# جذر فقه (ف-ق-ه)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%87

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

معناه في القرآن: Kavrarlar

- الحروف: ف - ق - ه
- في القرآن: الورود: ٢٠ · الآيات: ٢٠ · الصيغ: ٦
- المعاجم: ١٢

## الصيغ (٦)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَفْقَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَفْعَلُونَ | Kavrarlar | ١٣ | ١٣ | [٤:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/4:78.md) |
| [يَفْقَهُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) | يَفْعَلُوهُ | Onu kavrarlar | ٣ | ٣ | [٦:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/6:25.md) |
| [تَفْقَهُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَفْعَلُونَ | Kavrarsınız | ١ | ١ | [١٧:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/17:44.md) |
| [لِيَتَفَقَّهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | لِيَتَفَعَّلُوا | Kavramaya çalışmaları için | ١ | ١ | [٩:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/9:122.md) |
| [نَفْقَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%86%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | نَفْعَلُ | Kavrarız | ١ | ١ | [١١:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/11:91.md) |
| [يَفْقَهُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%81%D9%92%D9%82%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يَفْعَلُوا | Kavrarlar | ١ | ١ | [٢٠:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/20:28.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ٣٠ (الإجمالي: ١٦٨)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [قلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٢٧ · Ayak basıldığında toprakta çıkan kalıptır
2. [وقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٤ · Kayadaki çukur demektir
3. [كنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢١ · Okların konduğu kap demektir
4. [نفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٢٠ · Avcılıkta veya savunmada oluşturulmuş çatışma grubu, sonra…
5. [أذن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١٥ · Kulak demektir
6. [طبع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B7%D8%A8%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · Ağaç, taş gibi şeylerin üzrini çentmek için kullanılan taş…
7. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٠ · Hayvanların ön ayaklarına denir
8. [كود](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Neredeyse o
9. [صرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · (sad) “Sarim” toplanıp yığılmış meyve, “serm” meyve veya…
10. [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٨ · Half : Ense demektir
11. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
12. [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٩ · G² ٥ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…
13. [جهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Cehennem tuğlanın pişirildiği kuyu demektir
14. [بعض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Bu’sus kalça kemiği, buud kalça, türkçedeki but buradan…
15. [شدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Sicim bağıdır
16. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٥ · G² ٤ · Evye kuş yuvası demektir
17. [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Korkuluk demektir
18. [كون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ٣ · Kevn, tepe demektir
19. [رأي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Raye bir yere konmuş, oranın özelliğini gösteren işaret…
20. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
21. [كثر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%AB%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Kesr(sin ile) kırık demektir
22. [سمع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · İşiten
23. [عند](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٢ · “Anid“ yulara gelmeyen devedir
24. [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ١ · Hufre, çukur demektir
25. [ذكر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%83%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Zikr : Yay görevi gören ağaç dal parçasıdır
26. [أمن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ١ · Mena kapıları karşı karşıya olan evlerin ara yeridir
27. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
28. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
29. [رسل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Saçak demektir
30. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٠ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فقه |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [فهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%87%D9%85.md), [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md), [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md), [فطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D9%86.md) |
| Zıt Kök | [جهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Bir şeyin üzerindeki örtüyü yararak veya açarak ardındaki maksada, iç mantığa ve ince hakikate ulaşma |
| Çekirdek Özet 2 | Zahiri ifadenin, sesin veya olgunun ötesine geçip muradı ve gayeyi kalple kavrama yetisi |
| Çekirdek Özet 3 | Görünen veriden görünmeyen ilkeye (şahidden gaibe) intikal eden derinlikli kavrayış sistemi |
| Kritik Hata Riski | Kökü yalnızca fıkıh ilminin terim anlamı olan fer'î amelî hükümlerle sınırlamak veya salt zihinsel kuru bilgiyle özdeşleştirmek |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فق | Yarma, delme, kabuğunu çatlatıp açma ve içindekini dışarı çıkarma; nitekim [فقأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%A3.md) gözü patlatıp yarmayı, [فقح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%AD.md) çiçeğin tomurcuğunu açmasını, [فقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md) omurgayı delip yarmayı, [فقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%AF.md) bütünlükten bir parçanın yarılarak ayrılıp yitmesini ifade eder | ه | Açma eylemini somut maddeden zihinsel ve kalbî idrake yöneltir; kapalılığı ve kapalılığın getirdiği engeli kaldırarak sözün ve varlığın saklı gayesini idrake açar |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | Ağız; söz, açıklık, kenar | İfadenin, kelamın ve dışa vurulan zahirî verinin başlangıç noktası |
| ق | Ufuktaki güneş, iğne deliği; dönme, toplanma, sınır | İnce bir noktaya odaklanma, delip geçme, sınırları ve özü ayırt etme |
| ه | Kollarını kaldırmış insan; dikkat çekme, ortaya çıkma, nefes | İçte saklı olanın açığa çıkması, hayretle idrak etme ve görünür kılınma |
| فقه | Sözün ve kabuğun içinden ince bir odaklanmayla geçerek hakikati nefes gibi apaçık kılma | Zahirî sözün veya verinin kabuğunu yarıp içindeki ince manayı ortaya çıkarma hareketi |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Bir şeyin yarılması ve açılması (eş-şakku ve'l-feth); ayrıca devenin dişisinin gebe olup olmadığını veya çiftleşme arzusunu dış belirtilerinden anlayan tecrübeli ve ferasetli erkek deve için فحل فقيه denmesi |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Cahiliye döneminde kök, bir sözün veya durumun künhüne vakıf olma ve ince işaretleri kavrama anlamında kullanılmıştır; nitekim bedevî Arap kullanımında bir durumu tecrübeyle derinden kavrayan kimse hakkında فَقِهَ ibaresi yerleşik bir şahittir |
| Erken Arapça kullanım | İbnü'l-Esîr ve Lisânü'l-Arab'ın kaydettiği üzere kökün aslı yarma ve açmadır (اشتقاقه من الشق والفتح); Hz. Ömer'in Cerîr b. Abdillâh'a hitaben Câhiliye'de seyid, İslâm'da ise kavrayış sahibi olduğunu belirtirken kullandığı فَقِهْتَ فَقَاهَةً ifadesi erken dönemin belirgin şahididir |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Asās al-Balāgha, Maqāyīs al-Lugha.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça فقه kökü, Sami dillerinde yarma, açma ve delme semantiğini taşıyan ikili فق çekirdeğine dayanır. Bu çekirdek, Güney ve Batı Sami kollarında fiziksel bir kabuğun çatlaması ve açığa çıkması anlamını korurken, Arapçada içe nüfuz etme ve bir meselenin künhüne varma şeklinde semantik bir soyutlama kazanmıştır. İbranice ve Aramice/Süryanice katmanlarında aynı ikili kökten türeyen biçimler (örneğin Aramice p-q-ʿ kökünde görülen çatlama, yarılma) fiziksel yırtılma ve ortaya çıkma eylemlerini ifade eder. Arapçada son harf olan ه sesinin eklenmesiyle eylem, nesnenin fiziksel olarak parçalanmasından çok, sözün ve fikrin kapalılığının giderilmesi, iç yüzünün 'yarılıp' aydınlatılması yönünde özelleşmiştir. Erken Sami kök yapılarında zihinsel melekelerin çoğunlukla fiziksel bir eylemin (ayırma, yarma, bağlama) metaforlaşmasıyla teşekkül ettiği kuralı burada da geçerlidir.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: Brown-Driver-Briggs, Payne Smith, David Cohen, Maqāyīs al-Lugha.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | فق kök ailesi ([فقأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%A3.md), [فقح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%AD.md), [فقر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%B1.md), [فقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D8%AF.md)) | Çekirdeğin taşıdığı yarma ve açığa çıkarma niteliği, zihnin kapalı bir manayı yarıp açması şeklinde idrak alanına aktarılmıştır | Kesin |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Batı ve Güney Sami yarma/çatlatma kökleri (Aramice p-q-ʿ vb.) | Fiziksel bütünlüğü bölüp açma semantiği ortak kök tabanına işaret eder; idrak manası Arapçada özgünleşmiştir | Güçlü |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik p-k / p-q yarıntı ve açıklık biçimleri | Erken tabakada kabuğun kırılması, çiçeğin açması gibi doğal eylemlerle bağlantılı kök ailesi | Muhtemel |

المصدر: Lisān al-ʿArab, Gesenius, David Cohen.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فقه | Anlamlı | Bir şeyin iç yüzünü kavrama, idrak etme | Zahiri yarıp batınî manaya ve maksada ulaşma | Hedef kök; Kur'an'da geçer |
| [فهق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%87%D9%82.md) | Anlamlı | Kabın veya suyun dolup taşması, genişleme | Bir hacmin sınırlarını aşacak derecede dolması ve açılması | Ortak çekirdek; Kur'an'da geçmez |
| قفه | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| قهف | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| هفق | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |
| [هقف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%87%D9%82%D9%81.md) | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde mühmel kabul edilir |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فقه | Merkez | Derin idrak ve kavrayış | Sözün ve olgunun arkasındaki gaye ve inceliği yarıp çıkarma | Zahirden batına, sebepten maksada uzanan kavrayış |
| [فهم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%87%D9%85.md) | Komşu | Zihinsel alma ve kavrama | Bir hitabın ilk duyulduğunda zihne intikal eden manası | Kalbin ilk algılayışı; فقه kadar derin irtibat ve tahkik içermeyebilir |
| [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | Komşu | Bir şeyi olduğu hal üzere kesin bilme | Nesnenin veya hükmün gerçekliğine muttali olma genel hali | Kapsayıcı genel bilgi; فقه bilginin maksadına ve çıkarımına odaklıdır |
| [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | Komşu | Zihni tutma, bağlama ve koruma | Nefsi heva ve yanlıştan alıkoyarak muhakeme etme | Bilgiyi eyleme bağlama ve frenleme; فقه ise iç manayı açmadır |
| [فطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B7%D9%86.md) | Komşu | Sezgi ve uyanıklık | İpucundan hareketle gizli olanı süratle fark etme | Keskin zekâ ve zihnî çeviklik; فقه ise metodik bir vukuftur |
| [جهل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%87%D9%84.md) | Zıt | Bilgisizlik, şuursuzluk ve kabalık | Hakikatin künhünden habersiz olma ve kavrayışsızlık hali | Hem bilginin hem de basiret ve derin idrakin yokluğu |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فقه | İnce ve derin kavrayış | Bir şeyin mahiyetine ve sözün asıl maksadına vakıf olma | Kesin |
| Latince | Intellectus, Jurisprudentia, Perspicacia | Derin anlama, hukukî basiret, sezgi | Intellectus kavramın içini okumayı (intus legere), prudentia ise basireti karşılar; dinî derinliği kısmen dışarıda bırakır | Güçlü |
| İngilizce | Deep understanding, insight, discernment, jurisprudence | Derin kavrayış, basiret, nüfuz ediş | Insight ve discernment zihnin derinliğini tam verir; kanun ve şeriat ilmi boyutu jurisprudence kelimesiyle karşılanır | Güçlü |
| Almanca | Tiefes Verständnis, Einsicht, Scharfsinn | İçgörü, derin idrak, basiret | Einsicht iç yüzü görme boyutunu, Verständnis genel anlamayı karşılar; fıkhî terimleşmeyi tek başına yansıtmaz | Güçlü |
| Fransızca | Pénétration d'esprit, entendement, discernement | Zihnin derine işlemesi, kavrayış | Pénétration engeli aşarak manaya nüfuz etmeyi çok iyi ifade eder; amelî-dinî boyutu ayrıca açıklama gerektirir | Güçlü |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Lalande Vocabulaire technique et critique de la philosophie.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| يَفْقَهُونَ / يَفْقَهُوهُ | Kalbî ve vicdanî idrakin yokluğu; hakikatin gayesini anlayamama | İnkârcıların ve münafıkların ayetleri dinleseler de kalplerindeki örtü sebebiyle muradı kavrayamamaları; Nisâ [4:78](https://lisan.digital/ar/ayet/4:78.md), En'âm [6:25](https://lisan.digital/ar/ayet/6:25.md), Enfâl [8:65](https://lisan.digital/ar/ayet/8:65.md), Münâfikûn [63:7](https://lisan.digital/ar/ayet/63:7.md) |
| تَفْقَهُونَ | Varlığın ve kozmik düzenin ontolojik tesbihini idrak edememe | İnsanın sınırlı duyusal algısının, eşyanın kendi lisanıyla yaptığı ibadeti çözemeyişi; İsrâ [17:44](https://lisan.digital/ar/ayet/17:44.md) |
| لِيَتَفَقَّهُوا | Dinin özünü, hükümlerin hikmetini ve gayesini öğrenmek için derinleşme | Toplumsal eğitim, bilinçlenme ve ümmetin dinî kavrayışını sağlamak üzere sorumluluk alma bağlamı; Tevbe [9:122](https://lisan.digital/ar/ayet/9:122.md) |
| نَفْقَهُ | Sözün muhtevasını ve ileri sürdüğü mantığı kabul etmeme / kavrayamama | Şuayb'ın kavminin, peygamberin tebliğ ettiği ahlakî ve iktisadi nizamın maksadını reddetmesi; Hûd [11:91](https://lisan.digital/ar/ayet/11:91.md) |
| يَفْقَهُوا | Muhatabın konuşulan sözü bütün derinliği ve maksadıyla anlaması | Hz. Mûsâ'nın tebliğ görevinin başında dilindeki düğümün çözülmesini niyaz etmesi bağlamı; Tâhâ [20:28](https://lisan.digital/ar/ayet/20:28.md) |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | İman-marifet ilişkisi ve kalbin idrak fonksiyonu | فقه kökünün salt akıl yürütme mi yoksa kalbî basiret ve hidayetle açılan bir kavrayış mı olduğu; nitekim Ebû Hanîfe'nin inanç esaslarını el-Fıkhu'l-ekber olarak adlandırması | Akideyi ve varoluşsal gayeyi kavramayı sağlayan en üst idrak mertebesi |
| Fıkıh | Şer'î-amelî hükümlerin tafsilî delillerden çıkarılması | Kavramın lügat anlamı olan her türlü derin anlayıştan, ıstılahta yalnızca fürû-i fıkıh ve hukukî hüküm istinbatına tahsis edilmesi | Müctehidin naslardan amelî hükümleri illet ve hikmet bağı kurarak çıkarması |
| Tefsir | Muhatabın kalbindeki perdeler (ekinneh) ve fıkıh engeli | İnkârcıların 'anlamayışlarının' biyolojik veya zihinsel gerilik değil, ahlakî ve iradî bir kapalılık olduğu tespiti | Ayetlerin maksadına, ibret ve öğüt boyutuna nüfuz edebilme kabiliyeti |
| Hadis | Hayrın ölçüsü ve dinde derin kavrayış sahibi kılınma | 'Allah kime hayır dilerse onu dinde fakih kılar' nebevî beyanında fıkhın, dinin ruhunu ve nizamını bir bütün olarak özümseme anlamına gelmesi | İlmin amele, basirete ve hikmete dönüşmüş derinleşme hali |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Vahyin gayesini ve şeriatın maksatlarını anlama | Makâsıd idraki | Nasların harfî lafzına takılmayıp dinin ruhunu, adaleti ve hikmeti hayata taşıma | Lafızcılığı aşarak ilahî iradenin muradını kavrayan dinî bilinç | Kesin |
| İlmi | Veriden bilgiye, bilgiden hikmete geçiş yöntemi | Epistemik derinlik ve nüfuz | Şahidden gaibe, parçadan bütüne geçerek tümevarım ve istinbat yapma | Olaylar arasındaki nedensellik ve mantık örüntüsünü kurma yetisi | Kesin |
| Siyasi | Toplumsal yapıyı ve güç dengelerini analiz etme | Stratejik basiret ve siyaset idraki | Düşmanın veya toplumun sosyolojik durumunu doğru tahlil ederek yönetme | Enfâl [8:65](https://lisan.digital/ar/ayet/8:65.md) ayetinde inkârcıların siyasi ve askerî hezimeti kavrayışsızlıklarına bağlanır | Güçlü |
| İktisadi | Mülkiyet, ticaret ve kaynak dağılımının mantığını kavrama | İktisadi bilinç ve takdir yetisi | Rızkın ve iktisadi gücün asıl sahibini bilip kaynakları adil yönetme | Münâfikûn [63:7](https://lisan.digital/ar/ayet/63:7.md) ayetinde hazinelerin Allah'a ait olduğunu fıkhedemeyen dar bakış eleştirilir | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Gürültü içindeki sinyali ayrıştırma (signal-to-noise ratio) ve derin örüntü tanıma (deep pattern recognition) | Yüzeydeki rastgele veya karmaşık verinin (kabuğun) filtrelenerek altındaki temel matematiksel fonksiyonun veya düzenleyici kanunun çekilip çıkarılması | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Yorumbilimsel döngü (hermeneutik daire) ve derin yapı analizi | Metnin veya insan eyleminin yalnızca dış görünüşüne (fenomen) değil, arkasında yatan niyet, anlam dünyası ve sosyo-kültürel bağlama nüfuz edilmesi | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | فقه kökünü yalnızca şeklî, hukuki, katı ilmihal kurallarına ve fetva mekanizmasına indirgeyerek Kur'an'daki varoluşsal, ahlakî ve kalbî derin idrak boyutunu bütünüyle dışarıda bırakmak |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da kök, kainatın tesbihini duymaktan (İsrâ [17:44](https://lisan.digital/ar/ayet/17:44.md)) insan ilişkilerindeki psikolojik bariyerleri aşmaya (Tâhâ [20:28](https://lisan.digital/ar/ayet/20:28.md)), siyasi-askerî analizden (Enfâl [8:65](https://lisan.digital/ar/ayet/8:65.md)) imanın kalbe kök salmasına kadar uzanan çok boyutlu bir anlama ve kavrama kapasitesidir |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Din ile hayat arasındaki rabıtanın kopması; Kur'an'ın kalbe ve şuura hitap eden derin kavrayış çağrısının yerine şekilperest ve ruhsuz bir hukukçuluk anlayışının ikame edilmesi |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an, insanın hakikate yabancılaşmasını zekâ geriliğiyle değil, 'fıkhetmeme' yani kalbin üzerindeki gaflet ve kibir örtüsüyle açıklar; kök, bilginin amele ve şuura dönüşüm anahtarıdır |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | İnkârcı ve münafık karakterinin çözümlendiği ayetlerde, kainatın ontolojik ibadetini anlatan kozmolojik ayetlerde ve dinin öğrenilip topluma aktarılmasını emreden tebliğ/cihad ayetlerinde |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | 'Anladım ama amel etmiyorum' veya 'biliyorum ama değişmiyorum' şeklindeki yapay zihnî ayrımları yıkar; gerçek kavrayışın kalbe, vicdana ve hayata tesir eden bütüncül bir idrak olduğunu gösterir |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir örtünün veya kabuğun yarılarak açılarak altındaki gizli ve değerli cevherin ortaya çıkarılması.
- Soyut anlam: İşitilen sözün, görülen delilin veya yaşanan tecrübenin dış yüzeyini aşarak ardındaki ilahî maksadı, ahlakî ilkeyi ve hikmeti kalple idrak etme.
- Sistematik karşılık: Zahirî veriyi derin yapay bağlamıyla birleştiren, tümel hikmete ulaştıran dinamik epistemolojik intikal.
- LaTeX modeli: $$F: X \xrightarrow{\;\sigma\;} Y \implies \ker(\sigma) = \emptyset \quad \text{veya} \quad F(x) = \lim_{n \to \infty} \sum_{i=1}^{n} \nabla f(x_i)$$ Sade sembolik ifadeyle: $$F = \{x \in S \mid \psi(x) \cap \mu(x) \neq \emptyset\}$$ veya doğrudan soyut hareket modeli: $$F = \phi \circ \pi(X) \implies H$$
- LaTeX açıklaması: Burada $X$ dış dünyadaki lafız, ayet veya duyusal olguyu; $\pi$ zahiri kabuğu yaran ve öze odaklanan algısal işlemi; $\phi$ iç mantığı ve hikmeti çıkaran derin basiret fonksiyonunu; $H$ ise ulaşılan hakikat ve gayeyi temsil eder. Formül, dış girdinin ($X$) kabuğunun kırılarak içindeki mana cevherinin ($H$) elde edilmesini sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ٢٠)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%82%D9%87/occurrences?meal=IK

### [النساء ٤:٧٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/4:78.md) — يَفْقَهُونَ

أَيْنَمَا تَكُونُوا يُدْرِككُّمُ الْمَوْتُ وَلَوْ كُنْتُمْ فِي بُرُوجٍ مُشَيَّدَةٍ وَإِنْ تُصِبْهُمْ حَسَنَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ وَإِنْ تُصِبْهُمْ سَيِّئَةٌ يَقُولُوا هَذِهِ مِنْ عِنْدِكَ قُلْ كُلٌّ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ فَمَا لِهَؤُلَاءِ الْقَوْمِ لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ حَدِيثًا

### [الأنعام ٦:٢٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/6:25.md) — يَفْقَهُوهُ

وَمِنْهُمْ مَنْ يَسْتَمِعُ إِلَيْكَ وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ يَرَوْا كُلَّ آيَةٍ لَا يُؤْمِنُوا بِهَا حَتَّى إِذَا جَاءُوكَ يُجَادِلُونَكَ يَقُولُ الَّذِينَ كَفَرُوا إِنْ هَذَا إِلَّا أَسَاطِيرُ الْأَوَّلِينَ

### [الأنعام ٦:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/6:65.md) — يَفْقَهُونَ

قُلْ هُوَ الْقَادِرُ عَلَى أَنْ يَبْعَثَ عَلَيْكُمْ عَذَابًا مِنْ فَوْقِكُمْ أَوْ مِنْ تَحْتِ أَرْجُلِكُمْ أَوْ يَلْبِسَكُمْ شِيَعًا وَيُذِيقَ بَعْضَكُمْ بَأْسَ بَعْضٍ انْظُرْ كَيْفَ نُصَرِّفُ الْآيَاتِ لَعَلَّهُمْ يَفْقَهُونَ

### [الأنعام ٦:٩٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/6:98.md) — يَفْقَهُونَ

وَهُوَ الَّذِي أَنْشَأَكُمْ مِنْ نَفْسٍ وَاحِدَةٍ فَمُسْتَقَرٌّ وَمُسْتَوْدَعٌ قَدْ فَصَّلْنَا الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَفْقَهُونَ

### [الأعراف ٧:١٧٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/7:179.md) — يَفْقَهُونَ

وَلَقَدْ ذَرَأْنَا لِجَهَنَّمَ كَثِيرًا مِنَ الْجِنِّ وَالْإِنْسِ لَهُمْ قُلُوبٌ لَا يَفْقَهُونَ بِهَا وَلَهُمْ أَعْيُنٌ لَا يُبْصِرُونَ بِهَا وَلَهُمْ آذَانٌ لَا يَسْمَعُونَ بِهَا أُولَئِكَ كَالْأَنْعَامِ بَلْ هُمْ أَضَلُّ أُولَئِكَ هُمُ الْغَافِلُونَ

### [الأنفال ٨:٦٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/8:65.md) — يَفْقَهُونَ

يَاأَيُّهَا النَّبِيُّ حَرِّضِ الْمُؤْمِنِينَ عَلَى الْقِتَالِ إِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ عِشْرُونَ صَابِرُونَ يَغْلِبُوا مِائَتَيْنِ وَإِنْ يَكُنْ مِنْكُمْ مِائَةٌ يَغْلِبُوا أَلْفًا مِنَ الَّذِينَ كَفَرُوا بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

### [التوبة ٩:٨١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/9:81.md) — يَفْقَهُونَ

فَرِحَ الْمُخَلَّفُونَ بِمَقْعَدِهِمْ خِلَافَ رَسُولِ اللَّهِ وَكَرِهُوا أَنْ يُجَاهِدُوا بِأَمْوَالِهِمْ وَأَنْفُسِهِمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَقَالُوا لَا تَنْفِرُوا فِي الْحَرِّ قُلْ نَارُ جَهَنَّمَ أَشَدُّ حَرًّا لَوْ كَانُوا يَفْقَهُونَ

### [التوبة ٩:٨٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/9:87.md) — يَفْقَهُونَ

رَضُوا بِأَنْ يَكُونُوا مَعَ الْخَوَالِفِ وَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

### [التوبة ٩:١٢٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/9:122.md) — لِيَتَفَقَّهُوا

وَمَا كَانَ الْمُؤْمِنُونَ لِيَنْفِرُوا كَافَّةً فَلَوْلَا نَفَرَ مِنْ كُلِّ فِرْقَةٍ مِنْهُمْ طَائِفَةٌ لِيَتَفَقَّهُوا فِي الدِّينِ وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ

### [التوبة ٩:١٢٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/9:127.md) — يَفْقَهُونَ

وَإِذَا مَا أُنْزِلَتْ سُورَةٌ نَظَرَ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ هَلْ يَرَاكُمْ مِنْ أَحَدٍ ثُمَّ انْصَرَفُوا صَرَفَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

### [هود ١١:٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/11:91.md) — نَفْقَهُ

قَالُوا يَاشُعَيْبُ مَا نَفْقَهُ كَثِيرًا مِمَّا تَقُولُ وَإِنَّا لَنَرَاكَ فِينَا ضَعِيفًا وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَاكَ وَمَا أَنْتَ عَلَيْنَا بِعَزِيزٍ

### [الإسراء ١٧:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/17:44.md) — تَفْقَهُونَ

تُسَبِّحُ لَهُ السَّمَوَاتُ السَّبْعُ وَالْأَرْضُ وَمَنْ فِيهِنَّ وَإِنْ مِنْ شَيْءٍ إِلَّا يُسَبِّحُ بِحَمْدِهِ وَلَكِنْ لَا تَفْقَهُونَ تَسْبِيحَهُمْ إِنَّهُ كَانَ حَلِيمًا غَفُورًا

### [الإسراء ١٧:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/17:46.md) — يَفْقَهُوهُ

وَجَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِذَا ذَكَرْتَ رَبَّكَ فِي الْقُرْآنِ وَحْدَهُ وَلَّوْا عَلَى أَدْبَارِهِمْ نُفُورًا

### [الكهف ١٨:٥٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/18:57.md) — يَفْقَهُوهُ

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنْ ذُكِّرَ بِآيَاتِ رَبِّهِ فَأَعْرَضَ عَنْهَا وَنَسِيَ مَا قَدَّمَتْ يَدَاهُ إِنَّا جَعَلْنَا عَلَى قُلُوبِهِمْ أَكِنَّةً أَنْ يَفْقَهُوهُ وَفِي آذَانِهِمْ وَقْرًا وَإِنْ تَدْعُهُمْ إِلَى الْهُدَى فَلَنْ يَهْتَدُوا إِذًا أَبَدًا

### [الكهف ١٨:٩٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/18:93.md) — يَفْقَهُونَ

حَتَّى إِذَا بَلَغَ بَيْنَ السَّدَّيْنِ وَجَدَ مِنْ دُونِهِمَا قَوْمًا لَا يَكَادُونَ يَفْقَهُونَ قَوْلًا

### [طه ٢٠:٢٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/20:28.md) — يَفْقَهُوا

يَفْقَهُوا قَوْلِي

### [الفتح ٤٨:١٥](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/48:15.md) — يَفْقَهُونَ

سَيَقُولُ الْمُخَلَّفُونَ إِذَا انْطَلَقْتُمْ إِلَى مَغَانِمَ لِتَأْخُذُوهَا ذَرُونَا نَتَّبِعْكُمْ يُرِيدُونَ أَنْ يُبَدِّلُوا كَلَامَ اللَّهِ قُلْ لَنْ تَتَّبِعُونَا كَذَلِكُمْ قَالَ اللَّهُ مِنْ قَبْلُ فَسَيَقُولُونَ بَلْ تَحْسُدُونَنَا بَلْ كَانُوا لَا يَفْقَهُونَ إِلَّا قَلِيلًا

### [الحشر ٥٩:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/59:13.md) — يَفْقَهُونَ

لَأَنْتُمْ أَشَدُّ رَهْبَةً فِي صُدُورِهِمْ مِنَ اللَّهِ ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ قَوْمٌ لَا يَفْقَهُونَ

### [المنافقون ٦٣:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/63:3.md) — يَفْقَهُونَ

ذَلِكَ بِأَنَّهُمْ آمَنُوا ثُمَّ كَفَرُوا فَطُبِعَ عَلَى قُلُوبِهِمْ فَهُمْ لَا يَفْقَهُونَ

### [المنافقون ٦٣:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/ayet/63:7.md) — يَفْقَهُونَ

هُمُ الَّذِينَ يَقُولُونَ لَا تُنْفِقُوا عَلَى مَنْ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ حَتَّى يَنْفَضُّوا وَلِلَّهِ خَزَائِنُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكِنَّ الْمُنَافِقِينَ لَا يَفْقَهُونَ

## المعاجم (١٢)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب الهاء والقاف والفاء معهما
ف ه ق، ف ق ه مستعملان فقط
فهق:
الفَهْقَةُ: عظم عند فائق الرأس، مُشْرفٌ على اللّهاة، وهو العظمُ الذي يَسْقُطُ على اللَّهاةِ فيقال: فُهِقَ الصّبيُّ. قال:
قد يَجَأُ الفَهْقَةَ حتّى تَنْدَلِقْ
أي: يَجَأُ القفا حتى تَسْقُطَ الفَهْقَةُ من باطن.
والفَهَقُ: اتّساعُ كلِّ شيءٍ يَنْبُعُ منه ماءٌ أو دمٌ. نقول: انفهقتِ الطّعنةُ وانفهقت العين، وأرضٌ تَنْفهِقُ مياهاً عِذاباً. قال رؤبة:
صفقنَ أيديهنّ في الحَوْمِ الفَهَقْ
ويروى: المَهَق. والفَهَقُ: الامتلاء. قال:
وأَطعَنُ الطَّعْنَةَ النّجلاءَ عن عُرُضٍ		تنقي المسابير بالإزّبادِ والفَـهَـقِ
والفَيْهَقُ: الواسِعُ من كلّ شيء، حتّى قيل: مفازةٌ فَيْهَقٌ.
ورجلٌ متفيهق، أي: مُتَفَتّحٌ بالبذَخ، يقال: هو يَتَفَيْهَقُ علينا بمال غيره.
فقه:
الفِقْهُ: العِلْم في الدّين. يقالُ: فَقُهَ الرّجل يَفْقُهُ فِقْهاً فهو فَقيهٌ.
وفَقِهَ يَفْقَهُ فِقْهاً إذا فَهِمَ. وأفقهتُه: بَيَّنْتُ لهُ. والتَّفَقُّهُ: تَعَلُّمُ الفِقْهِ.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

الفِقْهُ: الفهمُ. قال أعرابيٌّ لعيسى بن عمر: "شَهِدْتَ عليك بالفِقْهِ". تقول منه: فَقِهَ الرجلُ، بالكسر. وفلانٌ لا يَفْقَهُ ولا يَنْقَهُ. وأفْقَهْتُكَ الشيء. ثم خُصَّ به عِلْمُ الشريعة، والعالِمُ به فَقيهٌ، وقد فَقُهَ بالضم فَقاهَةً، وفَقَّهَهُ الله. وتَفَقَّهَ، إذا تعاطى ذلك. وفاقَهْتُهُ، إذا باحثتَه في العلم.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

باب الهاء والقاف مع الفاء
فهق ، فقه : ( مستعملان ) .
بِعَارِي النَّوَاهِقِ صَلْتِ الجبي
نِ يَسْتَنُّ كالتَّيْس ذي الحُلَّبِ
فهق : قال الليث : الفَهْقَةُ : عظمٌ عند فائِق الرأس ، مشرفٌ على اللَّهاة ، وهو العظم الذي يسقط على اللَّهاة فيقال : نُهِقَ الصبيّ ، وقال رؤبة :
قد يَجَأُ الفَهْقَةَ حتى تَنْدَلِقْ
أي : يَجَأُ القفا حتى تسقط الفهْقَةُ من باطن . ثعلب عن ابن الأعرابيّ الفَهْقَةُ : مَوْصِلُ العُنُق والرأسِ ، وهي آخرُ خَرَزة في العنق . وقال الليث : الفَهَقُ : اتساع كل شيء ينبع منه ماءٌ أو دمٌ . تقول : انْفَهَقت الطعنةُ ، وانفهقت العينُ ؛ وهي : أرض تَتَفَهَّقُ مياهاً عِذَاباً ؛ وقال الشاعر :
وأطْعَنُ الطَّعْنَةَ النَّجْلاءَ عن عُرُضٍ
تَنْقِي المَسابِيرَ بالإزْبَادِ والفَهَقِ
قال : والفَيْهَقُ : الواسع من كل شيء ، يقال : مفازَةٌ فَيْهَقٌ . شمِرُ عن ابن الأعرابيّ : أرض فَيْهَقٌ وفَيْحَقٌ ؛ وهي : الواسعة ؛ قال رؤبة :
وَإِنْ عَلَوْا من فَيْفِ خَرْقٍ فَيْهَقَا
أَلْقَى به الآلُ غديراً دَيْسَقَا
قال : وانفهقّ الشيءُ : إذا اتسع ؛ وقال رؤبة :
وانْشَقّ عنها صَحْصَحَانُ المُنْفَهِقْ
قال : ومنه يقال : انْفَهَقَ في الكلامِ وتَفَيْهَقَ : إذا توسّع فيه ؛ وقال الفرزدق :
تَفَيْهَقَ بالعِرَاقِ أَبُو المُثَنَّى
وعلَّمَ قَوْمَهُ أَكْلَ الخَبِيصِ
ورِوي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( إنّ أبغَضكم إليّ الثَّرْثَارُون المُتَفَيْهِقُون ، قيل : يا رسول الله ، وما المُتَفَيْهِقُون ؟ قال : المتكبّرون ) . قال أبو عبيد ، قال الأصمعيّ : أصل الفَهَقِ : الامتلاءُ ، فمعنى المتفَيْهِق : الذي يتوسّع في كلامه ويَفْهَقُ به فَمَه ؛ وقال الأعشى :
تَرُوحُ على آلِ المُحَلقِ جَفْنَةٌ
كَجَابِيَةِ الشّيخِ العِراقيّ تَفْهَقُ
يعني : الامتلاء . وقال الليث : المُتَفَيْهِقُ : الذي يتفتح بالبذَخ . يقال : هو يَتَفَيْهَقُ علينا بمالِ غَيْرِه . وقال ابن الأعرابيّ : كل شيء تَوَسَّع فقد تَفَهَّق . وبئر مِفْهَاقٌ : كثيرة الماء ؛ قال حسّان :
على كُل مِفْهَاقٍ خَسِيفٍ غُرُوُبها
تُفَرغُ في حَوْضٍ مِنَ الماءِ أَسْجَلاَ
قال : الغُروبُ ههنا : ماؤها . وقال الأصمعيّ : حدثنا قُرَّة بن خالد قال : سئل عبدُ اللَّهِ بن عثى عن المُتَفَيْهِقِ ، فقال : هو المتفَخّم المتفتح المتَبَخْتِر . وفي الحديث : أَنَّ رجُلاً يخرجُ من النار فَيُدْنَى من الجنَّة فَتَنْفَهِقُ ؛ أي : تَنْفَتح وتتسِع . والفَيْهَقُ : البلد الواسع . المنذريّ عن ثعلب عن سلمة عن الفرّاء ، قال : يقال : بات صَبِيُّهَا على فَهَقٍ : إذا امتلأ من اللَّبَنِ .
فقه : قال الليث : الفِقْهُ : العِلْمُ في الدّين ، يقال : فَقِهَ الرجل يَفْقَهُ فهو فَقِيهٌ ، وأفْقَهْتُه أَنَا ؛ أي : بيَّنْتُ له تعلُّمَ الفقه . قلت أنا ، يقال : فَقِه فُلانٌ عَني ما بيَّنْتُ له ، يَفْقَهُ فِقْهاً : إذا فَهِمَه . وقال لي رجل من بني كلاب ، وهو يصف لي شيئاً فلما فَرغ من كلامه قال لي : أَفقِهْتَ ؟ يريد : أَفَهِمْتَ ؟ والفِقْهُ هو : الفَهْمُ . قال : أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدين ؛ أي : فَهْماً فيه . ودعا النبيُّ ( صلى الله عليه وسلم ) لابن عباس وقال : ( اللَّهُمَّ عَلمْهُ الدّينَ وَفقهْهُ في التأويل ) ؛ أي : فهمه تأويله ، فاستجاب اللَّهُ جلّ وعزّ دُعاء نبيه فيه ، وكان من أَعْلَمِ الناس بكتاب اللَّهِ في زمانه ، ولم يُلْحَقْ شأْوه من بعده . وأَمَّا فَقُهَ الرجلُ ، بضم القاف ، فإنما يُستعملُ في النّعت . يقال : رجل فَقِيهٌ وقد فَقُهَ يَفْقُهُ فَقَاهَةً : إذا صار فَقِيهاً . وفي حديث سَلْمانَ أَنَّه نزل على نَبَطِيَّةٍ بالعراق ، فقال لها : هل هنا مكان نظيفٌ أُصلّي فيه ؟ فقالت : طَهرْ قلبَك وصَل حيث شئت . فقال سَلْمَانُ : فَقِهَتْ . قال شمر : معناه أنها فَقِهَتْ هذا المعنى الذي خاطَبَتْهُ به . ولو قال فَقَهَتْ ، كان معناه : صارتْ فَقِيهَةً . يقال : فَقِهَ عَني كلاَمِي يَفْقَهُ ؛ أي : فَهِمَ ، وما كان فَقِيهاً ولقد فَقِهَ وَفَقُهَ . وقال ابن شميل أعجبني فَقَاهَتُه ؛ أي : فِقْهُهُ . وقال أبو بكر . رجل فَقِيهٌ ؛ أي : عَالِمٌ . وكل عالمٍ بشيءٍ فهو فَقِيهٌ ، من ذلك قولُهم فلانٌ ما يَفْقَهُ ولا يَنْقَهُ ؛ معناه لا يَعلَمُ ولا يَفْهَمُ . قال : وفَقِهْتُ الحديثَ أَفْقَهُهُ : إذا فهمَه . وفَقِيهُ العربِ : عالمُ العربِ . وقول اللَّهِ : ( لِّيَتَفَقَّهُواْ فِى الدِّينِ ) ( التّوبَة : 122 ) ، معناه : ليكونوا علماءَ به .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والقاف وما يثلثهما)
(فقم) الفاء والقاف والميم أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على اعوجاج وقلة استقامة. من ذلك الأمْرُ الأفْقَمُ، هو الأعوج. والفَقَم: أن تتقدَّمَ الثَّنايا السُّفلى فلا تقَعَ عليها العُليا. وهذا هو أصل الباب: وزعم أبو بكر([1]) : أنَّ الفَقَم الامتلاء. يقال: أصاب من الماء حَتَّى فَقِمَ، هو أصل الباب. فإن كان هذا صحيحاً فهو أيضاً من قياسه.
(فقه) الفاء والقاف والهاء أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على إدراكِ الشَّيء والعِلْمِ به. تقول: فَقِهْتُ الحديث أفْقَهُه. وكلُّ عِلْمٍ بشيءٍ فهو فِقْه. يقولون: لا يَفْقَه ولا يَنْقَه. ثم اختُصَّ بذلك علمُ الشّريعة، فقيل لكلِّ عالم بالحلال والحرام: فقيه. وأَفْقَهْتُك الشَّيءَ، إذا بَيّنْتُه لك.
(فقأ) الفاء والقاف والهمزة يدلُّ على فَتْح الشيء، وتفتُّحه. يقال: تفقَّأت السَّحابةُ عن مائها، إذا أرسلَتْه، كأنَّها تفتحت عنه.
ومن ذلك: الفَقْء([2]) ، وهي السَّابِياءُ الذي ينفرج عن رأس المولود. ومنه فَقَأْتُ عينَه أفقؤها. فأما الفُقَى مليَّنٌ فجمع فُوقٍ، وهو مقلوبٌ وليس من هذا الباب. قال:
ونَبْلِي وفُقاهَا كـ  *** ـعَراقيبِ قَطاً طُحْلِ([3])
(فقح) الفاء والقاف والحاء يدلُّ على مِثْلِ ما ذكرناه قبلَه من التفتُّح. من ذلك الفُقَّاحُ: نور الإذْخِر، سمِّي بذلك لتفتُّحه، ويقال بل نور الشّجرِ كلُّه فُقَّاح. ويقال: فَقَّح الجَروُ: فتّح عينَيه. قال الشَّاعر:
وأكحُلْكَ بالصَّابِ أَو بالجَلاَ  *** فَفَقِّحْ لذلك أو غمِّضِ([4])
(فقد) الفاء والقاف والدال أصيل يدلُّ على ذَهاب شيء وضَياعِه. من ذلك قولهم. فَقَدت الشَّيء فَقْداً. والفاقد: المرأة تَفْقِد ولدَها أو بعلها، والجمع فَواقِد. فأمَّا قولُك: تفقَّدْتُ الشَّيءَ، إذا تطلّبتَه، فهو من هذا أيضاً، لأنَّك تطلبه عند فقدك إيَّاه. قال الله تعالى: ﴿وَتَفَقَّدَ الطَّيْرَ فَقَالَ مَالِيَ لا أَرَى الهُدْهُدَ أَمْ كانَ مِنَ الغَائِبِينَ﴾  [النمل 20].
(فقر) الفاء والقاف والراء أَصلٌ صحيح يدلُّ على انفراجٍ في شيء، من عضوٍ أو غير ذلك. من ذلك: الفَقَار للظَّهر، الواحدة فَقَارةٌ، سمِّيت للحُزُوز والفُصول التي بينها([5]) . والفقير: المكسور فَقَارِ الظَّهر. وقال أهل اللُّغة: منه اشتُقَّ اسمُ الفقير، وكأنه مكسورُ فَقَار الظَّهر، من ذِلَّتِهِ ومَسْكَنتِه. ومن ذلك:
فقْرَتْهم الفاقرة، وهي الدَّاهية، كأنها كاسرةٌ لفَقار الظهر. وبعضُ أهلِ العلم يقولون: الفَقير: الذي له بُلْغَةٌ من عَيْشٍ* ويحتجُّ بقوله:
أمَّا الفَقير الذي كانت حَلُوبَتُه  *** وَفْقَ العِيال فلم يُترَك له سَبَدُ([6])
قال: فجعل لـه حَلوبةً، وجعَلَها وَفْقاً لعياله، أي قوتاً لا فَضْلَ فيه. وأمَّا الفقير فإنَّه مَخرَج الماءِ من القناة، وقياسُه صحيح، لأنّه هُزِم في الأرض وكُسِر. وأمَّا قولهم: أفْقَرَكَ الصَّيدُ، فمعناه أنَّه أمكَنَك من فَقَارِه حتَّى ترمِيَه. ويقال: فَقَرْتُ البعيرَ، إذا حَزَزتَ خَطمَه ثم جعلتَ على موضع الحزِّ الجَرِيرَ لتُذِلَّه وتَرُوضَه. وأفْقَرتُكَ ناقتي: أعَرْتُك فَقَارَها لتركبَها. وقول القائل:
* مَا ليلةُ الفَقير إِلاَّ شَيطانْ([7]) *
فالفقير ها هنا: رَكيٌّ معروف([8]) . ويقال: فَقَرت للفَسِيل، إذا حفَرْتَ له حينَ تغرسه، وفَقَرت الخَرَزَ، إذا ثقبتَه. وسَدَّ اللهُ مَفاقِره، أي أغناه وسَدَّ وجوهَ فقره([9]) . قال:
وإِنَّ الذي ساقَ الغنَى لابنِ عامرٍ  *** لَرَبِّي الذي أرجو لسدِّ مَفاقرِي([10])
(فقس) الفاء والقاف والسين. يقولون: فَقسَ: مات([11]) .
(فقص) الفاء والقاف والصاد ليس بشيء، إلا أنَّهم يقولون: فُقِصَت البيضةُ عن الفَرْخ.
(فقع) الفاء والقاف والعين. اعلمْ أنَّ هذا البابَ وكلِمَهُ غيرُ موضوعٍ على قياس، وهي كلماتٌ متبايِنة.
من ذلك الفَقْع: ضَربٌ من الكَمأَة، وبه يشبَّه الرّجلُ الذَّليل فيقال: "هُوَ أذَلُّ من فَقْعٍ بقاع([12]) ". والفَقْع: الحُصَاص([13]) . وهذا من قولهم: فَقَّع بأصابعه: صَوَّت.
وممّا([14]) لا يشبه الذي قبلَه صفةُ الأصفر، يقال أصفرُ فاقع. ويقولون: الإفقاع. سُوء الحال، يقال منه: أفْقَعَ. وفَواقع الدَّهر: بَوائِقُه فأمَّا الفُقَّاع فيقال إنّه عربيّ. قال الخليل: سمِّي فُقّاعاً لما يرتفع في رأسه من الزَّبد. قال: والفَقاقيع كالقوارير فوق الماء.
--------------ـــ
([1]) النص التالي ليس في الجمهرة، فلعله في كتاب آخر لابن دريد.
([2]) في الأصل: "الفقوء"، صوابه في المجمل واللسان. وأما الفقوء بالضم فهو جمع الفقء.
([3]) البيت للفند الزماني، أو لامرئ القيس بن عابس الكندي، كما في اللسان (فوق، دفنس) وأخبار النحويين البصريين لأبي سعيد السيرافي 29. وانظر قصيدة البيت عند السيرافي. وابن قتيبة في مقدمة الشعر والشعراء، واللسان (دفنس).
([4]) نسب البيت للمتنخل الهذلي، كما في اللسان (جلا). وقال ابن بري: الصواب أنه لأبي المثلم الهذلي. وأنشده ابن سيده في المخصص (15: 122) بدون نسبة، برواية: "ففقح لكحلك".
([5]) في الأصل: "بينها وبين"، وكلمة "وبين" مقحمة.
([6]) البيت للراعي، كما في إصلاح المنطق 360 واللسان (فقر، وفق) والمخصص (12: 285، 286). وأنشده في المجمل بدون نسبة.
([7]) بعده في اللسان (فقر) ومعجم البلدان (الفقير) مع تحريف في المعجم:
* مجنونة تودي بروح الإنسان *
([8]) وكذا في المجمل ومعجم البلدان. وفي اللسان: "ركية بعينها".
([9]) في الأصل: "وجو فقر".
([10]) أنشده كذلك في المجمل.
([11]) زاد في اللسان: "وقيل مات فجأة".
([12]) ويقال أيضاً: "بقرقر" و "بقردد". اللسان (فقع).
([13]) وفسره بهذا اللفظ أيضاً في المجمل. وهو الضراط.
([14]) في الأصل: "وما".

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الفقه: هو التوصل إلى علم غائب بعلم شاهد، فهو أخص من العلم. قال تعالى: ﴿فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴾ [النساء/78]، ﴿ولكن المنافقين لا يفقهون﴾ [المنافقون/7]، إلى غير ذلك من الآيات، والفقه: العلم بأحكام الشريعة، يقال: فقه الرجل فقاهة: إذا صار فقيها (قال السرقسطي: فقهت عنك فقها: فهمت، وفقه فقها: صار فقيها، وفقهت الرجل: غلبته في الفقه. انظر: الأفعال 4/48؛ والمثلث للبطليوسي 2/344)، وفقه أي: فهم فقها، وفقهه أي: فهمه، وتفقه: إذا طلبه فتخصص به. قال تعالى: ﴿ليتفقهوا في الدين﴾ [التوبة/122].

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ق ه
افقه عني ما أقول لك وقال أعرابيّ لعيسى بن عمر‏:‏ شهدت عليك بالفقه أي بالفهم والفطنة وفي الحديث‏:‏ ‏"‏ من أراد الله به خيراً فقّهه في الدين ‏"‏ وفقّهت فلاناً كذا وأفقهته إياه‏:‏ فهّمته ففقهه وتفقّهه وقال عمر لجرير بن عبد الله‏:‏ كنت سيداً في الجاهلية وفقيهاً في الإسلام وما كنت فقيهاً ولقد فقهت فقاهة‏.‏
وتقول‏:‏ فلان بيّن الفراهه في أبواب الفقاهه‏.‏
وفحل فقيه‏:‏ عالم بذوات الضّبع وذوات الحمل‏.‏
قال عطاء السّندي‏:‏ أرسلت فيها مقرماً ذا تشمام طباً فقيهاً بذوات الإبلام هو ورم الضرع من شدّة الضّبعة‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفِقْهُ: العلم بالشيء والفهمُ له، وغلبَ على عِلْم الدين لسِيادَتِه وشرفه وفَضْلِه على سائر أَنواع العلم كما غلب النجمُ على الثُّرَيَّا والعُودُ على المَنْدَل؛ قال ابن الأَثير: واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ والفَتْح، وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة، شَرَّفَها الله تعالى، وتَخْصيصاً بعلم الفروع منها. قال غيره: والفِقْهُ في الأَصل الفَهْم. يقال: أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدين أَي فَهْماً فيه. قال الله عز وجل: ليَتفَقَّهوا في الدين؛ أَي ليَكونوا عُلَماء به، وفَقَّهَه اللهُ؛ ودعا النبي، صلى الله عليه وسلم، لابن عباس فقال: اللهم عَلِّمْه الدِّينَ وفَقِّهْه في التأْويل أَي فَهِّمْه تأْويلَه ومعناه، فاستجاب الله دُعاءه، وكان من أَعلم الناس في زمانه بكتاب الله تعالى. وفَقِه فِقْهاً: بمعنى عَلِم عِلْماً. ابن سيده: وقد فَقُه فَقاهَةً وهو فَقِيهٌ من قوم فُقَهاءَ، والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة فُقَهاء، وهي نادرة، قال: وعندي أَن قائل فُقَهاء من العرب لم يَعْتَدَّ بهاء التأْنيث، ونظيرها نسوة فُقَراء. وقال بعضهم: فَقُه الرجل فَقَهاً وفِقْهاً وفَقِه
(* قوله «وفقه» بعد قوله «وفقهاً» كذا بالأصل. وبالوقوف على عبارة ابن سيده تعلم أن فقه كعلم ليس من كلام البعض وان كان لغة في فقه بالضم ولعلها تكررت من النساخ). وفَقِه الشيءَ: عَلِمَه. وفَقَّهَه وأَفْقَهَه: عَلَّمه. وفي التهذيب: وأَفْقَهْتُه أَنا أَي بَيَّنْتُ له تَعَلُّم الفِقْه. ابن سيده: وفَقِهَ عنه، بالكسر، فَهِمَ. ويقال: فَقِهَ فلانٌ عني ما بَيَّنْتُ له يَفْقَه فِقْهاً إذا فَهِمَه. قال الأَزهري: قال لي رجل من كلاب وهو يَصِف لي شيئاً فلما فرغ من كلامه قال أَفَقِهْتَ؟ يريد أَفَهِمْتَ. ورجل فَقُهٌ: فَقِيهٌ، والأُنثى فَقُهةٌ. ويقال للشاهد: كيف فَقاهَتُك لما أَشْهَدْناك، ولا يقال في غير ذلك. الأَزهري: وأَما فَقُه، بضم القاف، فإنما يستعمل في النعوت. يقال: رجل فَقِيهٌ، وقد فَقُهَ يَفْقُه فَقاهةَ إذا صارَ فَقيهاً وسادَ الفُقَهاءَ. وفي حديث سَلْمان: أَنه نزل على نَبَطِيَّةٍ بالعراق فقال لها: هل هنا مكانٌ نَظيف أُصَلي فيه؟ فقالت: طَهِّرْ قَلْبَك وصَلِّ حَيْثُ شِئْتَ، فقال سلمان: فَقِهَتْ أَي فَهِمَتْ وفَطِنَتْ للحقِّ والمَعْنى الذي أَرادَتْ، وقال شمر: معناه أَنها فَقِهَتْ هذا المعنى الذي خاطَبَتْه، ولو قال فَقُهَتْ كان معناه صارَت فَقيهةً. يقال: فَقِهَ عَنِّي كلامي يَفْقَه أَي فَهِمَ، وما كان فَقيهاً ولقد فَقُه وفَقِه. وقال ابن شميل: أعجبني فَقاهَتُه أَي فِقْهُه. ورجل فَقيهٌ: عالمٌ. وكل عالم بشيء فهو فَقيهٌ؛ من ذلك قولهم: فلان ما يَفْقَه وما يَنْقَه؛ معناه لا يَعْلم ولا يَفْهَم. ونَقِهْتُ الحديثَ أَنْقَهُه إذا فَهِمْته. وفَقِيه العرب: عالمُ العرب. وتَفَقَّه: تَعاطى الفِقْهَ. وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم. والفِقْهُ: الفِطْنةُ. وفي المثل: خيرُ الفِقْه ما حاضَرْت به، وشَرُّ الرَّأْي الدَّبَريُّ. وقال عيسى بن عمر: قال لي أَعرابي شَهِدْتُ عليك بالفِقهِ أَي الفِطْنةِ. وفَحْلٌ فَقيهٌ: طَبٌّ بالضِّراب حاذِقٌ.
وفي الحديث: لعَنَ اللهُ النائحةَ والمُسْتَفْقِهةَ؛ هي التي تُجاوِبُها في قولها لأَنها تتَلَقَّفُه وتتَفَهَّمُه فتُجيبها عنه.
ابن بري: الفَقْهةُ المَحالةُ في نُقْرة القفا؛ قال الراجز: وتَضْرِب الفَقْهةَ حتى تَنْدَلِق
قال: وهي مقلوبة من الفَهْقة.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ق ه * * الفِقْهُ * الفهم وقد * فَقِهَ * الرجل بالكسر * فِقْهاً * وفلان لا يفقه ولا ينقه و * أفْقَهْتُهُ * الشيء هذا أصله ثم خص به علم الريعة والعالم به * فَقِيهٌ * وقد * فَقُهَهُ * الله * تفقِيهاً * و * تَفَقَّهَهَ * إذا تعاطى ذلك و * فاقَهَهُ * باحثه في العلم

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

( الفِقْهُ ، بالكَسْرِ : العِلْمُ بالشَّيْءِ .
( وفي الصِّحَاحِ : ( الفَهْمُ لَهُ : ) يُقالُ : أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدِّينِ : أَيْ فَهْماً فِيهِ .
( والفِقْهُ : ( الفِطْنَةُ .
قالَ الْجَوْهَرِيُّ : قَالَ أَعْرَابِيٌّ لِعِيسَى بنِ عُمَرَ : شَهِدْتُ عَليك بالفِقْهه .
وفي حديثِ سَلْمَان : أَنَّهُ نَزَلَ على نَبَطِيَّةِ بالعِرَاقِ ، فَقَالَ : هل هنا مكانٌ نَظِيفٌ أُصَلِّي فيه ؟ فَقَالت : طَهِّرْ قَلْبَكَ وَصَلِّ حَيْثُ شِئْتَ ، فَقَالَ سَلْمَانُ : فَقِهَتْ أَيْ فَطِنَتْ وَفَهِمعتْ .
قَالَ ابنُ سِيدَه : ( وقد ( غَلَبَ عَلى عِلْمِ الدين لِشَرَفِهِ وسِيَادَتِهِ وَفَضْلِهِ عَلَى سَائِرِ أَنْوَاعِ الْعِلْمِ ، كَمَا غَلَبَ النَّجْمُ عَلَى الثُّرَيَّا والعُودُ على المَنْدَلِ .
قَالَ ابنُ الأَثِيرِ : واشْتِقَاقُهُ من الشَّقِّ والفَتْحِ ، وَقَدْ جَعَلَتْهُ العَرَبُ خَاصًّا بِعِلْمِ الشَّرِيعَةِ ، وَتَخْصِيصاً بِعِلْمِ الفُرُوعِ مِنْهَا .
( وفَقُهَ كَكَرُمَ ، ) فَقَاهَةً صَارَ الفِقْهُ لَهُ سَجِيَّة .
( وفَقِهَ مِثْلَ ( فَرِحَ ، ) فِقْهاً مِثْلَ عَلِمَ عِلْماً زِنَةً وَمَعْنىً ، ( فَهُوَ فِقِيهٌ وَفَقُهٌ ، كَنُدسٍ ، ج فُقَهَاءَ وهي فَقِيهةٌ وفَقُهةٌ ، ج فُقَهَاءَ وفَقَائِهُ .
وَحَكَى اللَّحْيَانِيُّ نِسْوَةٌ فُقِهَاءُ ، وهي نَادِرعةٌ .
قَالَ ابنُ سِيدعة : وَعِنْدِي أَنْ قَائِلَ فُقَهَاءَ مِنَ العَرَبِ لَمْ يَعْتَدَّ بِهَاءِ التَّأْنِيثِ ، وَنَظيرُهَا نِسْوَةٌ فُقَرَاء .

( وفَقِهَهُ عَنِّي ما بَيَّنْتَ لَهُ ، ( كَعَلِمَهُ ، فَهِمَهُ كَتَفَقَّهَهُ ، وَمِنْهُ قَوْلُه تَعَالى : ﴿لِيَتَفَقَّهوا في الدِّينِ﴾ . ( وَفَقَّهَهُ تَفْقِيهاً : عَلَّمَهُ . ) ومنه الحديث : اللَّهُمَّ عَلِّمْهُ الدِّينَ وَفَقِّهْهُ في التَّأْوِيلِ ، أَيْ عَلِّمْهُ تَأْوِيلَهُ وَمَعْنَاهُ ، ( كأَفْقَهَهُ .
وفي التَّهْذِيبِ : أَفْقَهْتُهُ بَيَّنْتُ لَهُ تَعَلُّمَ الفِقْهِ .
( وفَحْلٌ فَقِيهٌ : طَبٌّ بالضِّرَابِ حَادِقٌ بِذَوَاتِ الضَّبْعِ وَذَوَاتِ الحَمْلِ .
( وفَاقَهَهُ : بَاحثَهُ في العِلْمِ فَفَقَهَهُ ، كَنَصَرَهُ : غَلَبَهُ فِيهِ .
( والحَدِيثِ الذي لا طرق له : ( لَعَنَ اللَّهُ النَّائِحَةَ والمُسْتَفْقِهَة ) هِيَ : ( صَاحِبَةُ النَّائِحَةِ الَّتي تُجَاوِبُهَا في قَوْلِهَا لأَنَّهَا تَتَلَقَّفَهُ وَتَتَفَهَّمَهُ فَتُجِيبُهَا عَنْهُ .
( وَيُقالُ للشَّاهِدِ : كَيْفَ فَقَاهَتُكَ لِما أَشْهَدْنَاكَ ، وَلاَ يُقَالُ في غَيْرِهِ ، كَمَا في المُحْكَمِ .
( أَوْ يُقَالُ ) في غَيْرِ الشَّاهِدِ ( فِيمَا ذَكَرَ الزَّمَخْشَرِيُّ .
وَمِمَّا يُسْتَدْرَكُ عَلْيِهِ :
قَالَ ابنُ شُمَيْل : أَعْجَبَني فَقَاهَتُهُ أَيْ فِقْهُهُ .
وَكُلُّ عَالِمٍ بِشَيْءٍ فَهُوَ فِقِيهٌ .
وفَقِيقهُ العَرَبِ : عَالِمُهُمْ .
والفَقْهَةُ : المَحَالَةُ في نُقْرَةِ القَفَا ، قَالَ الرَّاجِزُ :
وتَضْرِبُ الفَقْهَةَ حتى تَنْدَلِقُ قال ابنُ برِّي : هو مَقْلُوبٌ مِنَ الفَهْقَةِ .
وَتَفَقَّهَ : تَعَاطَى الفِقْعِ .
وَبَيْتُ الفَقِيهِ : مَدِينَتَانِ باليَمَنِ : إِحْدَاهُمَا المَنْسُوبَةُ إِلَى ابنِ عُجَيل ، والثَّانِيَةُ : الزَّيْدِيَّة .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَقِهَ
1 فَقِهَ ذ , aor. فَقَهَ , (S, Msb, K, &c.,) inf. n. فِقْهٌ, the verb being like عَلِمَ and the inf. n. like عِلْمٌ, in measure and in meaning, (TA,) or فَقَهٌ; (JK; [and the same seems to be implied in the Msb and the K;]) and فَقُهَ; (Msb, K;) He had, or possessed, what is termed فِقْهٌ, meaning understanding, (S, K,) and knowledge, and intelligence, and especially knowledge of the law (عِلْمُ الدِّينِ): (K:) or both are syn. with عَلِمَ: (Msb, TA:) or فَقُهَ, of which the inf. n. is فَقَاهَةٌ, (S, TA,) or فِقْهٌ, (JK,) signifies [peculiarly] he had, or possessed, knowledge of the law (عِلْم الشَّرِيعَة): (S:) or this latter verb signifies he had, or possessed, what is termed فِقْةٌ as a faculty firmly rooted in his mind: (Msb, TA:) or, accord. to IB, i. q. ↓ تَفَقَّهَ [q. v., as intrans.]: and he was, or became, [a فَقِيه, q. v., or] equal to the فُقَهآء. (TA in art. علم: see علم.) One says, فُلَانٌ لَا يَنْقَهُ [which may be rendered Such a one will not understand nor comprehend: but the two verbs are exactly syn.]. (S.) And to the witness one says, كَيْفَ فَقَاهَتُكَ لِمَا أَشْهَدْ نَاكَ [app. meaning How is thy understanding of (or how understandest thou) what we have made thee to witness?]: it is not said to any other than the witness: (K, TA:) thus in the M: (TA:) or, accord. to Z, it is said to other than the witness. (K, * TA.) ― -b2- And فَقِهَهُ, (Mgh, K,) aor. فَقَهَ , inf. n. فِقْهٌ, (K,) He understood it, (Mgh, K,) namely, a meaning, (Mgh,) or a thing that one explained to him; (TA;) as also ↓ تفقّههُ. (K.) ― -b3- See also 3.

فقّههُ
2 فقّههُ ذ , (S, K,) inf. n. تَفْقِيهٌ, (K,) He (God) made him to know or have knowledge [or to understand, or instructed him], or taught him; (S, * K, TA;) and (K) so ↓ افقههُ, (Msb, K,) or he made him to understand. (S, Mgh.) It is said in a trad., اَللّٰهُمَّ عَلِّمْهُ الدِّينَ وَفَقِّهْهُ فِى التَّأْوِيلِ i. e. O God, teach him الدين [app. here meaning the science of the law] and [instruct him in] the تأويل [or interpretation, &c.,] and the meaning thereof. (TA.) And you say, الشَّىْءَ ↓ أَفْقَهْتُكَ I made thee to understand, (S, Msb, *) or I taught thee, (Msb,) the thing. (S, Msb.) And ↓ أَفْقَنْتُهُ I explained to him the learning of الفِقْه [meaning the science of the law]. (T, TA.)

فاقههُ
3 فاقههُ ذ He searched with him into [matters of] science, disputing with him, (S, K,) ↓ فَفَقَهَهُ, aor. فَقُهَ , [inf. n. فَقْهٌ,] and he overcame him therein. (K.)

4 أَفْقَهَ see 2, in three places.

تفقّه
5 تفقّه ذ He learned knowledge, or science: (M voce سَوَّدَ:) [and particularly] he learned الفِقْه [meaning the science of the law]: (JK:) or he took, or applied himself, to the acquisition of الفِقْه [meaning thus]. (S, TA.) And تفقّه فِى العِلْمِ is like تَعَلَّمَ [meaning He became, or made himself, learned, or thoroughly learned, in science]. (Msb.) لِيَتَفَقَّهُوا فِى الدِّينِ, in the Kur ix. 123, means That they may task themselves to obtain understanding in الدّيَنْ [i. e. the law, or religion in general], imposing upon themselves the difficulties attendant on the acquisition thereof. (Ksh, Bd.) See also 1, in two places; in the latter of which it is mentioned as transitive.

فِقْهٌ
فِقْهٌ ذ [as a simple subst.] signifies Understanding (S, Msb, K) of a thing; (Msb, K;) and knowledge thereof; (Msb, K;) and intelligence: (K:) accord. to IF, any knowledge of a thing is thus termed: (Msb:) [hence فِقْهُ اللُّغَةِ The science of lexicology is the title of a work written by him; and of another work, by Eth-Tha'لlibee:] and, as used by the lawyers [and others], الفِقْهُ denotes a particular science; (Msb;) it signifies particularly, (S, TA,) or predominantly, (K, TA,) The science of the law; [jurisprudence;] (S, K, TA;) syn. عِلْمُ الشَّرِيعَةِ, (S, TA,) or عِلْمُ الدِّينِ, [which is the same as علم الشريعة,] because of its preëminence (K, TA) above the other kinds of science: (TA:) and more particularly, the science of the فُرُوع [or derivative institutes] of the law. (TA.)

فَقُهٌ
فَقُهٌ ذ ; and its fem., with ة: see the next paragraph.

فَقِيهٌ
فَقِيهٌ ذ Any one possessing knowledge of a thing. (TA.) فَفِيهُ العَرَبِ signifies The عَالِم [or man of knowledge] of the Arabs; (TA;) and was an appellation given to El-Hلrith Ibn-Keledeh (الحٰرِثُ بْنُ كَلَدَةَ), who was also called طَبِيبُ العَرَبِ [as is said in the S in art. ازم], because this appellation is syn. with the former; but IKh and El- Hareeree do not mean by فقيها لعرب any particular person. (Mz, close of the 39th نوع.) ― -b2- [Particularly and predominantly,] فَقِيهٌ signifies One possessing knowledge of the law; [a lawyer;] (S, K;) as also ↓ فَقُهٌ; (Msb, K;) fem. فَقِيهَةٌ and ↓ فَقُهَةٌ: pl. [of فَقِيهٌ] فُقَهَآءُ; and [of فَفِيهَةٌ] فَقَائِهُ and فُقَهَآءُ; (K;) the last of these pls. mentioned by Lh, and anomalous, as applied to women: ISd says, “ in my opinion, he, of the Arabs, who says فُقَهَآء [in speaking of women] takes no account of the fem. ة: it is like فُقَرَآءُ applied to women. ” (TA.) [In Egypt, the appellation فِقِى, a vulgar corruption of فَقِيه, is now applied to A schoolmaster; and to a person who recites the Kur-لn &c. for hire.] ― -b3- فَحْلٌ فَقِيهٌ means A stallion [camel] expert in covering, (K, TA,) that knows well the she-camels that are lusting, and the pregnant. (TA.)

المُسْتَفْقِهَةُ
المُسْتَفْقِهَةُ ذ The female companion of the wailing woman, who responds to her (K, TA) in what she says; because she catches and retains quickly, and understands, what she [the former] says, and to reply to it: [as though it signified “ she who seeks, or desires, to understand: ”] it is said in a trad. that each of these persons is cursed by God. (TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَقَهَ
فَقَهَ U ( n. ac. فَقْه 1 ),
a.  Surpassed, excelled in knowledge, learning.

فَقِهَ
فَقِهَ A ( n. ac. فَقَه 4 ),
a.  Was learned in jurisprudence.

b.  Was learned, erudite, wise.

c.  ( n. ac. فِقْه 2 ), Understood, comprehended.

فَقُهَ
فَقُهَ U ( n. ac. فَقَاْهَة 22t ),
a.  see ( فَقِهَ ) ( a ), ( b ).

فَقَّهَ
فَقَّهَ II ,
a.  Taught, instructed, made to understand.

b.  Taught jurisprudence to.

فَاْقَهَ
فَاْقَهَ III ,
a.  Vied with in theological learning; discussed theological questions with.

أَفْقَهَ
أَفْقَهَ IV ,
a.  see II .

تَفَقَّهَ
تَفَقَّهَ V ,
a.  Studied law & theology.

b.  Was learned, well-versed in.

c.  see ( فَقِهَ ) ( b ), ( c ).

فِقْه
فِقْه 2 ,
a.  Learning; knowledge.

b.  Understanding, intelligence.

c.  Legal or theological learning; jurisprudence; theology.

فَقِه
فَقِه 5 ,  فَقُه 6 ,
a.  see 25 .

فَقَاْهَة
فَقَاْهَة 22t ,
a.  see 2t (b) .

فَقِيْه
فَقِيْه 25 , ( pl. فُقَهَآءُ 43 ),
a.  Jurist; doctor of the law.

b.  Learned, wise, intelligent.

فَقِيْهَة
فَقِيْهَة 25t , ( pl. فُقَهَآءُ 43 ,  فَقَاْئِهُ 46 ),
a.  fem. of فَقِيْه 25 ( b ).

مُسْتَفْقِهَة
مُسْتَفْقِهَة
a.  Companion of a wailing-woman.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%82%D9%87/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

فقه
فَقِهَ - يَفْقَهُ - تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ
فَقِهَ - يَفْقَهُ + كائن + شيئاً: يدرك ويعي ويفهم معنى ما يسمع ويرى: يحول المعلومات المستقبلة من معلومات رمزية غير مترابطة، إلى معلومات مترابطة ذات معنى، حيث يتم تجميع وإدماج الرموز الصوتية والبصرية ضمن مجموعات، ينظر إليها كمعنى أو معاني، مثلاً تتحول الرموز الصوتية المتقطعة إلى كلمة، والقطع البصرية إلى صورة، ثم تقارن هذه الكلمات والصور بمحتوى الذاكرة، ويستنتج ويبنى من ذلك مفهوم أو معنى يدل عليه الرمز أو  الصورة: فالفقه هو تجميع الرموز الصوتية والبصرية والحسية في وحدات أكبر وإعطاؤها معنى أو اسم أوانتماء
فِقْه: اسم فعل " فَقِهَ - يَفْقَهُ ": الفهم والوعي
تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ: على وزن " تَفَعَّل " من " فَقِهَ - يَفْقَهُ ": يقوم بفعل " فَقِهَ - يَفْقَهُ  " بشكل ذاتي على وجه التكرار والشدة: يطلب الفقه: يحاول أن يفقه نفسه بنفسه بحرص وعناية
﴿فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين﴾
تَفَقُّه - التَفَقُّه: اسم فعل من " تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ ": وهو اصطلاحاً اسم العلم بالشريعة ("التفقه"، وليس " الفقه")
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " العقل والرشد وحسن الفهم والادراك" وهي:
حَلُمَ - يَحْلُمُ (حَلِمَ - يَحْلَمُ )، فَقِهَ - يَفْقَهُ، عَقَلَ - يَعْقِلُ، لَبَّ - يَلَبُّ، فََهِمَ - يَفْهَمُ، رَشَدَ - يَرْشُدُ
فَقِهَ - يَفْقَهُ
الفقه في القلب  	﴿ولقد ذرأنا لجهنم كثيرا من الجن والإنس لهم قلوب لا يفقهون بها ولهم أعين لا يبصرون بها ولهم آذان لا يسمعون بها أولئك كالأنعام بل هم أضل أولئك هم الغافلون(179)﴾ الأعراف ﴿وإذا ما أنزلت سورة نظر بعضهم إلى بعض هل يراكم من أحد ثم انصرفواصرف الله قلوبهم بأنهم قوم لا يفقهون(127)﴾ التوبة
الطبع على القلب  	﴿رضوا بأن يكونوا مع الخوالف وطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(87)﴾ التوبة ﴿ذلك بأنهم آمنوا ثم كفروا فطبع على قلوبهم فهم لا يفقهون(3)﴾ المنافقون
الأكنة على القلب  	﴿وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإذا ذكرت ربك في القرآن وحده ولوا على أدبارهم نفورا(46)﴾ الإسراء ﴿ومن أظلم ممن ذكر بآيات ربه فأعرض عنها ونسي ما قدمت يداه إنا جعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن تدعهم إلى الهدى فلن يهتدوا إذا أبدا(57)﴾ الكهف ﴿ومنهم من يستمع إليك وجعلنا على قلوبهم أكنة أن يفقهوه وفي آذانهم وقرا وإن يروا كل آية لا يؤمنوا بها حتى إذا جاءوك يجادلونك يقول الذين كفروا إن هذا إلا أساطير الأولين(25)﴾ الأنعام
تصريف الآيات للفقه  	﴿قل هو القادر على أن يبعث عليكم عذابا من فوقكم أو من تحت أرجلكم أو يلبسكم شيعا ويذيق بعضكم بأس بعضانظر كيف نصرف الآيات لعلهم يفقهون (65)﴾ الأنعام ﴿وهو الذي أنشأكم من نفس واحدة فمستقر ومستودع قد فصلنا الآيات لقوم يفقهون (98)﴾ الأنعام
عدم الفقه
- التسبيح  ﴿تسبح له السماوات السبع والأرض ومن فيهن وإن من شيء إلا يسبح بحمده ولكن لا تفقهون تسبيحهم إنه كان حليما غفورا(44)﴾ الإسراء
- القول  	﴿قالوا ياشعيب ما نفقه كثيرا مما تقول وإنا لنراك فينا ضعيفا ولولا رهطك لرجمناك وما أنت علينا بعزيز(91)﴾ هود ﴿حتى إذا بلغ بين السدين وجد من دونهما قوما لا يكادون يفقهون قولا(93)﴾ الكهف ﴿يفقهوا قولي (28)﴾ طه
- الحديث  	﴿أينما تكونوا يدركم الموت ولو كنتم في بروج مشيدة وإن تصبهم حسنة يقولوا هذه من عند الله وإن تصبهم سيئة يقولوا هذه من عندك قل كل من عند الله فمال هؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا(78)﴾ النساء
العلاقة بين السبب  والنتيجة  	﴿هم الذين يقولون لا تنفقوا على من عند رسول الله حتى ينفضوا ولله خزائن السماوات والأرض ولكن المنافقين لا يفقهون(7)﴾ المنافقون ﴿سيقول المخلفون إذا انطلقتم إلى مغانم لتأخذوها ذرونا نتبعكم يريدون أن يبدلوا كلام الله قل لن تتبعونا كذلكم قال الله من قبل فسيقولون بل تحسدوننا بل كانوا لا يفقهون إلا قليلا(15)﴾ الفتح
- أصول الغلبة العلاقة بين السبب والنتيجة	﴿ياأيها النبي حرض المؤمنين على القتال إن يكن منكم عشرون صابرون يغلبوا مائتين وإن يكن منكم مائة يغلبوا ألفا من الذين كفروا بأنهم قوم لا يفقهون(65)﴾ الأنفال ﴿لأنتم أشد رهبة في صدورهم من الله ذلك بأنهم قوم لا يفقهون(13)﴾ الحشر
تَفَقَّهَ - يَتَفَقَّهُ - التفقه
 ﴿وما كان المؤمنون لينفروا كافة فلولا نفر من كل فرقة منهم طائفة ليتفقهوا في الدين ولينذروا قومهم إذا رجعوا إليهم لعلهم يحذرون(122)﴾ التوبة
مختار الصحاح
● [فقه] ف ق ه: الفِقْهُ الفهم وقد فَقِهَ الرجل بالكسر فِقْهاً وفلان لا يفقه ولا ينقه و أفْقَهْتُهُ الشيء هذا أصله ثم خص به علم الشريعة والعالم به فَقِيهٌ وقد فَقُهَهُ الله تفقِيهاً و تَفَقَّهَهَ إذا تعاطى ذلك و فاقَهَهُ باحثه في العلم
الراغب
فقه
- الفقه: هو التوصل إلى علم غائب بعلم شاهد، فهو أخص من العلم. قال تعالى: }فما لهؤلاء القوم لا يكادون يفقهون حديثا﴿[النساء/78]،﴾ولكن المنافقين لا يفقهون﴿[المنافقون/7]، إلى غير ذلك من الآيات، والفقه: العلم بأحكام الشريعة، يقال: فقه الرجل فقاهة: إذا صار فقيها (قال السرقسطي: فقهت عنك فقها: فهمت، وفقه فقها: صار فقيها، وفقهت الرجل: غلبته في الفقه. انظر: الأفعال 4/48؛ والمثلث للبطليوسي 2/344)، وفقه أي: فهم فقها، وفقهه أي: فهمه، وتفقه: إذا طلبه فتخصص به. قال تعالى:﴾ليتفقهوا في الدين{ [التوبة/122].
ملخص اللسان:
1. وفَقِه يَفْقَهُ فِقْهاً: بمعنى عَلِم عِلْماً.
2. فقه: الفِقْهُ: العلم بالشيء والفهمُ له، واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ والفَتْح،
3. وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة، شَرَّفَها الله تعالى،
4. وتَفَقَّه:تَعاطى الفِقْهَ.
5. وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم.
6. والفِقْهُ: الفِطْنةُ.
لسان العرب
● -    فقه: الفِقْهُ: العلم بالشيء والفهمُ له، وغلبَ على عِلْم الدين   لسِيادَتِه وشرفه وفَضْلِه على سائر أَنواع العلم كما غلب النجمُ على   الثُّرَيَّا والعُودُ على المَنْدَل؛ قال ابن الأَثير: واشْتِقاقهُ من الشَّقِّ   والفَتْح، وقد جَعَله العُرْفُ خاصّاً بعلم الشريعة، شَرَّفَها الله   تعالى، وتَخْصيصاً بعلم الفروع منها. قال غيره: والفِقْهُ في الأَصل   الفَهْم. يقال: أُوتِيَ فلانٌ فِقْهاً في الدين أَي فَهْماً فيه. قال الله عز   وجل: ليَتفَقَّهوا في الدين؛ أَي ليَكونوا عُلَماء به، وفَقَّهَه اللهُ؛   ودعا النبي، صلى الله عليه وسلم، لابن عباس فقال: اللهم عَلِّمْه الدِّينَ   وفَقِّهْه في التأْويل أَي فَهِّمْه تأْويلَه ومعناه، فاستجاب الله   دُعاءه، وكان من أَعلم الناس في زمانه بكتاب الله تعالى. وفَقِه فِقْهاً:   بمعنى عَلِم عِلْماً. ابن سيده: وقد فَقُه فَقاهَةً وهو فَقِيهٌ من قوم   فُقَهاءَ، والأُنثى فَقِيهة مِنْ نِسْوةٍ فقائِهَ. وحكى اللحياني: نسوة   فُقَهاء، وهي نادرة، قال: وعندي أَن قائل فُقَهاء من العرب لم يَعْتَدَّ بهاء   التأْنيث، ونظيرها نسوة فُقَراء. وقال بعضهم: فَقُه الرجل فَقَهاً   وفِقْهاً وفَقِه   (* قوله «وفقه» بعد قوله «وفقهاً» كذا بالأصل. وبالوقوف على   عبارة ابن سيده تعلم أن فقه كعلم ليس من كلام البعض وان كان لغة في فقه   بالضم ولعلها تكررت من النساخ). وفَقِه الشيءَ: عَلِمَه. وفَقَّهَه   وأَفْقَهَه: عَلَّمه. وفي التهذيب: وأَفْقَهْتُه أَنا أَي بَيَّنْتُ له   تَعَلُّم الفِقْه. ابن سيده: وفَقِهَ عنه، بالكسر، فَهِمَ. ويقال: فَقِهَ فلانٌ   عني ما بَيَّنْتُ له يَفْقَه فِقْهاً إذا فَهِمَه. قال الأَزهري: قال لي   رجل من كلاب وهو يَصِف لي شيئاً فلما فرغ من كلامه قال أَفَقِهْتَ؟   يريد أَفَهِمْتَ. ورجل فَقُهٌ: فَقِيهٌ، والأُنثى فَقُهةٌ. ويقال للشاهد:   كيف فَقاهَتُك لما أَشْهَدْناك، ولا يقال في غير ذلك. الأَزهري: وأَما   فَقُه، بضم القاف، فإنما يستعمل في النعوت. يقال: رجل فَقِيهٌ، وقد فَقُهَ   يَفْقُه فَقاهةَ إذا صارَ فَقيهاً وسادَ الفُقَهاءَ. وفي حديث سَلْمان:   أَنه نزل على نَبَطِيَّةٍ بالعراق فقال لها: هل هنا مكانٌ نَظيف أُصَلي   فيه؟ فقالت: طَهِّرْ قَلْبَك وصَلِّ حَيْثُ شِئْتَ، فقال سلمان: فَقِهَتْ   أَي فَهِمَتْ وفَطِنَتْ للحقِّ والمَعْنى الذي أَرادَتْ، وقال شمر:   معناه أَنها فَقِهَتْ هذا المعنى الذي خاطَبَتْه، ولو قال فَقُهَتْ كان   معناه صارَت فَقيهةً. يقال: فَقِهَ عَنِّي كلامي يَفْقَه أَي فَهِمَ، وما   كان فَقيهاً ولقد فَقُه وفَقِه. وقال ابن شميل: أعجبني فَقاهَتُه أَي   فِقْهُه. ورجل فَقيهٌ: عالمٌ. وكل عالم بشيء فهو فَقيهٌ؛ من ذلك قولهم: فلان   ما يَفْقَه وما يَنْقَه؛ معناه لا يَعْلم ولا يَفْهَم. ونَقِهْتُ الحديثَ   أَنْقَهُه إذا فَهِمْته. وفَقِيه العرب: عالمُ العرب. وتَفَقَّه:   تَعاطى الفِقْهَ. وفاقَهْتُه إذا باحَثْته في العلم. والفِقْهُ: الفِطْنةُ.   وفي المثل: خيرُ الفِقْه ما حاضَرْت به، وشَرُّ الرَّأْي الدَّبَريُّ.   وقال عيسى بن عمر: قال لي أَعرابي شَهِدْتُ عليك بالفِقهِ أَي الفِطْنةِ.   وفَحْلٌ فَقيهٌ: طَبٌّ بالضِّراب حاذِقٌ.   وفي الحديث: لعَنَ اللهُ النائحةَ والمُسْتَفْقِهةَ؛ هي التي تُجاوِبُها   في قولها لأَنها تتَلَقَّفُه وتتَفَهَّمُه فتُجيبها عنه.   ابن بري: الفَقْهةُ المَحالةُ في نُقْرة القفا؛ قال الراجز:   وتَضْرِب الفَقْهةَ حتى تَنْدَلِق   قال: وهي مقلوبة من الفَهْقة.
مقاييس اللغة:
(فقه) الفاء والقاف والهاء أصلٌ واحد صحيح، يدلُّ على إدراكِ الشَّيء والعِلْمِ به. تقول: فَقِهْتُ الحديث أفْقَهُه. وكلُّ عِلْمٍ بشيءٍ فهو فِقْه. يقولون: لا يَفْقَه ولا يَنْقَه. ثم اختُصَّ بذلك علمُ الشّريعة، فقيل لكلِّ عالم بالحلال والحرام: فقيه. وأَفْقَهْتُك الشَّيءَ، إذا بَيّنْتُه لك.
القاموس المحيط:
الفِقْهُ، بالكسر العِلْمُ بالشيءِ، والفَهْمُ له، والفِطْنَةُ، وغَلَبَ على عِلمِ الدينِ لشَرَفِه. وفَقُهَ، ككَرُمَ وفَرِحَ، فهو فَقِيهٌ وفَقُهٌ، كَنَدُسٍ ج فُقَهاءُ، وهي فَقيهَةٌ وفَقُهَةٌ ج فَقَهاءُ وفَقائِهُ. وفَقِهَهُ، كعَلِمَهُ فَهِمَهُ، كتَفَقَّهَهُ. وفَقَّهَهُ تَفْقيهاً عَلَّمَهُ، كأَفْقَهَهُ. وفَحْلٌ فَقِيهٌ طَبٌّ بالضِّرابِ. وفاقَهَه باحَثَهُ في العِلمِ، فَفَقَهَهُ، كَنَصَرَهُ غلبه فيه. والمُسْتَفْقِهَةُ صاحِبةُ النائِحَةِ التي تُجاوبُها. ويقالُ للشاهِدِ كيف فَقاهَتُكَ لِما أشْهَدْنَاكَ، ولا يقالُ لغيرِهِ، أَو يقالُ فيما ذَكَرَ الزمخشرِيُّ.
تاج العروس:
( الفقه بالكسر العلم بالشئ و ) في الصحاح ( الفهم له ) يقال أوتى فلان فقها في الدين أي فهما فيه ( و ) الفقه ( الفطنة ) قال الجواهري قال الاعرابي لعيسى بن عمر شهدت عليك بالفقه وفى حديث سلمان أنه نزل على نبطية بالعراق فقال هل هنا مكان نظيف أصلى فيه فقالت طهر قبلك وصل حيث شئت فقال سلمان فقهت أي فطنت وفهمت قال بن سيده ( و ) قد ( غلب على علم الدين لشرفه ) وسيادته وفضله على سائر أنواع العلم كما غلب النجم على الثريا والعود على المندل قال ابن الاثير واشتقاقه من الشق والفتح وقد جعلته العرب خاصا بعلم الشريعة وتخصيصا بعلم الفروع منها ( وفقه ككرم ) فقاهة صار الفقه له سجية ( و ) فقه مثل ( فرح ) فقها مثل علم علما زنة ومعنى ( فهو فقيه وفقه كندس ج فقهاء وهى فقيهة وفقهة ج فقهاء وفقائه ) وحكى اللحيانى نسوة فقهاء وهى نادرة قال ابن سيده وعندي أن قائل فقهاء من العرب لم يعتد بهاء التأنيث ونظيرها نسوة فقراء ( وفقهه ) عنى ما بينت له ( كعلمه فهمه كتفقهه ) ومنه قوله تعالى ليتفقهوا في الدين ( وفقهه تفقيها علمه ) ومنه الحديث اللهم علمه الدين وفقهه في تأويل أي علمه تأويله ومعناه ( كافقهه ) وفى التهذيب أفقهته بينت له تعلم الفقه ( وفحل فقيه طب بالضراب ) حاذق بذوات الضبع وذوات الحمل ( وفاقهه باحثه في العلم ففقهه كنصره غلبه فيه و ) في الحديث الذى لا طرق له لعن الله النائحة والمستفقهة ( المستفقهة ) هي ( صاحبة النائحة التى تجاوبها ) في قولها لانها تنلقفه وتفهمه فتجيبها عنه ( ويقال للشاهد كيف فقاهتك لما أشهد ناك ولا يقال في غيره ) كما في المحكم ( أو يقال ) في غير الشاهد ( فيما ذكر الزمخشري ) * مما يستدرك عليه قال ابن شميل أعجبني فقاهته أي فقهه وكل عالم بشئ فهو فقيه وفقيه العرب عالمهم والفقهة المحالة في نقرة القفا قال الراجز * وتضرب الفقهة حتى تندلق * قال ابن برى هو مقلوب من الفهقة وتفقه تعاطى الفقه وبيت الفقيه مدينتان باليمن احداهما المنسوبة الى ابن عجيل والثانية الزيدية
