# يَتَفَضَّلَ — صيغة من الجذر فضل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فضل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84.md) (ف-ض-ل)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: يَتَفَعَّلَ
- المعنى: Üstün olur

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B6%D9%84/occurrences?form=%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E&meal=IK

### [المؤمنون ٢٣:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/ayet/23:24.md) — يَتَفَضَّلَ

فَقَالَ الْمَلَأُ الَّذِينَ كَفَرُوا مِنْ قَوْمِهِ مَا هَذَا إِلَّا بَشَرٌ مِثْلُكُمْ يُرِيدُ أَنْ يَتَفَضَّلَ عَلَيْكُمْ وَلَوْ شَاءَ اللَّهُ لَأَنْزَلَ مَلَائِكَةً مَا سَمِعْنَا بِهَذَا فِي آبَائِنَا الْأَوَّلِينَ

## مجاورات الصيغة (١٤)

1. [ملأ (الْمَلَأُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Mil” doldurulmuş çuval, “mülle” doldurulup ağzı dikilen…
2. [أبو (آبَائِنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%A8%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Bab kapı demektir
3. [بشر (بَشَرٌ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B4%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Beşere derinin tüysüz dış yüzü demektir
4. [رود (يُرِيدُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
5. [مثل (مِثْلُكُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
6. [أول (الْأَوَّلِينَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Alet kaldıraç demektir
7. [سمع (سَمِعْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · İşiten
8. [ملك (مَلَائِكَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Melekut, tüm kainatı mülk olarak varlığını ifade eder
9. [نزل (لَأَنْزَلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Nezle” konaklama yeri demektir
10. [شيأ (شَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%8A%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Şey
11. [كفر (كَفَرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hufre, çukur demektir
12. [قوم (قَوْمِهِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hayvanların ön ayaklarına denir
13. [قول (فَقَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
14. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٢٤)

- [فَضْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٢٦ · فَعْلِهِ · Onun fazlalığı
- [فَضْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١١ · فَعْلُ · Fazlalık
- [فَضْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ١٠ · فَعْلٍ · Fazlalık
- [فَضْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٩ · فَعْلًا · Fazlalık
- [الْفَضْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٧ · الْفَعْلِ · Fazlalık
- [فَضْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ٥ · فَعْلِ · Fazlalık
- [الْفَضْلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٤ · الْفَعْلُ · Fazlalık
- [فَضَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٤ · فَعَّلَ · Üstün kıldı
- [فَضَّلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَّلْنَا · Üstün kıldık
- [الْفَضْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلَ · Fazlalık
- [وَفَضْلٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8D.md) — الورود: ٣ · وَفَعْلٍ · Ve fazlalık
- [تَفْضِيلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B6%D9%90%D9%8A%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعِيلًا · Üstün kılmak
- [فَضَّلْتُكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْتُكُمْ · Sizi üstün kıldım
- [فَضْلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعْلَهُ · Onun fazlalığı
- [وَفَضَّلْنَاهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · وَفَعَّلْنَاهُمْ · Ve onları üstün kıldık
- [بِفَضْلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D8%A8%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90.md) — الورود: ١ · بِفَعْلِ · Fazlalık ile
- [فَضَّلَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلَكُمْ · Sizi üstün kıldı
- [فَضَّلَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلَنَا · Bizi üstün kıldı
- [فَضْلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعْلٌ · Fazlalık
- [فُضِّلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فُعِّلُوا · Üstün kılındılar
- [لِفَضْلِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%84%D9%90%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ١ · لِفَعْلِهِ · Onun fazlalığını
- [وَفَضَّلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D9%91%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَ · Ve üstün kıldı
- [وَفَضْلًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%92%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعْلًا · Ve fazlalık
- [وَنُفَضِّلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B6%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%81%D9%8E%D8%B6%D9%90%D9%91%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَنُفَعِّلُ · Üstün kılarız
