# البقرة ٢:١٧ — في

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/2:17
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:17

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:17.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الَّذِي اسْتَوْقَدَ نَارًا فَلَمَّا أَضَاءَتْ مَا حَوْلَهُ ذَهَبَ اللَّهُ بِنُورِهِمْ وَتَرَكَهُمْ فِي ظُلُمَاتٍ لَا يُبْصِرُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [مَثَلُهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%8F%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | فَعَلُهُمْ | Onların örneği |
| ٢ | [كَمَثَلِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84/siga/%D9%83%D9%8E%D9%85%D9%8E%D8%AB%D9%8E%D9%84%D9%90.md) | [مثل](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%AB%D9%84.md) | كَفَعَلِ | Örnek gibi |
| ٣ | [الَّذِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84/siga/%D8%A7%D9%84%D9%8E%D9%91%D8%B0%D9%90%D9%8A.md) | [ألل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%84.md) | الَّذِي | -an kimse |
| ٤ | [اسْتَوْقَدَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF/siga/%D8%A7%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E.md) | [وقد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D9%82%D8%AF.md) | اسْتَفْعَلَ | Yakmak istedi |
| ٥ | [نَارًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | فَعَلًا | Ateş |
| ٦ | [فَلَمَّا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8E%D9%91%D8%A7.md) | [لم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%85.md) | فَلَمَّا | Hemen -ınca |
| ٧ | [أَضَاءَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B6%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) | [ضوأ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B6%D9%88%D8%A3.md) | أَفْعَلَتْ | Aydınlattı |
| ٨ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٩ | [حَوْلَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84/siga/%D8%AD%D9%8E%D9%88%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) | [حول](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%88%D9%84.md) | فَعْلَهُ | Onun çevresi |
| ١٠ | [ذَهَبَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8/siga/%D8%B0%D9%8E%D9%87%D9%8E%D8%A8%D9%8E.md) | [ذهب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%87%D8%A8.md) | فَعَلَ | Götürdü |
| ١١ | [اللَّهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87/siga/%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%8E%D9%91%D9%87%D9%8F.md) | [أله](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) | اللَّهُ | Allah |
| ١٢ | [بِنُورِهِمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%86%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90%D9%85%D9%92.md) | [نور](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%88%D8%B1.md) | بِفُعُلِهِمْ | Onların aydınlığı |
| ١٣ | [وَتَرَكَهُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%B1%D9%8E%D9%83%D9%8E%D9%87%D9%8F%D9%85%D9%92.md) | [ترك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AA%D8%B1%D9%83.md) | وَفَعَلَهُمْ | Ve onları bıraktı |
| ١٤ | **[فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md)** | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ١٥ | [ظُلُمَاتٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85/siga/%D8%B8%D9%8F%D9%84%D9%8F%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%AA%D9%8D.md) | [ظلم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B8%D9%84%D9%85.md) | فُعُلَاتٍ | Karanlıklar |
| ١٦ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ١٧ | [يُبْصِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D8%A8%D9%92%D8%B5%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [بصر](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B5%D8%B1.md) | يُفْعِلُونَ | Gerçeği görürler |
