# جذر فصم (ف-ص-م)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%85

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Kopmak

- الحروف: ف - ص - م
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١ · الصيغ: ١
- المعاجم: ١١

## الصيغ (١)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [انْفِصَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/siga/%D8%A7%D9%86%D9%92%D9%81%D9%90%D8%B5%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) | انْفِعَالَ | Kopmak | ١ | ١ | [٢:٢٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/ayet/2:256.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٤ (الإجمالي: ٢٠)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [عرو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B1%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٧ · Kulpu
2. [غوي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Ğaviy, “Ğaye” kenar demek, “ğavy” kenara çekilmek, yoldan…
3. [رشد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B4%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · “Rasad” gözetleyici demektir
4. [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Koku veren yağdır
5. [وثق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AB%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Anlaşma
6. [كره](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Hoşlanmadı
7. [طغي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%BA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Taşkınlaştıran
8. [دين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Dane, inek yavrusuna denir
9. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İşiten
10. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Beyn topraktaki yarık demektir
11. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
12. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
13. [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dağın sivri noktası demektir
14. [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فصم |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [قصم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D9%85.md), [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md), [صدع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9.md), [فزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B1.md) |
| Zıt Kök | [وصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir nesnenin parçaları birbirinden büsbütün kopup ayrılmaksızın içten çatlaması veya yarılması |
| Çekirdek Özet 2 | Allah’a ve hakikate bağlayan tutamağın hiçbir mikro çatlak, gevşeme ve iç zaaf taşımayışı |
| Çekirdek Özet 3 | Varlık ve iman zemininde mutlak yapısal dayanıklılık ve süreklilik güvencesi |
| Kritik Hata Riski | Kökün salt dışsal bir kopma sanılması; oysa kök en ufak içsel çatlağı ve görünmez yıpranmayı da dışlar |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فص | Bir bünyeden dışa doğru açılma, kabuğundan sıyrılma, yarılma veya ayrışma hareketidir; nitekim [فصح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D8%AD.md) sütün köpüğünden sıyrılarak durulmasını ve konuşmanın netleşmesini, [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) bir bütünün parçalarını ayırmayı, [فصي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A.md) ise etin kemikten sıyrılıp kurtulmasını ifade eder. | م | Sona gelen mim harfinin toplayıcı, içe kapanan ve tutucu mahiyeti, açılma ve ayrışma eylemini nesnenin büsbütün ikiye bölünmesini engelleyecek şekilde sınırlandırmış; yarılmayı bünyenin içinde bir çatlak veya kırık olarak hapsetmiştir. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | ağız; söz, açıklık, kenar | Bünyede bir açıklığın, yarığın veya kenar ayrışmasının belirmesi |
| ص | olta, bitki; yakalama, peşine düşme, sıkıştırma | Malzemenin iç direncini koruyan, parçaları bir arada tutmaya çalışan gerilim |
| م | su; akış, çokluk, derinlik | Nesnenin iç kütlesi, hacmi ve derinliğindeki yapısal süreklilik bağı |
| فصم | Açılma ve gerilme etkisinin, kütlenin iç direnciyle karşılanarak malzemenin tamamen dağılmadan sadece içten çatlaması hareketi |  |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bilezik, halhal, yüzük halkası, inci veya duvar gibi sert ve kavisli nesnelerin parçalanıp birbirinden kopmaksızın çatlaması ve aralanması (كسر من غير بينونة). |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Zü’r-Rumme, çölde uyuyan ceylan yavrusunun kıvrılmış bedenini, kız çocuklarının oyun alanında düşürüp unuttukları çatlamış fakat dağılmamış gümüş bir bileziğe benzetirken kökü bu anlamda kullanmıştır: كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضّةٍ نَبَهٌ / في مَلْعبٍ من عَذَارى الحيِّ مفصومُ |
| Erken Arapça kullanım | Erken dönem metinlerinde inci ve değerli taşların kusursuzluğunu anlatmak için çatlak bulunmaması anlamında yer almıştır. Hz. Peygamber’in cenneti tasvir eden hadisinde kusursuzluk şu ifadeyle aktarılır: دُرَّةٌ بَيْضاءُ ليس فيها فَصْم ولا وَصْم. Ayrıca Umâre b. Râşid’in beytinde Tihâme kadınlarının dolgun bileklerinin halhalı esnetip çatlatması حِجْل أَفْصَم terkibiyle kaydedilmiştir. |

المصدر: Kitābü’l-ʿAyn, Maqāyīs al-Lugha, Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Sami dilleri ailesinde فصم kökü, özellikle Güney ve Orta Sami zemininde sert cisimlerin maruz kaldığı basınç altında tamamen parçalanmaksızın içten çatlaması, yarılması ve bütünlüğünü kısmen kaybetmesi ekseninde gelişmiştir. İbranicedeki פצם (pāṣam) fiili toprağın deprem veya şiddetli sarsıntıyla yarılması, çatlaması ve gedik vermesi anlamına gelir (Mezmurlar [60:4](https://lisan.digital/ar/ayet/60:4.md)). Süryanice ve Aramice katmanında da benzer şekilde sert bir yüzeyin gerilimle aralanması anlamı korunmuştur. Kökün Proto-Samice ikili *p-ṣ çekirdeğinden türediği, bu çekirdeğin ayrılma, soyulma, kabuktan çıkma ve yarılma bildiren geniş bir fiil ailesini yönettiği görülür. Arapçada kök, özellikle takı, mücevher ve mimari yapılardaki mikroskobik veya yapısal çatlakları niteleyerek, nesnenin iki ayrı parçaya ayrılmaması (ademü’l-beynûne) şartıyla semantik alanını daraltmış ve belirgin bir teknik nüans kazanmıştır.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs Hebrew and English Lexicon, David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | فصم | Kavisli nesnelerde, halkalarda, incide ve duvarda parçaların büsbütün ayrılmadığı iç kırılma ve çatlama | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | İbranice פצם (pāṣam) | Deprem veya sarsıntı neticesinde yerin ve sert yüzeylerin yarılıp çatlaması, gedik açılması | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik *p-ṣ matrisi | Kabuktan sıyrılma, dışa doğru açılma ve aralanma bildiren ilksel fonosemantik tabaka | Muhtemel |

المصدر: Brown-Driver-Briggs, HALOT, Maqāyīs al-Lugha.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فصم | Anlamlı | Birbirinden kopmaksızın çatlama | Bilezik, halka veya duvarda parçaların ayrılmadığı iç kırılma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| فمص | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu dizilim mühmel kabul edilmiştir | Kur'an'da geçmez |
| صفم | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik lügatlerde kullanım dışı bırakılmıştır | Kur'an'da geçmez |
| صمف | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Klasik Arapça kaynaklarda kaydı yoktur | Kur'an'da geçmez |
| مفص | Kök olarak oluşmayan | Veri bulunamadı | Mühmel kombinasyonlardandır | Kur'an'da geçmez |
| مصف | Anlamlı | Saf tutma, dizilme, süzme | [صفف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D9%81%D9%81.md) ve مصفاة kökleriyle ilişkili ikincil türevler barındırır | Kur'an'da bu dizilişle geçmez |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فصم | Merkez | Parçalanmaksızın çatlama | Maddenin ikiye ayrılmadan iç gerilimle çatlamasıdır | Bünye tek parça kalır fakat çatlak oluşur |
| [قصم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D9%85.md) | Komşu | Tamamen kırılıp parçalanma | Maddenin ikiye ayrılması ve kırılarak yok edilmesidir | Parçalar birbirinden tamamen ayrılır (beynûne vardır) |
| [فصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%84.md) | Komşu | Araya sınır koyarak ayırma | İki şeyi birbirinden hükmen veya maddeten tefrik etmektir | Bünyeler birbirinden bağımsız hale gelir |
| [صدع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9.md) | Komşu | Yüzeyde beliren yarık | Sert bir cismin yüzeyden derine doğru yarılmasıdır | Görünür bir yarık ve yarılma hattı esastır |
| [فزر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B2%D8%B1.md) | Komşu | Dikişin veya dokunun açılması | Birleşme yerlerinden yırtılma ve ayrılmadır | Dokuma ve dikili nesnelerde çözülmeyi anlatır |
| [وصل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B5%D9%84.md) | Zıt | Kesintisiz bitiştirme | İki nesneyi veya unsuru yekpare bir bağ ile kaynaştırmaktır | Ayrışma ve çatlağın tamamen ortadan kalkması durumudur |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فصم | كسر من غير بينونة | Parçaları tamamen kopup dağılmayan içsel kırılma ve çatlama | Kesin |
| Latince | infringere, findere | Çatlatmak, esneterek kırmak | Malzemenin iç bütünlüğünün sarsılması; parçaların tümüyle ayrılmadığı durumları da içerir | Güçlü |
| İngilizce | to fissure, to crack without parting | İçten çatlamak, aralanmak | Cismin ikiye bölünmeden yapısal çatlak alması; kopmayı (severing) dışarıda bırakır | Güçlü |
| Almanca | anbrechen, rissig werden | Çatlamak, kırık oluşmak | Malzemenin kopmadan yüzeysel ve içsel yarık alması hali | Güçlü |
| Fransızca | se fissurer, se fêler | Kılcal çatlak almak, çatlamak | Cam veya seramik gibi sert dokularda dağılmadan oluşan iç çatlağı tam karşılar | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Littré Dictionnaire de la langue française.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| انفصام | Kopma, içten çatlama, en ufak bir zedelenme veya gevşeme göstermeme | Tevhid akidesine ve Allah’a bağlanmanın getirdiği sarsılmaz güven bağı; Bakara [2:256](https://lisan.digital/ar/ayet/2:256.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman ve itikadın ontolojik güvencesi | İmanın zeval bulup bulmayacağı ve Allah’a teslimiyetin kişiye sağladığı mutlak epistemik ve varoluşsal zemin | Şüphe, nifak veya inkâr gibi iç çatlakların tevhid zemininde barınamayacağı vurgusu |
| Fıkıh | Akitlerin bağlayıcılığı ve fesih teorisi | Bir akdin tamamen feshedilmeksizin (fasid/kusurlu hale gelerek) askıda kalması veya hukuki bağın sürekliliği | Hukuki bağın çözülmezliği, ahde vefa ilkesinin getirdiği sarsılmaz yükümlülük |
| Tefsir | Bakara [2:256](https://lisan.digital/ar/ayet/2:256.md) tefsirinde عروة terkibinin tahlili | Kopmaz kulp (el-urvetu'l-vuska) tamlamasındaki kulp kavramının hem kopmayı hem de içten çatlamayı nefyetmesi | Lafzın mutlak güvenilirlik ve dayanıklılık bildiren zirve belagat temsili |
| Hadis | Cennet ehlinin ve mekanlarının vasıfları | Kusursuz yaratılışın, estetik ve yapısal açıdan hiçbir leke ve çatlak (fasm ve vasm) taşımaması | Varlık planında en küçük yıpranma, çürüme veya zayıflama belirtisinin yokluğu |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Tevhid ve akide zemini | Kopmaz bağ | Varlığı hakikate ve emniyete sabitleme | Tağutu inkâr edip Allah'a bağlanan bilincin hiçbir yapısal zaaf ve şüphe taşımaması | Kesin |
| İlmi | Mantıksal tutarlılık ve aksiyomlar | Çatlaksız öncül | Bilgi sisteminde iç çelişkiyi engelleme | Teori veya yöntemin hiçbir iç çatlak veya açık vermeden bütünü taşıyabilmesi | Güçlü |
| Siyasi | Toplumsal meşruiyet ve sözleşme | Çözülmez anayasal zemin | Sosyal dokunun çatlamasını ve kutuplaşmasını önleme | Adalet ve liyakate dayalı bir nizamın içten çatlama ve gevşeme üretmemesi | Güçlü |
| İktisadi | Güven ve sözleşme hukuku | Güvenilir teminat | İktisadi ilişkilerde risk ve kırılmayı sıfırlama | Piyasada veya borç ilişkisinde tarafların haklarını temin eden çatlaksız kurumsal çerçeve | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Malzeme yorulması ve kılcal çatlak oluşumu (fracture mechanics) | Katı cisimlerin gerilme altında atomik düzeyde mikro çatlaklar vermesi; kök bu mikro düzeydeki ilk içsel çatlağın oluşumunu modeller | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Kurumsal yabancılaşma ve anomi | Toplumsal sözleşmenin görünürde yıkılmasa dahi bireyler nezdinde güven çatlağına uğraması ve içten çürümesi | Güçlü |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Kökün yalnızca fiziksel bir halatın veya ipin kopması gibi basit bir mekanik ayrılmaya indirgenmesi |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kökün sadece dışsal bir kopmayı değil, bünyenin kendi iç dokusunda meydana gelebilecek en küçük kılcal çatlağı, gevşemeyi ve yorulmayı dahi dışlayan mutlak sağlamlık anlamına gelmesi |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Âyetteki nefyin sadece açık inkâr ve irtidata taalluk ettiğinin sanılması; oysa kök içsel yıpranmayı, gizli nifakı, epistemik tereddüdü ve zihinsel çatlakları da ontolojik olarak dışarıda bırakır |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Tevhid bağının niteliğini tanımlarken sıradan bir sağlamlık ifadesi yerine, içsel hiçbir zaaf ve mikro çatlak kabul etmeyen bir kökü seçerek vahyin kurduğu ontolojik güvenin mutlaklığını gösterir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İman-küfür sınırını, tağuttan ayrışmayı, kalbin mutmain olmasını ve ilahi ahde tutunmayı konu edinen ayet grubunda (özellikle Bakara [2:256](https://lisan.digital/ar/ayet/2:256.md)) anahtar kavramdır. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Hakikate tutunmanın zayıf, geçici veya dış şartlarla yıpranabilir bir tercih olduğu zannını ortadan kaldırır; sarsıntının tutamakta değil, ancak tutunanın gevşemesinde olabileceğini açıklar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Kavisli, sert veya halka biçimindeki bir nesnenin ikiye ayrılmaksızın içten çatlaması, esnemesi veya yarık alması hali.
- Soyut anlam: Bir inanç, akit, düşünce veya kurumun kendi iç dokusunda hiçbir zaaf, tereddüt, gevşeme veya yapısal kusur barındırmaması.
- Sistematik karşılık: Sistemin iç tutarlılığını ve taşıyıcı bağlarını sıfır hata ve sıfır mikro çatlak düzeyinde garanti eden sarsılmaz dayanıklılık ilkesi.
- LaTeX modeli: $$F = \{ x \in S \mid \delta(x) > 0 \} = \emptyset \implies \partial S = \emptyset$$
- LaTeX açıklaması: Formülde $S$ sağlam ve bütüncül sistemi veya iman bağını, $\delta(x)$ sistemin herhangi bir $x$ noktasında meydana gelebilecek iç deformasyon, mikro çatlak veya yapısal yarılma miktarını temsil eder. Bu tür çatlakların oluşturduğu $F$ kümesinin boş küme $(\emptyset)$ olması, sistemin sınırlarında veya dokusunda hiçbir ayrışmanın $(\partial S = \emptyset)$ vuku bulamayacağını, yani mutlak çatlaksızlık ve kopmazlık halini simgeler.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%85/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢٥٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/ayet/2:256.md) — انْفِصَامَ

لَا إِكْرَاهَ فِي الدِّينِ قَدْ تَبَيَّنَ الرُّشْدُ مِنَ الْغَيِّ فَمَنْ يَكْفُرْ بِالطَّاغُوتِ وَيُؤْمِنْ بِاللَّهِ فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لَا انْفِصَامَ لَهَا وَاللَّهُ سَمِيعٌ عَلِيمٌ

## المعاجم (١١)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد والفاء والميم معهما
ف ص م يستعمل فقط
فصم:
الفَصْمُ: كَسْرُ الحَلقَةِ والخَلْخالِ.
والفَصْمُ: أنْ ينصَدِعَ الشيءُ من غير أن يبين، وتقول: فَصَمْتُه فانفَصَم اي انصَدَعَ.
والانفِصامُ: الانقِطاع، واذا انصَدَعَتْ ناحيةٌ من البيت قيل: فُصِمَ.
والدُرَّةُ تَنْفَصِمُ اذا انصَدَعُتْ ناحيةٌ منها.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

فَصْمُ الشيء: كسره من غير أن يبين. تقول: فَصَمْتُهُ فانْفَصَمَ. قال تعالى: "لا انْفِصامَ لها". وتَفَصَّمَ مثله. قال ذو الرمّة يذكر غزالاً يشبّهه بدُمْلُجِ فضةٍ:
كأنَّـه دُمْـلُـجٌ مـن فـضةٍ نَـبَـهٌ		في ملعبٍ من جَواري الحَيِّ مَفْصومُ
وإنَّما جعله مَفْصوماً لتثنّيه وانحنائه إذا نام. وأفْصَمَ المطرُ، أي أقلع. وأفْصَمَتْ عنه الحُمَّى.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ص ف م
فصم
استعمل منه : ( فصم ) .
فصم : في الحديث : ( دُرّةٌ بيضاء ليس فيها فَصْمٌ ولا وَصْمٌ ) .
قال أبو عُبَيْد : الفَصْمُ بالفاء أن ينصدعَ الشيءُ من غير أن يَبين ؛ يقال منه : فصَمْتُ الشيءَ أَفصِمه فَصْماً ، إذا فعلت ذلك به ، فهو مفصوم ؛ وقال ذو الرُّمّة يذكر غَزَالاً شَبَّهه بدُمْلُج فضّة :
كأنّه دُمْلُجٌ من فضّةِ نَبَهٌ
في مَلْعبٍ مِن جَوارِي الحيِّ مَفْصومُ
قال : وأمّا القَصْم بالقاف فأَن يَنْكسِرَ الشيءُ فيَبين .
وقولُ الله جلّ وعزّ : ( لاَ انفِصَامَ لَهَا ) ( البقرة : 256 ) ، وقيل : لا انْكسارَ لها .
وأفْصَمَ المَطَرُ : إذا أَقلَعَ . وأَفصَم الفَحْلُ : إذا جَفَر .
وفي حديث عائشة أنَّها قالت : ( رأيتُ النبي ( صلى الله عليه وسلم ) يُنْزَل عليه في اليوم الشديدِ البَرْدِ فيَفْصِمُ الوَحْيُ عنه ، وإنَّ جَبينَه ليتفصّد عَرَقاً ) .
أبو عُبَيد عن الأصمعيّ : أَفْصَمَ المطرُ وأفْصَى : إذا أَقْلَعَ ؛ ومنه قيل : كلُّ فَحْل يُفْصِمُ إلا الإنسان ؛ أي : ينقطع عن الضِّراب .
أخبَرني المنذريُّ عن أبي طالب عن أبيه عن الفرّاء . قال : فأس فَيْصَمٌ : وهي الضخمة . وفأسٌ قِيدَايَةٌ لها خُرْتٌ ؛ وهو خَرق النِّصاب .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والصاد وما يثلثهما)
(فصل) الفاء والصاء واللام كلمةٌ صحيحةٌ تدلُّ على تمييز الشَّيء. من الشَّيء وإبانته عنه. يقال: فَصَلْتُ الشَّيءَ فَصْلاً. والفَيْصل: الحاكم. والفَصِيل: ولدُ النَّاقةِ إذا افتُصِلَ عن أُمِّه. والمِفْصَل: اللِّسان، لأنَّ به تُفصَل الأمور وتميَّز. قال الأخطل:* وقد ماتت عِظامٌ وَمِفْصَلُ([1]) *
والمفاصل: مَفاصل العِظام. والمَفْصِل: ما بين الجبلَيْن، والجمع مَفاصل. قال أبو ذُؤَيب:
مَطَافيلَ أبكارٍ حديثٍ نِتاجُها *** يُشابُ بماءٍ مثلِ ماءِ المفاصلِ([2])
والفَصِيل: حائطٌ دونَ سُور المدينة. وفي بعض الحديث: "مَن أنفَقَ نفقةً فاصلةً فله من الأجر كذا"، وتفسيره في الحديث أنَّها التي فَصَلَت بين إيمانه وكُفره.
(فصم) الفاء والصاد والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على انصداعِ شيء من غير بَيْنُونة. من ذلك الفَصْم، وهو أن ينصَدِع الشَّيءُ من غير أن يَبين. وكلُّ منحنٍ من خَشَبَةٍ وغيرها فهو* مفصوم. قال:
كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضّةٍ نَبَهٌ  *** في مَلْعبٍ من عَذَارى الحيِّ مفصومُ([3])
(فصي) الفاء والصاد والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على تنحِّي الشَّيء عن الشَّيء. يقال تفَصَّى اللَّحمُ عن العَظْم، وتفَصَّى الإنسانُ من البلِيَّة: تَخَلَّص. والاسم الفَصْية. وفي حديث: قَيْلة: "الفَصْية والله، لا يزالُ كعبُكِ عاليا". وأفْصَى: رجلٌ([4]) .
(فصح) الفاء والصاد والحاء أصلٌ يدلُّ على خُلوصٍ في شيءٍ ونقاء من الشَّوب. من ذلك: اللِّسان الفصيح: الطَّليق. والكلام الفصيح: العربيّ. والأصلُ أفْصَحَ اللّ‍بَنُ: سكنت رَُِغوتُه. وأفْصَحَ الرّجل: تكلَّم بالعربيَّة. وفَصُح: جادت لغتُه حتَّى لا يلحَنُ. في كتاب ابن دريد([5]) : "أفصح العربيُّ إفصاحاً، وفَصُح العجميُّ فَصاحةً، إذا تكلَّم بالعربية". وأُراه غلطاً، والقول هو الأوّل. وحكَى: فَصُحَ اللبنُ فهو فصيح، إذا أُخذت عنه الرِّغوة. قال:
* وتحتَ الرَُِّغوةِ اللَّبنُ الفصيح([6]) *
ويقولون: أفصَحَ الصُّبح، إذا بدا ضوؤُه. قالوا: وكلُّ واضحٍ مُفْصِحٌ. ويقال إنَّ الأعجم: ما لا ينطق، والفصيحَ: ما ينطق.
ومما ليس من هذا الباب الفِصْح([7]) : عيدُ النصارى، يقال: أفصحوا: جاء فِصحُهم.
(فصد) الفاء والصاد والدال كلمة صحيحة، وهي الفَصْد، وهو قطع العِرقِ حتَّى يسيل. والفَصيد: دمٌ كان يُجعَل في مِعىً من فَصد عروق الإبل، ويُشوَى ويُؤكل، وذلك في الشدّة تُصيب. قال الأعشى:
*ولا تأخُذ السَّهمَ الحديدَ لتفصِدا([8]) *
ويقولون: [تفصَّد([9]) ] الشيء: سال.
(فصع) الفاء والصاد والعين يدلُّ على خروجِ شيءٍ عن شيء. يقال: فصع الرُّطَبة، إذا قَشَرَها. ويقولون: الفُصْعة: غُلْفة الصبيّ إذا اتَّسعت حتَّى تبدوَ حَشَفتُه.
-------ـــــ
([1]) البيت بتمامه كما في ديوان الأخطل ص2:
صريع مدام يرفع الشرب رأسه  *** ليحيا وقد ماتت عظام ومفصل
([2]) ديوان الهذليين (1: 141) واللسان (فصل) والحيوان (2: 351) وأمالي المرتضى (1: 187) وثمار القلوب 446 والمخصص (1: 23/ 5: 65/16: 161).
([3]) لذي الرمة في ديوانه 572 واللسان (نبه، فصم). وسيأتي في (نبه).
([4]) ومنه أفصى بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة، وأفصى بن عبد القيس بن أفصى بن دعمي بن جديلة.
([5]) الجمهرة (2: 163).
([6]) البيت لنضلة السلمي، كما في اللسان (فصح). وصدره كما في اللسان ومجالس ثعلب 9 والبيان والتبيين (3: 338): * فلم يخشوا مصالته عليهم *
([7]) كذا تذهب معجمات اللغة جميعها. والحق أن الكلمة كما ظهر لي معربة من العبرانية "بِيسَحْ"، وقد حققت ذلك التأصيل بإسهاب لأول مرة في حواشي الحيوان (4: 534).
([8]) صدره كما في ديوان الأعشى 103: * فإياك والميتات لا تأكلنها *
([9]) التكملة من المجمل.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ص م
كانت عروة قد فصمت‏.‏
وسوار ودملج مفصوم وهو كسر من غير بينونة‏.‏
يقال‏:‏ فصم وما قصم‏.‏
وانفصمت الدّرة‏:‏ انصدعت ناحية منها‏.‏
وإذا انصدع الجدار قيل‏:‏ قد فصم وفي الجدار فصمة‏.‏
وتقول‏:‏ به داء يفصم ولا يفصم أي لا يقلع‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفَصْم: الكسر من غير بينونة. فَصَمه يَفْصِمُه فَصْماً
فانْفَصَم: كسره من غير أن يبين، وتَفَصَّم مثله، وفَصَّمه فَتَفَصَّم. وخَلْخال أفْصَمُ: مُتَفَصِّم؛ عن الهجري، وأنشد لعمارة بن راشد:
وأمَّا الألى يَسْكُنَّ غَوْرَ تِهامةٍ،
فَكُلُّ كَعابٍ تَتْرُكُ الحِجلَ أَفْصَما
وفُصِم جانبُ البيتِ: انهدمَ. والانفِصامُ: الانقطاع. وفي التنزيل العزيز: لا انْفِصام لها؛ أي لا انقطاع لها، وقيل: لا انكسار لها. وفي الحديث في صفة الجنة: دُرَّةٌ بَيْضاءُ ليس فيها فَصْم ولا وَصْم. قال أبو عبيد: الفَصم، بالفاء، أن ينصدع الشيء من غير أن يَبِين، من فَصَمت الشيء أَفْصِمه فَصْماً إذا فعلت ذلك به، فهو مَفصُوم؛ قال ذو الرمة يذكر غزالاً شبهه بدُمْلُج فضة:
كأنَّه دُمْلُجٌ مِن فِضَّةٍ نَبَهٌ،
في مَلْعَبٍ مِن جواري الحَيِّ، مَفْصُومُ
شبه الغزال وهو نائم بدملج فضة قد طُرح ونُسِي، وكل شيء سقط من إنسان فنسيه ولم يهتد له فهو نَبَهٌ، وهو الخُرت والخُرات
(* قوله «وهو الخرت
والخرات إلى قوله وإنما جعله إلخ» كذا بالأصل ولينظر ما مناسبته هنا). والناس كلهم يقولون خُرت وهو خَرق النصاب، وإنما جعله مفصوماً لتثنيه وانحنائه إذا نام، ولم يقل مقصوم، بالقاف، فيكون بائناً باثنين، قال ابن بري: قيل في نبه إنه المشهور، وقيل النفيس الضالّ الموجود عن غفلة لا عن طلب، وقيل: هو المنسي. الفراء: فأْس فَصيم
(* قوله «فأس فصيم» كذا في الأصل
والقاموس، والذي في التهذيب والتكملة: فيصم أي كصيقل). وهي الضخمة، وفأْس فِنْدَأْيةٌ لها خُرت، وهو خرق النصاب، قال: وأما القصم، بالقاف، فأَن ينكسر الشيء فيبين. وفي حديث أبي بكر: إني وجدت في ظهري انْفِصاماً أي انصداعاً، ويروى بالقاف، وهو قريب منه. وفي الحديث: استَغْنُوا عن الناس ولو عن فِصْمة السواك أي ما انكسر منه، ويروى بالقاف. وأَفْصَم الفحلُ إذا جَفر؛ ومنه قيل: كل فحل يُفْصِم إلا الإنسان أي ينقطع عن الضراب. وانفصم المطر: انقطع وأَقْلَع. وأَفصم المطرُ وأَفْصى إذا أَقلَع وانكشف، وأَفْصَمَت عنه الحُمَّى. وفي حديث عائشة، رضوان الله عليها: أنها قالت رأيت رسول الله، صلى الله عليه وسلم، يَنْزِل عليه في اليوم الشديد البرْدِ فَيُفْصِم الوَحْيُ عنه وإِنَّ جَبِينَه ليَتَفصَّد عرَقًا؛ فيُفْصِم أي يُقلِع عنه. وفي بعض الحديث: فيُفصم عني وقد وَعَيْت يعني الوَحْي أي يُقلع.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ص م * * فصَمَ * الشيء كسره من غير أن يبين تقول فصمه من باب ضرب * فانْفَصَمَ * قال الله تعالى ﴿لا انفصام لها﴾ و * تَفَصَّمَ * مثل انفصم

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

| | ( فَصَمَهُ يَفْصِمُهُ ) فَصْمًا : ( كَسَرَهُ ) مِنْ | غَيْرِ أَنْ يَبِينَ ( فانْفَصَمَ وتَفَصَّمَ ) ، الأخِيرُ | مُطاوِعُ فَصَّمَهُ تَفْصِيمًا ، وفي التَّنْزِيلِ | العَزِيز : ! 2 \< لا انفصام لها > 2 ! ، أَيْ : لا | انْقِطَاعَ أو لا انْكِسَارَ . وفي صِفَةِ الجَنَّة : |   دُرَّةٌ بَيْضَاءُ لَيْسَ لَهَا فَصْمٌ ولا وَصْمٌ . | قالَ أَبو عُبَيْدٍ : الفَصْمُ : أَنْ يَنْصَدِعَ الشَّيءُ | مِنْ غَيْرِ بَيْنُونَةٍ ، وقَدْ فَصَمَهُ فَصْمًا : فَعَل به | ذَلِكَ ، فهو مَفْصُومٌ ، قَالَ ذُو الرُّمَّةِ يَذْكُرُ | غَزالاً شَبَّهَهُ بِدُمْلُجِ فِضَّةٍ : | % ( كَأَنَّهُ دُملُجٌ مِنْ فِضَّةٍ نَبَهٌ % | في مَلْعَبٍ من جَوَارِي الحَيِّ مَفْصُومُ ) % | | شَبَّهَ الغَزَالَ وهو نَائِمٌ بِدُمْلُجِ فِضَّةٍ قَدْ | طُرِحَ ونُسِيَ . وكُلُّ شَيءٍ سَقَطَ مِنْ إِنْسانٍ | فَنَسِيَهُ ولَمْ يَهْتَدِ له ، فهو : نَبَهٌ ، وإِنَّمَا جَعَلَه | مَفْصُومًا لِتَثَنِّيهِ وانْحِنائِه إذا نَامَ . وأَما | القَصْم ، بِالقافِ فهو كَسْرُ بَيْنُونَةٍ ، نَبَّه عليه | الزَّمَخْشَرِيُّ في الكَشَّافِ . |

| | ( وأفصَمَ الحُمَّى ) كَذَا في النُّسَخِ ، | والصَّوابُ : وأفْصَمَتْ عنه الحُمَّى : أَقْلَعَتْ . | | ( أو ) أَفصَمَ ( المَطَرُ ) وأَفصَى ( أَقْلَعَ ) | وانْكَشَفَ ، ووقَع في حَدِيثِ الوَحْي : |   فَيُفْصِمُ عَنِّي   ، رُباعِيًّا حَكَاه البَدْرُ | الدَّمَامِينيُّ في تَعْليقِ المَصابِيحِ ، إلاَّ أَنَّه صَرَّحَ | بِأَنَّهَا لُغَةٌ قَلِيلَة ، وَوَقَع في تَنْقِيحِ الزَّرْكَشِيِّ | هَكَذَا رُبَاعِيًّا . | | ( وفَأْسٌ فَصِيمُ ) أَيْ : ( ضَخْمَةٌ ) | وفَأْسٌ فِنْدَأْيَةٌ لَهَا خُرْتٌ ، قَالَه الفَرَّاءُ . | | ( وفُصِمَ ) جانِبُ ( البَيْتِ ، كَعُنِيَ : | انْهَدَمَ ) . | | ( وخَلْخَالٌ أَفْصَمُ ) أَيْ : ( مُنْفَصِمٌ ) | عن الهَجَرِيِّ ، وأَنْشَدَ لِعُمارَةَ بنِ راشِدٍ : | % ( وأَمَّا الأُلَى يَسْكُنَّ غَوْرَ تِهَامَةٍ % | فكُلُّ كَعَابٍ تَتْرُكُ الحِجْلَ أفْصَمَا ) % | | ( وانْفَصَمَ : انْقَطَعَ ) ، وبِهِ فُسِّرَ قَوْلُهُ | تَعالَى : ! 2 \< لا انفصام لها > 2 ! . | [ ] ومِمَّا يُسْتَدْرَك عليه : | | انْفَصَمَ ظَهْرُه : انْصَدَعَ . وانْفَصَمَتِ | الدُّرَّةُ : انْصَدَعَتْ ناحِيَةٌ مِنْها . | | والفَصْمَةُ : الصَّدْعَةُ في الحَائِطِ . | | وتَقُولُ : بِهِ دَاءٌ يَفْصِمُ ولا يُفْصِمُ ، أَيْ : | يَكْسِرُ ولا يُقْلِعُ . | | وأفْصَمَ الفَحْلُ إذَا جَفَرَ ، ومنه قِيلَ : | كُلُّ فَحْلٍ يُفْصِمُ إِلاَّ الإنْسَانَ ، أَيْ : يَنْقَطِعُ | عن الضِّرَابِ . | | وفِصَمُ السِّوَاكِ : ما انْكَسَرَ منه . |

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَصَمَهُ
1 فَصَمَهُ ذ , (S, M, Msb, K,) aor. فَصِمَ , (M, Msb, K,) inf. n. فَصْمٌ, (S, M, Msb,) He broke it (S, M, Msb, K) without separating: (S, M, Msb:) [i. e. he cracked it:] and ↓ فصّمهُ [he cracked it much, or in several places], (M, TA,) inf. n. تَفْصِيمٌ. (TA.) And فَصَمَ الخُرْزَةَ [He cracked, or tore without separating, the seam, or suture, of a skin] (K and TA in art. خرم: in the CK قَصَمَ and الخَرَزَةَ.) القَصْمُ, with ق, signifies “ the breaking so as to separate. (TA.) ― -b2- See also 4. ― -b3- )??(. said of a house, or tent, (K,) or of the side thereof, (M,) It became thrown down, or demolished. (M, K.) ― -b4- And وَصْمٌ signifies A thing's being cracked. (A'Obeyd, TA.)

2 فَصَّمَ see the preceding paragraph.

افصم المَطَرُ
4 افصم المَطَرُ ذ The rain passed away, or ceased. (S, M, K.) And افصمت عَنْهُ الحُمَّى The fever quitted him: (S, K, * TA:) in the K, erroneously. افصم الحُمَّى. (TA.) And one says, ↓ دَآءٌ يَفْصِمُ وَلَا يُفْصَمُ A disease that breaks and does not pass away. (TA.) ― -b2- And افصم is said of a stallion [camel], meaning He ceased, or abstained, from covering. (TA.)

5 تَفَصَّمَ see the next paragraph.

انفصم
7 انفصم ذ It broke (S, M, Msb, K) without becoming separated: (S. M, Msb:) [i. e. it be came cracked:] and ↓ تفصّم has a similar meaning [i. e. it became cracked much, or in several places]. (S, M, K.) You say, انفصم ظَهْرُهُ His back cracked. (TA.) And انفصمت الدُّرَّةُ The pearl cracked in one part thereof. (TA.) ― -b2- And It broke, or became severed, or cut off. (K.) It is said in the Kur [ii. 257], لَا انْفِصَامَ لَهَا (S, M, Msb, TA) meaning There shall be no breaking incident to it. (M, TA.) ― -b3- And It opened so as to form an interstice, or a gap. (TA in art. شظى.)

فصم السِّوَاكِ
فصم السِّوَاكِ ذ [app. فَصْم, originally an inf. n., but probably, I think, a mistranscription for قَصْم,] A fragment [of the stick with which the teeth are cleaned]. (TA.)

فَصْمَةٌ
فَصْمَةٌ ذ A crack in a wall. (TA.)

فَأْسٌ فَصِيمْ
فَأْسٌ فَصِيمْ ذ A large [hoe, or adz, or the like]. (Fr, K.)

أَفْصَمُ
أَفْصَمُ ذ An anklet much cracked. (El-Hejeree, M, K. *)

دُمْلُجٌ مَفْصُومٌ
دُمْلُجٌ مَفْصُومٌ ذ [A cracked armlet of silver: to this, thrown down and neglected, Dhu-r-Rummeh likens a sleeping gazelle]. (S, TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَصَمَ
فَصَمَ I ( n. ac. فَصْم 1 ),
a.  Cracked, split; slit, rent.

b.  [ pass. ], Fell down; was pulled down ( house ).

فَصَّمَ
فَصَّمَ II ,
a.  see I (a) .

أَفْصَمَ
أَفْصَمَ IV ,
a.  Passed away, ceased.

تَفَصَّمَ
تَفَصَّمَ V ,
a.  see VII .

اِنْفَصَمَ
اِنْفَصَمَ VII ,
a.  Was cracked; split, broke.

فَصْمَة
فَصْمَة 1t ,
a.  Crack.

أَفْصَمُ
أَفْصَمُ 14 ,
a.  see 25 (a) .

فَصِيْم
فَصِيْم 25 ,
a.  Cracked; chipped.

b.  Large ( adz ).

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%85/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

فصم
فَصَمَ - يَفْصِمُ - انْفَصَمَ - يَنْفَصِمُ - انْفِصَام
فَصَمَ - يَفْصِمُ +كائن + شيئاً: يََحُل، ثم يفصل العروة التي تربط بين كائنين، بحيث يبقى منها جزء في كل كائن
انْفَصَمَ - يَنْفَصِمُ: على وزن " انفعل من  " فَصَمَ - يَفْصِمُ ": فعل " فَصَمَ - يَفْصِمُ " حينما يحدث تلقائياً بدون مؤثر خارجي: انحلت وانفكت العروة بشكل ذاتي
انْفِصَام: اسم فعل من " انْفَصَمَ - يَنْفَصِمُ "
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " الفك والتخليص والتحلل من الارتباط، ضد الربط والتعليق "، وهي:
حَرَّ - يَحَرُّ، فَصَمَ - يَفْصِمُ، نَقَضَ - يَنْقُضُ، نَكَثَ - يَنْكُثُ، فَكَّ - يَفُكُّ، حَلَّ - يَحُلُّ
انفصام
 	﴿لا إكراه في الدين قد تبين الرشد من الغي فمن يكفر بالطاغوت ويؤمن بالله فقد استمسك بالعروة الوثقى لا انفصام لهاوالله سميع عليم(256)﴾ البقرة
مختار الصحاح
● [فصم] ف ص م: فصَمَ الشيء كسره من غير أن يبين تقول فصمه من باب ضرب فانْفَصَمَ قال الله تعالى ﴿لا انفصام لها﴾ و تَفَصَّمَ مثل انفصم
معجم الفرائد القرآنية:
ف ص م
"انْفِصَامَ" في قوله تعالى :" فَقَدِ اسْتَمْسَكَ بِالْعُرْوَةِ الْوُثْقَى لا انْفِصَامَ لَهَا" (256) البقرة .
فَصَمه : كسره أو قطعه من غير أن تتفرق كِسَرُهُ .وعليه يكون الفصم هو الكسر من غير بينونة .
ملخص اللسان:
1.     فَصَمه يَفْصِمُه: الفَصْم: الكسر من غير بينونة.
2.     وفُصِم جانبُ البيتِ: انهدمَ.
3.     والانفِصامُ: الانقطاع. لا انْفِصام لها؛ أي لا انقطاع لها، وقيل: لا انكسار لها.
4.     الفَصم،  أن ينصدع الشيء من غير أن يَبِين،
5.     وانفصم المطر: انقطع وأَقْلَع. يُفْصِم  الوَحْيُ عنه أي يُقلِع عنه.
لسان العرب
● - فصم: الفَصْم: الكسر من غير بينونة. فَصَمه يَفْصِمُه فَصْماً      فانْفَصَم: كسره من غير أن يبين، وتَفَصَّم مثله، وفَصَّمه فَتَفَصَّم. وخَلْخال      أفْصَمُ: مُتَفَصِّم؛ عن الهجري، وأنشد لعمارة بن راشد:      وأمَّا الألى يَسْكُنَّ غَوْرَ تِهامةٍ،      فَكُلُّ كَعابٍ تَتْرُكُ الحِجلَ أَفْصَما      وفُصِم جانبُ البيتِ: انهدمَ. والانفِصامُ: الانقطاع. وفي التنزيل      العزيز: لا انْفِصام لها؛ أي لا انقطاع لها، وقيل: لا انكسار لها. وفي الحديث      في صفة الجنة: دُرَّةٌ بَيْضاءُ ليس فيها فَصْم ولا وَصْم. قال أبو عبيد:      الفَصم، بالفاء، أن ينصدع الشيء من غير أن يَبِين، من فَصَمت الشيء      أَفْصِمه فَصْماً إذا فعلت ذلك به، فهو مَفصُوم؛ قال ذو الرمة يذكر غزالاً      شبهه بدُمْلُج فضة:      كأنَّه دُمْلُجٌ مِن فِضَّةٍ نَبَهٌ،      في مَلْعَبٍ مِن جواري الحَيِّ، مَفْصُومُ      شبه الغزال وهو نائم بدملج فضة قد طُرح ونُسِي، وكل شيء سقط من إنسان      فنسيه ولم يهتد له فهو نَبَهٌ، وهو الخُرت والخُرات      (* قوله «وهو الخرت      والخرات إلى قوله وإنما جعله إلخ» كذا بالأصل ولينظر ما مناسبته هنا).      والناس كلهم يقولون خُرت وهو خَرق النصاب، وإنما جعله مفصوماً لتثنيه وانحنائه      إذا نام، ولم يقل مقصوم، بالقاف، فيكون بائناً باثنين، قال ابن بري: قيل      في نبه إنه المشهور، وقيل النفيس الضالّ الموجود عن غفلة لا عن طلب،      وقيل: هو المنسي. الفراء: فأْس فَصيم      (* قوله «فأس فصيم» كذا في الأصل      والقاموس، والذي في التهذيب والتكملة: فيصم أي كصيقل). وهي الضخمة، وفأْس      فِنْدَأْيةٌ لها خُرت، وهو خرق النصاب، قال: وأما القصم، بالقاف، فأَن ينكسر      الشيء فيبين. وفي حديث أبي بكر: إني وجدت في ظهري انْفِصاماً أي      انصداعاً، ويروى بالقاف، وهو قريب منه. وفي الحديث: استَغْنُوا عن الناس ولو عن      فِصْمة السواك أي ما انكسر منه، ويروى بالقاف. وأَفْصَم الفحلُ إذا جَفر؛      ومنه قيل: كل فحل يُفْصِم إلا الإنسان أي ينقطع عن الضراب. وانفصم المطر:      انقطع وأَقْلَع. وأَفصم المطرُ وأَفْصى إذا أَقلَع وانكشف، وأَفْصَمَت      عنه الحُمَّى. وفي حديث عائشة، رضوان الله عليها: أنها قالت رأيت رسول      الله، صلى الله عليه وسلم، يَنْزِل عليه في اليوم الشديد البرْدِ فَيُفْصِم      الوَحْيُ عنه وإِنَّ جَبِينَه ليَتَفصَّد عرَقًا؛ فيُفْصِم أي يُقلِع      عنه. وفي بعض الحديث: فيُفصم عني وقد وَعَيْت يعني الوَحْي أي يُقلع.
مقاييس اللغة:
(فصم) الفاء والصاد والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على انصداعِ شيء من غير بَيْنُونة. من ذلك الفَصْم، وهو أن ينصَدِع الشَّيءُ من غير أن يَبين. وكلُّ منحنٍ من خَشَبَةٍ وغيرها فهو* مفصوم. قال:
كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضّةٍ نَبَهٌ  *** في مَلْعبٍ من عَذَارى الحيِّ مفصومُ([3])
القاموس المحيط:
فَصَمَهُ يَفْصِمُه كسَرَهُ فانْفَصَمَ وتَفَصَّمَ. وأفْصَمَ الحُمَّى، أو المَطَرُ أقْلَعَ. وفَأْسٌ فَصِيمٌ ضَخْمَةٌ
وفُصِمَ البَيْتُ، كعُنِيَ: انْهَدَمَ. وخَلْخالٌ أفْصَمُ: مُنْفَصِمٌ. وانْفَصَمَ: انْقَطَعَ.
تاج العروس:
( فصمه يفصمه ) فصما ( كسره ) من غير أن يبين ( فانفصم وتفصم ) الاخير مطاوع فصمه تفصيما وفي التنزيل العزيز لا انفصام لها أي لا انقطاع أو لا انكسار وفي صفة الجنة درة بيضاء ليس لها فصم ولا وصم قال أبو عبيد الفصم أن ينصدع الشئ من غير بينونة وقد فصمه فصما فعل به ذلك فهو مفصوم قال ذو الرمة يذكر غزالا شبهه بدملج فضة : كأنه دملج من فضة نبه * في ملعب من جواري الحي مفصوم شبه الغزال وهو نائم بدملج فضة قد طرح ونسي وكل شئ سقط من انسان فنسيه ولم يهتد له فهو نبه وإنما جعله مفصوما لتثنيه وانحنائه إذا نام وأما القصم بالقاف فهو كسر ببينونة نبه عليه الزمخشري في الكشاف ( وأفصم الحمى ) كذا في النسخ والصواب وأفصمت عنه الحمى أقلعت ( أو ) أفصم ( المطر ) وأفصى ( أقلع ) وانكشف ووقع في حديث الوحي قيفصم عني رباعيا حكاه البدر الدماميني في تعليق المصابيح إلا أنه صرح بأنها لغة قليلة ووقع في تنقيح الزركشي هكذا رباعيا ( وفأس فصيم ) أي ( ضخمة وفأس فندأية لها خرت قاله الفراء ( وفصم ) جانب ( البيت كعنى انهدم خلخال أفصم ) أي ( منفصم ) عن الهجري وأنشد لعمارة بن راشد : وأما الالي يسكن غور تهامة * فكل كعاب تترك الحجل أفصما
( وانفصم انقطع ) وبه فسر قوله تعالى لا انفصام لها * ومما يستدرك عليه انفصم ظهره انصدع وانفصمت الدرة انصدعت ناحية منها والفصمة الصدمة في الحائط وتقول به داء يفصم ولا يفصم أي يكسر ولا يقلع وأفصم الفحل إذا جفر ومنه قيل كل فحل يفصم إلا الانسان أي ينقطع عن الضراب وفصم السواك ما انكسر منه
