# جذر فلو (ف-ل-و)

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%84%D9%88

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الحروف: ف - ل - و
- لا يرد هذا الجذر في القرآن.
- المعاجم: ٦

## المعاجم (٦)

### [كتاب العين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/kitab_ayn.md) — الخليل بن أحمد · القرن ٨

باب اللام والفاء و و أ ي ء معهما
ف ل و، ف و ل، و ل ف، ل ي ف، ف ل ي، ف ي ل، ل ف أ، أ ل ف، ف أ ل، أ ف ل مستعملات
فلو:
الفلاة: المفازة، والجميع: الفَلَوات، والفَلا.
والفِلْوُ: الجَحش والمُهْر والجميعُ: الأَفْلاء. وقد فَلَوْناه عن أُمِّه، أي: فَطَمناه.. وافتليناه لأنفسنا، أي: اتّخذناه، وقال:
نقودُ جِيادَهُنَّ ونَفْتَـلـيهـا		ولا نَغذو التُّيوسَ ولا القِهادا
وقال:
مُلْمِعٍ لاعةِ الفُؤاد إلى جَح		شٍ فَلاهُ عنها فبئسَ الفالي
فول:
الفُولُ: حبٌّ يقال له: الباقِلَّى. الواحدةُ: فُولة.
ولف:
الوَلفُ والوِلاف والوَليفُ: ضَرْبٌ من العَدْو، والفِعْلُ: وَلَفَ يَلِفُ وَلْفاً ووِلافاً ووليفا، قال رؤبة: ويومَ رَكضِ الغارةِ الوِلافِ.
ليف:
اللِّيفُ: معروفٌ، والقِطْعةٌ: لفة.
فلي:
الفِلايةُ من فَلْي الرَّأْس، والتَّفلِّي: التَّكَلُّف، وإذا رأيت الحُمُرَ كأنّها تَتَحاكُّ دَفَقاً فإِنّها تتفالَى قال:
ظلّتْ تَفالَى وظَلَّ الجَأْبُ مُكْتئبـاً		كأنّهُ عن سَرارِ الأَرْضِ مَحْجومُ
ويجمع الفِلو: أَفْلاء.
والفالية: خُنْفَساء رَقطاءُ ضَخْمة في الصَّحارَى.. أبو الدُّقَيْش: إنّها سيّدةُ الخَنافِس.
فيل:
الفيلُ: معروفٌ. والتَّفيُّلُ: معالجته، وحافظه: فيّال، وحِرْفتُه: الفِيالة.
والتَّفيُّل أيضاً: زيادة الشّباب، قال: حتّى إذا ما حان من تَفَيُّلهِ وتفيّل رأيُ فلانٍ، أي: أخطأ في فَراسَته.. وفيَّلْتُ رأيه.
والمفايَلَةُ: لُعْبةٌ يلعب بها فتيانُ الأَعراب وصبيانُهم تُسَمَّى الفِيَال، ومَنْ نصبَ الفاءَ جَعَله أسماً، ومن كَسَر الفاء جعله مصدراً، قال:
يَشُقُّ حَبابَ الماءِ حَيْزومُها بها		كما قَسَمَ التُّرْبَ المُفايلُ باليد
لفأ:
اللَّفاءُ، ممدود: التُّرابُ والقُماش على وجه الأرض، قال:
فما أنا بالضَّعيفِ فتَزْدَرِينـى		ولا حظّي اللَّفاءُ ولا الخَسيسُ
ولَفَأَتِ الرِّيحُ السَّحابَ عن وجه السّماء، أي: فرّفته، وكذلك لَفَأتِ التُّرابَ عن وجه الأرض.
ولَفَأتِ اللَّحمَ عن العَظْم بالسِّكِّين، والتْفأْتُه، والقطعةُ منه: لَفأَة، قال في وصف السّحاب: ظلّت رُكاماً والرِّيحُ تَلْفَؤُها
ألف:
أَلْف في العَدَد: عَشْرُ مِئةٍ، والجميعُ: آلاف.. وقد آلَفَتٍ الإبلُ، ممدودة: صارتْ أَلفاً.
والأَلَفانُ: مَصْدرُ أَلِفْتُ الشَّيء فأنا آلَفُهُ من الأُلفة.
والأُلْفَةُ: مَصْدرَ الائْتِلاف.
وإلْفُكَ وأَلِيفُك: الذّي يَأْلَفُك.
وأَوالِفُ الطَّير: التّي قد ألِفَتْ مَكَّة، قال: أوالِفاً مكّةَ من وُرْقِ الحمي وتقول: قد آلَفَتْ هذه الطَّير مَوْضِعَ كذا، وهُنَّ مُؤْلِفاتٌ، أي: لا تَبْرح.
والأَلِفُ والأليف.. كلاهما حَرْفٌ.
وقول الله عزّ وجلّ "لإيلاف قريشٍ"، إنّما جاءت هذه اللاّم، والله أعلم، في لإيلاف قريش على معنى سورة الفيل، إنّما أهلك اللهُ الفيل كي تسلمَ قُريش من شرِّهِم، فيَسْلَمُوا في بلدهم ليؤلِّفهم الله، فهذه اللاّم تلك.
وكلّ شيءٍ ضُمَمْت بَعضَه إلى بعضٍ فقد ألَّفْته تأليفاً.
فال:
الفّأْل: معروفٌ، وقد تفاءلت بكذا، وذلك ضدّ الطِّيرَة.
أفل:
أَفَلَتِ الشَّمْسُ تأفُل أفولاً. وكلّ شيء غاب فقد أَفَلَ، وهو آفل.
وإذا استقرّ اللّقاح في قرار الرَّحِمِ قيل: قد أفل، والآفِل في هذا المعنى: هي التي حَمَلَتْ. ويقولون: لبوءة آفل وآفلة إذا حَمَلَتْ.
والأفيل: الفصيل، والجميع: الإِفالُ، قال: وجاء قريع الشّول قبل إفالها

### [مقاييس اللغة](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/mekayis.md) — ابن فارس · القرن ١١

(باب الفاء واللام وما يثلثهما)
(فلم) الفاء واللام والميم كلمةٌ. يقولون الفَيْلم: العظيم من الرِّجال. وفي ذكر الدَّجَّال: "رأيتُه فَيْلَمَانِيَّاً". وقال الشَّاعر([1]) :
ويَحمِي المُضافَ إذا ما دَعا *** إذا فرَّ ذُو اللِّمَّةِ الفَيْلَمُ
ويقولون: الفَيْلَم: المُشْط([2]) . وليس بشيء.
(فلن) الفاء واللام والنون كناية عن كلِّ أحد. ورخَّمه أبو النجمِ فقال:
* في لَجَّةٍ أَمْسِكْ فُلانَاً عَنْ فُلِ([3]) *
هذا في الناس، فإنْ كان في غيرهم قيل: ركبتُ الفلانةَ والفرس الفلان([4]) .
(فلو) الفاء واللام والحرف المعتلّ كلمةٌ صحيحة فيها ثلاث كلمات: التّربية، والتفتيش، والأرض الخالية.
فالتّربِيَة: فَلَوتُ المُهْرَ، إذا ربَّيْته. يقال: فلاهُ يَفلوه. ويسمَّى فَلُوَّاً: قال الحُطيئة:
سعيدٌ وما يفعلْ سعيد فإنَّه  *** نجيبٌ فَلاَه في الرِّباط نجيبُ([5])
وقولهم: فَلوتُه عن أمِّه، أي قطعته عن الفطام([6]) ، فمعناه ما ذكرناه. وفَلَوْتُ المُهر وافتليتُه. قال:
وليس يَهْلك منا سيّدٌ أبداً  *** إِلا افتلينا غُلاماً سيِّداً فينا([7])
والكلمة الأخرى: فَلَيْتَ الرَّأس أفْليه. ثم يستعار فيقال: فلَيْتَ رأسَه بالسَّيف أفليه.
والكلمة الثالثة: الفلاة، وهي المَفَازة، والجمع فلواتٌ* وفَلاً.
(فلت) الفاء واللام والتاء كلمةٌ صحيحة تدلُّ على تخلُّصٍ في سرعة.
يقال: أفْلَتَ يُفْلِتُ. وكان ذلك الأمر فَلْتَةً، إذا لم يكُنْ عن تدبُّر ولا رأيٍ ولا تردُّد([8]) . ويقال: تفلَّتَ إلى هذا الأمر، كأنَّه نازَعَ إليه. وفرسٌ فلَتَانٌ: نشيطٌ حديدُ الفؤاد. وثَوبٌ فَلُوتٌ: لا ينضمُّ طرفاهُ على لابسِهِ من صِغَره، كأنّ معناه أنَّه يُفْلِت من اليد([9]) .
ومن الباب: افتُلِتَ الإنسان، إذا ماتَ فجأة. وفي الحديث: "أُمِّي افْتُلِتَتْ نَفْسُها". والفَلْتة: آخِرُ يوم من جمادَى الآخرة.
(فلج) الفاء واللام والجيم أصلانِ صحيحان، يدلُّ أحدهما على فوزٍ وغَلَبة، والآخر على فُرْجَةٍ بين الشَّيئين المتساويين.
فالأول: قولُهم: فُلِجَ الرَّجُل على خَصْمِه، إذا فازَ: والسَّهم الفالِج: الفائز. والرَّجل [الفالج]: الفائز. والاسم الفُلْج. ومن أمثال العرب: "أنا من هذا الأمر فالجُ بن خَلاَوةَ" قالوا: معناه أنا منه بريءٌ. وتفسير هذا أنَّه إذا خلا منه فقد فازَ، أي نجا منه. وخَلاَوة، مِن خلا يخلو. وقال عليٌّ عليه السلام: "إنَّ المرءَ المسلم لم يَغْشَ دناءَةً يَخْشَعُ إذا ذُكِرَتْ له، وتُغْرِي به لئامَ النَّاس، كالياسر الفالج، ينتِظر فَوزةً من قِداحِه".
والأصل الآخر: الفَلَج في الأسنان([10]) : تَباعُدُ ما بين الثَّنايا والرَّبَاعِيَات. وقال أبو بكر: "رجلٌ أفلج الأسنانِ، وامرأةٌ فلجَاء الأسنان، لابدَّ من ذِكْر الأسنان([11]) ". فأمَّا الفَلَج في اليَدينِ فقال أبو عُبيد: الأفلج: الذي اعوجاجُه في يديه، فإنْ كان في رجليه فهو فَحَجٌ. وهذا هو القياسُ الأوَّل؛ لأنَّ اليدَ إذا اعوجَّت فلا بدَّ أن تتجافَى وتتباعد.
ومن الباب: الفالِج: الجَمَل([12]) ذو السَّنامَين، وسمِّي للفُرجة بينهما. وفرسٌ أفلَجُ: متباعِدُ ما بين الحَرْقَفَتين. وكلُّ شيءٍ شققتَه فقد فَلَجْتَه فَِلْجين، أي نِصفَين.
قال ابن دُريد: "وإنِّما قيل فُلِجَ الرّجُل لأنَّه ذهب نِصفُه([13]) ". ويقال لِشُقَّة الثَّوب: فَلِيجة: والفَلَج: النَّهر، وسمِّي بذلك لأنّه فُلجَ، أي كأنَّ الماءَ شقَّه شقّاً فصار فُرْجَة. فأمَّا الفَلُّوجة فالأرض المُصْلَحة للزَّرع، والجمع فَلاَليج. وأمَّا الحديث: "أنَّهما فَلَجا الجِزْية"، فإنّه يريد قَسَماها، وسمِّي ذلك فَلْْجاً لأنّه تفريق.
(فلح) الفاء واللام والحاء أصلان صحيحان، أحدهما يدلُّ على شَقٍّ، والآخر على فَوْزٍ وبَقاء.
فالأوَّل: فَلَحتُ الأرضَ: شَقَقتُها. والعرب تقول: "الحديد بالحديد يُفْلَح". ولذلك سمِّي الأكّار فَلاَّحا. ويقال للمشقوق الشَّفةِ السُّفلى: أفْلَحُ، وهو بيِّن الفَلَحَة. وكان عنترة العبسيُّ يلقَّب "الفَلْحاء" لفَلَحةٍ كَانت به. قال:
وعَنْترةُ الفَلحاءُ جاءَ مُلأَّماً  *** كأنَّك فِندٌ من عَمَايةَ أسودُ([14])
والأصل الثّاني الفَلاَح: البقاء والفَوْز. وقولُ الرّجُل لامرأته: "استَفلِحي بأمرِك"، معناه فَوزِي بأمرك. والفَلاَح: السَّحُور. قالوا: سمِّي فَلاَحاً لأنَّ الإنسانَ تبقى معه قُوّتُه على الصَّوم. وفي الحديث: "صلَّينا مع رسول الله صلّى الله عليه وآله حتَّى خفْنا أنْ يَفوتَنا الفَلاَح". قال الشَّاعر:
لكلِّ همٍّ من الهُمومِ سَعَهْ *** والمُسْيُ والصّبْحُ لا فَلاَح مَعَهْ([15])
(فلذ) الفاء واللام والذال أُصَيلٌ يدلُّ على قَطْع شيءٍ من شيء. من ذلك الفِلْذة: القِطْعة من الكَبِد، والجمع فِلْذ. قال:
تكفيه حُزَّةُ فِلْذٍ إنْ ألَمّ بها *** من الشِّواء ويُروي شُربَه الغُمَرُ([16])
فالقِطْعة من المال فِلْذةٌ أيضاً. يقال فَلَذْتُ له من مالي، أي قطعت له فِلْذَةً منه.
(فلز) الفاء واللام والزاء ليس فيه شيء إلاّ أنّهم يقولون: الفِلِزُّ: خَبَث الحديد يَنْفيه الكِير.
(فلس) الفاء واللام والسين كلمة واحدة، وهي الفَلْس، معروف، والجمع فُلوس. ويقولون: أفْلَسَ الرّجل، قالوا: معناه صار ذا فُلوسٍ بعد أن كان ذا دراهم.
(فلص) الفاء واللام والصاد ليس فيه شيءٌ، لكنَّهم يقولون: الانفلاص: التفلُّت([17]) . وفلَّصت الشَّيء من الشيء خَلّصته. وهذا إن* صحَّ فإنَّما هو من الإبدال، والأصل الميم، يقال مَلَّصَ. وممكنٌ أن يكون الأصل الخاء: خَلَّص.
(فلط) الفاء واللام والطاء ليس بأصل، لأنَّه من باب الإبدال، والأصل الراء. ويقولون: أفْلَطَه الأمرُ: فاجَأَه. وتكلَّمَ فلانٌ فِلاطاً، إذا فاجَأَ([18]) بقولِهِ. والأصل الراء فرط، وقد ذُكر في بابه.
(فلع) الفاء واللام والعين كلمةٌ واحدةٌ تدلُّ على شَقِّ الشَّيء. تقول: فَلَعت الشَّيءَ: شقَقْتُه. وتَفلَّعت البَيضةُ وانْفَلَعَتْ.
(فلق) الفاء واللام والقاف أصلٌ صحيحٌ يدلُّ على فُرْجةٍ وبَيْنُونةٍ في الشيء، وعلى تعظيمِ شيء. من ذلك: فَلَقْتُ الشّيءَ أَفْلِقُه فَلْقاً. والفَلَق: الصُّبح؛ لأنَّ الظَّلام يَنْفلِقُ عنه. والفَلَق: مطمئنٌّ من الأرض كأنَّه انفلَقَ، وجمعه فِلْقانٌ. والفَلق: الخَلْق كله، كأنَّه شيءٌ فُلِق عنه شيء حَتَّى أُبرِزَ وأظْهِر. ويقال: انفَلَقَ الحَجَر وغيرُه وكلَّمنَي فلانٌ من فَِلْق فيه. وهو ذاك القياس. والفَالِق: فضاءٌ بين شَقيقَتيْ رملٍ. وقَوسٌ فِلْقٌ، إذا كانت مشقوقةً ولم تكُ قَضيباً. والفَلِيق كالهَزْمة في جِران البَعير. قال:
* فَلِيقُها أجردُ كالرُّمحِ الضَّلِعْ([19]) *
والأصل الآخَر الفليقة، وهي الدَّاهية العظيمة. والعرب تقول: يا لَلْفليقة. والأمر العَجَبُ العظيم. وأفْلَقَ فلانٌ: أتى بالفِلْق. وكذلك يقال شاعرٌ مُفلِق. وقال سُويد([20]) :
إذا عَرَضَت داوِيَّةٌ مُدْلهِمَّة  *** وغَرَّدَ حاديها عَمِلْنَ بِها فِلْقا([21])
والفيلق: العجبُ أيضاً.
(فلك) الفاء واللام والكاف أصلٌ صحيح يدلُّ على استدارةٍ في شيء. من ذلك فَلْْكة المِغزل بفتح الفاء([22]) ، سمِّيت لاستدارتها؛ ولذلك قيل: فَلَّك ثَدْيُ المرأة، إذا استدار.
ومن هذا القياس فَلَك السماء. وفلكْتُ الجَدْيَ بقضيبٍ أو هُلْبٍ: أدرتُه على لسانه لئلاّ يرتضع. والفَلَك: قِطَعٌ من الأرض مستديرةٌ مرتفِعة عمَّا حولها. ويقال إنَّ فَلْكة اللِّسان: ما صَلُب من أصله. وأمَّا السفينة فتسمَّى فُلْكا. ويقال إنَّ الواحد والجمعَ في هذا الاسم سواء، ولعلَّها تسمَّى فُلْكاً لأنَّها تدار في الماء.
--------------ــــ
([1]) هو البريق الهذلي، كما سبق في حواشي (ضيف).
([2]) وينشدون في ذلك:      * كما فرق اللمة الفيلم *
([3]) المجمل واللسان (فلن) والخزانة (1: 401). وانظر أرجوزته المنشورة بمجلة المجمع العلمي العربي (8: 472-479)، وهي أرجوزة طويلة عدة أشطارها 191 شطراً وكان رؤبة يسميها "أم الرجز".
([4]) في الأصل: "وفي الفردس الفلان". وفي المجمل: "قيل الفلانة والفلان".
([5]) ديوان الحطيئة 42 واللسان والمجمل (فلا)، وسعيد هذا، هو سعيد بن العاصي الجواد الخطيب، كما في اللسان والبيان (3: 116) بتحقيقنا. وكلمة "فإنه" ساقطة من المجمل، وإثباتها من الديوان، واللسان، والمجمل.
([6]) وكذا في المجمل، أي بعد الفطام. وفي اللسان: "عزله عن الرضاع وفصله".
([7]) لبشامة بن حزن النهشلي، كما في اللسان (فلا) وأنشده في المجمل بدون نسبة ومقطوعة البيت في الحماسة (1: 25) منسوبة لبعض بني قيس بن ثعلبة.
([8]) وكذا في المجمل. ولعل صوابها "ترو". وفي اللسان: "والفلتة: كل شيء فعل من غير روية".
([9]) في الأصل: "إلى البد"، صوابه من اللسان.
([10]) في الأصل: "الإنسان"، صوابه من المجمل ومما تقتضيه المقابلة باليدين فيما يأتي.
([11]) الجمهرة (2: 107).
([12]) في الأصل: "الرجل"، وهو من طريف التصحيف.
([13]) الجمهرة (2: 107).
([14]) البيت لشريح بن بجير بن أسعد التغلبي، كما في اللسان (فلح). وقد أنشد بن فارس قطعة من البيت في (عنق). وفي الأصل: "جد ملأما" و"من عمامة"، كلاهما محرف.
([15]) للأضبط بن قريع من أبيات في الأمالي (1: 107) والمعمرين 8 والخزانة (4: 589) والأغاني  (16: 154) وحماسة ابن الشجري 137 والبيان والتبيين (3: 341) ومجالس ثعلب 480 والمثل السائر (1: 260).
([16]) لأعشى باهلة يرثي أخاه المنتشر بن وهب الباهلي، كما سبق في حواشي (غمر).
([17]) في الأصل والمجمل: "التلفت"، صوابه من اللسان.
([18]) في الأصل: "إذا جاء"، صوابه من المجمل واللسان.
([19]) الرجز لأبي محمد الفقعسي، كما في اللسان (فلق، ضلع)، وقد سبق في (ضلع). وصواب إنشاده: "فليقه" كما سبق: وقبله:*بكل شعشاع كجذع المزدرع*
([20]) سويد بن كراع العكلي، كما في اللسان (فلق) وإصلاح المنطق 22، 264.
([21]) يروى: "عرد" بالعين المهملة، و "فرين بها".
([22]) ويقال بكسرها أيضاً.

ـ

### [القاموس المحيط](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/kamus.md) — الفيروزآبادي · القرن ١٥

* ف ل و * * الفَلاَةُ * المفازة والجمع * الفَلاَ * و * الفَلَواتُ * و * الفَلُوُ * بتشديد الواو المهر والأنثى * فَلُوَّةٌ * و * الفِلْوُ * بوزن الجرو مثل الفلوّ و * فَلَى * رأسه من القمل وبابه رمى و * تَفَالَى * هو و * اسْتَفْلَى * رأسه أي اشتهى أن يفلى و * فَلَى * الشعر تدبره واستخرج معانيه وغريبه وبابه أيضا رمى

### [تاج العروس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/tac.md) — الزبيدي · القرن ١٨

: ( و ( *!فَلاَ الصَّبيَّ والمُهْرَ ) *!يَفْلُوهُما ( *!فَلْواً ) ، بالفَتْح ، ( *!وفَلاءً ) ، كسَحابٍ ، وضُبِطَ في المُحْكم بالكَسْر : ( عَزَلَهُ عن الرَّضاعِ ، أَو فَطَمَهُ ، *!كأَفْلاهُ *!وافْتلاَهُ ) . ) يقالُ : *!فَلاهُ عن أُمِّه وافْتَلاهُ : أَي فَطَمَهُ ؛ وأَنْشَدَ الجَوْهرِي للأعْشى :
مُلْمِعٍ لاعَةِ الفُؤادِ إلى جَحْ
شٍ فَلاهُ عنها فبِئْس *!الفالِي وقيلَ : فَلاهُ : فَطَمَهُ ، وافْتَلاَهُ : اتَّخَذَهُ .
( و ) فَلاهُ ( بالسَّيْفِ ) فَلْواً وفَلْياً : ( ضَرَبَهُ ) به ؛ واوِيٌّ يائيٌّ .
وفي المُحْكم : ضَرَبَ رأْسَه .

( و ) فَلا ( زَيْدٌ : سافَرَ ؛ و ) أَيْضاً : ( عَقَلَ بعدَ جَهْلٍ ) ؛ ) كِلاهُما عن ابنِ الأعْرابي .
( *!والفِلْوُ ، بالكسْرِ ، و ) *!الفَلُوُّ ، ( كعَدُوَ وسُمُوَ : الجَحْشُ والمُهْرُ ) إذا ( فُطِمَا أَو بَلَغَا السَّنَةَ ) .
( وقالَ الجَوْهرِي : الفَلُوُّ ، بتَشْديدِ الواوِ : المُهْرُ لأنَّه *!يُفْتَلَى ، أَي يُفْطَم قالَ دُكَيْن :
كانَ لَنا وَهْوَ *!فَلُوٌّ نَرْبُبُهْ وقد قالوا للأُنْثَى : *!فَلُوَّةٌ ، كما قالوا عَدُوٌّ وعَدُوَّةٌ .
وقالَ أَبو زَيْدٍ : فَلُوٌّ إذا شَدَدْتَ الواوَ فَتَحْتَ الفاءَ ، وإذا كَسَرْتَ خَفَّفْتَ فقُلْت فِلْو مثْلُ جِرْوٍ ؛ وقالَ مجاشِعُ بنُ دَارِم :
جَرْوَلُ يا *!فِلْوَ بَني الهُمامِ فأَيْنَ عنْكَ القَهْرُ بالحُسامِ ؟ ( ج *!أَفْلاءٌ ) ، كعَدُوَ وأَعْداءٍ وحَبْرٍ وأَحْبارٍ ؛ ( *!وفَلاَوَى ) أَيْضاً مِثْل خَطَايَا ، وأَصْلُه فَعائِل وقد تقدَّمَ ذِكْرُه في الهَمْزِ ؛ كلُّ ذلكَ في الصِّحاح .
وقالَ سِيْبَوَيْه : لم يكسِّرُوه على فُعُلٍ كراهِيَة الإخْلالِ ولا كبروه على فِعْلان كراهِيَةَ الكَسْرةِ قبْلَ الواوِ ، وإن كانَ بَيْنَهما حاجزٌ لأنَّ الساكِنَ ليسَ بحاجِزٍ حَصِينٍ .
( *!والفَلاةُ : القَفْرُ ) من الأرضِ لأنَّها *!فُلِيَتْ عن كلِّ خيْرٍ ، أَي فُطِمَتْ وعُزِلَتْ ؛ كما في المُحْكم .
( أَو المَفازَةُ ) ؛ ) كما في الصِّحاح ؛ زادَ غيرُهُ : التي ( لا ماءَ فيها ) ولا أَنِيسَ ، وإن كانتْ مُكْلِئةً ؛ قالَهُ النَّضْر .
( أَو ) التي ( أَقَلُّها للإِبِلِ رِبْعٌ ، وللحَميرِ والغَنَمِ غِبٌّ ) وأَكْثَرُها ما بَلَغَتْ ممَّا لا ماءَ فيه ؛

قالَهُ أَبو زيْدٍ .
( أَو ) هي ( الصَّحراءُ الواسِعَةُ ، ج *!فَلاً ) بحذْفِ الهاءِ كحَصَاةٍ وحَصًى ؛ ومنه قولُ حميدِ بنِ ثوْرٍ :
وتَأْوِي إلى زُغْبٍ مَراضِيعَ دُونَها
فَلاً لا تَخَطَّاهُ الرِّقابُ مَهُوبُوقالَ أَبو عليَ القالِي : *!الفَلا يُكْتَب بالألِفِ لأنَّه من الواوِ ؛ وأَنْشَدَ الفرَّاءُ :
باتَتْ تنوشُ الحَوْضَ نَوشاً مِن علا
نوشاً به تقطع أَجْوارَ الفَلا ( *!وفَلَواتٌ ) ، بالتَّحريكِ في أَدْنَى العَدَدِ كحَصَاةٍ وحَصَواتٍ ؛ ومنه قولُهم : أَتْرَك الناسِ للصَّلَوات أَهْلُ *!الفَلَوات .
( *!وفُلِيٌّ ) ، كعُتِيَ ، على فُعولٍ ، وجَعَلَه الجوْهرِي ، جَمْعاً *!لفَلا ، ونَظرَه بعَصاً وعُصِيَ ؛ وأَنْشَدَ أَبو زيْدٍ :
مَوْصُولة وَصْلاً بها *!الفُلِيُّ
أَلْقِيُّ ثم القِيُّ ثم القِيُّ ( *!وفِلِيٌّ ) ، بكسْرِ الفاءِ والَّلامِ مع تَشْديدِ الياءِ : ( جج ) أَي جَمْعُ الجَمْع ، ( *!أَفْلَاءٌ ) ؛ ) قالَ ابنُ سِيدَه ؛ وقولُ الحارِثِ بنِ حِلِّزة :
مِثْلُها يُخْرِجُ النَّصِيحةَ للقَوْ
مِ*!فَلاةٌ مِن دونها أَفْلاء ُليسَ جَمْع فلاةٍ لأنَّ فَعَلة لا تُكَسَّر على أَفْعالٍ ، إنَّما أَفْلاءُ جَمْعُ فَلاً الذي هو جَمْع فَلاةٍ .
( *!وأَفْلَى : صارَ إليها ) ، كما في الصِّحاح .
( أَو ) *!أَفْلَى : ( دَخَلَها ) ؛ ) عن الزّمَخشري ، وهُما مُتَقارِبانِ .
( و ) *!أَفْلَتِ ( الفَرَسُ ) والأَتانُ : ( بَلَغَ وَلَدُها أَنْ ) *!يُفْلَى ، أَي ( يُفْطَمَ .

( *!وافْتِلاءُ المَكانِ : رَعْيُهُ ) وطَلَبُ ما فيهِ مِن لُمَعِ الكَلأ ؛ وهو مجازٌ .
قالَ الأزْهرِي : سَمِعْتُهم يقولونَ : نَزَلَ بَنُو فلانٍ على ماءِ كذا وهم *!يَفْتَلُونَ الفَلاةَ من ناحِيَةِ كذا ، أَي يَرْعَوْن كَلأَ البَلَدِ ويَرِدُون الماءَ من تلْكَ الجهَةِ . ثم إنَّ الأَوْلى أن يُذْكَرَ هذا في التي تلِيه لأنَّه مُشَبَّه بفَلْي الرأْسِ كما لا يَخْفَى .
( *!وفَلاَ : ع بِطُوسَ ) .
( وممَّا يُسْتدركُ عليه :
حَكَى الفرَّاءُ في جَمْع *!فُلُوٍ : *!فُلْوٌ ، بالضمِّ ؛ وأَنْشَدَ :
فُلْو تَرَى فِيهِنَّ سِرَّ العِتْقِبَيْنَ كماتِيَ وحُوَ بُلْقِوقالَ أَبو عليَ القالِي : الفَلاء جَمْعُ فَلُوٍ للمُهْرِ ؛ وأَنْشَدَ :
تَنازَعْنا الرِّيح أَرْواقهوكسريه يَرْمحْنَ رمحَ *!الفلاءِ *!والفَلاءُ أَيْضاً : العِظامُ ؛ وأَنْشَدَ لأبي النَّجم :
بقارحٍ نوعم في *!فلائه وفَرَسٌ *!مُفْلٍ *!ومُفْلِيه : ذاتُ *!فَلْوٍ .
*!وفَلَوْتُه : رَبَّيْته ؛ قالَ الحُطَيْئة يصِفُ رجُلاً :
سَعِيدٌ وما يَفْعَلْ سَعِيدٌ فإنَّه نجِيبٌ *!فَلاَهُ في الرِّباطِ نَجيبُ وكَذلكَ *!افْتَلَيْتُه ؛ وقالَ :
وليسَ يَهْلِك مِنّا سيِّد أَبَداً إلاَّ *!افْتَلَيْنا غُلاماً سَيِّداً فِيناوقالَ الأزْهرِي : *!افْتَلاهُ لنَفْسِه : اتَّخَذَهُ ؛ وأَنْشَدَ :
نَقُودُ جِيادَهُنَّ *!ونَفْتَلِيها ولا نَغْذُو التُّيُوسَ ولا القِهادا

وفلانَةٌ بَدَوِيَّةٌ *!فَلَويَّةٌ .
وابنُ *!الفَلْو ، بالفَتْح : هو الحَسَنُ بنُ عُثْمان بنِ أَحمدَ بنِ الحُسَيْن بنِ سورَةَ *!الفلويُّ الواعِظُ البَغْدادِيُّ سَمِعَ أَباهُ وأَبا بكْرٍ القطيعي ماتَ سَنَة 436 .
وبتَشْديدِ اللام المَضْمومَةِ : أَبو بكْرِ عبدُ اللّه بنُ محمدِ بنِ أحمدَ بنِ الحُسَيْن الكتبي *!الفلُّويُّ البَغْداديُّ سَمِعَ النجاد ، وعنه الخطيبُ .
قالَ الحافظُ : هكذا ذَكَرَ السّمعاني هاتَيْن التَّرْجَمَتَيْن مُتَوالِيَتَيْن ؛ وعنْدِي فيهما نَظَرٌ .
*!وفلا : مِن قُرَى خَابرَان قُرْبَ مِيهَنَة ، منها : أَحمدُ بنُ محمدٍ الفلويُّ زاهِدٌ أَقامَ بخانقاه سرخس خَمْسِين سَنَة يَخْتمُ القُرْآن كلَّ يومٍ ماتَ سَنَة 465 .
*!وفَلَوْتُ القَوْمَ : تَخَلَّلْتهم ؛ وكَذلكَ فَلَيْت .

### [معجم لين](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/lexicon.md) — إدوارد لين · القرن ١٩

فَلَاهُ
1 فَلَاهُ ذ , (M, K,) first pers. فَلَوْتُهُ, (S, M, Msb,) aor. فَلُوَ , (TA,) inf. n. فَلْوٌ, (M, K, TA,) with fet-h, and فِلَآءٌ accord. to the M, or فَلَآءٌ accord. to the K, (TA,) He withdrew him from sucking; namely, a colt, (M, K,) and a young ass, (M,) and a child; (M, K;) as also ↓ افلاهُ, and ↓ افتلاهُ: (M, K: *) or he weaned, or ablactated, him, as also ↓ افلاهُ, and ↓ افتلاهُ: (K:) or فَلَاهُ عَنْ أُمِّهِ and ↓ افتلاهُ signify thus; relating to a colt and a young ass: (S: [and in a similar manner both are expl. in the T, on the authority of ISk:]) or فَلَاهُ, (M,) or فَلَاهُ عَنْ أُمِّهِ, relating to a colt and a young ass, (T,) signifies thus; (T, M;) but ↓ افتلاهُ, (M,) or افتلاهُ لِنَفْسِهِ, (T,) signifies he took him for himself [app. from his mother]: (T, M:) or فَلَوْتُهُ and ↓ أَفْلَيْتُهُ signify I separated him from him mother; namely, a colt: and فُلِيَت is said of a filly [meaning she was separated &c.]. (Msb.) [Hence,] the ↓ فَلَاة [q. v.] is [said to be] thus called لِأَنَّهَا فُلِيَتْ عَنْ كُلِّ خَيْرٍ, [Because it is as though it were weaned, and removed, from everything good]. (M.) ― -b2- And فَلَوْتُهُ I reared him, or brought him up; [namely, a youth, or boy;] as also ↓ اِفْتَلَيْتُهُ: a poet says,
وَلَيْسَ يَهْلِكُ مِنَّا سَيِّدٌ أَبَدًا
اـِلَّا افْتَلَيْنَا غُلَامًا سَيِّدًا فِينَا
[And a chief of us does not ever perish but we rear a youth to be a chief among us]. (S.) -A2- فَلَاهُ بِالسَّيْفِ, (M, K,) first pers. فَلَوْتُهُ and فَلَنْتُهُ, (T, S,) inf. n. فَلْوٌ and فَلْىٌ, (M in this art. and in art. فلى,) He struck (S, M, K) him, (K,) or his head, (S, M,) with the sword: (S, M, K:) or he struck, or cut, it, i. e. one's head, with the sword. (T * and M in art. فلى.) ― -b2- And فَلَوْتُ القَوْمَ I entered amid the breaks, or interspaces, of the people; like فَلَيْتُهُمْ. (T, TA.) -A3- فَلَا as intrans., said of a man, He journeyed, or went forth to journey. (IAar, T, K.) ― -b2- And He became intelligent after being ignorant. (IAar, T, K.)

4 أَفْلَوَ see 1, first sentence, in three places. ― -b2- افلت said of a mare, (M, K,) and of a she-ass, (M,) means She was one whose colt had attained to the age for his being weaned, (M, K.) And the phrase قَدْ أَفْلَيْنَ أَمْهَارَا, ending a verse of 'Adee Ibn-Zeyd, and referring to wild animals, means, as expl. by AHn, that had become in the state in which their young ones were full-grown and in no need of their mothers. (M.) -A2- And افلى القَوْمُ The people, or party, came to the فَلَاة [or desert, &c.]: (S, K: *) or, as Z says, entered it; which is nearly the same as the former explanation. (TA.)

8 اـِفْتَلَوَ see 1, in six places: -A2- and see also art. فلى.

فَلًا
فَلًا ذ [a coll. gen. n.]: see فَلَاةٌ.

يَافُلَا
يَافُلَا ذ and يَا فُلَاةُ: see يَا فُلُ, in art. فل.

فِلْوٌ
فِلْوٌ ذ : see فَلُوٌّ.

فَلَاةٌ
فَلَاةٌ ذ A [desert such as is termed] قَفْر; (M, K;) so called for a reason mentioned above, in the first paragraph, q. v.; (M;) or [such as is called] مَفَازَة; (T, S, K;) in which is no water; or, in the fewer cases, in which there is an interval of two days with a portion of the day preceding them and of the day following them between the waterings of camels and of one day between the waterings of asses and of sheep or goats (لِلْاـِبِلِ رِبْعٌ وَلِلْحَمِيرِ وَالغَنَمِ غَبٌّ): (M, K:) or a land in which is no water: (Msb:) or a wide [desert such as is termed صَحْرَآء: (M, K:) pl. فَلَوَاتٌ, (T, S, M, K,) a pl. of pauc., (TA,) and ↓ فَلًا, (T, S, M, Msb, K,) [or rather this is a coll. gen. n. of which فَلَاةٌ is the n. un.,] and فُلِىٌّ, (M, K,) or this is pl. of فَلًا, (S,) and [so are] فِلِىٌّ (M, K) and فُلُوٌّ [which is the original of فُلِىٌّ and فِلِىٌّ], (CK,) أَفْلَآءٌ is [likewise] pl. of فَلًا. (S, M, Msb, K. *) ― -b2- [أَخُو الفَلَاةِ A man of the desert: or one who travels in the desert or deserts.] ― -b3- And اِبْنُ الفَلَاةِ The حِرْبَآء [or male chameleon]. (T in art. بنى.)

فِلَآءٌ
فِلَآءٌ ذ , mentioned in the paragraph here following as a pl. of فَلُوٌّ, signifies also Bones. (TA.)

فَلُوٌّ
فَلُوٌّ ذ (S, M, Mgh, Msb, K) and فُلُوٌّ (M, K) and ↓ فِلْوٌ (S, M, Msb, K) A colt, (S, Mgh,) because he is weaned; (S;) or a colt, and a young ass, (M, Msb, K,) when weaned, (M, K,) or separated from his mother: (Msb:) or when a year old; (K;) or فَلُوٌّ signifies also a colt that is a year old: (M: [see قَارِحٌ:]) and a light, or an active, ass: (IAar, TA voce يَعْفُورٌ:) and sometimes (S) the female is called فَلُوَّةٌ: (S, Msb:) the pl. is أَفْلَآءٌ, (S, M, Mgh, Msb, K,) like أَعْدَاءٌ as pl. of عَدُوٌّ, (S, Mgh, Msb,) and like أَحْبَارٌ as pl. of حِبْرٌ, (TA,) and also فَلَاوَى, (S, K,) and فُلْوٌ, mentioned by Fr, (M, TA,) and فِلَآءٌ is mentioned as a pl. of فَلُوّ signifying a colt by Aboo-'Alee El-Kلlee. (TA.)

بَدَوِيَّةٌ فَلَوِيَّةٌ
بَدَوِيَّةٌ فَلَوِيَّةٌ ذ are epithets applied to a woman [each signifying Of, or belonging to, the فَلَاة, or desert]. (TA.)

مُفْلٍ
مُفْلٍ ذ and مُفْلِيَةٌ A mare having a فَلُوّ. (S, TA.)

### [قاموس سالمون](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%84%D9%88/sozluk/salmone.md) — هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

فَلَا
فَلَا U ( n. ac. فَلْو 1 ,  فَلَآء [ 22A ] ),
a.  Weaned.

b.  Reared, brought up, trained, educated.

c.  Journeyed, travelled; acquired experience.

d.  Struck on the head.

أَفْلَوَ
أَفْلَوَ IV ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Had a colt fit to be weaned ( mare ).

d.  Entered a desert.

اِفْتَلَوَ
اِفْتَلَوَ VIII ,
a.  see I (a) , ( b ).

c.  Cropped, browsed ( herbage ).

فِلْو
فِلْو [ 2 ] , ( pl. أَفْلَآء [ 38A ] ),
a.  Colt, foal.

فِلْوَة
فِلْوَة [ 2t ],
a.  Foal, filly.

فَلَا
فَلَا [ 4A ]
a.  [ coll. ], Air, atmosphere; space.

فَلَاة
فَلَاة [ 4tA ] , ( pl. فَلَو 4A ,  فَلَوَات ,  فُلِي ,  أَفْلَاْو 38A ),
a.  Desert, wilderness, wild.

فَلُوّ
فَلُوّ [ 26 ] , ( pl. فَلَاوىَ [ 22ya ] ),
a.  see 2 .

فَلُوَّة
فَلُوَّة [ 26t ],
a.  see 2t .

فُلُوّ
فُلُوّ [ 27 ],
a.  see 2 .

فُلُوَّة
فُلُوَّة [ 27t ],
a.  see 2t .

فِي الفَلَا
فِي الفَلَا
a.  [ coll. ], In mid-air; in the open, in space.

اِبِن الفَلَاة
اِبِن الفَلَاة
a.  The chameleon.
