# جذر فصي (ف-ص-ي)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B5%D9%8A

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ص - ي
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٨
- تشمل هذه الصفحة أيضًا الكتابات: فصى

## المعاجم (٨)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الصاد والفاء و و ا ي ء معهما
ص و ف، و ص ف، ص ف و، ف ي ص، ص ي ف، ف ص ي، أ ص ف مستعملات
صوف:
الصُّوفُ للضَّأْن وشِبْهِهِ، وكَبشٌ صافٌ ونَعجةٌ صافةٌ، وكبشٌ صُوفانيٌّ ونَعجة صوفانيّةٌ.
وزغبات القَفَا تُسَمَّى صوفةَ القفا. ويقال لواحدة الصوف صوفة وتُصَغَّر صُوَيفةٌ.
والصُّوفانةُ: بَقْلةٌ زَغْباءُ قصيرة.
وصوفةُ اسمُ حَيٍّ من تَميم، وآل صوفان الذين كانوا يُجيزون الحُجّاج من عَرَفات، يقُول أحدُهم فيقول: أجيزي صوفة، فاذا أجازَتْ قالَ: أجيزي خِنْدِفُ، فاذا أجازَتْ أُذِنَ للناس في الإِفاضة، وفيهم يقول أوس بن مَعْراء: حتى يقالَ أجيزوا آلَ صوفانا
وصف:
الوصف: وصفُكَ الشيءَ بحِلْيته ونَعْته.
ويقال للمُهْر اذا تَوَجَّه لشيءٍ من حُسْنِ السِّيرة: قد وَصَفَ، معناه: أَنّه قد وَصَفَ المَشْيَ أي وَصَفَه لِمنْ يُريد منه، ويقال: هذا مُهْرٌ حين وَصَفَ.
وفي حديث الحَسَن: أنّه كَرِهَ المواصفة في البَيْعِ.
ويقال للوصيف: قد أوصَفَ، وأوصَفَتِ الجاريةُ. ووَصيفٌ ووُصَفاءُ ووَصيفةٌ ووَصائِفُ.
صفو:
الصَّفْوُ نقيض الكَدَرِ، وصَفْوَةُ كُلِّ شيءٍ خالصُه وخَيرُه.
والصَّفاءُ: مُصافاة المَوَدَّة والإخِاءِ.
والصَّفاءُ: مصدرُ الشيءِ الصافي.
واستَصفَيْتُ صَفوةً أي أخَذْتُ صَفْوَ ماءٍ من غديرٍ.
وصَفِيُّ الاِنسانِ: الذي يُصافيه المَوَدَّةَ.
وناقةٌ صَفيٌّ: كثيرة اللبَن، ونخلةٌ صَفيٌّ: كثيرةُ الحَمل، وتجمع صَفايا.
والصَّفَا: حَجَرٌ صُلْبٌ أملَسُ، فاذا نَعَتَّ الصخرةَ قُلتَ: صَفاة وصَفْواء، والتذكير: صفاً وصَفْوانٌ، واحده صَفْوانةٌ، وهي حجارةٌ مُلْسٌ لا تُنبِتُ شيئاً.
والصَّفيُّ: ما كانَ رسولُ الله- صلّى اللهُ عليه وعلى آله وسلَّم- يَصطَفيه لنفسه أي يختاره من الغَنيمة بعد الخمس قبلَ أن يَقسِمَ.
والاصطِفاءُ: الاختيار، افتِعال من الصَّفُوة، ومنه النبيُّ المُصطَفَى، والأنبياءُ المُصْطَفُونَ: اذا اختاروا، هذا بضمّ الفاء.
فيص:
تقول: قَبَضْتُ على ذَنَبِ الضَّبِّ فأفاصَ من يَدي حتى خلَصَ ذَنَبُه، وهو حين تَنْفَرجُ أصابعُكَ عن قَبْضِ ذَنَبه، ومنه التفاوُصَ.
وما يُفيصُ بكذا أي ما يُبين.
الفَيْصُ من المُفاوَصة، وبعضهم يقول: مُفايَضة.
صيف:
الصَّيفُ: رُبْعٌ من أرباع السَّنَةِ، وعند العامّةِ نِصفُ السنة.
والصَّيف: المطر الذي يَجيء بعد الربيع، قال جرير: وجادَكِ من دارٍ ربيعٌ وصَيِّفُ والصَّيِّفُ من المطر والأزمنة والنَّبات: وما يكون في الرُّبْع الذي يتلو الربيعَ من السنة، وهو الصَّيْفيُّ.
ويومٌ صائفٌ وليلةٌ صائفةٌ.
وصافَ القوم في مَصيفهم اذا أقامُوا في مكان صَيْفَتهم.
وغَزوةٌ صائفةٌ: أَنهم كانوا يخرُجُون صيفاً ويرجِعونَ شِتاءً.
والصَّيفوفةُ: مَيْل السَّهْم عن الرَّمِيَّة، وصافَ يَصيفُ، قال أبو زبيد: فمُصيفٌ أو صافَ غيرَ بعيد
فصي:
أَفْصَى: اسْمُ أبي ثقيف واسْمُ أبي عبد القَيس.
وكلُّ شيءٍ لازِقٍ بشيءٍ ففَصَأتَه قلت: انفَصَى.
واللَّحْمُ المُتَفَسِّخُ ينفضي عن العظم.
وتَفَصَّيْتَ اذا تَخَلَّصتَ من بليَّة، والاسْمُ الفَصْيةُ.
ويقال: الفَصْية واللهِ الفَصية أي الخلاص مِمّا يُخاف اذا خِفْتَ أمراً أي جَرَى لك طَيْرُ السُّعود.
وأَفْصَى البَرْدُ أي أقلَعَ.
وفَصَّيْتُ الشيءَ عن الشيءِ أي خَلَّصْتُه منه.
أصف:
الأَصَفُ لغةٌ في اللَّصَف.
وآصف: كاتِبُ سُلَيمانَ بنِ داودَ- عليه السلام- الذي دعا اللهَ- جلَّ وعَزَّ- باسمِهِ الأعظمِ، فرأى سليمانُ العَرشَ مستقراً عنده.

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والصاد وما يثلثهما)
(فصل) الفاء والصاء واللام كلمةٌ صحيحةٌ تدلُّ على تمييز الشَّيء. من الشَّيء وإبانته عنه. يقال: فَصَلْتُ الشَّيءَ فَصْلاً. والفَيْصل: الحاكم. والفَصِيل: ولدُ النَّاقةِ إذا افتُصِلَ عن أُمِّه. والمِفْصَل: اللِّسان، لأنَّ به تُفصَل الأمور وتميَّز. قال الأخطل:* وقد ماتت عِظامٌ وَمِفْصَلُ([1]) *
والمفاصل: مَفاصل العِظام. والمَفْصِل: ما بين الجبلَيْن، والجمع مَفاصل. قال أبو ذُؤَيب:
مَطَافيلَ أبكارٍ حديثٍ نِتاجُها *** يُشابُ بماءٍ مثلِ ماءِ المفاصلِ([2])
والفَصِيل: حائطٌ دونَ سُور المدينة. وفي بعض الحديث: "مَن أنفَقَ نفقةً فاصلةً فله من الأجر كذا"، وتفسيره في الحديث أنَّها التي فَصَلَت بين إيمانه وكُفره.
(فصم) الفاء والصاد والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على انصداعِ شيء من غير بَيْنُونة. من ذلك الفَصْم، وهو أن ينصَدِع الشَّيءُ من غير أن يَبين. وكلُّ منحنٍ من خَشَبَةٍ وغيرها فهو* مفصوم. قال:
كأنَّه دُمْلُجٌ من فِضّةٍ نَبَهٌ  *** في مَلْعبٍ من عَذَارى الحيِّ مفصومُ([3])
(فصي) الفاء والصاد والياء أصلٌ صحيح يدلُّ على تنحِّي الشَّيء عن الشَّيء. يقال تفَصَّى اللَّحمُ عن العَظْم، وتفَصَّى الإنسانُ من البلِيَّة: تَخَلَّص. والاسم الفَصْية. وفي حديث: قَيْلة: "الفَصْية والله، لا يزالُ كعبُكِ عاليا". وأفْصَى: رجلٌ([4]) .
(فصح) الفاء والصاد والحاء أصلٌ يدلُّ على خُلوصٍ في شيءٍ ونقاء من الشَّوب. من ذلك: اللِّسان الفصيح: الطَّليق. والكلام الفصيح: العربيّ. والأصلُ أفْصَحَ اللّ‍بَنُ: سكنت رَُِغوتُه. وأفْصَحَ الرّجل: تكلَّم بالعربيَّة. وفَصُح: جادت لغتُه حتَّى لا يلحَنُ. في كتاب ابن دريد([5]) : "أفصح العربيُّ إفصاحاً، وفَصُح العجميُّ فَصاحةً، إذا تكلَّم بالعربية". وأُراه غلطاً، والقول هو الأوّل. وحكَى: فَصُحَ اللبنُ فهو فصيح، إذا أُخذت عنه الرِّغوة. قال:
* وتحتَ الرَُِّغوةِ اللَّبنُ الفصيح([6]) *
ويقولون: أفصَحَ الصُّبح، إذا بدا ضوؤُه. قالوا: وكلُّ واضحٍ مُفْصِحٌ. ويقال إنَّ الأعجم: ما لا ينطق، والفصيحَ: ما ينطق.
ومما ليس من هذا الباب الفِصْح([7]) : عيدُ النصارى، يقال: أفصحوا: جاء فِصحُهم.
(فصد) الفاء والصاد والدال كلمة صحيحة، وهي الفَصْد، وهو قطع العِرقِ حتَّى يسيل. والفَصيد: دمٌ كان يُجعَل في مِعىً من فَصد عروق الإبل، ويُشوَى ويُؤكل، وذلك في الشدّة تُصيب. قال الأعشى:
*ولا تأخُذ السَّهمَ الحديدَ لتفصِدا([8]) *
ويقولون: [تفصَّد([9]) ] الشيء: سال.
(فصع) الفاء والصاد والعين يدلُّ على خروجِ شيءٍ عن شيء. يقال: فصع الرُّطَبة، إذا قَشَرَها. ويقولون: الفُصْعة: غُلْفة الصبيّ إذا اتَّسعت حتَّى تبدوَ حَشَفتُه.
-------ـــــ
([1]) البيت بتمامه كما في ديوان الأخطل ص2:
صريع مدام يرفع الشرب رأسه  *** ليحيا وقد ماتت عظام ومفصل
([2]) ديوان الهذليين (1: 141) واللسان (فصل) والحيوان (2: 351) وأمالي المرتضى (1: 187) وثمار القلوب 446 والمخصص (1: 23/ 5: 65/16: 161).
([3]) لذي الرمة في ديوانه 572 واللسان (نبه، فصم). وسيأتي في (نبه).
([4]) ومنه أفصى بن دعمي بن جديلة بن أسد بن ربيعة، وأفصى بن عبد القيس بن أفصى بن دعمي بن جديلة.
([5]) الجمهرة (2: 163).
([6]) البيت لنضلة السلمي، كما في اللسان (فصح). وصدره كما في اللسان ومجالس ثعلب 9 والبيان والتبيين (3: 338): * فلم يخشوا مصالته عليهم *
([7]) كذا تذهب معجمات اللغة جميعها. والحق أن الكلمة كما ظهر لي معربة من العبرانية "بِيسَحْ"، وقد حققت ذلك التأصيل بإسهاب لأول مرة في حواشي الحيوان (4: 534).
([8]) صدره كما في ديوان الأعشى 103: * فإياك والميتات لا تأكلنها *
([9]) التكملة من المجمل.

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ص ي
وقع فيما لا يقدر على التفصّي منه‏.‏
ويقال‏:‏ قد أدركتك الفصية وقضى الله تعالى لي بالفصية من هذا الأمر‏.‏
وليتني أتفصّى من فلان أي أتخلّص منه وأباينه‏.‏
وفصّيتُ اللحم عن العظم‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

فَصى الشيءَ من الشيء فَصْياً: فَصَله. وفَصْيةُ ما بين الحَرّ والبرد: سَكْتة بينهما من ذلك. ويقال منه: ليلةُ فُضْيةٍ وليلةٌ فُصْيةٌ، مضاف وغير مضاف. ابن بُزُرْج: اليومُ فُصْيةٌ
(* قوله « فصية» ضبط في الأصل
بالضم كما ترى وفي المحكم أيضاً، وضبط في القاموس بالفتح.) واليومُ يومُ فُصْيةٍ، ولا يكون فُصْية صفة، ويقال: يومٌ مُفْصٍ صفة، قال: والطَّلْقة تَجْري مَجْرى الفُصْية وتكون وصفاً لليلة كما تقول يومٌ طَلْقٌ. وأَفْصى الحرّ: خرج، ولا يقال في البرد.
وقال ابن الأَعرابي: أَفْصى عنكَ الشتاء وسقط عنك الحرّ. قال أَبو الهيثم: ومن أَمثالهم في الرجل يكون في غمّ فيخرج منه قولهم: أَفْصى علينا الشتاء. أَبو عمرو بن العلاء: كانت العرب تقول اتقوا الفَصْية، وهو خروج من برد إِلى حرّ ومن حر إِلى برد. وقال الليث: كل شيء لازق فخلَّصته قلت هذا قد انْفَصى. وأَفْصى المطر: أَقْلَع. وتَفَصَّى اللحمُ عن العظم وانْفَصى: انفسخ. وفَصى اللحم عن العظم وفَصَّيْتُه منه تَفْصِية إِذا خلَّصته منه، واللحم المُتهرّي ينْفَصي عن العظم، والإِنسان ينْفَصي من البلية. وتفَصَّى الإِنسانُ إِذا تخلَّص من الضيق والبلية. وتفصَّى من الشيء: تخلص، والاسم الفَصْية، بالتسكين. وفي حديث قَيلة بنت مَخْرمة: أَن جُوَيْرية من بنات أُختها حُدَيْباء قالت، حين انْتَفَجَت الأَرنب وهما تَسيرانِ: الفَصْيَة، والله لا يزال كَعبكِ عالياً؛ قال أَبو عبيد: تفاءلت بانتفاج الأَرنب فأَرادت بالفَصْية أَنها خرجت من الضيق إلى السعة؛ ومن هذا حديث آخر عن النبي، صلى الله عليه وسلم، أَنه ذكر القرآن فقال: هو أَشد تفَصِّياً من قلوب الرجال من النَّعَم من عُقلِها أَي أَشدّ تَفَلُّتاً وخروجاً. وأَصل التَّفصِّي: أَن يكون الشيء في مضيق ثم يخرج إِلى غيره. ابن الأَعرابي: أَفْصى إِذا تخلص من خير أَو شر. قال الجوهري: أَصل الفَصْية الشيء تكون فيه ثم تخرج منه، فكأَنها أَرادت أَنها كانت في ضيق وشدة من قبل عمّ بناتها، فخرجت منه إِلى السعة والرخاء، وإِنما تفاءَلت بانتفاج الأَرنب. ويقال: ما كدت أَتَفَصَّى من فلان أَي ما كدت أَتخلص منه. وتَفَصَّيْتُ من الديون إِذا خرجت منها وتخلصت. وتفَصَّيت من الأَمر تَفَصِّياً إِذا خرجت منه وتخلصت. والفَصى: حب الزبيب، واحدته فَصاة؛ وأَنشد أَبو حنيفة: فَصًى من فَصى العُنْجُد
قال ابن سيده: هذا جميع ما أَنشده من هذا البيت. وأَفْصى: اسم رجل. التهذيب: أَفْصى اسم أَبي ثَقِيف واسم أَبي عبد القيس. قال الجوهري: هما أَفْصَيان أَفْصى بن دُعْمي بن جَديلة بن أَسد بن ربيعة،وأَفْصى بن عبد القيس بن أَفصى بن دعمي بن جديلة ابن أَسد بن ربيعة. وبنو فُصَيَّة: بطن.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ص ي * * تَفَصَّى * تخلص من المضيق والبلية والاسم * الفَصْيةُ * بالفتح وسكون الصاد وهو في حديث قيلة وما كدت اتفصى من فلان أي ما كدت اتخلص منه و * تَفَصَّى * من الديون خرج منها وتخلص

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( ى ( *!فَصَا الشَّيءَ عن الشَّيءِ ) ؛ ) كذا في النسخِ والصَّوابُ أَن يُكْتب بالياءِ ؛ ( *!يَفْصِيَه ) *!فَصْياً : ( فَصَلَهُ ) ؛ ) ومنه *!فَصَى اللَّحْمَ عن العَظْم .
( *!وفَصْيَةُ ما بينَ الحرِّ والبَرْدِ : سَكْتَةٌ بَيْنهما ) .
( وفي المُحْكم : سَكْنَةٌ بَيْنهما ؛ وهو مِن ذلكَ .
( ويَوْمٌ *!فَصْيَةٌ ولَيْلةٌ فَصْيَةٌ ) ، على

النَّعْتِ ( ويُضافانِ ) فيقالُ يَوْمُ *!فَصْيَةٍ ولَيْلَة فَصْيَةٍ .
( *!وأَفْصَى : تخلَّصَ من خَيْرٍ أَو شَرَ ) ؛ ) نَقَلهَ الأزْهري .
( *!كَتَفَصَّى ) ؛ ) وقالَ الجَوْهرِي : *!التَّفَصِّي التَّخلُّصُ من المَضِيقِ أَو البليَّةِ . ويقالُ : ما كدْتُ *!أَتَفَصَّى منه ، أَي أَتَخَلَّص .
*!وتَفَصَّيْت من الديونِ : إذا خَرَجْتُ منها وتَخلَّصْت .
وفي حديثِ القُرْآن : ( لهو أَشَدُّ *!تَفَصِّياً من قُلوبِ الرِّجالِ من النَّعَمِ ) ، أَي أَشدّ تَفَلُّتاً .
( والاسْمُ : *!الفَصْيَةُ ، كرَمْيَةٍ ) ؛ ) وعليه اقْتَصَرَ الجَوْهرِي وجماعَةٌ ؛ ( و ) أَيْضاً *!الفَصِيَّةُ مِثْلُ ( غَنِيَّةٍ ) ؛ ) ومنه قولُهم : قَضَى اللّهُ لي *!بالفَصْيَةِ مِن هذا الأَمْرِ ؛ كما في الأساسِ .
وفي حديثِ قَيْلَة : قالت الحُدَيْباء : ( الفَصْيَة ، والله لا يزالُ كَعْبكِ عالياً ) ، وأَصْلُ الفَصْيَة الشيءُ تكونُ فيه ثم تخرُجُ منه ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
( و ) *!أَفْصَى ( عنَّا الشِّتاءُ أَو الحرُّ : ذَهَبَا أَو سَقَطَا ) ؛ ) نقلَهُ الأزْهرِي عن ابنِ الأعْرابي هكذا .
ونقلَ ابنُ سِيدَه عن ابنِ الأعْرابي : أَفْصَى عنك الشِّتاءُ وسَقُطَ عنْكَ الحَرُّ .
ونقلَ الجَوْهرِي عن ابنِ السِّكِّيت : قد أَفْصَى عنْكَ الحرُّ ، أَي خَرَجَ ، ولا تقولُ : أَفْصَى عنْكَ البَرْدُ ؛ ونقلَهُ ابنُ سِيدَه والأزْهرِي أَيْضاً ؛ والمصنِّفُ اكْتَفَى بما نقلَهُ الأزْهرِي عن ابنِ الأعْرابي .
( و ) أَفْصَى ( المَطَرُ ) : ) أَي

( أَقْلَعَ ) ؛ ) نقلَهُ الجَوْهرِي .
( و ) أَفْصَى ( الصَّائِدُ : لم يَنْشَب بحِبالَتِهِ صَيْدٌ ) فكأَنَّه ذَهَبَ عنه .
( *!وفَصَّيْتُه ) منه ( *!تَفْصِيَةً : خَلَّصّتُه ) منه ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
( *!فانْفَضىَ ) ؛ ) قالَ اللّيْث : كُلُّ لازِقٍ خلَّصْته قُلْت : قد *!انْفَصَى .
واللحْمُ المُتَهَرِّي *!يَنْفَصِي عن العَظْمِ .
( وأَفْصَى : جماعَةٌ ) ، وهُما أَفْصَيانِ : أَفْصَى بنُ دُعْمي بنِ جَدِيلَةَ بنِ أَسَدِ بنِ ربيعَةَ ، وأَفْصَى بنُ عبدِ القيْسِ بنِ أَفْصَى بنِ دُعْمي بنِ جَدِيلَةَ بنِ أَسَدِ بنِ ربيعَةَ ؛ نقلَهُ الجَوْهرِي .
( وبَنُو *!فُصَيَّةَ ، كسُمَيَّة ) ؛ ) عن ابنِ دُرَيْدٍ .
وضَبَطَه ابنُ سِيدَه كغَنِيَّةٍ : ( بَطْنٌ ) من العَرَبِ .
( والفَصَا ) ، كذا في النُّسخِ والصَّوابُ أَن يُكْتَب بالياءِ : ( حَبُّ الزَّبيبِ ، الواحِدَةُ فَصاةٌ ) ، هكذا ضَبَطَه ابنُ سِيدَه بالصادِ المُهْملةِ ، قالَ : وأَنْشَدَ أَبو حنيفَةَ :
*!فَصًى من *!فَصَى العُنْجُد وأَعَادَهُ أَيْضاً في الذي يَلِيه .
ووجدْتُ في هامشِ المَقْصورِ والمَمْدودِ لأبي عليَ القالِي ، وقد ذَكَرَ عن ابنِ سِيدَه قوْلُه هذا فقالَ : ولَستُ منه على يَقينٍ .
قُلْت : وهي لُغَةٌ حِجازِيَّةٌ . ويسمّون نَوَى التّمْرِ *!فَصية أَيْضاً .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

#### المدخل: فصى

فَصَىَ الشَّىْءَ مِنَ الشَّىْءِ
1 فَصَىَ الشَّىْءَ مِنَ الشَّىْءِ ذ , (M, K,) or عَنِ الشَّىْءِ, (Msb, and so in the TA,) improperly written in the copies of the K فصا, (TA,) aor. يَفْصِيهِ, (Msb, K,) inf. n. فَصْىٌ, (M, Msb,) He separated the thing from the thing; (M, K;) or removed it therefrom: (Msb:) whence فصى اللحم عن العظم [evidently meaning فَصَى الَّحْمَ عَنِ العَظْمِ i. e. He separated, or removed, the flesh from the bone]: (TA:) [but in both of my copies of the S, I find فَصَىَ الَّحْمُ عَنِ العَظْمِ, as though فَصَى were used as syn. with تفصّى and انفصى, meaning The flesh became freed, or cleared, from the bone: perhaps a mistake of copyists; though it is immediately added,] and مِنْهُ ↓ فَصَّيْتُهُ, inf. n. تَفْصِيةٌ, i. e. I freed it, or cleared it, from it; (S, K;) or, accord, to Fr, this signifies I separated it from it, i. e., anything from another thing. (Har p. 640.)

2 فَصَّىَ see the preceding paragraph.

فاصاهُ
3 فاصاهُ ذ , inf. n. مُفَا صَاةٌ, as is related on the authority of Er. Rلzee, but accord, to analogy, not on the ground of received usage, means He separated himself from him; left, forsook, or abandoned, him: or forsook, or abandoned, him, being forsaken, or abandoned, by him, syn. فَارَقَهُ. (Har p. 640.)

4 أَفْصَىَ see 5. ― -b2- افصى عنْكَ الحَرُّ means The heat departed, or has departed, from thee: but you do not say افصى عنك البَرْدُ: (ISk, S, M: but in the M, عنك is omitted in both phrases:) or you say, افصى عنَّا الشِّتَآءُ, and الحَرُّ, the winter, and the heat, departed from as; or left, or quitted, us; (K, TA;) so says Az, on the authority of IAar: (TA:) or, accord, to IAar, افصى عَنْكَ الشِّتَآءُ [the winter departed, or has departed, from thee]; and سقَطَ عَنْكَ الحرُّ. (M, TA.) And افصى المَطَرُ The rain cleared away. (S, M, K.) ― -b3- افصى said of a sportsman, He had no game caught in his snare. (K.)

تفصّى
5 تفصّى ذ , said of flesh, or flesh-meat, It became separated, or detached, عَنِ العَظْمِ [from the bone]; as also ↓ انفصى; (M;) which is said of anything that was sticking. (Lth, TA.) He became freed, free, or released, [and in like manner said of a thing of any kind,] مِنْهُ [from him, or it]; S, M, Msb, K;) i. e., from another man, (S,) from his adversary, or antagonist; (Msb;) from a thing; (M;) from debts; (S, Msb; *) from straitness, or difficulty, (S, Msb, TA,) or from trial, or affliction; (S, TA;) or from good, or evil; as also ↓ افصى (K.) And He, or it, went forth, or departed, مِنَ الشَّىْءِ [from the thing]; as also ↓ انفصى, and ↓ استفصى. (Msb.) أَشَدُّ تَفَصِّيًا means أَشَدُّتَفَلُّتًا: (Msb, TA:) thus in the trad. respecting the Kur-لn, لَهُوَ اـَشَدُّ تَفَصِّيًا مِنْ قُلُوبِ الرِّجَالِ مِنَ النَّعَمِ [Verily it is more apt to escape from the breasts of men than are pasturing camels, or cattle, from their pastor]. (TA. [In my original, the last word in this saying is without any vowel-sign; but it is not doubtful, as the trad. is well known.])

7 اـِنْفَصَىَ see the next preceding paragraph, in two places.

10 اـِسْتَفْصَىَ see 5, last sentence but one.

فَصًى
فَصًى ذ , (M, K, * TA,) incorrectly written in the copies of the K with ا (TA,) The stones (حَبّ) of raisins: (M, K:) also mentioned in the K [and M] as with ض: (TA:) n. un. )??(: (M, K:) of the dial. of El-Hijلz: and they also call the stones of dates فصية [app. )??(, pl. of فَصى, like as فِتْيَةٌ is pl. of فَتًى]. (TA.)

فَصْيَةٌ
فَصْيَةٌ ذ the subst, from تَفَصَّى as syn. with تَخلَّصَ; (S, M, Msb, K;) [thus signifying Freedom. or release, from a thing or state;] primarily denoting one's being in a thing and then coming, or going, forth, or departing, from it; (S;) as also ↓ فصيّةٌ. (K.) Hence the saying, قَضَى اللّٰهُ لِى بِالفَصْيَةِ مِنْ هٰذَا الأَمْرِ [God decreed for me, or may God decree for me, freedom, or release, from this affair, or case]. (A, TA.) ― -b2- فَصْيةُ مَا بَيْنَ الحَرِّ وَالبَرْدِ means An intermission (سَكْتَةٌ, lit, a quiescence,) between heat and cold: and one says لَيْلَةٌ فَصْيَةٌ and يَوْمٌ فَصْيَةٌ [A night that is, or that was, one of intermission, and a day &c.], and لَيْلَةُ فَصْيَةٍ and يَوْمُ فَصْيَةٍ [meaning the same], (M, K.)

فَصِيَّةٌ
فَصِيَّةٌ ذ : see the next preceding paragraph.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B5%D9%8A/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَصَى
فَصَى I ( n. ac. فَصْي 1 )
a.  [ acc. &  Min ], Separated, removed, detached from; freed, cleared from.

فَصَّيَ
فَصَّيَ II
a.  [ acc. &  Min ], Freed, delivered from; rid of.

فَاْصَيَ
فَاْصَيَ III ,
a.  Separated from, left, quitted.

أَفْصَيَ
أَفْصَيَ IV
a.  [ 'An ], Passed away from, left, quitted.

b.  Caught no game.

c.  see V .

تَفَصَّيَ
تَفَصَّيَ V ,  اِنْفَصَيَ VII
a.  [ Min ], Was delivered, freed, released from; was deprived of; was void of, lacked.

اِسْتَفْصَيَ
اِسْتَفْصَيَ X ,
a.  see V .

فَصْيَة
فَصْيَة [ 1t ],
a.  Release, deliverance.

b.  Intermission.

c.  Mildness, temperateness, medium temperature.

فَصًى
فَصًى [ 4 ],
a.  Grape-stones; datestones.

فِصِيَّة
فِصِيَّة [ 25t ] , ( pl. فَصَايَا ),
a.  see 1t (a) .
