# قُدِرَ — صيغة من الجذر قدر

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قدر](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1.md) (ق-د-ر)
- في القرآن: الورود: ٢ · الآيات: ٢
- الوزن: فُعِلَ
- المعنى: Ölçüldü

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ٢)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D8%B1/occurrences?form=%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E&meal=IK

### [القمر ٥٤:١٢](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/54:12.md) — قُدِرَ

وَفَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُونًا فَالْتَقَى الْمَاءُ عَلَى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ

### [الطلاق ٦٥:٧](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/ayet/65:7.md) — قُدِرَ

لِيُنْفِقْ ذُو سَعَةٍ مِنْ سَعَتِهِ وَمَنْ قُدِرَ عَلَيْهِ رِزْقُهُ فَلْيُنْفِقْ مِمَّا آتَاهُ اللَّهُ لَا يُكَلِّفُ اللَّهُ نَفْسًا إِلَّا مَا آتَاهَا سَيَجْعَلُ اللَّهُ بَعْدَ عُسْرٍ يُسْرًا

## مجاورات الصيغة (١٨)

1. [كلف (يُكَلِّفُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%83%D9%84%D9%81.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١١ · Yükümlü tutarız
2. [عسر (عُسْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · Zorluk
3. [فجر (وَفَجَّرْنَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%81%D8%AC%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٩ · Fecr Yarık demektir
4. [وسع (سَعَةٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B3%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Sunv’a” tas demektir
5. [يسر (يُسْرًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D8%B3%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · “Yüsr” sol kol; “u’sr”, yanın ayna dönüşmesi ile solak…
6. [موه (الْمَاءُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%85%D9%88%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Su
7. [عين (عُيُونًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B9%D9%8A%D9%86.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · Ayn göz, “evya” göze demektir
8. [نفق (فَلْيُنْفِقْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٦ · İki yüzlüler
9. [ذو (ذُو)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B0%D9%88.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Sahip
10. [رزق (رِزْقُهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B1%D8%B2%D9%82.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · Üzüm demektir
11. [لقي (فَالْتَقَى)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%84%D9%82%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Lekat” iki yerleşik bölge arasındaki buluşma yerinin adıdır
12. [بعد (بَعْدَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A8%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Baid uzak demektir
13. [أمر (أَمْرٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%85%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Murar acı bir ağacın adıdır
14. [نفس (نَفْسًا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%86%D9%81%D8%B3.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٤ · Dibağlamada kullanılan palamut, meşenin bir meyvesidir
15. [جعل (سَيَجْعَلُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%AC%D8%B9%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Ceal sıcak tencerinin tutulması için kullanılan bez…
16. [أرض (الْأَرْضَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%B1%D8%B6.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Hayvanların sırtına sema, alt tarafına ard denir
17. [أتي (آتَاهَا)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AA%D9%8A.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٢ · Etve çardağa doğru suyu getiren kanaldır
18. [أله (اللَّهُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D9%84%D9%87.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٠ · Lah bir şeyi kapatmak için üstüne örtülen örtü demektir

## الصيغ الأخوات (٤٩)

- [قَدِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٣٧ · فَعِيلٌ · Güçlü
- [وَيَقْدِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٩ · وَيَفْعِلُ · Ve ölçer
- [قَدِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٦ · فَعِيلًا · Güçlü
- [بِقَدَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٥ · بِفَعَلٍ · Ölçü ile
- [الْقَدْرِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90.md) — الورود: ٣ · الْفَعْلِ · Ölçme
- [بِقَادِرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٣ · بِفَاعِلٍ · Gücü yeten
- [تَقْدِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٣ · تَفْعِيلُ · Ölçüp biçmek
- [قَدَرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٣ · فَعَلُوا · Ölçtüler
- [قَدَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٣ · فَعَّلَ · Ölçüp biçti
- [قَدْرِهِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%90.md) — الورود: ٣ · فَعْلِهِ · Onun ölçmesi
- [لَقَادِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · لَفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [يَقْدِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَفْعِلُونَ · Güç yetirirler
- [تَقْدِرُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعِلُوا · Güç yetirirsiniz
- [تَقْدِيرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ٢ · تَفْعِيلًا · Ölçüp biçmek
- [فَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَفَعَّلَهُ · Hemen onu ölçüp biçti
- [قَادِرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ٢ · فَاعِلٌ · Gücü yeten
- [قَادِرِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَاعِلِينَ · Gücü yetenler
- [قَدَرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · فَعَلٍ · Ölçü
- [قَدَرُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَلُهُ · Onun ölçüsü
- [قَدَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْنَا · Ölçüp biçtik
- [مُقْتَدِرٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ٢ · مُفْتَعِلٍ · Güçlü
- [مِقْدَارُهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8F%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ٢ · مِفْعَالُهُ · Onun ölçüsü
- [وَقَدَّرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ٢ · وَفَعَّلَ · Ve ölçüp biçti
- [يَقْدِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ٢ · يَفْعِلُ · Güç yetirir
- [الْقَادِرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُ · Gücü yeten
- [الْقَادِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْفَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [الْقَدِيرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · الْفَعِيلُ · Güçlü
- [بِقَدَرِهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%90%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · بِفَعَلِهَا · Onun ölçüsüyle
- [بِمِقْدَارٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D8%A8%D9%90%D9%85%D9%90%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · بِمِفْعَالٍ · Ölçü ile
- [فَقَدَرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَفَعَلَ · Hemen ölçtü
- [فَقَدَرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعَلْنَا · Hemen güç yetirdik
- [قَادِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَاعِلُونَ · Gücü yetenler
- [قَدَرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَلًا · Ölçü
- [قَدَّرُوهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلُوهَا · Onu ölçüp biçtiler
- [قَدَّرْنَاهَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهَا · Onu ölçüp biçtik
- [قَدَّرْنَاهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْنَاهُ · Onu ölçüp biçtik
- [قَدْرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%92%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعْلًا · Ölçmek
- [لَقَادِرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%A7%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَفَاعِلٌ · Gücü yeten
- [لَقَدِيرٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%84%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D8%B1%D9%8C.md) — الورود: ١ · لَفَعِيلٌ · Güçlü
- [مَقْدُورًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مَفْعُولًا · Ölçülen
- [مُقْتَدِرًا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8B%D8%A7.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلًا · Güçlü
- [مُقْتَدِرُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%85%D9%8F%D9%82%D9%92%D8%AA%D9%8E%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · مُفْتَعِلُونَ · Güçlüler
- [نَقْدِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%86%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · نَفْعِلَ · Güç yetiririz
- [وَقَدَّرَهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%8E%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلَهُ · Ve onu ölçüp biçti
- [وَقَدَّرْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D8%B1%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعَّلْنَا · Ve ölçüp biçtik
- [وَقَدِّرْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%92.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلْ · Ve ölçüp biç
- [وَقُدُورٍ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8F%D8%AF%D9%8F%D9%88%D8%B1%D9%8D.md) — الورود: ١ · وَفُعُولٍ · Ve kazanlar
- [يَقْدِرَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D8%B1%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَفْعِلَ · Güç yetirir
- [يُقَدِّرُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D8%B1/siga/%D9%8A%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D8%B1%D9%8F.md) — الورود: ١ · يُفَعِّلُ · Ölçüp biçer
