# تَسْتَقْدِمُونَ — صيغة من الجذر قدم

- الصفحة: https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E
- بيانات JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

> Lisan.digital: معجم للجذور العربية لفهم القرآن. هذه النسخة النصية للصفحة لأدوات الذكاء الاصطناعي؛ تشير الروابط إلى النسخ النصية للصفحات الأخرى.

- الجذر: [قدم](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85.md) (ق-د-م)
- في القرآن: الورود: ١ · الآيات: ١
- الوزن: تَسْتَفْعِلُونَ
- المعنى: Öne geçersiniz

## الآيات التي وردت فيها (الآيات: ١)

بترتيب المصحف، مع نصوصها. JSON: https://lisan.digital/api/roots/%D9%82%D8%AF%D9%85/occurrences?form=%D8%AA%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E&meal=IK

### [سبأ ٣٤:٣٠](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/ayet/34:30.md) — تَسْتَقْدِمُونَ

قُلْ لَكُمْ مِيعَادُ يَوْمٍ لَا تَسْتَأْخِرُونَ عَنْهُ سَاعَةً وَلَا تَسْتَقْدِمُونَ

## مجاورات الصيغة (٥)

1. [سوع (سَاعَةً)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%B3%D9%88%D8%B9.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ١٠ · “Sığa(sad)” kalıba dökülmüş şeydir
2. [وعد (مِيعَادُ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%88%D8%B9%D8%AF.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٨ · “Va’id” yağmur bulutu demektir
3. [أخر (تَسْتَأْخِرُونَ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D8%A3%D8%AE%D8%B1.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٧ · Uhur ense demektir
4. [يوم (يَوْمٍ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%8A%D9%88%D9%85.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٥ · “Yemm” durgun akan su demektir
5. [قول (قُلْ)](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D9%88%D9%84.md) — الآيات المشتركة: ١ · G² ٣ · Birlikte bir iş yapan kimselere, belli bir sesle kumanda…

## الصيغ الأخوات (٢٥)

- [قَدَّمَتْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E%D8%AA%D9%92.md) — الورود: ١٤ · فَعَّلَتْ · Önceden yaptı
- [تُقَدِّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8F%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ٤ · تُفَعِّلُوا · Önceden yaparsınız
- [يَسْتَقْدِمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ٣ · يَسْتَفْعِلُونَ · Öne geçerler
- [أَقْدَامَنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ٢ · أَفْعَالَنَا · Ayaklarımız
- [الْقَدِيمِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%90.md) — الورود: ٢ · الْفَعِيلِ · Eski
- [قَدَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ٢ · فَعَّلَ · Önceden yaptı
- [قَدَّمْتُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F.md) — الورود: ٢ · فَعَّلْتُ · Önceden yaptım
- [أَقْدَامَكُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E%D9%83%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · أَفْعَالَكُمْ · Ayaklarınız
- [أَقْدَامِنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · أَفْعَالِنَا · Ayaklarımız
- [الْأَقْدَامَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَالَ · Ayaklar
- [الْأَقْدَمُونَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْأَفْعَلُونَ · En kıdemliler
- [الْمُسْتَقْدِمِينَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%A7%D9%84%D9%92%D9%85%D9%8F%D8%B3%D9%92%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%90%D9%8A%D9%86%D9%8E.md) — الورود: ١ · الْمُسْتَفْعِلِينَ · Öne geçenler
- [تَقَدَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · تَفَعَّلَ · Geçti
- [فَقَدِّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%81%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَفَعِّلُوا · Öyleyse önceden yapın
- [قَدَمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعَلٌ · Ayak
- [قَدَمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · فَعَلَ · Kademe
- [قَدَّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · فَعَّلُوا · Önceden yaptılar
- [قَدَّمْتُمُوهُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%8F%D9%88%D9%87%D9%8F.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُمُوهُ · Onu önceden yaptınız
- [قَدَّمْتُمْ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%92%D8%AA%D9%8F%D9%85%D9%92.md) — الورود: ١ · فَعَّلْتُمْ · Önceden yaptınız
- [قَدِيمٌ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%8A%D9%85%D9%8C.md) — الورود: ١ · فَعِيلٌ · Eski
- [وَالْأَقْدَامِ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D8%A7%D9%84%D9%92%D8%A3%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8E%D8%A7%D9%85%D9%90.md) — الورود: ١ · وَالْأَفْعَالِ · Ve ayaklar
- [وَقَدِمْنَا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%85%D9%92%D9%86%D9%8E%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِلْنَا · Ele aldık
- [وَقَدِّمُوا](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%88%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%90%D9%91%D9%85%D9%8F%D9%88%D8%A7.md) — الورود: ١ · وَفَعِّلُوا · Önceden yapın
- [يَتَقَدَّمَ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D8%AA%D9%8E%D9%82%D9%8E%D8%AF%D9%8E%D9%91%D9%85%D9%8E.md) — الورود: ١ · يَتَفَعَّلَ · Geçer
- [يَقْدُمُ](https://lisan.digital/ar/kok/%D9%82%D8%AF%D9%85/siga/%D9%8A%D9%8E%D9%82%D9%92%D8%AF%D9%8F%D9%85%D9%8F.md) — الورود: ١ · يَفْعُلُ · Önüne düşer
