# فَاعِلِينَ — صيغة من الجذر فعل

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84.md) (ف-ع-ل)
- في القرآن: الورود: ٦ · الآيات: ٦
- الوزن: فَاعِلِينَ
- المعنى: Yapanlar

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٦)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D8%B9%D9%84/occurrences?form=%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [يوسف ١٢:١٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/12:10.md) — فَاعِلِينَ

قَالَ قَائِلٌ مِنْهُمْ لَا تَقْتُلُوا يُوسُفَ وَأَلْقُوهُ فِي غَيَابَةِ الْجُبِّ يَلْتَقِطْهُ بَعْضُ السَّيَّارَةِ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

### [الحجر ١٥:٧١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/15:71.md) — فَاعِلِينَ

قَالَ هَؤُلَاءِ بَنَاتِي إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

### [الأنبياء ٢١:١٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/21:17.md) — فَاعِلِينَ

لَوْ أَرَدْنَا أَنْ نَتَّخِذَ لَهْوًا لَاتَّخَذْنَاهُ مِنْ لَدُنَّا إِنْ كُنَّا فَاعِلِينَ

### [الأنبياء ٢١:٦٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/21:68.md) — فَاعِلِينَ

قَالُوا حَرِّقُوهُ وَانْصُرُوا آلِهَتَكُمْ إِنْ كُنْتُمْ فَاعِلِينَ

### [الأنبياء ٢١:٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/21:79.md) — فَاعِلِينَ

فَفَهَّمْنَاهَا سُلَيْمَانَ وَكُلًّا آتَيْنَا حُكْمًا وَعِلْمًا وَسَخَّرْنَا مَعَ دَاوُدَ الْجِبَالَ يُسَبِّحْنَ وَالطَّيْرَ وَكُنَّا فَاعِلِينَ

### [الأنبياء ٢١:١٠٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/ayet/21:104.md) — فَاعِلِينَ

يَوْمَ نَطْوِي السَّمَاءَ كَطَيِّ السِّجِلِّ لِلْكُتُبِ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ

## مجاورات الصيغة (٣٨)

1. [كون (كُنْتُمْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ٢٠ · Kevn, tepe demektir
2. [فهم (فَفَهَّمْنَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٤ · Hemen onu anlamasını sağladık
3. [جبب (الْجُبِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Toprak içinde eşilerek açılmış kuyuya denir
4. [لقط (يَلْتَقِطْهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Devşirilirken yere dökülmüş meyveler demektir
5. [سجل (السِّجِلِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Siccil kap veya kılıf demektir
6. [طوي (كَطَيِّ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%88%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Buğday demeti demektir
7. [حرق (حَرِّقُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · Yanık demektir
8. [بدأ (بَدَأْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%AF%D8%A3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Badiye çöl demektir
9. [لهو (لَهْوًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Boğazdaki küçük dil demektir
10. [داود (دَاوُدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D8%A7%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Davut
11. [سليمان (سُلَيْمَانَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Süleyman
12. [لدن (لَدُنَّا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%AF%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Katın
13. [طير (وَالطَّيْرَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Tayr” kuş demektir
14. [سير (السَّيَّارَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%8A%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Gezerler
15. [يوسف (يُوسُفَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D8%B3%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çorak yer anlamına gelen “esef”ten türemiştir
16. [سخر (وَسَخَّرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahr kayalık sahadır
17. [عود (نُعِيدُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Kalabalık hayvan sürülerinin sulamalarında varış yoluyla…
18. [جبل (الْجِبَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%A8%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Dağ anlamındadır
19. [غيب (غَيَابَةِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%8A%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Ğayb, Uzaktan bakıldığında arazide kapalı kalmış yere, dibi…
20. [بعض (بَعْضُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
21. [سبح (يُسَبِّحْنَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Sebhe, omuzlara atılan, esen rüzgarda kanatlar gibi açılan…
22. [رود (أَرَدْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Raid”, bir şeyi çevirmek için kullanılan koldur
23. [قتل (تَقْتُلُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AA%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Kıtl”, çatışmada ilk karşılaştırılan kişilerden birine…
24. [وعد (وَعْدًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
25. [بنو (بَنَاتِي)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%86%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Oğullar
26. [لقي (وَأَلْقُوهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
27. [نصر (وَانْصُرُوا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Bereketli yağmurla sulanmış toprak demektir
28. [قول (قَالَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
29. [مع (مَعَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Beraber
30. [أول (أَوَّلَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Alet kaldıraç demektir
31. [حكم (حُكْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%83%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Gem demektir
32. [خلق (خَلْقٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
33. [أخذ (لَاتَّخَذْنَاهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B0.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · İhaze göl gibi suyun toplandığı yer yani birikintidir veya…
34. [كتب (لِلْكُتُبِ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AA%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Derinin deri ile dikildiği sırım, iptir
35. [سمو (السَّمَاءَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
36. [يوم (يَوْمَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · “Yemm” durgun akan su demektir
37. [أتي (آتَيْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
38. [علم (وَعِلْمًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Dağın sivri noktası demektir

## الصيغ الأخوات (٣٨)

- [يَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١٣ · يَفْعَلُونَ · Yaparlar
- [تَفْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٩ · تَفْعَلُوا · Yaparsınız
- [يَفْعَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٨ · يَفْعَلُ · Yapar
- [فَعَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ٧ · فَعَلَ · Yaptı
- [يَفْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ٧ · يَفْعَلْ · Yapar
- [تَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٦ · تَفْعَلُونَ · Yaparsınız
- [مَفْعُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · مَفْعُولًا · Yapılan
- [فَعَلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٥ · فَعَلُوهُ · Onu yaptılar
- [فَعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · فَعَلُوا · Yaptılar
- [فَعَلْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَلْتَ · Yaptın
- [فَعَلْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ٢ · فَعَلْتُمْ · Yaptınız
- [فَعَلْنَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَلْنَ · Yaptılar
- [فَعَّالٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%91%D8%A7%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَعَّالٌ · Yapan
- [نَفْعَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ٢ · نَفْعَلُ · Yaparız
- [وَيَفْعَلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَيَفْعَلُونَ · Ve yaparlar
- [يَفْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · يَفْعَلُوا · Yaparlar
- [افْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · افْعَلْ · Yap
- [تَفْعَلُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · تَفْعَلُوهُ · Onu yaparsınız
- [تَفْعَلْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92.md) — الورود: ١ · تَفْعَلْ · Yaparsın
- [فَاعِلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَاعِلٌ · Yapan
- [فَاعِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Yapanlar
- [فَافْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَافْعَلُوا · Yapın
- [فَعَلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلَهُ · Onu yaptı
- [فَعَلْتُهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُهَا · Onu yaptım
- [فَعَلْتُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَلْتُهُ · Onu yaptım
- [فَعَلْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلْنَا · Yaptık
- [فَعْلَتَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعْلَتَكَ · Senin yapman
- [فُعِلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%8F%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فُعِلَ · Yapıldı
- [فِعْلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%81%D9%90%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · فِعْلَ · Fiil
- [لَفَاعِلُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلُونَ · Yapanlar
- [لَمَفْعُولًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8F%D9%88%D9%84%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · لَمَفْعُولًا · Yapılan
- [نَفْعَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعَلَ · Yaparız
- [وَافْعَلُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَافْعَلُوا · Ve yapın
- [وَفَعَلْتَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%81%D9%8E%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D8%AA%D9%8E.md) — الورود: ١ · وَفَعَلْتَ · Yaptın
- [وَيَفْعَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَيَفْعَلُ · Ve yapar
- [يَفْعَلْهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%92%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعَلْهُ · Onu yapar
- [يُفْعَلَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8E.md) — الورود: ١ · يُفْعَلَ · Yapılır
- [يُفْعَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B9%D9%84/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفْعَلُ · Yapılır
