# جذر فكر (ف-ك-ر)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır

- الحروف: ف - ك - ر
- في القرآن: الورود: ١٨ · الآيات: ١٨ · الصيغ: ٦
- المعاجم: ١٣

## الصيغ (٦)

| الصيغة | الوزن | المعنى | الورود | الآيات | أول آية |
|---|---|---|---|---|---|
| [يَتَفَكَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | يَتَفَعَّلُونَ | Düşünürler | ١٠ | ١٠ | [٧:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/7:176.md) |
| [تَتَفَكَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | تَتَفَعَّلُونَ | Düşünürsünüz | ٣ | ٣ | [٢:٢١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/2:219.md) |
| [يَتَفَكَّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | يَتَفَعَّلُوا | Düşünürler | ٢ | ٢ | [٧:١٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/7:184.md) |
| [تَتَفَكَّرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | تَتَفَعَّلُوا | Düşünürsünüz | ١ | ١ | [٣٤:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/34:46.md) |
| [فَكَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) | فَعَّلَ | Düşünüp taşındı | ١ | ١ | [٧٤:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/74:18.md) |
| [وَيَتَفَكَّرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%81%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | وَيَتَفَعَّلُونَ | Ve düşünürler | ١ | ١ | [٣:١٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/3:191.md) |

## الجذور المجاورة — المجاورة: ١٢٦ (الإجمالي: ١٦٠)

الترتيب: مدى قوة اجتماع الجذرين في الآية نفسها مقارنةً بالمصادفة (نسبة الأرجحية لدنينغ). يُذكر عدد الآيات المشتركة في كل سطر. الأدوات مخفية افتراضيًا.

1. [ثمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٢٧ · Meyve demektir
2. [أيي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%8A%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٢٤ · Evye kuş yuvası demektir
3. [قوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١٠ · G² ٢٤ · Hayvanların ön ayaklarına denir
4. [بين](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٧ · G² ١٤ · Beyn topraktaki yarık demektir
5. [أنس](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١٤ · Ok tan yayın iç tarafna üns, dış tarafına vahş denemektedir
6. [عنب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%86%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٣ · E’nab, Üzüm asması demektir
7. [لهث](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%87%D8%AB.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٢ · Dilini sarkıtıp solur
8. [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ٦ · G² ١١ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
9. [نخل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AE%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١١ · Hurma ağacıdır
10. [نبت](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%A8%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Bitki
11. [ثني](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AB%D9%86%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ١٠ · Sena yaka demektir
12. [ودد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٩ · Vadi, bir ırmağın veya derenin içinde bulunduğu sahadır
13. [نهر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%87%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٩ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“ akıp denize giden…
14. [زخرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%AE%D8%B1%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Süs, desen demektir
15. [كلب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Onların köpeği
16. [أجل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AC%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٧ · İcl havuz demektir
17. [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٧ · Çamurdan yapılan ve bir şeye benzetilen nesne, heykeldir
18. [صدع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AF%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Çatlak, yarık demektir
19. [عصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B5%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Yusr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
20. [فرد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Ferd (dal) Düzlükte tek başına yükselen tepe demektir
21. [مسي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Dün
22. [سمو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ٤ · G² ٧ · “Sem” hayvanın sırtı, “ard” da hayvanın karnıdır
23. [حصد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B5%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hasad: Biçilen ekin demektir
24. [خلط](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D8%B7.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Bulanık su demektir
25. [زيت](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%8A%D8%AA.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Zeytindir
26. [شفي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B4%D9%81%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Çukur, kuyu gibi yerlerin kenar kısmıdır
27. [سمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · Ad verilen
28. [خمر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Hamr (hı) : Üzümden yapılan içki, şarap demektir
29. [لون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%88%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Her çeşit renk demektir
30. [زوج](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D9%88%D8%AC.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٦ · İlik ve düğme çiftinin her biridir
31. [جنن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D9%86%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٦ · Bahçe demektir
32. [حرق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D8%B1%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Yanık demektir
33. [نوم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · “Efal” babından “enam” uyuyanlar demektir
34. [ليل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%8A%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Durgun suyda dibe çöken mile “leyl“, akıp denize giden…
35. [زبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Zebra”, derisi çizgili yaban eşeğidir
36. [خلق](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٥ · Halk: Halk, deri veya bez parçası demektir
37. [صحب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B5%D8%AD%D8%A8.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٥ · Sahafe sahifa üzerine yazı yazılmış veya şekil çizilmiş…
38. [زرع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B2%D8%B1%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Ekin demektir
39. [سلك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%84%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sülük demektir
40. [خزن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B2%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Hazen : Depo demektir
41. [رسو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B3%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sıra dağlar
42. [أكل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%83%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Ekel pas demektir
43. [خشع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D8%B4%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Huşu : « Haşia », toprak üzerinde olgunlaşmış sonbahardaki…
44. [نزل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B2%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · “Nezle” konaklama yeri demektir
45. [نذر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B0%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Savaşta veya yürüyüşteki öncüdür
46. [نفس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
47. [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٤ · Kıdr kazandır
48. [ذلل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%84%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Zeyl etek denektir
49. [مسك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%B3%D9%83.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Koku veren yağdır
50. [وعظ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%B8.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · “Vea’de” (dal) yağmur yüklü bulut anlamına gelir
51. [بطن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B7%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Batın karın demektir
52. [قصص](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B5%D8%B5.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Anlatırız
53. [غشو](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D8%B4%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Örter
54. [قعد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Temel demektir
55. [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ٣ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
56. [رفع](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%81%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Raf’, üzerine bir şeylerin konduğu yer, raftır
57. [مدد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AF%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kiriş demektir
58. [وحد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%AD%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · وَحْدَهُ kelimesi aslında منفرداً anlamındadır ve marifeye…
59. [عمي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%85%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Kör demektir
60. [كبر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%A8%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ٢ · G² ٣ · Yaşlı adamdır

البقية (JSON): https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/neighbours?offset=60&limit=50

## تحليل الجذر

### تعريف الجذر والخلاصة

| Alan | Değer |
|---|---|
| Kök | فكر |
| Yapı | Üçlü |
| Özel Durum | Belirgin fark tespit edilmedi |
| Bağlamsal Yakın Kökler | [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md), [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md), تدبر |
| Zıt Kök | [غفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) |
| Çekirdek Özet 1 | Zihnin veya kalbin bir mesele üzerinde evrilip çevrilmesi, kabuğu soyup öze ulaşmak üzere veriyi tahlil etmesi |
| Çekirdek Özet 2 | Evrendeki somut ayetler ve ilahi işaretler üzerinde akıl yürüterek görünenden görünmeyene, sebepten gayeye intikal etme |
| Çekirdek Özet 3 | Duyusal verileri ve gözlemleri içsel bir muhakeme sürecine tabi tutarak bilgi ve ibret üreten zihinsel mekanizma |
| Kritik Hata Riski | Tefekkürü yalnızca pasif bir içe kapanma, soyut bir meditasyon veya eylemsiz bir felsefi spekülasyon olarak daraltmak |

### التحليل الثنائي

| Biliteral Çekirdek | Temel Anlam | Eklenen Unsur | Oluşan Anlam Farkı |
|---|---|---|---|
| فك | Bir şeyi diğerinden ayırma, düğümü çözme, serbest bırakma ve açma anlamını taşır; nitekim [فكك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D9%83.md) düğümü veya rehini çözmek, [فكه](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D9%87.md) ise zihni veya nefsi sıkan şeylerden arındırıp ferahlatmak demektir. | ر | Çözülen veya açılan parçaların zihinde sürekli evrilip çevrilmesi, tahlil edilmesi ve birbiriyle mukayese edilerek akış halinde işletilmesi anlamı katılmıştır. |

### التحليل التصويري للحروف

| Birim | Piktografik İmge / Hareket | Anlam Açıklaması |
|---|---|---|
| ف | Ağız | Açıklık, çıkış ve sözel ifadenin veya zihinsel giriş-çıkışın menfezi. |
| ك | Avuç içi | Kavrama, tutma, içine alma ve nesneyi denetim altında bükme. |
| ر | İnsan başı | Baş, zihin, ilk ve üst merkez olma konumu. |
| فكر | Ağız menfezinden giren veriyi avuç içine alıp baş/zihin merkezinde sürekli evirip çevirerek tahlil etme hareketi | Dış dünyadan alınan işaretlerin zihinsel kavrayış alanına sokulması ve baş merkezinde etraflıca incelenip çözümlenmesi hareketini tasvir eder. |

### الاستعمال التاريخي والمبكر

| Alan | Veri |
|---|---|
| İlk fiziksel anlam | Kalbin ve zihnin bir mesele üzerinde gidip gelmesi, evrilip çevrilmesidir. Dilcilerin bir kısmı kökün fiziksel olarak bir nesneyi kabuğundan ayırmak için ovalamak ve ufalayıp özünü ortaya çıkarmak anlamına gelen [فرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md) kökünden türediğini ve somut ovalama hareketinin zihinsel tahlile aktarıldığını belirtir. |
| Cahiliye şiiri kullanımı | Erken dönem şiirinde düşüncenin veya zihnin bir nesne ya da keder üzerinde dönüp durması bağlamında geçer; şair İmruü’l-Kays keder ve hatırlayışın zihinde uyandırdığı fikri hareketleri tasvir ederken kökün türevlerini zihnin meşguliyeti anlamında kullanmıştır. |
| Erken Arapça kullanım | Klasik kullanımda bir mesele hakkında ilgisizlik veya ihtiyacın bulunmaması durumu için لا فكر لي في هذا ibaresiyle ifade edilir; bu kullanım kökün bir nesneye zihinsel yöneliş ve ihtiyaç duyma manasını taşır. |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, Kitābü’l-ʿAyn, Lisān al-ʿArab, el-Müfredât.

### الطبقة الاشتقاقية السامية

Arapça فكر kökü, zihnin bir veri üzerinde gidip gelmesini ve tahlil yapmasını ifade eden özgün bir iç Arapça gelişim çizgisine sahiptir. Kuzeybatı Sami dillerinde doğrudan aynı kök harfleriyle düşünme fiilini karşılayan yaygın bir soydaş biçim tespit edilmemektedir; nitekim İbranice ve Aramice gibi akraba dillerde tefekkür ve düşünce süreçleri daha ziyade zihinsel yöneliş ve içsel konuşmayı anlatan köklerle (İbranice חשב ve הרה gibi) karşılanır. Bununla birlikte kökün, Sami dillerinde yaygın olan ve fiziksel olarak sürtme, ovalama, kabuğu kırarak içindekini çıkarma anlamına gelen [فرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md) (Süryanice perk/prak, İbranice pārak: parçalamak, ayırmak, ufalamak) çekirdeğiyle metatez ilişkisi içinde geliştiği kabul edilmektedir. Bu semantik kayma ile fiziksel bir şeyi ufalayarak özünü açığa çıkarma eylemi, zihnin veriyi tahlil edip hakikatin özüne ulaşması hareketine dönüşmüştür.

درجة الثقة: Güçlü

المصدر: David Cohen Dictionnaire des racines sémitiques, Brown-Driver-Briggs, Lisān al-ʿArab.

### التحليل الاشتقاقي

| Katman | Veri | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| İç Arapça etimolojik yön | [فرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md) ile metatez bağı ve تردُّدُ القَلْب hareketi | Somut planda tohumun veya tanenin kabuğunu ovalayarak özünü çıkarma eyleminin, soyut planda meseleleri evirip çevirerek tahlil etmeye aktarılması. | Güçlü |
| Sami dilleriyle etimolojik ilişki | Güney ve Kuzeybatı Sami dillerindeki parçalama/ayırma kökleri | İbranice pārak ve Süryanice perk formlarıyla çekirdek düzeyinde (kabuğu kırma, ayırma) fonetik ve anlamsal örtüşme. | Muhtemel |
| Daha geniş dilsel ilişki | Afro-Asyatik p-r / f-r tabakası | Parçalama, ufalama ve ayırma bildiren Afro-Asyatik ilksel kök formlarıyla dolaylı morfolojik yakınlık. | Muhtemel |

المصدر: Maqāyīs al-Lugha, el-Müfredât, Brown-Driver-Briggs.

### الجذور الشقيقة (التقاليب)

| Kombinasyon | Durum | Temel Anlam | Anlam Detayı | Not |
|---|---|---|---|---|
| فكر | Anlamlı | Zihinsel tahlil, düşünme | Zihnin bir mesele üzerinde evrilip çevrilerek hakikate ulaşması. | Hedef kök; Kur'an'da geçer. |
| [فرك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B1%D9%83.md) | Anlamlı | Ovalamak, kabuğundan ayırmak, nefret | Bir şeyi ovalayarak kabuğunu içinden ayırmak; bir ilişkide bağın çözülüp soğuması. | Metatez ilişkisi; Kur'an'da geçmez. |
| [كفر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%81%D8%B1.md) | Anlamlı | Örtmek, gizlemek, nankörlük | Tohumu toprağa gömmek, örtmek; nimeti inkâr ederek üzerini kapatmak. | Anlamsal zıtlaşma taşır; Kur'an'da geçer. |
| [كرف](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D8%B1%D9%81.md) | Anlamlı | Koklamak, burnunu çekmek | Hayvanın bir şeyi koklayıp burnunu yukarı kaldırması. | Kur'an'da geçmez. |
| رفك | Anlamı bulunmayan | Veri bulunamadı | Klasik sözlüklerde bu diziliş altında müstakil bir anlam bildirilmemiştir. | Kur'an'da geçmez. |
| [ركف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D9%83%D9%81.md) | Anlamlı | Toplanmak, birikmek | Suyun veya bir şeyin bir araya toplanıp birikmesi anlamında nadir bedevi kullanımı. | Tahdhīb al-Lugha kaydıdır; Kur'an'da geçmez. |

### الجذور المجاورة والجذر المضاد

| Kök | İlişki Türü | Anlam Alanı | Karşılaştırmalı Nüans | Anlam Detayı |
|---|---|---|---|---|
| فكر | Merkez | Düşünme, tahlil etme | Bilinen verilerden bilinmeyene ulaşmak üzere zihnin evrilip çevrilmesi ve analitik tahlil yapmasıdır. | Parçaları ayrıştırıp sebep-sonuç bağını kurma sürecidir. |
| [عقل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%82%D9%84.md) | Komşu | Bağlama, idrak etme, tutma | Veriyi zihinde tutma, heva ve yanlışa karşı nefsi bağlayıp frenleme yönü ağır basar. | Zihnin tutucu, bağlayıcı ve engelleyici yetisidir. |
| [نظر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%B8%D8%B1.md) | Komşu | Bakma, gözlemleme, araştırma | Bakışı bir nesneye yöneltip veri toplama ve doğrudan müşahede etme hareketidir. | Düşünmenin ilk adımı olan yöneliş ve dikkattir. |
| تدبر | Komşu | Sonrasını gözetme, arka planı izleme | Bir işin akıbetini, arkasını ve nihai sonuçlarını basamak basamak takip etmektir. | Sürecin sonunu ve hedefini amaçlayan düşünüş biçimidir. |
| [غفل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%BA%D9%81%D9%84.md) | Zıt | Dalgınlık, terk etme, önemsememe | Önünde duran açık delile ve uyarıya rağmen zihni meşgul etmeyip kayıtsız kalmaktır. | Zihinsel hareketin durması ve bilincin kapanmasıdır. |

### مقابلات المعنى في لغات أخرى

| Dil | Kelime / Kelimeler | Kısa Anlam | Detay | Güven |
|---|---|---|---|---|
| Arapça | فكر | Tahlil etmek, zihni evirip çevirmek | Verileri ayrıştırıp sebep-sonuç ilişkisi kurarak hakikate ulaşma çabası. | Kesin |
| Latince | Cogitare, reflectere | Düşünmek, geri çevirip tartmak | Cogitare zihinde bir araya getirip işlemeyi, reflectere ise zihinsel ışığın nesneye geri dönüp yansımasını karşılar; tahlil boyutu örtüşür. | Güçlü |
| İngilizce | Reflect, ponder, deliberate | Derinlemesine düşünmek, tartmak | Ponder ağırlığını tartma yönünü, reflect ise içe dönük değerlendirme ve tahlil etme sürecini karşılar. | Kesin |
| Almanca | Nachdenken, reflektieren | Düşünmek, muhakeme etmek | Nachdenken bir verinin ardınca giderek zihinde işlemeyi tam olarak karşılar. | Kesin |
| Fransızca | Réfléchir, méditer | Düşünmek, tefekkür etmek | Réfléchir zihinsel odaklanmayı ve verileri geri çevirip incelemeyi ifade eder. | Kesin |

المصدر: Oxford Latin Dictionary, Grimm Deutsches Wörterbuch, Robert Dictionnaire.

### الوجوه والنظائر

| Form / Kullanım | Anlam Yüzü | Ayet Tipi / Bağlam |
|---|---|---|
| يَفْتَعِلُ / تَفَعَّلَ (يَتَفَكَّرُونَ، تَتَفَكَّرُونَ) | Kozmolojik ve ontolojik ayetlerden ibret alma | Göklerin ve yerin yaratılışı, gece ile gündüzün değişimi, yağmur ve bitkiler gibi tabiat hadiseleri üzerinden ibret çıkarma bağlamı (Âl-i İmrân [3:191](https://lisan.digital/ar/ayet/3:191.md), Yûnus [10:24](https://lisan.digital/ar/ayet/10:24.md), en-Nahl [16:11](https://lisan.digital/ar/ayet/16:11.md), er-Rûm [30:21](https://lisan.digital/ar/ayet/30:21.md)). |
| تَتَفَكَّرُوا / يَتَفَكَّرُوا | İnsanın kendi yaratılışı ve peygamberin durumunu sorgulama | Peygamberde bir delilik olmadığını, nefislerin ve göklerin hak ile yaratıldığını önyargısız muhakeme etme bağlamı (el-A‘râf [7:184](https://lisan.digital/ar/ayet/7:184.md), er-Rûm [30:8](https://lisan.digital/ar/ayet/30:8.md), Sebe’ [34:46](https://lisan.digital/ar/ayet/34:46.md)). |
| تَتَفَكَّرُونَ | Toplumsal hükümler, infak ve kıssalar üzerinde akıl yürütme | İnfak, yetimlerin durumu, içki ve kumar gibi pratik hayat düzenlemelerinin hikmetini ve kıssaların gayesini anlama bağlamı (el-Bakara [2:219](https://lisan.digital/ar/ayet/2:219.md), el-Bakara [2:266](https://lisan.digital/ar/ayet/2:266.md), el-A‘râf [7:176](https://lisan.digital/ar/ayet/7:176.md)). |
| فَكَّرَ (فَعَّلَ) | Kur'an mesajını çürütmek için kurmaca ve hileli hesap yapma | Varlık ve vahiyle samimi yüzleşme yerine, inkârı meşrulaştırmak için kasıtlı plan ve ölçü kurma bağlamı (el-Müddessir [74:18](https://lisan.digital/ar/ayet/74:18.md)). |

### سياق الكلام والفقه والتفسير والحديث

| Disiplin | Kullanım Alanı | Tartışma Noktası | Anlam Yoğunlaşması |
|---|---|---|---|
| Kelam | Marifetullah ve istidlal | Allah’ın zatı hakkında değil, mahlukatı ve fiilleri (âyât) üzerinden tefekkürün caiz ve vacip oluşu; nazar ve istidlalin bilgi kaynağı değeri. | Aklın duyulur alemden duyular ötesine intikalini sağlayan metodik akıl yürütme. |
| Fıkıh | Hükümlerin illet ve hikmeti | Hükümlerin arkasındaki illetleri kavrama, kıyas ve ictihad süreçlerinde zihni meşgul etme. | Maslahat ve gayeyi keşfetmeye yönelik zihinsel tahlil. |
| Tefsir | Ayetlerin delaleti ve temsiller | Mesellerin (emsâl) ve kevni ayetlerin tefekkür edilmeksizin anlaşılamayacağı vurgusu. | Temsilden hakikate, lafızdan manaya geçiş yöntemi. |
| Hadis | Zikir ve tefekkür dengesi | تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في ذاته rivayeti çerçevesinde düşüncenin sınırları ve ibadet boyutu. | Yaratılış delilleriyle sınırlı, ubudiyeti besleyen şuurlu tefekkür. |

### تحليل النظام الديني والعلمي والسياسي والاقتصادي

| Sistem | Bağlam | Karşılık | İşlev | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|---|---|
| Dini | Âyet ve delillerle yüzleşme | Tahkiki iman mekanizması | Taklidi inancı kırıp delile dayalı imanı inşa etme | Varlık delillerini tahlil ederek yaratıcı ile irtibat kurar ve imanı bilinçli tercihe dönüştürür. | Kesin |
| İlmi | Gözlem ve deney verilerinin analizi | Bilimsel metodoloji ve tümevarım | Ham veriden kanun ve ilke çıkarma | Tabiat hadiselerinin nedenlerini araştırarak teorik bilgi ve anlama modelleri üretir. | Kesin |
| Siyasi | Karar alma ve istişare süreçleri | Stratejik analiz ve basiret | Kararların arka planını ve alternatiflerini tartma | Toplumsal süreçleri aceleyle değil, derinlikli tahlil ve müzakere ile yönetmeyi sağlar. | Güçlü |
| İktisadi | Kaynak kullanımı ve bölüşüm | İktisadi muhakeme ve planlama | İhtiyaç, infak ve sermaye dengesini tahlil etme | Kaynakların atıl kalmasını önler; harcama ve üretim kararlarında fayda-zarar analizi kurar. | Güçlü |

### التماثل في العلوم العددية والإنسانية

| Alan | İzomorfik Karşılık | Açıklama | Güven |
|---|---|---|---|
| Sayısal bilimler | Algoritmik veri işleme ve analitik ayrıştırma | Karmaşık bir sinyali bileşenlerine ayıran (Fourier dönüşümü gibi) ve ham veriden örüntü çıkaran algoritmik ayrıştırma süreciyle yapısal benzerlik taşır. | Güçlü |
| Beşeri bilimler | Eleştirel düşünme ve reflektif bilinç | Sosyoloji ve psikolojide bireyin kendi algılarını, toplumsal şartlanmalarını ve olguları sorgulayarak öze ulaşmasını sağlayan reflektif tahlil süreciyle denktir. | Kesin |

### التضييق الخاطئ وخطر الخطأ

| Alan | Açıklama |
|---|---|
| Modern daraltma riski | Tefekkürü yalnızca mistik bir pasiflik, zihni boşaltmaya yönelik bir meditasyon yahut dünyadan kopuk bireysel bir hayal kurma haline indirgemek. |
| Kur'an içi daha geniş anlam | Kur'an'da tefekkür, daima somut bir nesneye, tabiat hadisesine, toplumsal meseleye veya tarihi kıssaya yönelen; neden-sonuç bağı kurup eyleme ve imana zemin hazırlayan aktif ve analitik bir süreçtir. |
| Yanlış anlamanın doğuracağı hata | Ayetlerin emrettiği düşünme ameliyesi salt duygusal bir hayranlık veya amelsiz bir spekülasyon sanılır; sonuçta bilimin, aklın ve ictihadın Kur'ani kökleri görmezden gelinerek dini düşünce dogmatizme hapsolur. |

### خلاصة موجَّهة لفهم القرآن

| Soru | Cevap |
|---|---|
| Bu kök Kur'an'ı anlamak için neden önemlidir? | Kur'an'ın muhatabından beklediği temel tavrın körü körüne teslimiyet değil, tabiatı, tarihi ve vahyi tahlil eden basiretli bir kavrayış olduğunu gösterdiği için kurucu niteliktedir. |
| Hangi ayet gruplarında belirleyicidir? | Tabiat hadiselerinden ve kozmolojik nizamdan bahseden ayetlerde (örneğin er-Rûm [30:21](https://lisan.digital/ar/ayet/30:21.md), en-Nahl [16:11](https://lisan.digital/ar/ayet/16:11.md)), Kur'an mesellerinin sonunda (el-Haşr [59:21](https://lisan.digital/ar/ayet/59:21.md)) ve peygamberlik delillerinin tartışıldığı bağlamlarda (el-A‘râf [7:184](https://lisan.digital/ar/ayet/7:184.md)) belirleyicidir. |
| Hangi yanlış anlamaları düzeltir? | Dinin akıl ve sorgulamayı yasakladığı, aklın vahye zıt olduğu yönündeki modern ve gelenekçi ön kabulleri yıkar; düşünmenin doğrudan ibadet ve anlama aracı olduğunu kanıtlar. |

### التركيب النهائي والنموذج الرياضي

- Somut anlam: Bir nesneyi kabuğundan ayırmak için ovalayıp ufalama, zihnin bir mesele üzerinde evrilip çevrilerek tahlil yapması.
- Soyut anlam: Dış dünyadan alınan işaret ve verileri zihinsel tahlilden geçirerek bilinenden bilinmeyene, zahirden batına ve sebepten müsebbibe intikal etme süreci.
- Sistematik karşılık: İnanç ve eylem sisteminde veriyi bilgiye, gözlemi ibrete, taklidi tahkike dönüştüren analitik muhakeme motoru.
- LaTeX modeli: $$T: X \xrightarrow{\;f\;} Y \implies I$$
- LaTeX açıklaması:

Modelde $X$ gözlemlenen dış dünyadaki ayetleri, verileri ve hadiseleri; $f$ bu veriler üzerinde işletilen tahlil, zihinsel evirip çevirme ve muhakeme fonksiyonunu (tefekkür sürecini); $Y$ tahlil sonucu ulaşılan anlamlandırılmış bilgiyi; $I$ ise bu bilginin zihinde ve kalpte hâsıl ettiği nihai ibret, tahkiki iman ve idrak neticesini sembolize eder.

## الآيات التي ورد فيها (الآيات: ١٨)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%83%D8%B1/occurrences?meal=IK

### [البقرة ٢:٢١٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/2:219.md) — تَتَفَكَّرُونَ

يَسْأَلُونَكَ عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَا أَكْبَرُ مِنْ نَفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنْفِقُونَ قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

### [البقرة ٢:٢٦٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/2:266.md) — تَتَفَكَّرُونَ

أَيَوَدُّ أَحَدُكُمْ أَنْ تَكُونَ لَهُ جَنَّةٌ مِنْ نَخِيلٍ وَأَعْنَابٍ تَجْرِي مِنْ تَحْتِهَا الْأَنْهَارُ لَهُ فِيهَا مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ وَأَصَابَهُ الْكِبَرُ وَلَهُ ذُرِّيَّةٌ ضُعَفَاءُ فَأَصَابَهَا إِعْصَارٌ فِيهِ نَارٌ فَاحْتَرَقَتْ كَذَلِكَ يُبَيِّنُ اللَّهُ لَكُمُ الْآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ

### [آل عمران ٣:١٩١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/3:191.md) — وَيَتَفَكَّرُونَ

الَّذِينَ يَذْكُرُونَ اللَّهَ قِيَامًا وَقُعُودًا وَعَلَى جُنُوبِهِمْ وَيَتَفَكَّرُونَ فِي خَلْقِ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّنَا مَا خَلَقْتَ هَذَا بَاطِلًا سُبْحَانَكَ فَقِنَا عَذَابَ النَّارِ

### [الأنعام ٦:٥٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/6:50.md) — تَتَفَكَّرُونَ

قُلْ لَا أَقُولُ لَكُمْ عِنْدِي خَزَائِنُ اللَّهِ وَلَا أَعْلَمُ الْغَيْبَ وَلَا أَقُولُ لَكُمْ إِنِّي مَلَكٌ إِنْ أَتَّبِعُ إِلَّا مَا يُوحَى إِلَيَّ قُلْ هَلْ يَسْتَوِي الْأَعْمَى وَالْبَصِيرُ أَفَلَا تَتَفَكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:١٧٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/7:176.md) — يَتَفَكَّرُونَ

وَلَوْ شِئْنَا لَرَفَعْنَاهُ بِهَا وَلَكِنَّهُ أَخْلَدَ إِلَى الْأَرْضِ وَاتَّبَعَ هَوَاهُ فَمَثَلُهُ كَمَثَلِ الْكَلْبِ إِنْ تَحْمِلْ عَلَيْهِ يَلْهَثْ أَوْ تَتْرُكْهُ يَلْهَثْ ذَلِكَ مَثَلُ الْقَوْمِ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآيَاتِنَا فَاقْصُصِ الْقَصَصَ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

### [الأعراف ٧:١٨٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/7:184.md) — يَتَفَكَّرُوا

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِهِمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ مُبِينٌ

### [يونس ١٠:٢٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/10:24.md) — يَتَفَكَّرُونَ

إِنَّمَا مَثَلُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا كَمَاءٍ أَنْزَلْنَاهُ مِنَ السَّمَاءِ فَاخْتَلَطَ بِهِ نَبَاتُ الْأَرْضِ مِمَّا يَأْكُلُ النَّاسُ وَالْأَنْعَامُ حَتَّى إِذَا أَخَذَتِ الْأَرْضُ زُخْرُفَهَا وَازَّيَّنَتْ وَظَنَّ أَهْلُهَا أَنَّهُمْ قَادِرُونَ عَلَيْهَا أَتَاهَا أَمْرُنَا لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَجَعَلْنَاهَا حَصِيدًا كَأَنْ لَمْ تَغْنَ بِالْأَمْسِ كَذَلِكَ نُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الرعد ١٣:٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/13:3.md) — يَتَفَكَّرُونَ

وَهُوَ الَّذِي مَدَّ الْأَرْضَ وَجَعَلَ فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْهَارًا وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ جَعَلَ فِيهَا زَوْجَيْنِ اثْنَيْنِ يُغْشِي اللَّيْلَ النَّهَارَ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [النحل ١٦:١١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/16:11.md) — يَتَفَكَّرُونَ

يُنْبِتُ لَكُمْ بِهِ الزَّرْعَ وَالزَّيْتُونَ وَالنَّخِيلَ وَالْأَعْنَابَ وَمِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [النحل ١٦:٤٤](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/16:44.md) — يَتَفَكَّرُونَ

بِالْبَيِّنَاتِ وَالزُّبُرِ وَأَنْزَلْنَا إِلَيْكَ الذِّكْرَ لِتُبَيِّنَ لِلنَّاسِ مَا نُزِّلَ إِلَيْهِمْ وَلَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

### [النحل ١٦:٦٩](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/16:69.md) — يَتَفَكَّرُونَ

ثُمَّ كُلِي مِنْ كُلِّ الثَّمَرَاتِ فَاسْلُكِي سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًا يَخْرُجُ مِنْ بُطُونِهَا شَرَابٌ مُخْتَلِفٌ أَلْوَانُهُ فِيهِ شِفَاءٌ لِلنَّاسِ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَةً لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الروم ٣٠:٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/30:8.md) — يَتَفَكَّرُوا

أَوَلَمْ يَتَفَكَّرُوا فِي أَنْفُسِهِمْ مَا خَلَقَ اللَّهُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا إِلَّا بِالْحَقِّ وَأَجَلٍ مُسَمًّى وَإِنَّ كَثِيرًا مِنَ النَّاسِ بِلِقَاءِ رَبِّهِمْ لَكَافِرُونَ

### [الروم ٣٠:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/30:21.md) — يَتَفَكَّرُونَ

وَمِنْ آيَاتِهِ أَنْ خَلَقَ لَكُمْ مِنْ أَنْفُسِكُمْ أَزْوَاجًا لِتَسْكُنُوا إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُمْ مَوَدَّةً وَرَحْمَةً إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [سبأ ٣٤:٤٦](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/34:46.md) — تَتَفَكَّرُوا

قُلْ إِنَّمَا أَعِظُكُمْ بِوَاحِدَةٍ أَنْ تَقُومُوا لِلَّهِ مَثْنَى وَفُرَادَى ثُمَّ تَتَفَكَّرُوا مَا بِصَاحِبِكُمْ مِنْ جِنَّةٍ إِنْ هُوَ إِلَّا نَذِيرٌ لَكُمْ بَيْنَ يَدَيْ عَذَابٍ شَدِيدٍ

### [الزمر ٣٩:٤٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/39:42.md) — يَتَفَكَّرُونَ

اللَّهُ يَتَوَفَّى الْأَنْفُسَ حِينَ مَوْتِهَا وَالَّتِي لَمْ تَمُتْ فِي مَنَامِهَا فَيُمْسِكُ الَّتِي قَضَى عَلَيْهَا الْمَوْتَ وَيُرْسِلُ الْأُخْرَى إِلَى أَجَلٍ مُسَمًّى إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الجاثية ٤٥:١٣](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/45:13.md) — يَتَفَكَّرُونَ

وَسَخَّرَ لَكُمْ مَا فِي السَّمَوَاتِ وَمَا فِي الْأَرْضِ جَمِيعًا مِنْهُ إِنَّ فِي ذَلِكَ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَفَكَّرُونَ

### [الحشر ٥٩:٢١](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/59:21.md) — يَتَفَكَّرُونَ

لَوْ أَنْزَلْنَا هَذَا الْقُرْآنَ عَلَى جَبَلٍ لَرَأَيْتَهُ خَاشِعًا مُتَصَدِّعًا مِنْ خَشْيَةِ اللَّهِ وَتِلْكَ الْأَمْثَالُ نَضْرِبُهَا لِلنَّاسِ لَعَلَّهُمْ يَتَفَكَّرُونَ

### [المدثر ٧٤:١٨](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/ayet/74:18.md) — فَكَّرَ

إِنَّهُ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

## المعاجم (١٣)

### ★ معجم آق إيفلر (بالتركية)

Feker “Vekr” kuş yuvasının giriş kapısıdır. Fiil olarak kuşun yuvaya girmesi demektir. “Vav”ın “fe”ye dönüşmesi ile “tefkir” hislerle elde edilen bilgilerin tasnif edilerek beyinde ilgili yerlere yerleştirilmesi anlamına gelir. “Akıl” bu kavramlar arasındaki bağlara ortaya çıkarmaktır. “Fıkıh” ise bu akli bağlarla ileride olacaklar hakkında hüküm çıkarmak, ictihad etmek demektir.

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

الكاف والراء والفاء معهما
ك ر ف، ك ف ر، ف ك ر، ف ر ك مستعملات كرف:
كَرَف يكرفُ ويكرفُ، لغتان، الحمار، وكل دابة كذلك، كرفاً، وهو شمه البول ورفعه رأسه، حتى يقلص شفتيه، وربما قالوا: كَرَفَها، أي: تشمم بولها، قال:
مشاخساً طوراً و طوراً كارفا
كفر: الكُفرُ: نقيض الإيمان. ويقال لأهل دار الحرب: قد كَفَروا، أي: عصوا وامتنعوا.
والكُفرُ: نقيض الشكر. كَفَر النعمة، أي: لم يشكرها.
والكُفرُ أربعة أنحاء: كُفرُ الجحود مع معرفة القلب، كقوله عز وجل: "وجحدوا بها واستيقنتها أنفسهم".
وكُفْرُ المعاندة: وهو أن يعرف بقلبه، ويأبى بلسانه.
وكُفْرُ النفاق: وهو أن يؤمن بلسانه والقلب كافر.
وكُفْرُ الإنكار: وهو كُفْرُ القلب واللسان.
وإذا ألجأت مطيعك إلى أن يعصيك فقد أَكْفَرْتَه.
والتَّكفيرُ: إيماء الذمي برأسه، يقال: سجد له، وإنما يقال: كَفَّر له.
والتَّكفيرُ: تتويج الملك بتاج، قال:
ملك يلاث برأسه تكْفِيرُ
يصف ثوراً، فالتَّكفيرُ ههنا التاج نفسه.
والرجل يكْفِرُ درعه بثوب كَفْراً، إذا لبسه فوقه، فذلك الثوب كافِر الدرع.
والكافر: الليل والبحر، ومغيب الشمس، وكل شيء غطى شيئاً فقد كَفَرهُ.
والكافِرُ من الأرض: ما بعد عن الناس، لا يكاد ينزله أحد، ولا يمر به أحد، ومن حلها يقال: هم أهل الكُفُور. قال الضرير: هي القرى، واحدها: كَفْرٌ. ويقال: أهل الكُفور عند أهل المدائن كالأموات عند الأحياء.
والكافرُ في لغة العامة: ما استوى من الأرض واتسع.
والكافر: النهر العظيم، قال:
فألقيتها في الثني من جنب كافرٍ		كذلك أقنو كل قط مضـلـل
يعني: النهر الكثير الماء.
والكَفَرُ: الثنايا من الجبال، قال أمية:
وليس يبقى لوجه الله مختـلـق		إلا السماء وإلا الأرض والكَفَرُ
والكَفّارة: ما يكفر به من الخطيئة واليمين فيمحى به.
والكافور: كم العنب قبل أن ينور، قال:
كالكرم إذا نادى من الكافور
وكافوره: ورقة الذي يستره.
والكافورُ: شيء من أخلاط الطيب. والكافُورُ: عين ماء في الجنة. والكافُورُ: نبات نوره كنور الأقحوان. والكافُورُ: الطلع. وإذا أنثوا قالوا: الكُفُرَّى. والجميع: الكَوافير، يخرج من النخل كأنه نعلان مطبقان، والحمل بينهما منضود، والطرف محدد. ومنهم من يقول: هذه كَفَرّاة واحدة، وهذه كَفرَّى واحدة، لا يُنون.
والكَفْرُ: عصا قصيرة.
ورجل كِفِرِّينٌ عِفِرِّينٌ: عِفْريتٌ خبيثٌ.
ورجل مُكَفَّرٌ: محسانٌ لا تشكر نعمه.
ويقال: مكْفُورٌ بك يا فلان عنيت وآذيت، يقال للرجل تأمره فيعمل على غير ما تأمره.
فكر: الفِكرُ: اسم التفكر. فكر في أمره وتفكر. ورجل فِكيرٌ: كثير التفكر. والفِكْرةُ والفِكْر واحد.
فرك: الفَرْكُ: دلكك شيئاً حتى ينقشر عن لبه كالجوز.
والفَرِك: المُتَفَرِّك قشره.
وأفرك البُرُّ، أي: اشتد في سنبله، قال:
أمكنك الفَركُ ولا يبيسُ
وبُرٌّ فَريكٌ وهو الذي فُرك ونقي.
وامرأة فاركٌ، وجمعها فواركُ: تبغض زوجها، فَرِكَتْهُ وفَرَكَتْه، لغتان. وفِرْكُهُ: بغضه.
ورجل مُفرك: تبغضه النساء ويقال للرجل أيضاً: فَرَكَها فِرْكاً، أي: أبغضها قال رؤبة:
ولم يضعها بين فِرْكٍ وعشق
وإذا زالت الوابلة عن صدفة الكتف فاسترخى المنكب قيل: قد انفرك منكبه، وانفركتْ وابلته، وإن كان مثله في الفخذ قيل: حرق الرجل فهو محروق، وحرقت حارقته، وذلك إذا أصابه انخلاع في وابلته. والوابلة: العظم المفلك الرأس، وهو المدخل في حق الورك، والحارقة: العصبة التي تمسك الوابلة في الصدفة.

### [الصحاح](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/sihah.md) — الجوهري · القرن ١٠

التَفَكُّرُ: التأملُ. والاسم الفِكْرُ والفِكْرَةُ. والمصدر الفَكْرُ بالفتح. قال يعقوب: يقال ليس لي في هذا الأمر فِكْرٌ، أي ليس لي فيه حاجة. قال: والفتح فيه أفصح من الكسر. وأفْكَرَ في الشيء وفَكَّرَ فيه وتَفَكَّرَ، بمعنًى. ورجلٌ فِكِّيرٌ: كثيرُ التَفَكُّر.

### [تهذيب اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/tehzib.md) — الأزهري · القرن ١٠

ك ر ف
كرف ، كفر ، فرك ، فكر ، ركف : ( مستعملة ) .
كرف : قال الليث : كرَفَ الحمارُ والبِرْذَوْن يكرِفُ كرفاً وهو شَمُّه البول ورفعه رأسه حتى تقْلص شفتاه . وأنشد :
مشاخساً طَوْراً وطوْراً كارفا
( أبو عبيد عن الأصمعي ) : الكرْفىءُ واحدتها : كرْفئةٌ وهي قطعٌ متراكمةٌ من السحاب وهي الكرْثىءُ أيضاً بالثاء .
قال : وقال الأحمر : الكرْفِىءُ من البيضة قِشْرُها الأعلى الذي يقال له : القيض .
كفر : قال الليث : الكفر : نقِيض الإيمان آمَنّا بالله وكفرْنا بالطاغُوتِ ويقال لأهل دَارِ الحرب : قد كفَرُوا أَي عَصوْا وامتنعوا .
قال : والكفر : كُفرُ النعمة ، وهو نقيضُ الشكر .
قال : وإذا ألجأت مُطيعَك إلى أن يَعْصيكَ فقد أكفَرْتَه .
وروي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( قتالُ المسلم كُفرٌ ، وسِبابُه فِسْقٌ ) .
قال شمر : قال بعضُ أهلِ العلم : الكفر على أربعة أنحاء : كفر إنكارٍ ، وكفرُ جُحودٍ ، وكفر مُعاندةٍ . وكفر نفاقٍ . ومن لِقي رَبَّهُ بشيء من ذلك لم يغفر له ويغفرُ ما دونَ ذلك لمن يَشَاء ، فأَما كُفرُ الإنكارِ فهو أن يَكفُرَ بقلْبه ولسانِه ولا يَعْرفُ ما يُذكَر له من التوحيد .
وكذلك رُوي في تفسير قوله جل وعز : ( إِنَّ الَّذِينَ كَفَرُواْ سَوَآءٌ عَلَيْهِمْ ءَأَنذَرْتَهُمْ أَمْ لَمْ تُنذِرْهُمْ لاَ يُؤْمِنُونَ ) ( البقرة : 6 ) ، أي الذين كفروا بتوحيد الله .
وأما كُفرُ الجُحُودِ فأَنْ يعرِفَ بقلبه ولا يُقِرَّ بلسانه ، فهذا كافرٌ جاحِدٌ ككُفر إبليسَ ، وكفر أُمَيَّةَ ابن أَبي الصَّلْت .
ومنه قوله سبحانه : ( فَلَمَّا جَآءَهُم مَّا عَرَفُواْ كَفَرُواْ بِهِ ) ( البقرة : 89 ) يعني كُفر الجُحود .
وأما كُفْرُ المعاندة فهو أَنْ يَعرف بقلبه ويَقِرَّ بلسانه ، ويأْبَى أَنْ يَقبَل ككفْر أَبي طالب حيثُ يقول :
ولقد عَلِمْتُ بأَنَّ ديِنَ محمدٍ
مِن خيرِ أَدْيان البَرِيَّة دينَا
لوْلا المَلامةُ أو حِذارُ مَسَبَّةٍ
لوَجَدْتَنِي سمْحاً بذاكَ مُبينَا
وأما كُفر النِّفاق فأَن يَكفر بقلبه ويقِرَّ بلسانه .
وقال شمر : ويكون الكفر أيضاً بمعنى البراءَة كقول الله جلّ وعزّ حكايةً عن الشيطان في خَطيئته إذا دخل النار ) إِنِّى كَفَرْتُ بِمَآ أَشْرَكْتُمُونِ مِن قَبْلُ ) ( إبراهيم : 22 ) أي تبرَّأْتُ .
ورُوي عن عبد الملك أنَّهُ كَتب إلى سعيد بن جُبَيْرٍ يسأَلُه عن الكُفْرِ ، فقال : الكفر عَلَى وُجوه ، فكفْرٌ هو شِرْكٌ يَتَّخِذُ مع الله إلهاً آخرَ ، وكفرٌ بكتاب الله ورسوله ، وكفر بادِّعاء وَلَدٍ لله ، وكفرُ مُدَّعِي الإسلام ، وهو أَنْ يعملَ أعمالاً بغير ما أنزل الله : يَسْعَى في الأرضِ فساداً ويقتُل نفساً محرَّمةً بغير حقَ ، ثم نحو ذلك من الأعمال .
وكفران أحدهما يَكفر بنعمةِ الله ، والآخر التكذيب بالله .
وقال الله جلّ وعزّ : ( إِنَّ الَّذِينَ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ءَامَنُواْ ثُمَّ كَفَرُواْ ثُمَّ ازْدَادُواْ كُفْراً لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ) ( النساء : 137 ) .
قال أبو إسحاق الزَّجَّاج : قيل فيه غيرُ قَوْلٍ ، قال بعضهم : يعني به اليهودَ لأنهم آمنوا بموسى عليه السلام ثمّ كفروا بعيسى عليه السلام ثمّ ازدَادُوا كفراً بِكفرِهم بمحمدٍ ( صلى الله عليه وسلم )
قال أبو إسحاق : وجائزٌ أنْ يَكونَ مُحاربٌ آمن ثمّ كَفَرَ ثمّ آمنَ ثمّ كَفَرَ .
وقيل جائزٌ أنْ يَكون منافقٌ أَظْهَر الإيمانَ وأَبطَنَ الكفرَ ثمّ آمن بَعْدُ ثمّ كفر وازداد كفراً بإقامتِه عَلَى الكُفْرِ .
قال فإن قال قائلٌ : إن الله جلّ وعزّ : لا يَغْفِرُ كفرَ مرّةٍ واحدةٍ ، فلِمَ قيل ها هنا فيمن آمنَ ثم كفر ثمّ آمن ثم كفر : ( لَّمْ يَكُنْ اللَّهُ لِيَغْفِرَ لَهُمْ ( وما الفائدةُ في هذا ؟ فالجواب في هذا والله أعلم أن اللَّهَ يغفر للكافر إذا آمَنَ بَعْدَ كفرِه ، فإِن كَفَرَ بعد إيمانه لمْ يَغفر الله له الكفر الأوَّل ، لأنّ اللَّه جلّ وعزّ يَقبل التَّوبة ، فإذا كفر بَعْد إيمانٍ قبلَه كفر فهو مُطالَبٌ بجميع كفرِه ، ولا يجوزُ أنْ يكونَ إذا آمنَ بعد ذلك لا يُغفَر له ، لأنّ الله يَغفرُ لكلِّ مؤمن بعد كفره .
والدليل على ذلك قولُه تعالى : ( الصُّدُورِ وَهُوَ الَّذِى يَقْبَلُ التَّوْبَةَ عَنْ عِبَادِهِ وَيَعْفُواْ عَنِ السَّيِّئَاتِ وَيَعْلَمُ مَا تَفْعَلُونَ ) ( الشورى : 25 ) وهذا سيئةٌ بالإجماع .
وقوله جل وعز : ( وَمَن لَّمْ يَحْكُم بِمَآ أَنزَلَ
اللَّهُ فَأُوْلَائِكَ هُمُ الْكَافِرُونَ } ( المائدة : 44 ) معناه أَنّ مَن زَعَم أَنّ حُكْماً من أحكام اللَّهِ الذي أَتَتْ به الأنبياءُ باطلٌ فهو كافرٌ .
وقد أَجَمع الفقهاءُ أَنّ من قالَ : إنّ المُحصَنَيْنِ لا يجبُ أَن يُرْجَما إذا زَنَيَا وكانَا حُرَّيْنِ كافرٌ ، وإنما كُفِّرَ مَنْ رَدَّ حُكماً من أحكام النبيِّ عليه السلام لأنه مُكذِّبٌ له .
ومن كذّبَ النبيَّ عليه السلام فهو كافرٌ .
وقال الليث : يقال : إنّه سُمِّيَ الكافرُ كافرّاً لأنَّ الكُفْر غطّى قَلْبَه كلَّه .
قال : والكافرُ من الأرض : ما بَعُدَ عن الناس لا يكادُ يَنْزِلُه أَحدٌ ولا يَمرُّ به أَحدٌ .
وأنشد :
تَبَيَّنَتْ لَمْحَةً من فَزِّ عِكرِشَةٍ
في كافرٍ ما به أَمْتٌ ولا عِوَجُ
شمر عن ابن شميل : الكافر : الحائط الواطىء . وأنشد هذا البيت .
( قلت ) : ومعنى قول الليث : قيل له كافرٌ لأنّ الكفر غطَّى قلبَه ، يحتاج إلى بيانٍ يَدلُّ عليه ، وإيضاحه أنّ الكفر في اللغة معناه التَّغْطيةُ ، والكافرُ ذو كفرٍ أي ذُو تغطيةٍ لقلبه بكفرِه كما يقال للابِس السِّلاح : كافرٌ وهو الذي غطّاه السلاحُ .
ومثله : رجلٌ كاسٍ : ذُو كسوةٍ ، وماءٌ دافقٌ : ذو دَفْقٍ .
وفيه قولٌ آخرُ : وهو أَحسنُ مما ذهب إليه الليث . وذلك أَنّ الكافرَ لمّا دعاه الله جلّ وعزّ إلى توحيدِه فقد دعاه إلى نعمةٍ يُنعِم بها عليه إذا قَبِلها ، فلمَّا رَدَّ ما دعاه إليه من توحيده كان كافراً نعمةَ الله أي مُغَطِّياً لها بِإبائِه حاجباً لها عنه .
وأخبرني المنذريُّ عن الحرانيّ عن ابن السكيت أنه قال : إذا لبس الرجل فوق دِرْعِه ثوباً فهو كافرٌ ، وقد كَفَرَ فوق دِرْعِه .
قال : وكل ما غَطّى شيئاً فقد كَفَره .
ومنه قيل لليل : كافرٌ لأنه ستَر بظلمته كل شيء وغطَّاه .
وأنشد لثَعْلَبَة بن صُعَيْرٍ المازني يصف الظليم والنعامة ورواحهما إلى بيضهما عند إياب الشمس فقال :
فتَذَكَّرَا ثَقَلاً رَثِيداً بَعْدَمَا
ألْقَتْ ذُكَاءُ يمينها في كافرِ
وذُكاءُ : اسمٌ للشمس وهي معرفةٌ لا تُصْرَفُ ، ألقت يمينها في كافر أي بَدَأتْ في المغيب .
قال : ومنه سُمِّي الكافرُ كافراً لأنه ستَر نعمَ الله .
( قلت ) : ونعمُ اللَّهِ جل وعز : آياتُهُ الدَّالةُ على تَوْحيده .
حدثنا السَّعْدِي ، قال : حدثنا الرَّمادِيّ قال : حدثنا عبد الرزاق ، قال : أخبرنا مَعْمَرٌ عن أيوب عن ابن سيِرِينَ عن
عبد الرحمن بن أبي بَكْرَةَ عن أبيه ، قال : قال رسول الله صلى الله عليه وآله في حَجَّةِ الوَدَاع : ( ألاَ لا تَرْجِعُنَّ بَعْدِي كُفَّاراً يضربُ بعضُكم رقابَ بعض ) .
قال أبو منصور : في قوله كُفَّاراً قولانِ أحدهما : لابسينَ السِّلاحَ متهيئينَ للقتالِ .
والقول الثاني : أنه يُكَفِّرُ الناسَ فيكفُرُ كما تفعل الخوارجُ إذا استعرضوا الناسَ فيكفِّروهم وهو كقوله عليه السلام : ( مَنْ قالَ لأخِيه يا كافرُ . فقد بَاءَ به أَحُدُهما ) .
ويقال : رَمَادٌ مَكْفُورٌ أَي سَفَتْ عليه الرِّياحْ التُّراب حتى وارَتْه . قال الراجز :
قدْ دَرَسَتْ غَيْرَ رمادٍ مَكْفُورْ
مُكتئبِ اللونِ مَرُوحٍ مَمْطور
وقال الآخر :
فَوَرَدتْ قبلَ انبلاجِ الفَجْرِ
وابنُ ذُكاءٍ كامنٌ في كَفْرِ
ويروى في كِفْرٍ ، وهما لغتان ، وابنُ ذكاءَ يعني الصبحَ .
ويروى في كَفْرٍ أَي فيما يواريه من سواد الليل ، وقد كَفَرَ الرَّجلُ متاعهُ أَي أوعاهُ في وعاءٍ .
( قلت ) : ومَا قاله ابن السكيت ، فهو بَيِّنٌ صحيح ، والنِّعَمُ التي سترها الكافُر هي الآياتُ التي أبانت لذوي التمييز أنَّ خالقها وَاحد لا شريكَ له ، وكذلك إرسالُه الرسلَ بالآيات المعجزة ، والكتب المنزلة ، والبَراهِينِ الواضحة : نِعَمٌ منه جلّ اسمُه بينةٌ ، ومن لم يصدِّقْ بها وردّها فقد كَفَرَ نعمة الله أي سَتَرها وحَجَبَها عن نفسه .
والعرب تقول للزارع : كافرٌ لأنه يَكْفُرُ البَذْرَ المبذورَ في الأرض بتراب الأرض التي أثارها ثم أمَرَّ عليها مالَقَه .
ومنه قول الله جل وعز ) وَالاَوْلْادِ كَمَثَلِ غَيْثٍ أَعْجَبَ الْكُفَّارَ ) ( الحديد : 20 ) ، أي أعجب الزُّرَّاعَ نباتُه مع علمهم به فهو غايةُ ما يُسْتَحْسَنُ ، والغيثُ هَا هُنَا : المطرُ ، والله أعلم .
وقد قيل : الكفَّارُ في هذه الآية : الكفارُ باللَّهِ ، وهم أشد إعجاباً بزينة الدنيا وحَرْثِها من المؤمنين .
وروي عن أبي هريرة أنه قال : ( لَيُخْرِجَنَّكُمُ الرُّومُ منها كَفْراً كَفْراً إلى سُنْبُكٍ مِنَ الأَرْض ) قيل وما ذلك السُنْبُكُ ؟ قال : حِسْمَي جُذَامٍ .
قال أبو عبيد : قوله كَفْراً كَفْراً يَعْنِي قَرْيةً قريةً ، وأَكْثرُ من يتكلم بهذه الكلمة أهلُ الشام ، يُسَمُّونَ القريةَ : الكَفْرَ .
ولهذا قالوا كَفْرُ تُوثا ، وكَفْرُ يعْقابَ وكَفْرُ
بيا . وإنما هي قرى نسبت إلى رجالٍ .
وقد روي عن معاوية أنه قال : ( أهْلُ الكُفُور هم أهلُ القُبور ) .
( قلت ) : أراد بالكفور القرى النائية عن الأمصار ومجتمع أهل العلم والمسلمين ، فالجهل عليهم أغلب ، وهم إلى البِدع والأهواء المضِلة أسرع .
ويقال : كافَرَني فلانٌ حَقي إذا جحده حقَّه والكفَّارَاتُ سمِّيت كفاراتٍ لأنها تُكفِّرُ الذنوبَ أي تستُرها مِثل كفارة الأيمان ، وكفارة الظِّهَارِ ، والقَتل الخطأ ، قد بينها الله جل وعز في كتابه وأمر بها عباده .
وأما الحُدودُ فقد روي عن النبي ( صلى الله عليه وسلم ) أنه قال : ( ما أدْري : الحدودُ كفاراتٌ لأهلها أمْ لا ) .
وروي غير ذلك ، وكافُورُ الطَّلعةِ :
وِعاؤها الذي يَنشَقُّ عنها ، سمي كافوراً لأنه قد كفرها أي غَطَّاها .
وروى أبو عبيد عن الأصمعي أنه قال : الكافُور : وِعاء طَلْعِ النّخْل .
قال ويقال له : قَفُورٌ .
قال : وهو الكفُرَّى ، والجُفُرَّى .
( أبو عبيد عن الفراء ) قال : الكفِرُ : العظيمُ من الجِبال ، وأنشد :
تَطلّعَ رَيَّاهُ من الكفِرَاتِ
وقال أبوعبيد : التكفيرُ : أنْ يضعَ الرجلُ يَديهِ على صَدْره وأنشد قول جرير :
وإذا سمعتَ بحرْبِ قَيسٍ بعْدَها
فَضَعُوا السِّلاحَ وكَفِّروا تكْفيرا
واخْضُعوا وانقَادُوا .
حدّثنا الحسين بن إدريس قال : حدثنا محمد بن موسى الحَرشيُّ البصري قال : أخبرنا حماد بن زيد قال : حدثنا أبو الصهباء عن سعيد بن جبير عن أبي سعيد الخُدْري ، رفَعه قال : ( إذا أصبح ابنُ آدمَ فإن الأعضاء تكَفِّرُ كلها للسانِ ، تقول : اتقِ الله فينا ، فإن استقمتَ استقمنا ، وإن اعوجَجْت اعوجَجْنا ) ، وقوله تكفِّر كلهَا للسان أي تذلُّ وتقرّ بالطاعة له ، وتخضع لأمره ، والتكفير أيضاً : أن يتكفر المحاربُ في سلاحه ، ومنه قول الفرزدق :
حَرْبٌ تردّدُ بينها بتشاجُرٍ
قد كفّرَتْ آباؤها أبناؤها
رفع أبناؤها بقوله : تَرَدّدُ ، ورفع قوله : آباؤها . بقوله قد كَفّرَتْ أي كفرت آباؤها في السلاح .
وقال الليث : التكفيرُ : إيماء الذمِّي برأْسِه ، لا يقال : سَجدَ فلانٌ لفلانٍ وإنما كَفّرَ له تكفيراً .
قال : والتكفيرُ : تَتويج الملك بتاج إذا رؤى كُفِّرَ له وأنشد :
ملكٌ يُلاثُ برأسِهِ تكفيرُ
قال : جعل التاج نفسه ها هنا تكفيراً .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : اكْتَفَرَ فلانٌ إذا لزمَ الكُفورَ . وقال العجاج :
كالكرْمِ إذْ نادَى من الكافورِ
وكافور الكرمِ : الورقَ المغطِّي لما في جَوْفهِ من العُنقودِ ، شبّهَه بكافورِ الطّلع لأنه ينفرجُ عما فيه أيضاً .
وقال الله جل وعز ) ( وَسَعِيراً إِنَّ الاَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِن كَأْسٍ كَانَ ) ( الإنسان : 5 ) قال الفراء يقال : إنها عَينٌ تُسَمَّى الكافورَ ، وقد يكون : كان مِزَاجُهَا كالكافورِ لطيب ريحه .
وقال أبو إسحاق : يجوز في اللغةِ أن يكون طعمُ الطيب فيها والكافور ، وجائزٌ أن تمْزَجَ بالكافورِ ، ولا يكون في ذلك ضَرَرٌ ، لأنّ أهلَ الجنة لا يَمسهمْ فيها ضَرَرٌ ولا نَصَبٌ ولاَ وَصَبٌ .
وقال الليث : الكافور : نَبَاتٌ له نَوْرٌ أبيض كنورِ الأقحوان ، والكافور : عَيْن ماء في الجنةِ طيبِ الريح ، والكافور : من أخلاط الطيب ، والكافور : وعاء الطلع . ومنهم من يقول : هذه كفرّاة واحدة ، وهذا كفرّي واحد .
قال : والكَفْرُ : اسمٌ للعصا القصيرة ، وهي التي تقطع من سَعفِ النخل .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : الكَفْرُ : الخشَبَةُ الغليظة القصيرة ، والكَفْرُ : تَعْظيم الفَارسيِّ لمِلكِهِ .
وقال الليث : رجل كفرِّين عفرِّين أي عفريت خبيث ، ورجل مُكَفَّرٌ وهو المحسان الذي لا يُشْكر على إحْسانِه .
وكلمةٌ يلهجون بها لمن يُؤمر بأمرٍ فيعمل على غير ما أُمر به فيقولون له : مكْفُورٌ بكَ يا فلان عَنَّيْت وآذَيْتَ .
ويقال : كَفَرَ نعمةَ الله وبنعمة الله كُفْراً وكُفْرَاناً وكُفُوراً .
والكافر : البَحر ، ويجمع الكافِرُ : كِفَاراً .
وأنشد اللحياني :
وغُرِّقَتِ الفَرَاعنةُ الكِفَارُ
وفي ( نوادر الأعراب ) : الكافرتانِ والكافِلَتانِ : الألْيَتانِ .
وقال ابن شميل : القِيرُ : ثلاثة أَضْرُبٍ الكُفْرُ ، والقِير ، والزِّفت ، فالكُفر يُطلى به السُّفنُ ، والزِّفت يجعل في الزِّقاق والكُفْرُ يُذاب ثم يُطلى به السُّفن ، ويقال : كافرٌ وكُفَّارٌ ، وكَفَرَةٌ .
فكر : قال الليث : التَّفَكُّرُ : اسم للتَّفكير ، ويقولون : فكّرَ في أمره ، وتفكَّرَ ، ورجل فِكِّيٌ ر : كثير الإقبال على التّفكُّرِ والفِكْرَة ، وكلُّ ذلك معناه واحد .
ومن العرب من يقول : الفِكرُ للفكرة والفِكرى على فعْلى : اسم وهي قليلةٌ .
فرك : قال الليث : الفَرْك : دَلكك شيئاً حتى يتقّلعَ قشرهُ عن لُبِّه كاللَّوْز .
والفَرِكُ : المُتفرِّكْ قشره .
وتقول : قد أَفرَكَ البُرُّ إذا اشتد في سُنْبله وبُرٌّ فَرِيكٌ ، وهو الذي فُرِك ونُقِّيَ ، والفِرْك : بُغضُ المَرْأَةِ زوجها ، وهي امرأةٌ فَرُوكٌ ، وفارِكٌ ، وجمعها فَوَارِكُ ، ورجل مُفَرَّك : يُبْغضه النِّساء .
قال : ويقال للرجل أيضاً : فَرَكَها فَرْكاً أي أَبْغَضها . قال رُؤبة :
ولم يُضِعها بين فِرْكٍ وعَشَقْ
وفي حديث ابن مسعود : أن رجلاً أتاه فقال له : إني تزوَّجت امرأة شابةً أخاف أن تَفْرَكَني . فقال عبد الله : إنّ الحبَّ من الله والفِرْك من الشّيطان فإذا دخَلتْ عليك فَصَلِّ ركْعتْين ثم ادْعُ بكَذَا وكذا .
قال أبو عبيد : الفِرْك : أن تُبغِضَ المرأة زوجها ، وهي امرأةٌ فَرُوك ، وهذا حرف مخصوص به المرأة والزوج .
وقال ذو الرُّمة يصف إبلاً :
إذا اللْيل عنْ نَشْزٍ تجلى رَمَيْنه
بأَمثال أَبصارِالنِّساءِ الفَوَارِك
يصف إِبلاً شبَّهها بالنِّساءِ الفَوَاركِ لأنّهُنَّ يطمحنَ إلى الرِّجال ولَسْن بقاصراتِ الطّرْف على الأَزْوَاج .
يقول : فهذه الإبلُ تصبح وقد أسْأَدَتِ الليْلَ كلّه فَكلّمَا أشرف لها نَشْزٌ رميْنه بأبصارِهنَّ من النّشاط ، والقوَّة على السَّير .
وقال أبو عبيد : قال أبو زيد والكسائي : إذا أبغضَتِ المرأة زوجها قيل : قد فركَتْهُ تفْرَكُه فِرْكاً وفُروكاً .
( ثعلب عن ابن الأعرابي ) : أولادُ الفِرْك فيهم نجابةٌ لأنهم أشبَه بآبائهم ، وذلك أنّه إذا وَاقَعَ امرأتَه وهي فارِكٌ لم يُشبهها وَلدُه منها .
وقال أبو زيد : فارَكَ فلانٌ صاحبَه مُفاركةً ، وتارَكهُ مُتارَكةً بمعنى واحد .
أبو بكر عن ثعلب عن سلمة عن الفراء قال : المُفَرَّك : المتروك المبْغَضُ .
يقال : فارك فلانٌ فلاناً إذا تاركه ، فإذا أبغض الزوجُ المرأة ، قيل : صَلَفها ، وصلِفَت عنده ، وإذا أبغضته هي . قيل : فَرِكَتْه ، تَفْرَكُه .
قال : وأخبرني أبي عن أبي هِفّان عن أبي عبيدة ، قال : خرج أعرابيّ ، وكانت امرأتُه
تَفْرَكه ، وكان يَصْلِفها فأتبعَتْه نواةً وقالت : شَطّتْ نواكَ ، ثم أتبعَتْه رَوْثة وقالت : رثَيْتُكَ ورَاثَ خبَرُك ، ثم أتبعته حَصاة . وقالت : حاصَ رزْقُكَ ، وحُصَّ أثرُك ، وأنشد :
وَقَدْ أُخبِرْتُ أنّكِ تَفْرَكِينِي
وأصلِفُكِ الغَدَاةَ فلا أبالي
وقال الليث : إذا زالتِ الوابلة من العَضُدِ عن صدفةِ الكتِفِ فاسترخى المَنكب قيل : قد انفرك مَنْكِبُه ، وانفركت وابِلَتُه ، وإن كان مثل ذلك في وابلةِ الفَخِذ ، والورك لا يقال : انفرَك ولكن يقال : حُرقَ فهو محروق .
( أبو عبيدة ) : الفَرَك : استرخاءٌ في الأذُن .
يقال : أذنٌ فركاءُ ، وقد فَرِكَتْ فَرَكاً .
وقال : هي أشدَّ أصلاً من الخذْوَاء .
وقال النضرُ : بعيرٌ مفروك وهو الأفَكُّ الذي ينخرم منكِبهُ وتنفكُّ العصبة التي في جوف الأَخرم .
ركف : أهمله الليث .
وقال شمر : ارتكفَ الثلجُ إذا وقع فثبت على الأرض .

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء والكاف وما يثلثهما)
(فكل) الفاء والكاف واللام كلمةٌ واحدة، وهي الأفْكَل: الرِّعدة. ويقولون: لا يُبنَى منه فعل.‏
(فكن) الفاء والكاف والنون كلمةٌ واحدة، وهي التندّم، يقال تندّم وتفكَّنَ بمعنىً.‏
(فكه) الفاء والكاف والهاء أصلٌ صحيح يدلُّ على طِيب واستطابةٍ. من ذلك الرّجُل الفَكِه: الطيِّب النَّفس.‏
ومن الباب: الفاكهة، لأنَّها تُستَطابُ وتُستطرَف.‏
ومن الباب: المُفاكهَة، وهي المُزاحة وما يُستحلَى من كلام.‏
ومن الباب: أفكَهَتِ النّاقةُ والشّاةُ، إذا دَرَّتا عند أكل الرَّبيع وكان في اللبن أدْنَى خُثُورة؛ وهو أطيَبُ اللَّبن.‏
فأمَّا التَّفَكُّه في قوله تعالى: ﴿فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ﴾ [الواقعة 65]، فليس من هذا، وهو من باب الإبدال(1) ، والأصل تَفَكَّنون، وهو من التندُّم، وقد مضى ذِكرُه.‏
(فكر) الفاء والكاف والراء تردُّدُ القَلْب في الشَّيء. يقال تفكّرَ إذا ردَّدَ قلبه معتبِرا. ورجلٌ فِكِّير: كثير الفِكر(2) .‏
---------------------ــ
(1) هو لغة لعكل، أو لأزد شنوءة، كما في اللسان (فكه).‏
(2) ويقال أيضاً "فيكر" بفتح الفاء وسكون الياء، هذه عن كراع.‏

ـ

### [المفردات في غريب القرآن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/mufredat.md) — الراغب الأصفهاني · القرن ١١

- الفكرة: قوة مطرقة للعلم إلى المعلوم، والتفكر: جولان تلك القوة بحسب نظر العقل، وذلك للإنسان دون الحيوان، ولا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب، ولهذا روي: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (الحديث تقدم في مادة (أله) ) إذ كان الله منزها أن يوصف بصورة. قال تعالى: ﴿أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات﴾ [الروم/8]، ﴿أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة﴾ [الأعراف/184]، ﴿إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون﴾ [الرعد/3]، ﴿يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة﴾ [البقرة/219 - 220]. ورجل فكير: كثير الفكرة، قال بعض الأدباء: الفكر مقلوب عن الفرك لكن يستعمل الفكر في المعاني، وهو فرك الأمور وبحثها طلبا للوصول إلى حقيقتها.

### [أساس البلاغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/esas.md) — الزمخشري · القرن ١٢

ف ك ر
يقال‏:‏ لا فكر لي في هذا إذا لم تحتج إليه ولم تبال به وما دار حوله فكري وتقول‏:‏ لفلان فكر كلها فقر ومازالت فكرتك مغاص الدرر‏.‏

### [لسان العرب](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/lisan.md) — ابن منظور · القرن ١٣

الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛ قال سيبويه: ولا يجمع الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النظرُ، قال: وقد حكى ابن دريد في جمعه أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وقد فَكَر في الشيء
(* قوله« وقد فكر في الشيء
إلخ» بابه ضرب كما في المصباح) وأَفْكَرَ فيه وتَفَكَّرَ بمعنىً. ورجل فِكِّير، مثال فِسِّيق، وفَيْكَر: كثير الفِكْر؛ الأَخيرة عن كراع. الليث: التَّفَكُّر اسم التَّفْكِير. ومن العرب من يقول: الفِكْرُ الفِكْرَة، والفِكْرى على فِعْلى اسم، وهي قليلة. الجوهري: التَّفَكُّر التأَمل، والاسم الفِكْرُ والفِكْرَة، والمصدر الفَكْر، بالفتح. قال يعقوب: يقال: ليس لي في هذا الأَمرِ فكْرٌ أَي ليس لي فيه حاجة، قال: والفتح فيه أَفصح من الكسر.

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ك ر * التَّفَكُّر * التأمل والاسم * الفِكْرُ * و * الفِكْرةُ * والمصدر * الفَكْرُ * بالفتح وبابه نصر و * أفْكُر * في الشيء و * فَكَّر * فيه بالتشديد و * تَفَكَّر * فيه بمعنى ورجل * فِكّيرٌ * بوزن سكيت كثير التفكر

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

الفكر، بالكسر، ويفتح: إعمال النظر هكذا في النسخ. وفي المحكم: إعمال الخاطر في الشيء، كالفكرة، والفكرى، بكسرهما، الأخيرة نقلها الليث، قال: وهي قليلة، ج أفكار، عن ابن دريد. وقال سيبويه: ولا يجمع الفكر ولا العلم ولا النظر. وقد فكر فيه، وأفكر، وفكر تفكيرا وتفكر، وفي استعمال العامة: افتكر، والمعنى: تأمل. وهو فكير، كسكيت، وفيكر، كصيقل: كثير الفكر، الأخيرة عن كراع. وفي الصحاح: التفكر: التأمل، والاسم الفكر والفكرة، والمصدر الفكر، بالفتح. وقال يعقوب: مالي فيه فكر، بالفتح، وقد يكسر، أي ليس فيه حاجة. قال: والفتح فيه أفصح من الكسر؛ كذا في الصحاح. وفي الأساس: يقال: لا فكر لي في هذا، إذا لم تحتج إليه ولم تبال به. ومن سجعاته: لفلان فكر، كلها فقر. ومازالت فكرتك مغاص الدرر.

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَكَرَ فِيهِ
1 فَكَرَ فِيهِ ذ , (O, * Msb, K,) aor. فَكُرَ , (O, TK,) or فَكِرَ , (Msb,) inf. n. فَكْرٌ; (S, O, Msb, K; *) and ↓ أَفْكَرَ; (S, O, Msb, K;) and ↓ فكّر, (S, O, K,) [which is more common than either of the first and second,] inf. n. تَفْكِيرٌ; (O, TA;) and ↓ تفكّر; (S, O, Msb, K;) and ↓ افتكر, (Msb, TA,) but this last is vulgar; (TA;) He thought upon it, considered it, or examined it [mentally]; (Msb;) he considered it in order to obtain a clear knowledge of it; (S, O, * TA;) he employed his mind, (M, TA,) or his consideration, (K, TA,) upon it. (M, K, TA.) [See also فِكْرٌ.]

2 فَكَّرَ 4, 5, and 8: see the preceding paragraph.

فَكْرٌ
فَكْرٌ ذ inf. n. of 1 [q. v.]. ― -b2- لَيْسَ لِى فِى هٰذَا الأَمْرِ فَكْرٌ, (Yaakoob, S, O, K, *) which is more chaste than ↓ فِكْرٌ, [in this case,] (Yaakoob, S, O,) but the latter is sometimes used, (K,) means I have no want, or need, of this thing: (Yaakoob, S, O, K: *) or, as is said in the A, لَا فَكْرَ لِى فِى هٰذَا i. e. I have no want, or need, of this, nor do I care for it. (TA.)

فِكْرٌ
فِكْرٌ ذ and ↓ فِكْرَةٌ (S, O, Msb, K) and ↓ فِكْرَى, (Lth, O, K,) are simple substs., (S, O, Msb, *) but the last is of rare occurrence, (Lth, O,) signifying Thought, consideration, or [mental] examination, فِى أَمْرٍ [respecting a thing]; (Msb;) consideration [of a thing] in order to obtain a clear knowledge [of it]; (S, TA;) the employment of the mind, (M, TA,) or of the consideration, (K, TA,) upon a thing: (M, K, TA:) or repeated consideration for the purpose of seeking [to discover] meanings: or the arranging of things in the mind in order, by them, to arrive at some object of which the attainment is desired, though it be but a preponderating opinion: (Msb:) or the arranging of known things [in the mind] in order to attain to [the knowledge of] an unknown [thing]: (KT:) pl. of the first أَفْكَارٌ: (IDrd, K;) but Sb says that neither فِكْرٌ nor عِلْمٌ nor نَظَرٌ has any pl.: (TA:) the pl. of ↓ فِكْرَةٌ is فِكَرٌ. (Msb.) One says, لِفُلَانٍ فِكَرٌ كُلُّهَا فِقَرٌ [Such a one has thoughts all of which are points of wit]. (A, TA.) -A2- See also فَكْرٌ.

فِكْرَةٌ
فِكْرَةٌ ذ : see the next preceding paragraph; the former in two places.

فِكْرَى
فِكْرَى ذ : see the next preceding paragraph; the former in two places.

فِكِّيرٌ
فِكِّيرٌ ذ [Thoughtful;] having much فِكْر; (IF, S, O, K;) as also ↓ فَيْكَرٌ. (Kr, K.)

فَيْكَرٌ
فَيْكَرٌ ذ : see what next precedes.

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَكَرَ
فَكَرَ I ,  U ( n. ac. فَكْر 1 ,  فِكْر 2 )
a.  [ Fī ], Thought, pondered over, reflected, meditated, mused upon; considered.

فَكَّرَ
فَكَّرَ II ,
a.  see I .

b.  [ coll. ], Reminded of, recalled to.

أَفْكَرَ
أَفْكَرَ IV ,
a.  V,  VIII ,  see I .

فَكْر
فَكْر 1 ,
a.  Need, want.

فِكْر
فِكْر 2 , ( pl. أَفْكَاْر 38 ),
a.  Thought, idea; opinion.

b.  Consideration, reflection.

c.  see 1 .

فِكْرَة
فِكْرَة 2t , ( pl. فِكَر 7 ),
a.  see 1 &  2 ( a ), ( b ).

فِكْرَى
فِكْرَى 2ya ,
a.  see 2 (a) , ( b ).

فِكِّيْر
فِكِّيْر 30 ,
a.  Thoughtful, pensive; thinker.

فَاْكُوْرَة
فَاْكُوْرَة 40t , ( pl. فَوَاْكِيْرُ 66 )
a.  [ coll. ], Window-fastening.

فَيْكَر
فَيْكَر
a.  see 30 .

لَا فَِكرَ لِي فِي ذٰلِكَ
لَا فَِكرَ لِي فِي ذٰلِكَ فَكڤرَ I
a.  have no need of that: I care not for it.

### [كتاب الله](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%83%D8%B1/sozluk/kitab_allah.md) — مستخلص من الاستعمال القرآني

فكر
فَكَرَ - يَفْكُرُ - فَكَّرَ - يُفَكِّرُ - تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ
فَكَرَ - يَفْكُرُ + الكائن + في أمر أو شيء: تتقلب وتدور المعلومات في نفس الكائن في ما يتعلق بالشيء أو الأمر: تدور وتتقلب المعلومات فيراها في نفسه بطرق عديدة: يجري عمليات عقلية ونفسية لفهم أعمق للشيء المتأمل (أبعاده، علائقه، ماهيته، مسبباته، آثاره،..) وذلك ليفهمها ويتخذ بشأنها حكماً
فَكَّرَ - يُفَكِّرُ + كائن + بشيء: على وزن " فَعَّل " من " فَكَرَ - يَفْكُرُ ": جعله " يَفْكُرُ " على وجه التكرار والشدة: جعل نفسه " تَفْكُر" على وجه التكرار والشدة: يستعمل العمليات النفسية العقلية وذلك لتقدير الأبعاد والعلائق غير الواضحة في كائن أو قضية، ثم يستخدم هذه العمليات ليعيد صياغتها بحيث تصبح مفهومة، أي تصبح الأبعاد والعلائق مرتبة ومنظمة وواضحة، بحيث يمكن وضعها ضمن مفهوم أو صورة، والتي تضاف بعد ذلك إلى مفاهيم أو صور سابقة محفوظة في الذاكرة، وبذلك يعطى لها حكم انتماء: وهذا ما يسمى المحاكمة أي الاستنتاج والحكم .
تَفَكَّرَ - يَتَفَكَّرُ: على وزن " تَفَعَّل " من " فَكَرَ - يَفْكُرُ ": يقوم بفعل " فَكَرَ - يَفْكُرُ " بشكل ذاتي على وجه التكرار والشدة: يعمل على تشغيل العمليات التفكيرية عن قصد وإرادة وبشكل مكثف ونشيط
واللفظ ينتمي إلى مجموعة ألفاظ " ألفاظ التفكير والمناقشة والحوار، الداخلي مع النفس والخارجي مع آخر"، وهي:
بَرْهَنَ - يُبَرْهِنُ، حَجَّ - يَحِجُّ (حَجَّ - يَحُجُّ)، بَرْهَمَ - يُبَرْهِمُ، حَارَ - يَحُوْرُ، فَكَرَ - يَفْكُرُ، مَرَا - يَمْرُو
فَكَّرَ - يُفَكِّر
التفكير يشمل التقدير ثم النظر ثم الاستنتاج والحكم	﴿إنه فكر وقدر (18) فقتل كيف قدر(19)ثم قتل كيف قدر(20)ثم نظر(21)ثم عبس وبسر(22)ثم أدبر واستكبر(23)فقال إن هذا إلا سحر يؤثر(24)إن هذا إلا قول البشر(25)﴾ المدثر
تَفَكَّر - يَتَفكَّرُ
المسائل التي يريد ربنا من الناس التفكر فيها ( تفكر العبادة)
1 - التفكر بالخلق والحكمة والهدف من الخلق
بخلق  الإنسان وتكاثره على الأرض ونومه وعيشه	﴿ومن آياته أن خلق لكم من أنفسكم أزواجا لتسكنوا إليها وجعل بينكم مودة ورحمة إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون(21)﴾ الروم ﴿الله يتوفى الأنفس حين موتها والتي لم تمت في منامها فيمسك التي قضى عليها الموت ويرسل الأخرى إلى أجل مسمى إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (42)﴾ الزمر
بأن كل ما في السماوات والأرض والزرع خلق وسخر للإنسان	﴿وسخر لكم ما في السماوات وما في الأرض جميعا منه إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (13)﴾ الجاثية ﴿ينبت لكم به الزرع والزيتون والنخيل والأعناب ومن كل الثمرات إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (11)﴾ النحل
وأن الأرض وحتى حشراتها مسخرة للإنسان	﴿وهو الذي مد الأرض وجعل فيها رواسي وأنهارا ومن كل الثمرات جعل فيها زوجين اثنين يغشي الليل النهار إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون (3)﴾ الرعد ﴿ثم كلي من كل الثمرات فاسلكي سبل ربك ذللا يخرج من بطونها شراب مختلف ألوانه فيه شفاء للناس إن في ذلك لآية لقوم يتفكرون (69)﴾ النحل
وأن ازدهار الإنسان على الأرض مؤقت رغم كل ذلك	﴿إنما مثل الحياة الدنيا كماء أنزلناه من السماء فاختلط به نبات الأرض مما يأكل الناس والأنعام حتى إذا أخذت الأرض زخرفها وازينت وظن أهلها أنهم قادرون عليها أتاها أمرنا ليلا أو نهارا فجعلناها حصيدا كأن لم تغن بالأمس كذلك نفصل الآيات لقوم يتفكرون (24)﴾ يونس
والتفكر بأنه لا بد أن يكون من وراء ذلك هدف حق وليس الأمر باطلاً	﴿الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات والأرض ربنا ما خلقت هذا باطلا سبحانك فقنا عذاب النار(191)﴾ آل عمران ﴿أولم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى وإن كثيرا من الناس بلقاء ربهم لكافرون(8)﴾ الروم
2 - التفكر بأن القرآن لا بد أن يكون من عند خالق الكون و وأن القرآن يبين الحكمة من هذا الخلق بشكل صريح
التفكر بمحتوى القرآن المعجز﴿بالبينات والزبر وأنزلنا إليك الذكر لتبين للناس ما نزل إليهم ولعلهم يتفكرون (44)﴾ النحل ﴿لو أنزلنا هذا القرآن على جبل لرأيته خاشعا متصدعا من خشية الله وتلك الأمثال نضربها للناس لعلهم يتفكرون (21)﴾ الحشر
التفكر بأن النبي الذي أتى به مجرد نذير فلا يملك أن يأتي به بقدراته الذاتية	﴿أولم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة إن هو إلا نذير مبين (184)﴾ الأعراف ﴿قل إنما أعظكم بواحدة أن تقوموا لله مثنى وفرادى ثم تتفكروا ما بصاحبكم من جنة إن هو إلا نذير لكم بين يدي عذاب شديد (46)﴾ سبأ
فهو لا يعلم الغيب وليس عنده خزائن الله	﴿قل لا أقول لكم عندي خزائن الله ولا أعلم الغيب ولا أقول لكم إني ملك إن أتبع إلا ما يوحى إلي قل هل يستوي الأعمى والبصير أفلا تتفكرون(50)﴾ الأنعام
التفكر بآيات التحريم والتحليل   وآيات الأمثلة والوعظ	﴿يسألونك عن الخمر والميسر قل فيهما إثم كبير ومنافع للناس وإثمهما أكبر من نفعهما ويسألونك ماذا ينفقون قل العفو كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون (219)﴾ البقرة ﴿أيود أحدكم أن تكون له جنة من نخيل وأعناب تجري من تحتها الأنهار له فيها من كل الثمرات وأصابه الكبر وله ذرية ضعفاء فأصابها إعصار فيه نار فاحترقت كذلك يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون(266)﴾ البقرة
وآيات الأمثال والقصص	﴿ولو شئنا لرفعناه بها ولكنه أخلد إلى الأرض واتبع هواه فمثله كمثل الكلب إن تحمل عليه يلهث أو تتركه يلهث ذلك مثل القوم الذين كذبوا بآياتنا فاقصص القصص لعلهم يتفكرون (176)﴾ الأعراف
مختار الصحاح
● [فكر] ف ك ر: التَّفَكُّر التأمل والاسم الفِكْرُ و الفِكْرةُ والمصدر الفَكْرُ بالفتح وبابه نصر و أفْكُر في الشيء و فَكَّر فيه بالتشديد و تَفَكَّر فيه بمعنى ورجل فِكّيرٌ بوزن سكيت كثير التفكر
الراغب
فكر
- الفكرة: قوة مطرقة للعلم إلى المعلوم، والتفكر: جولان تلك القوة بحسب نظر العقل، وذلك للإنسان دون الحيوان، ولا يقال إلا فيما يمكن أن يحصل له صورة في القلب، ولهذا روي: (تفكروا في آلاء الله ولا تفكروا في الله) (الحديث تقدم في مادة (أله) ) إذ كان الله منزها أن يوصف بصورة. قال تعالى: }أو لم يتفكروا في أنفسهم ما خلق الله السموات﴿[الروم/8]،﴾أو لم يتفكروا ما بصاحبهم من جنة﴿[الأعراف/184]،﴾إن في ذلك لآيات لقوم يتفكرون﴿[الرعد/3]،﴾يبين الله لكم الآيات لعلكم تتفكرون * في الدنيا والآخرة{ [البقرة/219 - 220]. ورجل فكير: كثير الفكرة، قال بعض الأدباء: الفكر مقلوب عن الفرك لكن يستعمل الفكر في المعاني، وهو فرك الأمور وبحثها طلبا للوصول إلى حقيقتها.
ملخص اللسان:
1.    فَكَرَ يَفْكُرُ: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛
2.    التَّفَكُّر  التأَمل،
لسان العرب
● - فكر: الفَكْرُ والفِكْرُ: إِعمال الخاطر في الشيء؛ قال سيبويه: ولا يجمع  الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النظرُ، قال: وقد حكى ابن دريد في جمعه  أَفكاراً. والفِكْرة: كالفِكْر وقد فَكَر في الشيء  (* قوله« وقد فكر في الشيء  إلخ» بابه ضرب كما في المصباح) وأَفْكَرَ فيه وتَفَكَّرَ بمعنىً. ورجل  فِكِّير، مثال فِسِّيق، وفَيْكَر: كثير الفِكْر؛ الأَخيرة عن كراع.  الليث: التَّفَكُّر اسم التَّفْكِير. ومن العرب من يقول: الفِكْرُ  الفِكْرَة، والفِكْرى على فِعْلى اسم، وهي قليلة. الجوهري: التَّفَكُّر  التأَمل، والاسم الفِكْرُ والفِكْرَة، والمصدر الفَكْر، بالفتح. قال يعقوب:  يقال: ليس لي في هذا الأَمرِ فكْرٌ أَي ليس لي فيه حاجة، قال: والفتح فيه  أَفصح من الكسر.
مقاييس اللغة:
(فكر) الفاء والكاف والراء تردُّدُ القَلْب في الشَّيء. يقال تفكّرَ إذا ردَّدَ قلبه معتبِرا. ورجلٌ فِكِّير: كثير الفِكر(2) .‏
القاموس المحيط:
الفِكْرُ، بالكسر ويُفْتَحُ إِعمالُ النَّظَرِ في الشيءِ، كالفِكْرَةِ والفِكرَى، بكسرهما ج أفْكارٌ. فَكَرَ فيه وأفْكَرَ وفَكَّرَ وتَفَكَّرَ. وهو فِكِّيرٌ، كسِكِّيتٍ،وفَيْكَرٌ، كَصَيْقَلٍ كثيرُ الفِكْرِ. ومَالي فيه فَكْرٌ، وقد يُكْسَرُ، أي حاجةٌ.
تاج العروس:
ف - ك - ر
الفِكْر بالكَسْر ويُفْتَح : إِعمالُ النَّظَر هكذا في النُّسَخ . وفي المُحْكَمِ : إِعمالُ الخاطِر في الشَّيْءِ كالفِكْرَة والفِكْرَى بكسْرِهما الأَخِيرَة نَقَلَهَا اللَّيْث قال : وهِيَ قليلةٌ ج أَفْكَارٌ عن ابْنِ دُرَيْدٍ . وقال سِيبَوَيْه : ولا يُجْمَعُ الفِكْرُ ولا العِلْمُ ولا النَّظَرُ . وقد فَكّرَ فيه وأَفْكَرَ وفَكَّرَ تَفْكِيراً وتَفَكَّرَ وفي اسْتِعْمَالِ العامَّة : افْتَكَرَ والمَعْنَى : تَأَمَّل . وهو فِكَّيرٌ كسِكَّيت وفَيْكَرٌ كصَيْقَل : كَثِيرُ الفِكْرِ الأَخِيرَةُ عن كُرَاع . وفي الصّحاح : التَّفَكُّر : التَّأَمُّل والاسمُ الفِكْرُ والفِكْرَةُ والمصدرُ الفَكْرُ بالفتح . وقال يَعْقُوبُ : مالِي فيه فَكْرٌ بالفَتْح وقد يُكْسَر أَي لَيْسَ فيه حاجَة . قال : والفَتْحُ فيه أَفْصَح من الكَسْر ؛ كذا في الصّحاح . وفي الأَساس : يُقَال : لا فِكْرَ لِي في هذا إِذا لم تَحْتَجْ إِلَيْهِ ولم تُبَال بهِ . ومن سَجَعَاتِه : لفُلان فِكَرٌ كلُّها فِقَرٌ . ومازَالَتْ فِكْرَتُك مَغَاصَ الدُّرَرِ
