# فوق — قاموس سالمون

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82/sozluk/salmone
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%81%D9%88%D9%82/entries/salmone

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [فوق](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%88%D9%82.md)
- قاموس سالمون: هنري أنتوني سالمون · القرن ١٩

## المدخل: فوق

فَاقَ
فَاقَ ( w )  U ( n. ac. فَوْق 1 ,  فَوَاْق 22 ),
a.  Surpassed, excelled, was superior to.

b.  ( n. ac. فُوَاْق 24 ), Hiccoughed; panted.

c.  ( n. ac. فُوَاْق 24 ,  فُؤُوْق [ فُوُوْق 27 ]) [ Bi ], Gave up ( his spirit ), expired.

d.  Broke, snapped off ( arrow ).

e.  Was ready for milking ( camel ).

f.  [ coll. ], Awoke.

g.  [ coll. ], Recollected, remembered.

فَوَّقَ
فَوَّقَ II ,
a.  Made to surpass, excel; judged, declared superior to.

b.  Notched ( arrow ).

c.  Made to lap   ( young animal ).

d.  [ coll. ], Awoke, aroused; brought back to his senses.

e.  [ coll. ], Made to recollect, remember.

f.  see X (c) .

أَفْوَقَ
أَفْوَقَ IV
a.  [ Min ], Recovered from; awoke, arose from.

تَفَوَّقَ
تَفَوَّقَ V
a.  [ 'Ala ], Exalted himself above, over.

b.  Milked ( camel ).

c.  Sipped, supped, quaffed.

d.  [ coll. ],  see I (g) .

اِنْفَوَقَ
اِنْفَوَقَ VII ,
a.  Broke, snapped; became broken.

اِفْتَوَقَ
اِفْتَوَقَ VIII ,
a.  Became poor, destitute.

b.  Was at his last gasp, breathed his last, expired, died.

اِسْتَفْوَقَ
اِسْتَفْوَقَ X ,
a.  see IV (a) & V ( b ).

c.  Delayed milking ( camel ).

فَوْق
فَوْق [ 1 ],
a.  Above, over; on, upon; beyond.

b.  Top, upper part.

c.  Superiority; excellence; altitude.

فَاق
فَاق [ 1A ],
a.  Bowl filled with food.

b.  Cooked oil; oil of ben.

c.  Desert.

d.  A certain bird.

e.  Incongruous.

فَاقَة
فَاقَة [ 1tA ],
a.  Misery, poverty, destitution.

فِيْقَة
فِيْقَة [ 2tI ],
a.  Milk collected in the udder.

فُوْق
فُوْق [ 3 ] , ( pl. فُوَق 9 ,  أَفْوَاْق 38 ),
a.  Notch ( of an arrow ).

b.  Edge, extremity; tip ( of the tongue ).

c.  Entry, entrance ( of a road ).

d.  see 1A (e) .

فُوْقَة
فُوْقَة [ 3t ],
a.  see 1A (e) .

فَائِق
فَائِق [ 21 ] , ( pl. فَوَقَة [ 4t ] ),
a.  Superior; excellent.

b.  Superfine.

c.  [ coll. ], Awake, aroused.

d.  [ coll. ], Recollecting.

فَوَاق
فَوَاق [ 22 ],
a.  see 24 (a) , ( b ).

فُوَاق
فُوَاق [ 24 ],
a.  Time, interval between two milkings; instant, moment.

b.  Rest, pause, intermission; postponement, delay.

c.  ( pl. أَفْوِقَة [ أَفْوِقَة 15t ],  آفِقَة ), Death-rattle; last gasp.

d.  Hiccough.

e.  see 1A (e) .

فَوْقَانِيّ
فَوْقَانِيّ [ 33yi ],
a.  Upper.

مُفِيْق
مُفِيْق [ N. Ag.
a.  IV], Recovering. - reviving.

b.  Excellent, admirable.

أَفَاقَة
أَفَاقَة [ N. Ac.
a.  IV], Recovery.

b.  Repose; rest; pause; intermission.

مُسْتَفِيْق
مُسْتَفِيْق [ N. Ag.
a.  X],  see N. Ag. IV (a) .

b.  Great sleeper.

مِن فَوْق
مِن فَوْق
a.  From the top; from above; downwards.

اِلَى فَوْق
اِلَى فَوْق
a.  Towards the top; upwards.

فَائِق الطَّبِيْعَة
فَائِق الطَّبِيْعَة
a.  Supernatural.

أَخَذَه مِن فَوْق
أَخَذَه مِن فَوْق
a.  He overpowered him.

أَفَوْقَ تَنَامُ أَمْ أَسْفَلَ
أَفَوْقَ تَنَامُ أَمْ أَسْفَلَ
a.  Wilt thou sleep in the upper part or the lower part?

مَا ارْتَدَّ عَلَي فُوْوِهِ
maA A@rotad~a Ealay fuwowihi
a.  He did not return from whence he departed.
