# البقرة ٢:٣٠ — في

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/ayet/2:30
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/verses?refs=2:30

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) — الكلمات المكتوبة بخط عريض من هذا الجذر
- صفحة الآية: https://lisan.digital/ar/ayet/2:30.md
- السورة: [البقرة](https://lisan.digital/ar/sure/2.md)

## نص الآية

وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَائِكَةِ إِنِّي جَاعِلٌ فِي الْأَرْضِ خَلِيفَةً قَالُوا أَتَجْعَلُ فِيهَا مَنْ يُفْسِدُ فِيهَا وَيَسْفِكُ الدِّمَاءَ وَنَحْنُ نُسَبِّحُ بِحَمْدِكَ وَنُقَدِّسُ لَكَ قَالَ إِنِّي أَعْلَمُ مَا لَا تَعْلَمُونَ

## كلمة كلمة

| # | الكلمة | الجذر | الوزن | المعنى |
|---|---|---|---|---|
| ١ | [وَإِذْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A5%D9%90%D8%B0%D9%92.md) | [أذ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B0.md) | وَإِذْ | Zaman |
| ٢ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٣ | [رَبُّكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8/siga/%D8%B1%D9%8E%D8%A8%D9%8F%D9%91%D9%83%D9%8E.md) | [ربب](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%A8%D8%A8.md) | فَعْلُكَ | Senin terbiyecin |
| ٤ | [لِلْمَلَائِكَةِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%90%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8E%D9%84%D9%8E%D8%A7%D8%A6%D9%90%D9%83%D9%8E%D8%A9%D9%90.md) | [ملك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%84%D9%83.md) | لِلْفَعَائِلَةِ | Meleklere |
| ٥ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٦ | [جَاعِلٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%AC%D9%8E%D8%A7%D8%B9%D9%90%D9%84%D9%8C.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | فَاعِلٌ | Kılan |
| ٧ | **[فِي](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A.md)** | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِي | İçinde |
| ٨ | [الْأَرْضِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D8%B1%D9%92%D8%B6%D9%90.md) | [أرض](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) | الْفَعْلِ | Yer |
| ٩ | [خَلِيفَةً](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81/siga/%D8%AE%D9%8E%D9%84%D9%90%D9%8A%D9%81%D9%8E%D8%A9%D9%8B.md) | [خلف](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AE%D9%84%D9%81.md) | فَعِيلَةً | Halife |
| ١٠ | [قَالُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلُوا | Söylediler |
| ١١ | [أَتَجْعَلُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D8%AC%D9%92%D8%B9%D9%8E%D9%84%D9%8F.md) | [جعل](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) | أَتَفْعَلُ | Sen kılar mısın? |
| ١٢ | **[فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md)** | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٣ | [مَنْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86/siga/%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%92.md) | [مَن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%8E%D9%86.md) | مَنْ | Kimse |
| ١٤ | [يُفْسِدُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%81%D9%92%D8%B3%D9%90%D8%AF%D9%8F.md) | [فسد](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%B3%D8%AF.md) | يُفْعِلُ | Bozar |
| ١٥ | **[فِيهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A/siga/%D9%81%D9%90%D9%8A%D9%87%D9%8E%D8%A7.md)** | [في](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D9%8A.md) | فِيهَا | Orada |
| ١٦ | [وَيَسْفِكُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D9%81%D9%90%D9%83%D9%8F.md) | [سفك](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%81%D9%83.md) | وَيَفْعِلُ | Ve döker |
| ١٧ | [الدِّمَاءَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%A7%D8%A1%D9%8E.md) | [دمم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AF%D9%85%D9%85.md) | الْفِعَالَ | Kanlar |
| ١٨ | [وَنَحْنُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%AD%D9%92%D9%86%D9%8F.md) | [نحن](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D8%AD%D9%86.md) | وَفَعْلُ | Biz |
| ١٩ | [نُسَبِّحُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD/siga/%D9%86%D9%8F%D8%B3%D9%8E%D8%A8%D9%90%D9%91%D8%AD%D9%8F.md) | [سبح](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D8%A8%D8%AD.md) | نُفَعِّلُ | Tesbih ederiz |
| ٢٠ | [بِحَمْدِكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF/siga/%D8%A8%D9%90%D8%AD%D9%8E%D9%85%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%83%D9%8E.md) | [حمد](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AD%D9%85%D8%AF.md) | بِفَعْلِكَ | Senin değerin ile |
| ٢١ | [وَنُقَدِّسُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3/siga/%D9%88%D9%8E%D9%86%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B3%D9%8F.md) | [قدس](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B3.md) | وَنُفَعِّلُ | Ve kutsarız |
| ٢٢ | [لَكَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83/siga/%D9%84%D9%8E%D9%83%D9%8E.md) | [لك](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%83.md) | لَكَ | Seni |
| ٢٣ | [قَالَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%8E.md) | [قول](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) | فَعَلَ | Söyledi |
| ٢٤ | [إِنِّي](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86/siga/%D8%A5%D9%90%D9%86%D9%90%D9%91%D9%8A.md) | [أن](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%86.md) | إِنَّنِي | Kesinlikle ben |
| ٢٥ | [أَعْلَمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | أَفْعَلُ | Bilirim |
| ٢٦ | [مَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7/siga/%D9%85%D9%8E%D8%A7.md) | [ما](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D8%A7.md) | مَا | -dığı şey |
| ٢٧ | [لَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7/siga/%D9%84%D9%8E%D8%A7.md) | [لا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D8%A7.md) | لَا | -mazlar/-mezler |
| ٢٨ | [تَعْلَمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B9%D9%92%D9%84%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) | [علم](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%84%D9%85.md) | تَفْعَلُونَ | Bilirsiniz |
