# جذر فشو (ف-ش-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B4%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ش - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٥

## المعاجم (٥)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الشين والفاء و و ا ي ء معهما
ش ف و، ش و ف، ف ش و، ش ف ي، ف ي ش، ش أ ف مستعملات
شفو:
شفا كلِّ شيء: حدّه وحرفه، وجمعه: أشفاء، وقيل: شُفيٌّ وشفاه، إنك تقول: شفا البئر وشفةُ البِئر. والشَّفا: ما بين اللّيل والنهار عند غروب الشَّمس حيثُ يغيبُ بعضها ويبقى بعضها، قال:
أوفيته قبل شفاً أو بشفا
والشَّمس قد كادت تكون دنفاً
والشَّقةُ: نقصانها واو، تقول: شفةٌ وثلاثُ شفواتٍ، إذا أرت الهاء، قلت: شفاه. والمشافهة: مُفاعلة منه.
شوف:
الشَّوف: الجلو، قال الطّرماح:
والقيض أجنبهُ كأن حُطامه		فلقُ الحواجل شافهنَّ الموقدُ
قوله: أجنبهُ، أي: في أجنبه، فنزع الصِّفة. وقال عنترة:
ولقد شربتُ من المُدامةِ بعدما		ركد الهواجرُ بالمشُوفِ المُعلمِ
والمشُوف: الدينار.
وتشوَّفتِ المرأةُ: تزينت وظهرت.. وتشوفتِ الأوغال: ارتفعت على معاقل الجبال، فأشرفت.. وتشوَّفت أمري: طمحتُ ببصري إليه.
فشو:
فشا الشَّيءُ يفشو فُشُوّا إذا ظهر، وهو عامٌّ في كلِّ شيءٍ، ومنه: إفشاءُ السرِّ. ويكتب بالسّواد على الشيء فيتفشى فيه، أي: ينتشر وتفشَّى بهم المرضُ، وتفشاهم المرضُ، قال:
تفشَّى بإخوانِ الثِّقاتِ فعمـهـم		وأسكتُّ عنّي المُعولاتِ البواكيا
وفشت على فلانٍ أموره، أي: انتشرت، فلم يدرِ بأي ذلك يأخذُ، وأفشيته أنا.
والفواشي: كلّ ما ينتشر من المال، مثل الغنم السائمة والإبل وغيرها.
والتَّفشِّي: التوسُّع. وفشا وتفشَّى: توسَّع وكثرُ وظهر.
شفي:
الشَّفاءُ: معروفٌ، وهو ما يبرئ من السَّقم.. شفاهُ الله يشفيه شفاءُ.
واستشفى فلان، إذا طلب الشفاء.. وأشفيت فلاناً، إذا وهبت له شفاءٌ. وقيل: شفيته بمعنى: أشفيته في هبة الشَّفاء.. وشِفاءُ العيِّ: السُّؤال. والإشفى: المثقب، والجميع: الأشافي.
فيش:
الفيشُ، والجميعُ: فيوش: الفيشلة الضَّعيفة، والفيشوشةُ: الضعف والرخاوة.
ورجل فيوش: ضعيف جبانٌ. وفاش الرّجلُ فيشأ، إذا نصب الأمر وهيجه، فإذا أخذ الأمر، واستحق رجع وجبُن وذاك هو الانفشاش والتَّفيُّش، قال:
فازجُر بني النجاجة الفشوشِ
عن مُسمهرٍّ ليس بالفيوشِ
شأف:
شئفته شأفاً: إذا بغضته بغضاً شديداً.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ش و
أخف سرك واحذر فشوّه‏.‏
وما فلان إلا واشٍ خبره في الناس فاشٍ‏.‏
وفشت عليه ضيعته إذا انتشرت عليه أموره لا يدري بأيّها يبدأ‏.‏
وتقول‏:‏ أقلت بيعتك أفشى الله عليك ضيعتك‏.‏
وهذا قرطاس يتفشّى فيه المداد‏.‏
وتفشّى بهم المرض وتفشّاهم‏.‏
قال‏:‏ تفشّى بإخوان الثقات فعمّهم وأسكت عنّي المعولات البواكيا وتفشّت القرحة‏:‏ اتسعت‏.‏
وضمّوا فواشيكم ومواشيكم‏.‏
وقد فشت أنعامهم فشاء ومشت مشاء‏:‏ كثرت وأفشى القوم وأمشوا‏.‏

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!فَشَا خَبَرُه ، و ) كذا ( عُرْفُه وفَضْلُه ) يَفْشُو ( *!فَشْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وفُشُوًّا ) ، كعُلُوَ ، ( *!وفُشِيًّا ) ، كصُلِيَ : ذاعَ و ( انْتَشَر *!وأَفْشاهُ ) هو .
( *!والفَواشِي : ما انْتَشَرَ من المالِ كالغَنَمِ السَّائِمَةِ والإِبِلِ وغيرِها ) ، واحِدَتُها *!فاشِيَةٌ ؛ ومنه الحديثُ : ( ضُمُّوا *!فَواشِيَكم باللّيْلِ حتى تَذْهَبَ فحْمَةُ العِشاء ) .
وحكَى اللّحْياني : إنِّي لأَحْفَظ فلاناً في *!فاشِيَتِه ، وهو ما انْتَشَرَ من مالِهِ ماشِيَة وغيرِها .
( *!وأَفْشَى زيْدٌ : كثُرَ *!فَوَاشِيَه ) .
( وفي التّهذيبِ : كثُرَت فَوَاشِيَه ، أَي

مالُهُ ، وكَذلكَ أَمْشَى وأَوْشَى .
( *!وتَفَشَّاهُمُ المَرَضُ و ) *!تَفَشَّى ( بهم ) : ) أَي ( كثُرَ فيهم ) وانْتَشَرَ .
وفي التهْذِيبِ : عَمَّهُم ؛ وأَنْشَدَ :
تَفَشَّى بإخْوانِ الثِّقاتِ فعَمَّهم
فأسْكَتُّ عَنِّي المُعْوِلاتِ البَواكِياوأوْرَدَه أبو زيْدٍ بالهَمْزِ وأَنْشَدَ :
تَفَشَّأَ إخْوان الثِّقات وقد تقدَّمَ .
( و *!تَفَشَّتْ ( القَرْحَةُ : اتَّسَعَتْ ) وأَرِضَتْ .
( *!والفَشَاءُ ، كسَماءٍ : تَناسُلُ المالِ وكَثْرَتُه ) ، وكَذلكَ المَشاءُ والوَشاءُ .
( *!والفَشْيَانُ ) ، بالفَتْح ؛ كما في النُّسخِ ، وهو في كتابِ الأزْهرِي بالتحْريكِ ؛ ( غَشْيَةٌ تَعْتَرِي الإنْسانَ ، فارِسِيَّتُهُ تَاسَا ) ؛ ) قالَه اللّيْثُ .
وممَّا يُسْتدركُ عليه :
*!فَشَتْ عليه ضَيْعَتَه : أَي انْتَشَرَتْ عليه أُمُورُه لا يَدْرِي بأَيِّها يَبْدأُ .
وإذا نِمْتُ مِن الليْلِ نَوْمَةً ثم تَمَّتْ فتِلْكَ *!الفاشِيَةُ .
*!وتفَشَّى الحِبْرُ : إذا كُتِبَ على كاغَدٍ رَقيقٍ فتَمَشَّى فيه .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَشَا
1 فَشَا ذ , (aor. يَفْشُو, S,) inf. n. فُشُوٌّ (S, MA, Msb, K) and فُشِىٌّ (K) and فَشْوٌ, (Msb, K,) It (a thing, Msb, or a secret, MA, or information, news, or tidings, S, K, and a man's beneficence, or bounty, K) became revealed, disclosed, or divulged, (S, MA, Msb, K, *) and spread. (S, * Msb, K.) ― -b2- [It (a saying or the like) became common; or obtained extensively.] ― -b3- فَشَتِ المَاشِيَةُ The cattle pastured [at large], where they pleased. (Msb.) ― -b4- فَشَتْ ضَيْعَتُهُ, (TA in art. ضيع,) or فَشَتْ عَلَيْهِ ضَيْعَتُهُ, (TA in the present art.,) or فَشَتْ عَلَيْهِ الضَّيْعَةُ, (Ham p. 33,) said to mean His property was, or became, large, or abundant, [or widespread,] so that he was unable to collect it together: and [hence] his means of attaining his object, or his affairs, became disordered so that he knew not with which of them to begin: (TA in art. ضيع and in the present art.;) or he took to doing an affair that did not concern him. (TA in art. ضيع, and Ham p. 33.) ― -b5- And فَشَتْ أُمُورُ النَّاسِ The affairs of the people became discomposed, or disordered; syn. اِفْتَرَقَتْ. (Msb.)

افشاهُ
4 افشاهُ ذ He revealed, disclosed, or divulged, it, (S, MA, Msb, K,) and spread it; (S, * Msb, K;) namely, a thing, (Msb,) or a secret, (MA,) or information, news, or tidings, (S, K,) and a man's beneficence, or bounty. (K.) ― -b2- افشى اللّٰهُ ضَيْعَتَهُ, occurring in a trad., means God made, or may God make, his means of subsistence to be abundant. (TA in art. ضيع.) -A2- And افشى, said of a man, He had numerous cattle, (T, K, TA,) such as sheep or goats, and camels, &c., pasturing at large, (K, TA.)

تفشّى
5 تفشّى ذ It (a thing) became wide. (S.) And تفشّت القَرْحَةُ The ulcer, or sore, became wide, (K, TA,) and blistered, and corrupt, by reason of third purulent matter. (TA.) ― -b2- تَفَشَّاهُمْ, and تفشّى بِهِمْ, said of a disease, It became much among them, (K, TA,) and spread: or, as in the T, became common, or general, or universal, among them: AZ mentions the verb as with hemz. (TA. [See 5 in art. فشأ.]) ― -b3- And تفشّى الحِبْرُفِى الكَاغَدِ The ink infiltrated into the paper upon which one had written, it (the paper) being thin. (TA.)

فَشْيَانٌ
فَشْيَانٌ ذ , accord. to the K, but in the book of Az [i. e. the T] فَشَيَانٌ, (TA,) A swoon (غَشْيَةٌ) that betides a man; termed in Pers. تَاسَا. (K, TA:) mentioned by Lth. (TA.)

فَشَآءٌ
فَشَآءٌ ذ The multiplication by propagation, and the numerousness, of cattle. (K.)

فَاشِيَةٌ
فَاشِيَةٌ ذ sing. of فَوَاشٍ, (TA,) which signifies Such as spread themselves, of cattle pasturing at large, of sheep or goats, and of camels, &c. (S, K, TA.) Hence, (TA,) it is said in a trad., ضُمُّوا فَوَاشِيَكُمْ حَتَّى تَذْهَبَ فَحْمَةُ العِشَآءِ [Draw ye together your cattle pasturing at large, until the darkness, or intense blackness, of, or after, nightfall pass away]. (S, TA.) -A2- Also A sleep which a person takes during a portion of the night, after which he rises. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B4%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَشَا
فَشَا U ( n. ac. فَشْو 1 ,  فُشُوّ [ 27 ] ,
a.  فُشِيّ ), Spread, became public, was divulged, disclosed.

b.  Pastured at large, scattered themselves ( cattle ).

أَفْشَوَ
أَفْشَوَ IV ,
a.  Noised about; revealed, disclosed, divulged.

b.  Increased, multiplied.

c.  Had many cattle.

تَفَشَّوَ
تَفَشَّوَ V ,
a.  Spread, extended, widened.

b.  [ acc. or Bi ], Spread amongst.

فَاشٍ
فَاشٍ [ 21 ],
a.  Spreading, extending; published, made known, disclosed.

فَاشِيَة
فَاشِيَة [ 21t ] , ( pl. فَوَاشٍ [ 41 ] ),
a.  fem. of فَاْشِو 21 .

b.  Cattle at large.

فَشَآء
فَشَآء [ 22A ],
a.  Increase; propagation of cattle.

اِفْشَآء
اِفْشَآء [ N. Ac.
a.  IV], Disclosure, divulgation, propagation of a secret.
