) وهو منسوب إلى ذلك البلد ، قال ابن سيده : على غير قياس ، ولد *!بِفَسَا سنة 288، وانتقل إلى بغداد ، وكان إماما في النحو ، وتجول في البلاد ، وأقام بحلب عند سيف الدولة بن حمدان ، ثم انتقل إلى بلاد فارس ، وصحب عضد الدولة ابن بويه ، وصنف له كتاب العوامل المائة ن والمسائل الغداديات ، والشيرازيات ، وتوفي ببغداد سنة 377، وهو شيخ أبي الفتح بن جني ( ومنه الثياب *!الفَسَا سارية ) منسوبة إليه على غير قياس ، قال أبو بكر الزبيدي في كتابه " الواضح " : قالوا في الثواب إلى *!فَسَا : فسا سيرى ، والرجل : *!فَسَوِيُّ قلت :وهذه المدينة تعرف عند العجم بيسا وينسبون إليها بساسيري ، على خلاف القياس ( وابن *!فَسْوَةَ شاعر )

*!والفَسَا : لغة في الهمز . ومما يستدرك عليه : *!تَفَاسَى الرجل : أخرج عجيزته *!وتَفَاسَتِ الخنفساء : إذا أخرجت استها *!للفُسَاءِ ، قال الشاعر : بكراً عواساء *!تَفَاسَى مقربا ، وقال الأصمعي :هو بالهَمْزِ ، وقد تقدَّمَ .
( *!والفُساةُ : تِلْكَ القَبِيلَة المَذْكُورَةُ .
( وجَمْعُ *!الفَسْوَةِ : *!فُساً ، فهو نَظِيرُ شَهْوَةٍ وشِهاً ، فانْظُر هناكَ .
( *!والفَسَّاءَةُ : الخُنْفُساءُ لَنَتَنِها .
( ويقولونَ : *!أَفْسَى مِنَ الظَّرِبان ، وهي دابَّةٌ تَجِيءُ إلى جُحْرِ الضبِّ فتَضَعُ قَبَّ اسْتِها عنْدَ فمِ الجُحْرِ فلا تزالُ *!تَفْسُو حتى تَسْتَخْرِجَه .
( وتَصْغِيرُ *!الفَسْوَةِ : *!فُسَيَّةٌ .
( وجَمْعُ *!الفاسِيَةِ : فوَاسٍ .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَسَا
1 فَسَا ذ , (aor. يَفْسُو, Msb,) inf. n. فَسْوٌ (S, M, Msb, K) and فُسَآءٌ, (M, K,) or this latter is a simple subst., (S, Msb,) He emitted a noiseless wind [or a puff of wind] (Msb, K, TA) from his anus. (K, * TA.) [Hence the saying, فَسَابَيْنَنَا الظَّرِبَانُ, or بَيْنَهُم, expl. in art. ظرب.]

تفاسى
6 تفاسى ذ , said of a man, He protruded his posteriors: (M, TA:) and تَفَاسَتْ, said of the [beetle called] خُنْفَسَآء, It protruded its podex for the purpose of emitting a noiseless wind: (S, TA:) but As says that it is with hemz. (TA. See 6 in art. فسأ.)

الفَسَا
الفَسَا ذ is a dial. var. of الفَسَأُ [i. e. فَسًا is a dial. var. of فَسَأٌ, expl. in art. فسأ]. (K.)

الفُسَاةُ
الفُسَاةُ ذ : see the paragraph here following.

فَسْوَةٌ
فَسْوَةٌ ذ [is the inf. n. of unity of فَسَا, as such signifying A single noiseless emission of wind from the anus: and] has for its pl. [فَسَوَاتٌ, agreeably with rule, and also] فُسًى, which is [anomalous,] like شُهًى pl. of شَهْوَةٌ, which see. (TA.) ― -b2- لَيْسَ لَهُ اـِلَّا فَسْوَةُ الضَّبُعِ [the lit. signification of which is sufficiently plain] occurs in a trad. as meaning (assumed tropical:) There is not any benefit, or profit, or utility, attributable to it; [or rather, it is worse than useless;] the ضبع [or hyena] being particularized because of its stupidity and its evil nature: or, some say, it [i. e. فسوة الضبع, and app. ↓ الفُسَاةُ also (mentioned among the addenda to this art. in the TA),] is a plant (شَجَرَةٌ) like the خَشخَاش [or poppy], from the fruit of which no great utility is derived: so says IAth. (TA.) [See also خَمْطٌ, in two places.] ― -b3- فَسَوَاتُ الضِّبَاعِ is an appellation of Certain truffles (كَمْأَةٌ); (K;) a species of كَمْأَة; (M;) said by AHn to be the species thereof called القَعْبَلُ; (M, TA;) and the like is said in the Minhلj; and further, that it is a plant of disagreeable odour, having a head which is cooked, and eaten with milk; and when it dries, there comes forth from it what resembles وَرْس [q. v.]. (TA.)

فَسَآءٌ
فَسَآءٌ ذ an inf. n. of 1; (M, K;) or a subst. therefrom [signifying A noiseless wind from the anus]. (S, Msb.)

فَسُوٌّ
فَسُوٌّ ذ A man who often emits a noiseless wind from the anus; (S, M, K;) as also ↓ فَسَّآءٌ. (M, K.)

فُسَيَّةٌ
فُسَيَّةٌ ذ [originally فُسَيْوَةٌ] dim. of فَسْوَةٌ. (TA.)

فَسَّآءٌ
فَسَّآءٌ ذ : see فَسُوٌّ. ― -b2- And الفَسَّآءَةُ: see what here follows.

الفَاسِيَةُ
الفَاسِيَةُ ذ (S, M, K) and ↓ الفَاسِيَآءُ (M, K) and ↓ الفَسَّآءَةُ (TA) The [beetle called] خُنْفَسَآء; (S, M, K;) which emits a noiseless wind, and makes the party to stink by its foul odour: (M:) the pl. of the first is الفَوَاسِى. (TA.) Hence the prov., أَفْحَشُ مِنْ فَاسِيَةٍ i. e. [More foul than] a خنفساء. (S, M.)

الفَاسِيَآءُ
الفَاسِيَآءُ ذ : see the next preceding paragraph. ― -b2- [اِبْنُ الفَاسِيَآءِ is an appellation of The insect called قَرَنْبَى, resembling the beetle called خُنْفَسَآء, or somewhat larger than the latter, with long hind legs, and with a speckled back: for القَرَنْبَى, as the explanation of ا, the TA, in art. بنى, has القرينى; and the TT, in that art., as from the T,. الفُرَنَى: what I have here substituted for these is evidently, in my opinion, right.]

أَفْسَى مِنَ الظَّرِبَانِ
أَفْسَى مِنَ الظَّرِبَانِ ذ [More wont to emit noiseless wind from the anus than the ظربان, a small stinking beast, described in art. ظرب,] is a saying of the Arabs. (TA.)

المَفْسَى
المَفْسَى ذ The anus [as being the place of emission of the فُسَآء]. (TA.) مَا أَقْرَبَ مَحْسَاهُ مِنْ مَفْسَاهُ [How near is his mouth to his anus!] is a prov. [expressive of wonder at a man's shortness: see مَحْسًى, in art. حسو]. (S.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَسَا
فَسَا U ( n. ac. فَسْو 1 ,  فُسَآء [ 24A ] ),
a.  Broke wind.

فُسْوَة
فُسْوَة [ 1t ] , ( pl. فَسَوَات ,  فُسًى [ 9 ] ),
a.  see 24 .

مَفْسًى
مَفْسًى [ 17 ],
a.  Anus.

فَاسِيْة
فَاسِيْة [ 21t ],
a.  Black beetle.

فُسَآء
فُسَآء [ 24A ],
a.  Fart, farting.

فَسُوّ
فَسُوّ [ 26 ],
a.  Farter.

فَاسِيَآء
فَاسِيَآء
a.  see 21t .

فَسِيْس
فَسِيْس
a.  Noodle.
