# جذر فطس (ف-ط-س)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B7%D8%B3

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ط - س
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب السين والطاء والفاء معهما
ف ط س، ف س ط، س ف ط، ط ف س مستعملات
فطس:
الفَطْسُ حَبُّ الآسِ، والواحدة فَطْسةٌ.
والفَطَسُ: انخِفاض قَصَبةِ الأنف، والنَّعْتُ أَفطَسُ، وفَطِسَ فَطَساً.
ويقال لِخَطْم الخِنْزير: فَطَسةٌ.
والفِطيِّسُ: المِطرَقة للحَدّادين.
والفُطُوس: مصدر الفاطس، وهو الذي يموت من غير داءٍ ظاهر، وفَطَسَ وفَقَسَ.
فسط:
الفٌسطاط والفِسْطاط: ضَرْب من الأبنية.
والفُسْطاط: مُجْتَمعُ أهل الكُورةِ حَوالَي مسجدهم، وهم الجماعة، ويقال: هؤلاء أهل الفسطاط.
والفَسيط: عِلاقة ما بينَ القِمَع والنَّواة، وهو الثُّفْروق، والواحدة فسيطة.
سفط:
جمع السَّفَطِ أسفاط.
ويقال: نفسي سَفيطةٌ أي قويّةٌ.
ويقال: انِّه لَيِّنُ سَفاطةِ النَّفس.
طفس:
الطَّفَس: قَذَر الانسان اذا لم يتعاهدْ نفسَه ولا يَتَنَظَّف، وإنَّه لَطَفِسٌ، واِنّها لَطَفِسةٌ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الفطسُ بالتحريك: تطامنُ قصبةِ الأنف وانتشارها، والرجل أفْطَسُ. والاسمُ الفَطَسَةُ بالتحريك، لأنه كالعاهة. والفَطْسَةُ بالتسكين: خَرَزةٌ يؤخَّذ بها. وفَطَسَ يَفْطِسُ فُطوساً، أي مات. والفِطِّيسُ: المطرقةُ العظيمة. وفِطِّيسةُ الخنزير أيضاً: أنفه؛ وكذلك الفِنْطيسَةُ.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

س ط ف
فطس ، طفس ، سفط ، فسط : ( مستعملة ) .
فطس : قال الليث : الفَطسُ : حبُّ الآس ، والواحدةُ فطسة . والفَطسُ : انخفاضُ قَصَبة الأنف . ويقال لخَطْم الخِنزير : فطسة . ورجلٌ أفطس وامرأةٌ فطسَاء ، وقد فَطس فَطساً .
أبو عُبيد عن الفرّاء : الفِطِّيس : المطرقةُ العظيمة . وأَخبرني المنذريُّ عن أحمد بن يحيى قال : هي الشَّفَة من الإنسان ، ومن الخُف المِشفَر ، ومن السباع الخَطْمُ والخرطوم ، ومن الخنزير الفِنْطيسة ، وهكذا رواه على فِنْعيلة والنون زائدة .
أبو عُبيد عن أبي زيد قال : فَطس يَفْطس فُطوساً : إذا مات .
وقال الليث : فَطسَ وفَقَس : إذا مات من غير داءٍ ظاهر .
طفس : شمر عن ابن الأعرابي : طفَس وفَطس : إذا مات ، فهو طافِس وفاطس .
وقال غيره : الطَّفَسُ : قذَر الإنسان إذا لم يعهد نفسه بالتنظيف ، يقال : فلان نجسٌ طفسٌ : قَذِرٌ .
فسط : قال الليث : الفسيط : غِلاف ما بين القَمِح والنَّواة وهو التُّفْروق ، والواحدة فسيطة .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الفَسيط ما يقلَّم من الظُّفُر إذا طال ، وأنشد :
كأنّ ابن مُزْنتها جانحاً
فَسيطٌ لَدَى الأُفق من خنْصرِ
أراد بابن مزنتها هِلالاً أهلّ بين السحاب في الأُفق الغربيّ .
وقال الليث : الفسطاط : ضرب من الأبنية . والفسطاط أيضاً ؛ مجتمع أهل الكورة حوالَي مسجد جماعتهم . يقال : هؤلاء أهلُ الفسطاط .
وفي الحديث : ( عليكم بالجماعة فإن يدَ الله على الفسطاط ) يريد المدينة التي فيها مجتَمع الناس ، وكل مدينة فُسطاط ، ومنه قيل لمدينة مِصْرَ التي بناها عمرو بنُ العاص : الفُسطاط .
ورُوِي عن الشعبي أنه قال في العَبْدِ الآبِق : إذا أُخِذ في الفُسْطاط ففيه عشرةُ دراهم ، وإذا أُخِذ خارجَ الفُسطاط ففيه أربعون .
قلت : وللعَرَب لغاتٌ في الفُسطاط ، يقال : فُسْطَاط وفِسْطاط ، وفُسّاط وفِسّاط ، وفُسْتَاط وفِسْتَاط ، ويجمع فَساطيط وفساتِيط .
سفط : السَّفَط : الّذي يعبَّأ فيه الطِّيب وما أشبَهه من أدوات النساء ، ويُجمع أسفاطاً .
وروي عن أبي عمرو أنه يقال : سَفَّطَ فلانٌ حوضَه تَسْفيطاً : إذا شَرّفه ولاطَه ، وأَنشَد :
حتى رأيت الحَوْضَ ذو قَدْ سُفِّطَا
قَفْراً من الماء هَواءً أَمْرَطَا
ذو بمعنى الّذي ، لغة طيء . وأراد بالهواء : الفارغَ من الماء .
ابن السكّيت عن الأصمعي : يقال : إنه لسَفِيط النّفْس ، وسخيُّ النفس ، ومَذْلُ النّفس : إذا كان هَشّاً إلى المعروف جَواداً . وأنشد :
حَزَنْبَلِ يأتيك بالْبَطِيطِ
ليس بذِي حَزْمٍ ولا سَفِيطِ
وقال الليث : السفِيط : السخيّ . وقد سَفُط سَفاطةً .
قال : والسفَط معروف .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والطاء وما يثلثهما)
(فطم) الفاء والطاء والميم أصلٌ صحيح يدلُّ على قَطْع شيء عن شيء. يقال: فَطَمَت الأمُّ ولدَهَا، وفَطَمتُ الرّجُلَ عن عادته. قال أبو نصرٍ صاحبُ الأصمعيّ: يقال فَطَمْتُ الحَبْلَ، إذا قطعتَه. قال: ومنه فِطام الأمِّ ولَدَها.‏
(فطن) الفاء والطاء والنون كلمةٌ واحدةٌ تدل على ذكاء وعلم بشيء. يقال: رجلٌ فَطِنٌ وفَطُنٌ، وهي الفِطْنَة والفَطَانة(1) .‏
(فطأ) الفاء والطاء والهمزة كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على تطامُنٍ. يقال للرَّجُل الأفطس: الأفْطَأ. ويقولون: فَطِئَ البعيرُ، إذا تطامَنَ ظهره خِلْقةً.‏
(فطح) الفاء والطاء والحاء كلمة واحدة. يقولون: فَطَّحْتُ العود وغيرَه، إذا عرَّضْتَه. وهو مُفَطَّح. ورأسٌ مفطَّح: عريض.‏
(فطر) الفاء والطاء والراء أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على فَتْح شيء وإبرازهِ. من ذلك الفِطْرُ من الصَّوم. يقال: أفْطَرَ إفطاراً. وقومٌ فِطْرٌ(2) أي مُفْطِرُون. ومنه الفَطْر، بفتح الفاء، وهو مصدرُ فطَرْتُ الشاةَ فَطراً، إذا حَلبْتَها. ويقولون: الفَطْر يكون الحلبَ بإصبعَين. والفِطْرَة: [الخِلْقة(3) ].‏
(فطس) الفاء والطاء والسين. فيه الفَطَس في الأنف: انفِراشُه. وفِطِّيسَةُ الخنزير: أنْفُه. والفِطِّيس: المِطْرَقة، ولعلَّها سمِّيت بذلك لأنَّها يُكسَرُ بها الشيء، ويتطامَن(4) . ويقولون: فَطَسَ: مات. ويقولون: الفَطْسَة: خَرزَة يُؤَخَّذ بها.‏
--------------ـــــ
(1) في الأصل: "والفطنة". ومن أخوات هذه المصادر الفطن مثلثة، وبالتحريك، وبضمتين ومنها الفطونة والفطانية.‏
(2) يقال للواحد والجميع.‏
(3) التكملة من المجمل.‏
(4) في الأصل: "وتطامن".‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ط س
يقال للأفطس وهو المفترش الأنف‏:‏ أبعد الله هذه الفطسة‏.‏
وفطس الحدّاد الحديد بالفطّيس وهو مطرقته الكبيرة إذا فطحه‏.‏
وتقول‏:‏ اصبر على أدب النّطّيس وإن طرقك بالفطيس‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفَطَس: عِرَضُ قَصَبَة الأَنف وطُمَأْنِينَتُها، وقيل: الفَطَس، بالتحريك، انخِفاضُ قَصَبَة الأَنف وتَطامُنها وانتِشارُها، والاسم الفَطَسَة لأَنها كالعاهة، وقد فَطِسَ فَطَساً، وهو أَفطَس، والأُنثى فطساء. والفَطَسة: موضع الفَطَس من الأَنف. وفي حديث أَشراط الساعة: تُقاتِلون قَوْماً فُطْس الأُنوف؛ الفَطَس:
انخِفاض قَصَبَة الأَنف وانفِراشُها. وفي الحديث في صفة نَمْرَةِ العَجُوزِ: فُطْسٌ خُنْسٌ أَي صغار الحب لاطئة الأَقْماع. وفُطْس: جمع فَطْساء. والفِطِّيسة والفِنْطِيسَة: خَطْم الخنزير. ويقال لِخَطْم الخنزير: فَطَسَة؛ وروي عن أَحمد ابن يحيى قال: هي الشفة من الإِنسان، ومن ذات الخف المِشْفَر، ومن السباع الخَطْم والخُرْطُوم، ومن الخنزير الفِنْطِيسة؛ كذا رواه على فِنْعِيلة، والنون زائدة: الجوهري: فِطِّيسة الخنزير أَنفه، وكذلك الفِنْطِيسة.
والفِطِّيس، مثال الفِسِّيق: المِطْرَقَة العظيمة والفَأْس العظيمة. والفَطْسُ: حبُّ الآس، واحدته فَطْسة. والفَطْس: شدّة الوطء. وفَطَس يَفْطِس فُطُوساً إِذا مات؛ وقيل: مات من غير داء ظاهر. وطَفَسَ أَيضاً: مات، فهو طافِس وفاطِس؛ أَنشد ابن الأَعرابي:
تَتْرُكُ يَرْبُوعَ الفَلاةِ فاطِسا
والفَطْسَة، بالتسكين: خَرَزَة يؤخَّذ بها؛ يقولون
(* قوله «يقولون
أَخذته إلخ» عبارة القاموس وشرحه: يقولون:
أَخذته بالفطسة بالثؤبا والعطسة
بقصر الثؤباء مراعاة لوزن المنهوك.) :
أَخَّذْتُه بالفَطْسَةِ
بالثُّؤَبَا والعَطْسَةِ
قال الشاعر:
جَمَّعْنَ من قَبَلٍ لَهُنَّ وفَطْسةٍ
والدَّرْدَبِيسِ، مُقابَلاً في المَنْظَمِ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ط س * * الفَطَسُ * بفتحتين تطامن صبة الأنف وانتشارها وبابه طرب فهو * أفْطَسُ * والاسم * الفَطَسَةُ * بفتحتين لأنه كالعاهة و * فَطَسَ * مات وبابه جلس

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الفطس: حب الآس، والفطسة: واحدته، قاله الليث. والفطسة: جلد غير الذكي، عن ابن عباد. والفطسة: خرزة لهم للتأخيذ، كما تزعم العرب يقلن: أخذته بالفطسة بالثؤبا والعطسة بقصر الثؤبا، مراعاة لوزن المنهك، قال الشاعر:
  جمعن من قبل لهن وفطـسة                      والدردبيس مقابلا في المنظم

  والفطس، بالتحريك: تطامن قصبة الأنف وانخفاضها وانتشارها أو الفطس انقراش قصبة الأنف المنهوك في الوجه وانخفاضها. وقد فطس، كفرح، والنعت أفطس، وهي فطساء، والجمع الفطس، والاسم الفطسة، محركة، لأنها كالعاهة. وفطس يفطس فطوسا، من حد ضرب: مات، كطفس، فهو فاطس وطافس، وقيل: مات من غير داء ظاهر، وأنشد ابن الأعرابي:
  تترك يربوع الفلات فاطسا والفطيس، كسكيت: المطرقة العظيمة، وقد طرق الحداد الحديد بالفطيس. وفطسة أيضا ليس بعربي محض، أو رومية أو سريانية، قاله ابن دريد. وقيل: الفطيس: الفأس العظيمة. والفطيسة، بالهاء: أنف الخنزير، كالفنطيسة، والنون زائدة، أو فطيسته: أنفه وما والاه. والفطيسة: شفة الإنسان ومشفر ذوات الخف، وخراطيم السباع، هكذا في سائر أصول القاموس، والعبارة مأخوذة من نص أحمد بن يحيى، وفيه مخالفة، فإن نصه: الفطسة، وهو الشفة من الإنسان، ومن ذوات الخف: المشفر، ومن السباع: الخطم والخرطوم، ومن الخنزير: الفنطيسة. فليس فيه ما يدل على إطلاق الفطيسة على المشفر والخراطيم، وإنما أتى بما بعد شفة الإنسان استطرادا، وإيضاحا للمبهم، فتأمل. وفطسه بالكلمة يفطسه: قالها في وجهه، عن ابن عباد، كفطسه تفطيسا. وفطس الحديد يفطسه فطسا: عرضه بالفطيس، أو طرقه. ومما يستدرك عليه: الفطس، محركة: موضع الفطس من الأنف. وتمرة فطساء: صغيرة الحب لاطئة الأقماع. والفطس: شدة الوطء. وقد سموا فطيسا، مصغرا. وبنو الفطيسي: قبيلة بالمغرب. وصدقة بن أبي بكر بن أبي غالب ابن المفطوس، سمع أبا علي بن المجبوب. وفطسته عن كذا: أوقمته، وكذلك إذا ضربته، قاله ابن عباد.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَطَسَ
1 فَطَسَ ذ , (S, M, A, Msb, K,) aor. فَطِسَ (S, Msb, K) and فَطُسَ , (Msb,) inf. n. فُطُوسٌ, (S, M, &c.,) He died; (S, M, &c.;) as also طَفَسَ: (TA:) or he died without disease: (M:) or without any apparent disease. (TA.) -A2- فَطَسَ الحَدِيدَ, (A, O, K, TA,) aor. فَطِسَ , (K, * TA,) inf. n. فَطْسٌ, (TA,) He made the iron broad (A, O, K) with the great hammer called فِطِّيس: (A:) or he beat the iron. (TA.) ― -b2- And الفَطْسُ signifies The treading vehemently, or the compressing vehemently. (M, TA: the word thus doubly rendered is الوَطْءُ.) ― -b3- And you say, فَطَسْتُهُ عَنْ كَذَا meaning I repelled him in a most evil manner from such a thing: and likewise I beat him [app. away from such a thing]. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b4- And فَطَسَهُ بِالكَلِمَةِ, (Ibn-'Abbلd, O, K,) and بِالخَبَرِ, (Ibn- 'Abbلd, O,) aor. فَطِسَ , (K,) He uttered in his face [the word, or sentence, and the tidings, or information]; as also ↓ فطّسهُ, (Ibn-'Abbلd, O, K,) inf. n. تَفْطِيسٌ. (Ibn-'Abbلd, O.) -A3- فِطِسَ, aor. فَطَسَ , inf. n. فَطَسٌ, (S, M, A, K,) He had the bone of his nose wide and depressed; (M;) or depressed and expanded: (S, A, K:) he had his nose spreading upon his face. (A, K.) [And فَطِئَ app. signifies the same.]

فطّسهُ
2 فطّسهُ ذ He killed him. (Msb.) -A2- See also 1.

فَطْسٌ
فَطْسٌ ذ (with fet-h, O, in a copy of the M written فُطْس,) The berries of the myrtle: n. un. with ة. (Lth, M, O, K.)

فَطَسٌ
فَطَسٌ ذ : see فَطَسَةٌ.

فَطْسَةٌ
فَطْسَةٌ ذ The skin of an animal that has not been slaughtered in the manner prescribed by the law. (Ibn-'Abbلd, O, K.) ― -b2- [See also فَطْسٌ.] ― -b3- Also A certain bead used for fascinating and restraining [men]; (Lh, S, M, K;) one of the beads of the Arabs of the desert, with which women are asserted by the Arabs to fascinate and restrain men. (O.) They (i. e. women, O, K) say,
بَالثُّؤَبَا وَاعَطْسَةِ
أَخَّذْتُهُ بِالفَطْسَةِ
[I captivated and restrained him by means of the fatseh, by means of yawning and of sneezing]: (S, O, K: [in some copies of the S and K بِالثُّؤَبآءِ:]) they shorten الثوبآء on account of the metre, which is رَجَز with the third foot of each hemistich suppressed. (O.)

فَطَسَةٌ
فَطَسَةٌ ذ a subst. from فَطِسَ [as such signifying A state of depression and expansion of the bone of the nose; or a spreading of the nose upon the face]: (S, O, K:) or the same word, (M, L,) or ↓ فَطَسٌ, (TA, [but this is the inf. n. of فَطِسَ, and seems to be here a mistranscription,]) the place of a width and depression of the bone of the nose. (M, L, TA.)

فِطِّيسٌ
فِطِّيسٌ ذ A great hammer, (S, M, A, O, K,) such as is used by a blacksmith: (A, TA:) or, (K,) accord. to IDrd, (O,) it is either Greek or Syriac, (O, K,) not genuine Arabic. (O.) ― -b2- And A great فَأْس [i. e. hoe or adz or axe]. (M, TA.)

فِطِّيسَةٌ
فِطِّيسَةٌ ذ The snout of the swine; as also ↓ فِنْطِيسَةٌ: (S, M, * K:) or its nose with what is next thereto: (IDrd, O, K:) and, (K,) accord. to Th, (O,) it [app. meaning the lip] is [called] the شَفَة of man, and of camels the مِشْفَر, and of beasts of prey the خَطْم and the خُرْطُوم, and of the swine the ↓ فِنْطِيسِة, (O, K, * [in the latter of which it is plainly stated that فِطِّيسَةٌ is used in relation to man and to camels and to beasts of prey, whereas Th seems evidently to mean that what is called the شَفَة of man, and of camels the مَشْفَر, &c., is called the فَنْطِيسَة of the swine,]) which word فنطيسة he [thus] mentions, with ن, as of the measure فِنْعِيلَةٌ, the ن being augmentative. (O.)

فَاطِسٌ
فَاطِسٌ ذ Dying, or dead. (IAar, M.)

فِنْطِيسَةٌ
فِنْطِيسَةٌ ذ : see فِطِّيسِةٌ, in two places: and see also art. فنطس, in two places.

أَفْطَسُ
أَفْطَسُ ذ A man (S) having the bone of his nose wide and depressed; (M;) or depressed and ex- panded: (S, K:) having his nose spreading upon his face: (K:) fem. فطْسَآءُ. (M, K.) And it is also applied as an epithet to the nose itself [as meaning Having its bone wide and expanded; &c.]. (A in art. نفس.) ― -b2- تَمْرَةٌ فَطْسَآءُ means A date small in the drupe, having the base cleaving [to it]. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D8%B3/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَطَسَ
فَطَسَ I ,  U ( n. ac. فُطُوْس 27 ),
a.  Died, expired.

b.  [ coll. ], Was choked, suffocated.

c.  I ( n. ac. فَطْس 1 ), Beat, hammered, flattened.

d.  [ acc. &  Bi ], Threw in his face, told to his face.

e.  [ acc. &  An ], Repelled, thrust from.

فَطِسَ
فَطِسَ A ( n. ac. فَطَس 4 ),
a.  Was flat-nosed.

فَطَّسَ
فَطَّسَ II ,
a.  Killed.

b.  [ coll. ], Throttled, strangled, choked, suffocated.

c.  see I (d) .

فَطْس
فَطْس 1 ,
a.  Myrtle-berries.

فَطْسَة
فَطْسَة 1t ,
a.  Myrtleberry.

b.  Bead, amulet, charm.

c.  [ coll. ], Suffocation; strangulation.

فَطَسَة
فَطَسَة 4t ,
a.  Flatness of the nose.

أَفْطَسُ
أَفْطَسُ 14 ,
a.  Flat-nosed.

فَاْطِس
فَاْطِس 21 ,
a.  Dying; dead.

فَطِيْس
فَطِيْس 25
a.  [ coll. ],   Choked, suffocated; strangled, throttled.

فِطِّيْس
فِطِّيْس 30 , ( pl. فَطَاْطِيْسُ 70 ),  S. ,
a.  Sledge-hammer.

فِطِّيْسَة
فِطِّيْسَة 30t ,
a.  Snout.
