# جذر فظع (ف-ظ-ع)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B8%D8%B9

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ظ - ع
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ١٠

## المعاجم (١٠)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب العين والظاء والفاء معهما
يستعمل من وجوهها ف ظ ع فقط
فظع:
فَظُعَ الأمر يَفْظُعُ فَظاعةً. وأَفْظَعَ إفْظاعاً. وأمرٌ فظيع، أي: عظيم. وأفظعني هذا الأمرُ وفَظِعْتُ به. و استفظعْتُه رأيتُه فظيعاً.وأفْظَعْتُه أيضاً.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

فَظُعَ الأمرُ بالضم فَظاعَةً فهو فَظيعٌ، أي شديدٌ شنيعٌ جاوز المقدار. وكذلك أفْظَعَ الأمر فهو مُفْظِعٌ. وأُفْظِعَ الرجلُ على ما لم يسمَّ فاعله، أي نزل به أمر عظيم، ومنه قول لبيد:
وهُمُ السُعاةُ إذا العَشيرةُ أُفْظِعَتْوهُمُ فَوارسها وهُمْ حُكَّامُـهـا
وأفْظَعْتُ الشيءَ واستفظعتُهُ، أي وجدته فَظيعاً.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب العين والظاء مع الفاء
فظع
استعمل من وجوهه : فظع .
فظع : قال ابن المظفر : فَظُع الأَمرُ يفظُع فَظَاعة فهو فَظِيع . وقد أفظعني هذا الأمرُ وفَظِعت به . واستفظعته إذا رأيتَه فظيعاً ، وأفظعته كذلك . قال : وأَفْظع الأمرُ فهو مُفْظِع .
وقال أبو زيد : فظِعت بالأمر أفظَع به فَظَاعة إذا هَالَك وغلبك فلم تثِق بأن تطيعه . وقال أبو وَجْزة :
ترى العِلاَفيّ منها موفِداً فظِعاً
إذا احزألَّ به من ظهرها فِقَر
قال : فظِعاً أي ملآن ، وقد فَظِع يَفْظَع فَظَعاً إذا امتلأ .
أبو العباس عن ابن الأعرابي قال : الماء الفَظِيع : هو الماء الصافي الزُلاَل ، وضده المُضَاض وهو الشديد الملوحة .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والظاء وما يثلثهما)
(فظع) الفاء والظاء والعين كلمةٌ واحدة. أَفْظَع الأمرُ وفَظُع: اشتدَّ. وهو مُفْظِعٌ وفظيع. والله أعلم.‏

ـ

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ظ ع
ما أفظع هذا الخطب وقد فظع فظاعة وأفظعني فهو فظيع ومفظع وسمعت بذلك فأفظعته واستفظعته وتفظّعته وفظعت به‏.‏
قال الأحوص‏:‏ أحموا على عاشق زيارته فهو بهجران بينهم فظع وأصله‏:‏ من فظع فظعاً إذا امتلأ امتلاء شديداً‏.‏
قال أبو وجزة‏:‏ ترى العلافيّ منها موفداً فظعاً إذا احزألّ به من ظهرها فقر

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

فَظُعَ الأَمرُ، بالضم، يَفْظُعُ فَظاعةً، بالضم، فهو فَظىِيعٌ وفَظِعٌ؛ الأَخيرة على النسب، وأَفْظَعَ الأَمرُ: اشتَدَّ وشَنُعَ وجاوز المِقدارَ وبَرَّحَ، فهو مُفْظِعٌ. وفي الحديث: لا تحل المسأَلة إلاَّ لِذِي غُرْمٍ مُفْظِعٍ؛ المُفْظِعُ: الشديدُ الشنِيعُ. وفي الحديث: لم أَرَ مَنْظَراً كاليوم أَفْظَعَ أَي لم أَر منظراً فَظِيعاً كاليوم، وقيل: أَراد لم أَرَ مَنْظَراً أَفظَعَ منه فحذفها وهو في كلام العرب كثير. وفي حديث سهل بن حُنَيْفٍ: ما وَضَعْنا سيوفنا على عواتقنا إلى أَمر يُفْظِعُنا إلاَّ أَسهلَ بنا؛ يُفْظِعُنا أَي يُوقِعُنا في أَمر فَظِيعٍ شديد. وأُفْظِعُ الرجلُ، على ما لم يسمَّ فاعلُه، أَي نزَل به أَمْرٌ عظيم؛ ومنه قول لبيد:
وهُمُ السُّعاةُ، إذا العَشِيرةُ أُفْظِعَتْ،
وهُمُ فَوارِسُها ، وهم حُكَّامُها
وأَفْظَعَه الأَمرُ وفَظِعَ به فَظاعةً وفَظَعاً واسْتَفْظَعَه وأَفْظَعَه: رآه فَظِيعاً؛ وقوله أَنشده المبرد:
قد عِشْتُ في الناسِ أَطْواراً على خُلُقٍ
شَتّىً، وقاسَيْتُ فيه اللِّين والفَظَعا
يكون الفَظَعُ مصدر فَظِعَ به، وقد يكون مصدر فَظُعَ كَكَرُمَ كَرَماً إِلاَّ أَني لم أَسمع الفَظَعَ إلاَّ هنا. قال أَبو زيد: فَظِعْتُ بالأَمر أَفْظَعُ فَظاعةً إِذا هالَك وغلَبك فلم تَثِق بأَن تُطِيقَه. وفي الحديث: لما أُسري بي وأَصبحت بمكة فَظِعْتُ بأُمري أَي اشتدَّ عليَّ وهِبْته؛ ومنه الحديث: أُرِيتُ أَنه وُضِعَ في يَدَيَّ سِوارانِ من ذهب فَفَظِعْتُهُما، هكذا روي متعدياً حملاً على المعنى لأَنه بمعنى أَكْبَرْتهما وخِفْتهما، والمعروف فَظِعْتُ به أَو منه؛ وقول أَبي وجزة: تَرَى العِلافيَّ مِنْها مُوافِداً فَظِعاً،
إِذا احْزَأَلَّ به من ظَهْرِها فِقَرُ
قال فَظِعاً أَي مَلآنَ. وقد فَظِعَ فَظَعاً أَي امْتَلأَ. والفَظِيعُ: الماءُ العذبُ. والماءُ الفَظِيعُ: هو الماءُ الزُّلالُ الصَّافي، وضده المُضاضُ، وهو الشديد المُلُوحةِ؛ قال الشاعر:
يَردْنَ بُحُوزاً ما يَمِدُّ جِمامَها
أَتيُّ عُيُونٍ، ماؤُهُنَّ فَظِيعُ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ظ ع * * فَظُعَ * الأمر من باب ظرف فهو * فَظيعٌ * أي شديد شنيع جاوز المقدار وكذا * أفْظَعَ * المر فهو * مُفْظِعٌ * و * أفْظَعَ * الشيء و * اسْتُفْظَعَهُ * وجده فظيعا

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

فظع الأمر، ككرم، فظاعة: اشتدت شناعته، وجاوز المقدار في ذلك، كما في العباب، وزاد غيره: وبرح، كأفظع، فهو مفظع، ومنه الحديث:  لا تحل المسألة إلا لذي غرم مفظع  المفظع: الشديد الشنيع. وأفظعه واستفظعه، وتفظعه، الأخير زاده الصاغاني: وجده فظيعا. وأفظع الرجل، بالضم: نزل به أمر عظيم مبرح، نقله الجوهري، وأنشد للبيد:
  وهم السعاة إذا العشيرة أفظعت                      وهم فوارسها، وهم حكامهـا الفظيع، كأمير: الماء العذب، قاله الليث. وأنشد:
  يردن بحورا ما يمد جمامها                      أتي عيون ماؤهن فظـيع كما في الصحاح، وفي العباب:
  يمد بحورا أن يمد جمامها أو هو الماء الزلال الصافي، وضده المضاض، وهو الشديد الملوحة، قاله ابن الأعرابي. وفظع الأمر، كفرح: استعظمه، هكذا في النسخ، ومثله في العباب، والذي في نوادر أبي زيد: فظع بالأمر فظاعة، إذا هاله وغلبه ولم يثق بأن يطيقه. وفي الحديث:  أريت أنه وضع في يدي سواران من ذهب ففظعتهما  قال ابن الأثير: هكذا روي متعديا حملا على المعنى، لأنه بمعنى أكبرتهما وخفتهما، والمعروف فظعت به، أو منه. فظع الإناء فظعا: امتلأ، فهو فظع، ومنه قول أبي وجزة:

  ترى العلافي منها موفدا فظعا                      إذا احزأل به من ظهرها فقر قوله: فظعا، أي ملآن. قال ابن عباد: فظع بالأمر فظعا: ضاق به ذرعا ، ومنه الحديث:  لما أسري بي، فأصبحت بمكة، فظعت بأمري  أي اشتد علي، وهبته. ومما يستدرك عليه: أمر فظيع وفظع، الأخيرة على النسب، أي شديد شنيع، وقال عمرو بن معديكرب رضي الله عنه:
  وقد عجبت أمامة أن رأتني                      تفرع لمتي شيب فظـيع أي كثير. وأفظعني هذا الأمر: هالني، ومنه حديث سهل بن حنيف رضي الله عنه: ما وضعنا سيوفنا على عواتقنا إلى أمر يفظعنا إلا أسهل بنا. يفظعنا، أي يوقعنا في أمر فظيع، شديد. وفظع بالأمر فظاعة، وفظعا: رآه فظيعا، وقال المبرد: الفظع، محركة: مصدر فظع به، وقد يكون مصدر فظع، ككرم كرما، إلا أني لم أسمع الفظع إلا في قول الشاعر:
  قد عشت في الناس أطوارا على خلق                      شتى وقاسيت فيه اللين والفظـعـا

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَظُعَ الأمْرُ
1 فَظُعَ الأمْرُ ذ , (S, O, Msb, K,) aor. فَظُعَ , (O,) inf. n. فَظَاعَةٌ, (S, O, Msb,) and perhaps فَظَعٌ [respecting which see فَظِعَ]; (Mbr, TA;) as also ↓ افظع; (S, O, Msb, K;) The affair, or event, was, or became, hard, difficult, or distressing; bad, evil, abominable, foul, or unseemly; excessive, or exorbitant: (S:) or excessively bad, evil, abominable, foul, or unseemly. (O, Msb, K.) -A2- And فَظِعَ الأَمْرَ, (K, TA,) thus in the copies of the K, and in like manner in the O, [where I find, AZ says, فَظِعْتُ الأَمْرَ, aor. أَفْظَعُهُ,] but [SM says] in the “ Nawلdir ” of AZ, فَظِعَ بِالأَمْرِ, inf. n. فَظَاعَةٌ, (TA,) He reckoned the affair, or event, or judged it to be, great, hard, difficult, or distressing, syn. اِسْتَعْظَمَهُ, (K,) or was made to fear, or be frightened, and was overcome, by it, (AZ, O, TA,) and trusted not that he had power to accomplish it, or to bear it: (AZ, O, K, TA:) it is said in a trad., أُرِيتُ أَنَّهُ وُضِعَ فِى يَدَىَّ سَوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَفَظِعْتُهُمَا [I was made to see, meaning I imagined, or dreamt, that two bracelets of gold were put upon my arms, and I regarded them with fear]; in which instance, as IAth says, the verb is thus made trans. in accordance with its meaning, which is أَكْبَرْتُهُمَا, and خِفْتُهُمَا: but the phrase commonly known is فَظِعْتُ بِهِ and مِنْهُ: (TA:) you say, فَظِعْنُ بِكَذَا I was unable to do, or accomplish such a thing: (Ibn-'Abbلd, O, K: *) and فَظِعْتُ بِأَمْرِى occurs in a trad. as meaning [I found that] my affair, or case, was hard, difficult, or distressing, to me, and I regarded it with fear, or dread: فَظِعَ بِالأَمْرِ, inf. n. فَظَاعَةٌ and فَظَعٌ, means He saw the affair, or event, or case, to be فَظِيع [q. v.]: Mbr says, فَظَعٌ is an inf. n. of فَظِعَ بِهِ: or it may be an inf. n. of فَظُعَ, like as كَرَمٌ is of كَرُمَ: but I have not heard it save in the saying of the poet,
قدْ عِشْتُ فِى النَّاسِ أَطْوَارًا عَلَى خُلُقٍ
شَتَّى وَقَاسَيْتُ فِيهِ اللِّينَ وَالفَظَعَا
[I have lived among men during several periods, conforming to disposition differing in kind, (عَلَى خُلُقٍ شَتَّى being like the phrase اـِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى, in the Kur xcii. 4, meaning انّ مَسَاعِيكُمْ لَأَشْتَاتٌ, as is said in the Ksh and by Bd,) and I have endured therein softness and hardness]. (TA.) -A3- فَظِعَ, (O, K,) aor. فَظَعَ , inf. n. فَظَعٌ, (O,) said of a vessel, (K,) It became full. (O, K.)

فظّع
2 فظّع ذ , inf. n. تَفْظِيعٌ, accord. to Freytag, signifies He described a thing as great: but for this he names no authority: by “ great ” is here meant hard, difficult, or distressing; &c.: see 1, first sentence.]

افظع
4 افظع ذ as intrans.: see 1, first sentence. -A2- أَفْظَعَنِى الأَمْرُ The affair, or event, made me to fear, or frightened me: made me to fall into a hard, difficult, or distressing, case: (TA:) made me to be without power, or strength, or ability; disabled, or incapacitated, me. (Ham p. 32.) ― -b2- And أُفْظِعَ He (a man, S, O, Msb) suffered the befalling of a hard, difficult, or distressing, event. (S, O, Msb, K.) ― -b3- See also 10.

5 تَفَظَّعَ see what next follows.

استفظعهُ
10 استفظعهُ ذ (S, O, K) and ↓ افظعهُ (S, K) and ↓ تفظّعهُ (O, K) He found it (a thing, S) to be فَظِيع [i. e. hard, difficult, or distressing; &c.]. (S, O, K.)

فَظِعٌ
فَظِعٌ ذ : see فَظِيعٌ. -A2- Also Full; applied to a vessel. (O, TA.)

فَظِيعٌ
فَظِيعٌ ذ (S, O, Msb, K) and ↓ مُفْظِعٌ (S, Msb, TA) and ↓ فَظِعٌ, which last is a possessive epithet, (TA,) applied to an affair, or event, Hard, difficult, or distressing; bad, evil, abominable, foul, or unseemly; excessive, or exorbitant: (S, TA:) or excessively bad, evil, abominable, foul, or unseemly. (O, Msb, K. *) ― -b2- And the first, Much, or abundant: so in the saying of 'Amr Ibn-MaadeeKerib,
وَقَدْ عَجَبَتْ أُمَامَةُ أَنْ رَاتَنِى
تَفَرَّعَ لِمَّتِى شَيْبٌ فَظِيعُ
[And Umلmeh wondered that she saw me such that much, or abundant, hoariness had spread in, or overspread, my hair descending below the ears, or upon the shoulders: فِى is app. understood before لِمَّتِى]. (O, TA.) -A2- فَظِيعٌ applied to water signifies Sweet: (Lth, O, K:) or clear; limpid; or cool, sweet, and clear or limpid. (IAar, O, K, TA.)

مُفْظِعٌ
مُفْظِعٌ ذ : see فَظِيعٌ.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B8%D8%B9/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَظِعَ
فَظِعَ A ( n. ac. فَظَع 4 ,  فَظَاْعَة 22t ),
a.  Found, considered difficult, hard, trying, beyond his power.

b.  [ Bi ], Was incapable of, unable to accomplish. _ast;

فَظُعَ
فَظُعَ U ( n. ac. فَظَاْعَة 22t ),
a.  Was hard, difficult,   trying, distressing.

b.  Was bad, foul, abominable; was ugly, hideous, horrid.

فَظَّعَ
فَظَّعَ II ,
a.  Described, represented as difficult; brought out the difficulties of.

أَفْظَعَ
أَفْظَعَ IV ,
a.  see I (a) & ( فَظُعَ ) ( a ), ( b ).

d.  [ pass. ], Was in difficulty, distress.

تَفَظَّعَ
تَفَظَّعَ V ,
a.  see I (a) & X ( b ).

اِسْتَفْظَعَ
اِسْتَفْظَعَ X ,
a.  see I (a) .

b.  Considered ugly, hideous, abominable.

فَظِع
فَظِع 5 ,
a.  see 25 (b) .

b.  Full.

فَظَاْعَة
فَظَاْعَة 22t ,
a.  Ugliness, hideousness, repulsiveness, horridness.

b.  Great difficulty.

فَظِيْع
فَظِيْع 25 ,
a.  Ugly, bideous, repulsive.

b.  Hard, difficult; critical.

c.  Limpid ( water ).

أَفْظَعَ
N. Ag. أَفْظَعَ IV ,
a.  see 25 (a) , ( b ).
